msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
"Language: be\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} дададзена дзеянне"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "Файлаў: {0}"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} файлаў (усяго {1})"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "яшчэ {0}"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} дададзенае дзеянне"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} выбрана"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} з {2}"

#: src/page/albums.vue:1177
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} альбомаў знойдзена"

#: src/component/service/upload.vue:190
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} файлаў запампавана"

#: src/page/library/browse.vue:483
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} папак знойдзена"

#: src/component/navigation.vue:816
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} ГБ з %{q} ГБ выкарыстана"

#: src/page/labels.vue:970
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} метак знойдзена"

#: src/page/people/new.vue:495 src/page/people/new.vue:601
#: src/page/people/recognized.vue:744
msgid "%{n} people found"
msgstr "Знойдзена %{n} чалавек"

#: src/page/album/photos.vue:382 src/page/album/photos.vue:575
#: src/page/photos.vue:516 src/page/photos.vue:713
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "Знойдзена %{n} відарысаў"

#: src/common/form.js:291 src/common/form.js:296
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} занадта доўга"

#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:295
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} занадта кароткі"

#: src/options/options.js:423
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"

#: src/options/options.js:425
msgid "12 hours"
msgstr "12 гадзін"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:304 src/page/settings/account.vue:168
#: src/component/settings/passcode.vue:25
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "2-фактарная аўтэнтыфікацыя"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:303 src/options/auth.js:47
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:424
msgid "4 hours"
msgstr "4 гадзіны"

#: src/component/share/dialog.vue:132
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Клік скапіруе яго ў буфер абмену."

#: src/component/update.vue:53
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "Даступная новая версія %{s}:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:135
#: src/component/user/edit/dialog.vue:136 src/page/about/about.vue:19
#: src/page/settings/account.vue:139 src/page/settings/account.vue:140
#: src/app/routes.js:64 src/component/navigation.vue:424
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:449
#: src/component/navigation.vue:455 src/component/navigation.vue:470
#: src/component/navigation.vue:701 src/component/navigation.vue:709
#: src/component/navigation.vue:740 src/component/navigation.vue:747
#: src/page/people/recognized.vue:169
msgid "About"
msgstr "Аб"

#: src/options/auth.js:27 src/options/auth.js:45
msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступу"

#: src/component/navigation.vue:1068 src/component/navigation.vue:868
#: src/component/service/upload.vue:25 src/locales.js:331
#: src/model/service.js:72 src/model/user.js:151 src/page/settings.vue:112
#: src/page/settings/general.vue:334
msgid "Account"
msgstr "Уліковы запіс"

#: src/component/user/add/dialog.vue:280 src/component/service/add.vue:134
msgid "Account created"
msgstr "Уліковы запіс створаны"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:61 src/component/service/remove.vue:73
msgid "Account deleted"
msgstr "Уліковы запіс выдалены"

#: src/page/admin/users.vue:530
msgid "Account restored"
msgstr "Уліковы запіс адноўлены"

#: src/page/admin.vue:54 src/locales.js:332
msgid "Accounts"
msgstr "Уліковыя запісы"

#: src/component/photo/edit/info.vue:198 src/component/photo/edit/info.vue:199
msgid "Accuracy"
msgstr "Дакладнасць"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:227
#: src/component/photo/edit/labels.vue:66
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"

#: src/component/photo/edit/files.vue:38
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"

#: src/page/connect.vue:100 src/page/connect.vue:135 src/page/connect.vue:142
#: src/page/connect.vue:167 src/page/connect.vue:92 src/page/connect.vue:93
#: src/component/settings/passcode.vue:107
#: src/component/settings/passcode.vue:108
#: src/component/settings/passcode.vue:117
#: src/component/settings/passcode.vue:124
#: src/component/settings/passcode.vue:162
#: src/component/settings/passcode.vue:174 src/page/connect.vue:111
#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:152 src/page/connect.vue:177
#: src/page/connect.vue:98 src/page/connect.vue:99
msgid "Activate"
msgstr "Актываваць"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Уключыце, каб выдаліць сартаванне."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Уключыце для сартавання па ўзрастанні."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Уключыце для сартавання па змяншэнні."

