diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index 563d0aca0..bd7db91cd 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: jean-louis67 <jean-louis.frenkel@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Photos"
 #: src/component/photo/batch-edit.vue:629
 #: src/component/photo/batch-edit.vue:649
 msgid "Picture"
-msgstr "Photo"
+msgstr "Image"
 
 #: src/component/album/edit/dialog.vue:146 src/component/photo/toolbar.vue:414
 #: src/component/photo/toolbar.vue:425 src/component/photo/toolbar.vue:436