#: src/page/connect.vue:125 src/page/connect.vue:136
msgid "Activation Code"
msgstr "Код актывацыі"

#: src/page/admin.vue:76 src/locales.js:348
msgid "Activity"
msgstr "Дзейнасць"

#: src/component/user/add/dialog.vue:204 src/page/admin/users.vue:36
#: src/component/settings/apps.vue:127 src/component/settings/apps.vue:128
#: src/component/settings/apps.vue:137 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:222 src/component/settings/apps.vue:240
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106 src/page/people/new.vue:127
msgid "Add %{s}?"
msgstr "Дадаць %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:16 src/component/service/add.vue:17
msgid "Add Account"
msgstr "Дадаць уліковы запіс"

#: src/page/albums.vue:186 src/page/albums.vue:189 src/page/albums.vue:50
msgid "Add Album"
msgstr "Дадаць альбом"

#: src/component/share/dialog.vue:19
msgid "Add Link"
msgstr "Дадаць спасылку"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106
#: src/component/photo/edit/people.vue:142 src/page/people/new.vue:127
#: src/page/people/new.vue:192
msgid "Add person?"
msgstr "Дадаць чалавека?"

#: src/page/albums.vue:262 src/page/albums.vue:263 src/page/albums.vue:273
#: src/page/albums.vue:275 src/page/albums.vue:292
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Дадайце выявы з вынікаў пошуку, выбраўшы іх."

#: src/component/album/clipboard.vue:65 src/component/file/clipboard.vue:44
#: src/component/label/clipboard.vue:32 src/component/people/clipboard.vue:42
#: src/component/photo/album/dialog.vue:101
#: src/component/photo/album/dialog.vue:16
#: src/component/photo/clipboard.vue:104
msgid "Add to album"
msgstr "Дадаць у альбом"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all"
msgstr "Дадаць да ўсіх"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all selected photos"
msgstr "Дадаць да ўсіх выбраных фотаздымкаў"

#: src/component/photo/edit/files.vue:276
#: src/component/photo/edit/files.vue:277
#: src/component/photo/edit/files.vue:283
msgid "Added"
msgstr "Дададзена"

#: src/component/location/dialog.vue:21 src/component/location/dialog.vue:26
#: src/component/photo/batch-edit.vue:318
#: src/component/photo/edit/details.vue:158
msgid "Adjust Location"
msgstr "Змяніць месцазнаходжанне"

#: src/options/admin.js:6 src/common/util.js:818 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"

#: src/page/settings.vue:86
msgid "Advanced"
msgstr "Пашыраныя"

#: src/options/options.js:433
msgid "After 1 day"
msgstr "Праз 1 дзень"

#: src/options/options.js:434
msgid "After 3 days"
msgstr "Праз 3 дні"

#: src/options/options.js:435
msgid "After 7 days"
msgstr "Праз 7 дзён"

#: src/component/settings/passcode.vue:33
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "Пасля ўводу пароля для пацверджання вы можаце наладзіць двухфактарную аўтэнтыфікацыю з дапамогай сумяшчальнай праграмы або прылады аўтэнтыфікатара:"

#: src/options/options.js:437
msgid "After one month"
msgstr "Праз месяц"

#: src/options/options.js:439
msgid "After one year"
msgstr "Праз год"

#: src/page/albums.vue:169
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Пасля выбару відарысаў з вынікаў пошуку вы можаце дадаць іх у альбом з дапамогай кантэкстнага меню."

#: src/options/options.js:438
msgid "After two months"
msgstr "Праз два месяцы"

#: src/options/options.js:436
msgid "After two weeks"
msgstr "Праз два тыдні"

#: src/model/album.js:205
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: src/page/settings/advanced.vue:189
msgid "Album Backups"
msgstr "Рэзервовыя копіі альбомаў"

#: src/page/albums.vue:1265
msgid "Album created"
msgstr "Альбом створаны"

#: src/page/album/photos.vue:660
msgid "Album deleted"
msgstr "Альбом выдалены"

#: src/app/routes.js:205 src/component/album/toolbar.vue:135
#: src/component/navigation.vue:268 src/component/navigation.vue:909
#: src/component/photo/batch-edit.vue:474 src/component/photo/edit/info.vue:89
#: src/component/photo/edit/info.vue:90 src/options/options.js:257
msgid "Albums"
msgstr "Альбомы"

#: src/component/album/clipboard.vue:218
msgid "Albums deleted"
msgstr "Альбомы выдалены"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Усе"

#: src/page/albums.vue:1000
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Усе %{n} альбомаў загружаны"

#: src/page/labels.vue:772
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Усе %{n} меткі загружаны"

#: src/page/people/recognized.vue:574
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Усе %{n} чалавек загружаны"

#: src/component/photo/toolbar.vue:367
msgid "All Cameras"
msgstr "Усе камеры"

#: src/component/photo/toolbar.vue:370 src/page/albums.vue:1337
#: src/page/albums.vue:401 src/page/albums.vue:613
msgid "All Categories"
msgstr "Усе катэгорыі"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "All Colors"
msgstr "Усе колеры"

#: src/component/photo/toolbar.vue:366
msgid "All Countries"
msgstr "Усе краіны"

#: src/page/about/feedback.vue:154 src/page/about/feedback.vue:146
msgid "All fields are required"
msgstr "Усе палі абавязковыя для запаўнення"

#: src/page/library/import.vue:111
msgid "All files from import folder"
msgstr "Усе файлы з папкі імпарту"

#: src/component/photo/toolbar.vue:368
msgid "All Lenses"
msgstr "Усе лінзы"

#: src/component/photo/toolbar.vue:371
msgid "All Months"
msgstr "Усе месяцы"

#: src/page/library/index.vue:107
msgid "All originals"
msgstr "Усе арыгіналы"

#: src/component/photo/toolbar.vue:372 src/page/albums.vue:455
msgid "All Years"
msgstr "Усе гады"

#: src/page/settings/general.vue:246
msgid "Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync."
msgstr "Дазволіць канфігурацыю і выкарыстанне падлучаных праграм і сэрвісаў для дыстанцыйнай загрузкі і сінхранізацыі."

#: src/page/settings/general.vue:201
msgid "Allow editing of metadata such as title, description, date, and location."
msgstr "Дазволіць рэдагаванне метададзеных, такіх як назва, апісанне, дата і месцазнаходжанне."

#: src/page/settings/general.vue:216
msgid "Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
msgstr "Дазволіць рэдагаваць метададзеныя, цэтлікі і альбомы некалькіх малюнкаў адначасова."

#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder."
msgstr "Уключыце інструмент імпарту, каб капіраваць або перамяшчаць файлы з папкі імпарту ў тэчку «Арыгіналы»."

#: src/page/settings/general.vue:276
msgid "Allow files to be permanently deleted to free up storage space."
msgstr "Дазволіць выдаленне файлаў назаўсёды, каб вызваліць месца для захоўвання."

#: src/page/settings/general.vue:261
msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted."
msgstr "Дазволіць карыстальнікам архіваваць фота і відэа, каб яны былі схаваныя, але не выдаленыя."

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services."
msgstr "Дазволіць карыстальнікам ствараць і дзяліцца спасылкамі, а таксама ўключыць абмен з падлучанымі сэрвісамі."

#: src/page/settings/general.vue:156
msgid "Allow users to upload new photos and videos through the web interface."
msgstr "Дазволіць карыстальнікам загружаць новыя фатаграфіі і відэа праз вэб-інтэрфейс."

#: src/component/share/dialog.vue:134
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Акрамя таго, вы можаце запампаваць файлы непасрэдна на серверы WebDAV, такія як Nextcloud."

#: src/component/photo/edit/info.vue:192 src/component/photo/edit/info.vue:193
msgid "Altitude"
msgstr "Вышыня над узроўнем мора"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:357
#: src/component/photo/edit/details.vue:195
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Вышыня (м)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:286 src/component/photo/batch-edit.vue:164
#: src/component/photo/batch-edit.vue:82 src/component/photo/edit/files.vue:149
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
#: src/component/photo/edit/files.vue:156
#: src/component/photo/view/cards.vue:140
#: src/component/photo/view/cards.vue:289 src/component/photo/view/list.vue:95
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:87 src/options/options.js:362
msgid "Animated"
msgstr "Аніміраваныя"

#: src/page/settings/general.vue:391
msgid "Animation"
msgstr "Анімацыя"

#: src/component/navigation.vue:205 src/component/navigation.vue:206
#: src/component/navigation.vue:230 src/component/navigation.vue:236
#: src/component/navigation.vue:251 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:351 src/component/navigation.vue:357
msgid "Animations"
msgstr "Анімацыі"

#: src/component/share/dialog.vue:133
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Любыя прыватныя фатаграфіі і відэа застаюцца прыватнымі і не будуць перададзены."

#: src/component/service/edit.vue:192
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: src/page/admin/sessions.vue:172 src/locales.js:354 src/options/auth.js:26
msgid "Application"
msgstr "Ужыванне"

#: src/locales.js:355
msgid "Applications"
msgstr "Прыкладанні"

#: src/component/photo/clipboard.vue:44
#: src/component/photo/edit/details.vue:418
#: src/component/photo/view/cards.vue:219
msgid "Approve"
msgstr "Зацвердзіць"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Approve and save changes"
msgstr "Зацвердзіць і захаваць змены"

#: src/page/settings/account.vue:183 src/component/settings/apps.vue:25
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Праграмы і прылады"

#: src/component/lightbox.vue:2387 src/component/photo/edit/info.vue:238
#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Archived"
msgstr "Заархівавана"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце заархіваваць выбар?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтыя альбомы?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя меткі?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:15 src/component/service/remove.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты акаунт?"

#: src/component/album/toolbar.vue:72
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты альбом?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:167
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды выдаліць гэтыя фатаграфіі?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўжды выдаліць гэты файл?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:15
#: src/component/confirm/dialog.vue:19 src/component/confirm/dialog.vue:5
#: src/component/confirm/dialog.vue:6
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы ўпэўнены?"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:428
#: src/component/photo/edit/details.vue:343
msgid "Artist"
msgstr "Мастак"

#: src/component/photo/edit/files.vue:213
#: src/component/photo/edit/files.vue:214
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Суадносіны бакоў"

#: src/locales.js:338
msgid "Attributes"
msgstr "Атрыбуты"

#: src/app/routes.js:279 src/component/navigation.vue:198
#: src/component/navigation.vue:199 src/component/navigation.vue:223
#: src/component/navigation.vue:229 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:338 src/component/navigation.vue:344
#: src/options/options.js:358
msgid "Audio"
msgstr "Аўдыё"

#: src/model/logs.js:184
msgid "Audit Log"
msgstr "Аўдыё"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/edit/dialog.vue:184
#: src/page/admin/sessions.vue:152 src/page/admin/sessions.vue:292
#: src/page/admin/users.vue:270 src/locales.js:333
msgid "Authentication"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: src/common/util.js:780
msgid "Auto"
msgstr "Аўто"

#: src/component/settings/apps.vue:57
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: src/component/scroll.vue:5 src/component/scroll.vue:6
msgid "Back to top"
msgstr "Вярнуцца да пачатку"

#: src/page/settings/advanced.vue:161
msgid "Backup"
msgstr "Рэзервовае капіраванне"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Значок"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:245
#: src/component/user/edit/dialog.vue:246
msgid "Base Path"
msgstr "Базавы шлях"

#: src/common/util.js:812
msgid "Batch"
msgstr "Пакет"

#: src/page/settings/general.vue:215
msgid "Batch Edit"
msgstr "Пакетнае рэдагаванне"

#: src/page/about/about.vue:48 src/page/connect.vue:114
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Станьце членам сёння, падтрымайце нашу місію і атрымлівайце асалоду ад нашых пераваг для ўдзельнікаў!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:23 src/page/about/about.vue:56
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Будучы на 100% самафінансаваным і незалежным, мы можам паабяцаць вам, што ніколі не будзем прадаваць вашы даныя і што мы заўсёды будзем празрыстымі адносна нашага праграмнага забеспячэння і паслуг."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:152
#: src/component/user/edit/dialog.vue:153 src/page/settings/account.vue:123
#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Bio"
msgstr "Біяграфія"

#: src/page/settings/account.vue:212
msgid "Birth Date"
msgstr "Дата нараджэння"

#: src/options/options.js:458
msgid "Black"
msgstr "Чорны"

#: src/options/options.js:486
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Блэкмэн: мадыфікацыя Lanczos, менш звонкія артэфакты"

#: src/options/options.js:454
msgid "Blue"
msgstr "Сіні"

#: src/options/options.js:455
msgid "Brown"
msgstr "Карычневы"

#: src/component/photo/edit/files.vue:107 src/component/photo/edit/files.vue:67
#: src/component/photo/edit/files.vue:75 src/component/photo/toolbar.vue:94
#: src/component/upload/dialog.vue:112 src/component/upload/dialog.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:71 src/component/upload/dialog.vue:82
msgid "Browse"
msgstr "Праглядзіце"

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Прагляд файлаў"

#: src/component/photo/edit/people.vue:232
msgid "Browse Pictures"
msgstr "Праглядзець выявы"

#: src/page/about/feedback.vue:112 src/options/options.js:464
msgid "Bug Report"
msgstr "Справаздача пра памылку"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:119 src/page/connect.vue:13
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Заняты, пачакайце…"

#: src/page/connect.vue:198
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Выкарыстоўваючы праграмнае забеспячэнне і паслугі, якія мы прадстаўляем, вы згаджаецеся з нашымі ўмовамі абслугоўвання, палітыкай прыватнасці і кодэксам паводзін."

#: src/app/routes.js:218 src/component/navigation.vue:506
#: src/options/options.js:263 src/page/settings/general.vue:96
msgid "Calendar"
msgstr "Каляндар"

#: src/component/photo/edit/details.vue:210 src/component/photo/toolbar.vue:132
#: src/component/photo/view/cards.vue:253 src/component/photo/view/list.vue:53
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: src/component/photo/edit/info.vue:117 src/component/photo/edit/info.vue:118
msgid "Camera Serial"
msgstr "Серыял камеры"

#: src/page/auth/login.vue:138 src/page/auth/login.vue:159
#: src/page/auth/login.vue:46 src/page/auth/login.vue:47
#: src/page/auth/login.vue:54 src/page/auth/login.vue:68
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "Не можаце атрымаць доступ да праграмы або прылады аўтэнтыфікатара?"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:525
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Немагчыма загрузіць больш, дасягнуты ліміт"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:1275 src/page/albums.vue:1291 src/page/labels.vue:668
#: src/page/labels.vue:688 src/page/library/browse.vue:346
#: src/page/library/browse.vue:362 src/page/people/new.vue:423
#: src/page/people/new.vue:439 src/page/people/recognized.vue:506
#: src/page/people/recognized.vue:522
msgid "Can't select more items"
msgstr "Немагчыма выбраць больш элементаў"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:19
#: src/component/user/add/dialog.vue:203 src/component/user/edit/dialog.vue:312
#: src/component/user/remove/dialog.vue:19 src/page/connect.vue:46
#: src/component/album/delete/dialog.vue:19
#: src/component/album/edit/dialog.vue:109 src/component/confirm/dialog.vue:23
#: src/component/file/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/edit/dialog.vue:54 src/component/location/dialog.vue:120
#: src/component/people/edit/dialog.vue:64
#: src/component/photo/album/dialog.vue:60 src/component/service/add.vue:100
#: src/component/service/edit.vue:243 src/component/service/remove.vue:19
#: src/component/service/upload.vue:57 src/component/settings/apps.vue:173
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:171
#: src/component/settings/password.vue:83 src/component/share/dialog.vue:176
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:127 src/page/connect.vue:48
#: src/page/library/import.vue:66 src/page/library/index.vue:61
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"

#: src/common/util.js:985 src/common/util.js:992
msgid "Cannot copy to clipboard"
msgstr "Немагчыма скапіраваць у буфер абмену"

#: src/common/util.js:800 src/component/photo/batch-edit.vue:220
#: src/component/photo/edit/details.vue:44
#: src/component/photo/view/cards.vue:240 src/component/sidebar/info.vue:25
msgid "Caption"
msgstr "Надпіс"

#: src/component/photo/toolbar.vue:396 src/component/photo/toolbar.vue:402
msgid "Cards"
msgstr "Карты"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Слайд каруселі {0} з {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:35
#: src/component/album/edit/dialog.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:263
#: src/page/about/feedback.vue:36 src/page/albums.vue:92
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:102 src/page/settings/account.vue:107
msgid "Change Avatar"
msgstr "Змяніць аватар"

#: src/page/settings/account.vue:155 src/component/settings/password.vue:16
msgid "Change Password"
msgstr "Змяніць пароль"

#: src/component/photo/clipboard.vue:80
msgid "Change private flag"
msgstr "Змяніць прыватны тэг"

#: src/component/user/add/dialog.vue:287 src/component/user/add/dialog.vue:292
#: src/component/user/edit/dialog.vue:421
#: src/component/user/edit/dialog.vue:426 src/page/settings/account.vue:539
#: src/page/settings/account.vue:544 src/page/settings/account.vue:472
#: src/page/settings/account.vue:477
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Не ўдалося захаваць змены"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:414
#: src/component/user/edit/dialog.vue:490
#: src/component/album/edit/dialog.vue:192
#: src/component/label/edit/dialog.vue:110 src/component/lightbox.vue:2346
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1428
#: src/component/photo/edit/files.vue:570 src/component/service/edit.vue:343
#: src/component/share/dialog.vue:240 src/component/share/dialog.vue:259
#: src/page/albums.vue:1268 src/page/people/recognized.vue:320
#: src/page/settings/advanced.vue:535 src/page/settings/content.vue:300
#: src/page/settings/general.vue:515
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Змены паспяхова захаваны"

#: src/page/settings/advanced.vue:16
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Каб змены ў дадатковых наладах уступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск."

#: src/component/photo/edit/info.vue:230 src/component/photo/edit/info.vue:231
msgid "Checked"
msgstr "Праверана"

#: src/component/photo/edit/files.vue:260
#: src/component/photo/edit/files.vue:261
#: src/component/photo/edit/files.vue:267
msgid "Chroma"
msgstr "Каляровасць"

#: src/page/library/index.vue:266
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Ачыстка індэкса і кэша"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Cleanup"
msgstr "Прыбіраць"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Ачысціць {0}"

#: src/options/auth.js:12 src/options/auth.js:24 src/options/auth.js:44
msgid "Client"
msgstr "Кліент"

#: src/options/auth.js:25
msgid "Client Credentials"
msgstr "Уліковыя даныя кліента"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:312 src/page/admin/sessions.vue:224
#: src/component/lightbox.vue:1247 src/component/lightbox.vue:1248
#: src/component/lightbox.vue:411 src/component/photo/batch-edit.vue:513
#: src/component/photo/edit/details.vue:403
#: src/component/photo/edit/details.vue:408 src/component/photo/toolbar.vue:97
#: src/component/settings/apps.vue:100 src/component/settings/apps.vue:237
#: src/component/settings/passcode.vue:146
#: src/component/settings/passcode.vue:147
#: src/component/settings/passcode.vue:156
#: src/component/settings/passcode.vue:163
#: src/component/settings/passcode.vue:219
#: src/component/settings/passcode.vue:235
#: src/component/settings/passcode.vue:241
#: src/component/settings/passcode.vue:256
#: src/component/settings/passcode.vue:68 src/component/settings/webdav.vue:80
#: src/component/share/dialog.vue:142 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73 src/component/share/dialog.vue:82
#: src/component/sidebar/info.vue:6 src/component/update.vue:25
#: src/component/upload/dialog.vue:109 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:139
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"

#: src/app/routes.js:122
msgid "Cluster"
msgstr "Кластар"

#: src/component/photo/edit/files.vue:157
#: src/component/photo/edit/files.vue:158
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
msgid "Codec"
msgstr "Кодэк"

#: src/component/photo/toolbar.vue:243
msgid "Color"
msgstr "Колер"

#: src/component/photo/edit/files.vue:246
#: src/component/photo/edit/files.vue:247
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
msgid "Color Profile"
msgstr "Каляровы профіль"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:5
msgid "Colors"
msgstr "Колеры"

#: src/page/connect.vue:127 src/page/connect.vue:134 src/page/connect.vue:143
#: src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:144 src/page/connect.vue:153
msgid "Compare Editions"
msgstr "Параўнаць выданні"

#: src/page/library/index.vue:39
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Поўнае паўторнае сканаванне"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:221
#: src/component/photo/edit/labels.vue:57
msgid "Confidence"
msgstr "Упэўненасць"

#: src/component/location/dialog.vue:123 src/component/location/dialog.vue:62
#: src/component/location/dialog.vue:63 src/component/location/dialog.vue:75
#: src/component/location/dialog.vue:82 src/component/photo/album/dialog.vue:29
#: src/component/photo/album/dialog.vue:30
#: src/component/photo/album/dialog.vue:39
#: src/component/photo/album/dialog.vue:63
#: src/component/settings/passcode.vue:113
#: src/component/settings/passcode.vue:123
#: src/component/settings/passcode.vue:74
#: src/component/settings/passcode.vue:75
#: src/component/settings/passcode.vue:84
#: src/component/settings/passcode.vue:91
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"

#: src/component/service/add.vue:101 src/page/settings/services.vue:105
#: src/page/settings/services.vue:113 src/page/settings/services.vue:56
#: src/page/settings/services.vue:57 src/page/settings/services.vue:99
msgid "Connect"
msgstr "Злучыць"

#: src/page/settings/account.vue:196 src/component/settings/webdav.vue:15
#: src/page/settings/services.vue:100
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Злучэнне праз WebDAV"

#: src/page/connect.vue:281 src/page/connect.vue:289
msgid "Connected"
msgstr "Падключана"

#: src/page/settings/account.vue:346 src/page/settings/account.vue:279
msgid "Contact Details"
msgstr "Кантактная інфармацыя"

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/page/connect.vue:49
#: src/page/connect.vue:51
msgid "Contact Us"
msgstr "Звяжыцеся з намі"

#: src/page/albums.vue:259 src/page/albums.vue:260 src/page/albums.vue:269
#: src/page/albums.vue:270 src/page/albums.vue:280 src/page/albums.vue:282
#: src/page/albums.vue:303 src/page/labels.vue:133 src/page/labels.vue:142
#: src/page/labels.vue:143 src/page/labels.vue:145
#: src/page/people/recognized.vue:118 src/page/people/recognized.vue:127
#: src/page/people/recognized.vue:131 src/page/people/recognized.vue:177
#: src/page/people/recognized.vue:80 src/page/people/recognized.vue:81
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Змяшчае %{n} відарысаў."

#: src/page/albums.vue:257 src/page/albums.vue:266 src/page/albums.vue:267
#: src/page/albums.vue:277 src/page/albums.vue:279 src/page/albums.vue:300
#: src/page/labels.vue:139 src/page/labels.vue:140 src/page/labels.vue:142
#: src/page/people/recognized.vue:115 src/page/people/recognized.vue:124
#: src/page/people/recognized.vue:128 src/page/people/recognized.vue:174
#: src/page/people/recognized.vue:77 src/page/people/recognized.vue:78
msgid "Contains one picture."
msgstr "Змяшчае адзін малюнак."

#: src/page/settings.vue:73
msgid "Content"
msgstr "Змест"

#: src/component/settings/apps.vue:44 src/component/settings/apps.vue:60
msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Contributor"
msgstr "Укладальнік"

#: src/page/library/index.vue:276
msgid "Converting"
msgstr "Пераўтварэнне"

#: src/common/util.js:978
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скапіравана ў буфер абмену"

#: src/component/settings/apps.vue:106 src/component/settings/apps.vue:113
#: src/component/settings/apps.vue:56 src/component/settings/apps.vue:57
#: src/component/settings/apps.vue:66 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:95 src/component/settings/passcode.vue:110
#: src/component/settings/passcode.vue:111
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:127
#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:177
#: src/component/settings/passcode.vue:183
msgid "Copy"
msgstr "Копія"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:413
#: src/component/photo/edit/details.vue:329
msgid "Copyright"
msgstr "Аўтарскае права"

#: src/component/photo/edit/people.vue:318
msgid "Could not update person cover"
msgstr "Не атрымалася абнавіць вокладку чалавека"

#: src/component/photo/view/list.vue:210
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Нічога не знайшоў."

#: src/page/settings/account.vue:369 src/component/photo/batch-edit.vue:333
#: src/component/photo/edit/details.vue:172 src/component/photo/toolbar.vue:111
#: src/page/settings/account.vue:302
msgid "Country"
msgstr "Краіна"

#: src/page/auth/login.vue:130 src/page/auth/login.vue:137
msgid "Create Account"
msgstr "Стварыць акаунт"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:102
msgid "Create album"
msgstr "Стварыць альбом"

#: src/page/settings/advanced.vue:174
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Стварэнне рэзервовых копій індэксаў на аснове наладжанага раскладу."

#: src/page/settings/advanced.vue:190
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Стварыце файлы YAML для рэзервовага капіравання метаданых альбома."

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Стварыце пабочныя файлы YAML для рэзервовага капіравання метададзеных выявы."

#: src/page/admin/sessions.vue:191 src/component/photo/edit/info.vue:206
#: src/component/photo/edit/info.vue:207
msgid "Created"
msgstr "Створана"

#: src/page/library/index.vue:282
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Стварэнне мініяцюр для"

#: src/options/options.js:488
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: умераная якасць, добрая прадукцыйнасць"

#: src/component/settings/password.vue:31
msgid "Current Password"
msgstr "Бягучы пароль"

#: src/options/themes.js:1002 src/options/themes.js:1012
msgid "Custom"
msgstr "Прыстасаваныя"

#: src/options/options.js:453
msgid "Cyan"
msgstr "Блакітны"

#: src/options/options.js:426
msgid "Daily"
msgstr "Штодня"

#: src/locales.js:327
msgid "Database"
msgstr "База дадзеных"

#: src/page/settings/advanced.vue:173
msgid "Database Backups"
msgstr "Рэзервовыя копіі баз даных"

#: src/locales.js:328
msgid "Databases"
msgstr "Базы дадзеных"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:234
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата і час"

#: src/page/settings/account.vue:220 src/component/photo/batch-edit.vue:238
#: src/component/photo/edit/details.vue:58
msgid "Day"
msgstr "Дзень"

#: src/component/settings/passcode.vue:232
msgid "Deactivate"
msgstr "Дэактываваць"

#: src/page/settings/advanced.vue:36
msgid "Debug Logs"
msgstr "Журналы адладкі"

#: src/options/admin.js:35 src/page/admin/sessions.vue:368
#: src/page/admin/users.vue:371 src/common/util.js:782 src/model/session.js:42
#: src/model/user.js:250 src/options/auth.js:21 src/options/auth.js:22
#: src/options/auth.js:40 src/options/auth.js:41 src/options/options.js:252
#: src/options/options.js:255 src/options/options.js:293
#: src/options/options.js:377 src/options/themes.js:844
msgid "Default"
msgstr "Па змаўчанні"

#: src/component/service/edit.vue:49
msgid "Default Folder"
msgstr "Папка па змаўчанні"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:22
#: src/component/user/remove/dialog.vue:22 src/component/album/clipboard.vue:76
#: src/component/album/delete/dialog.vue:22 src/component/album/toolbar.vue:73
#: src/component/file/delete/dialog.vue:22 src/component/label/clipboard.vue:42
#: src/component/label/delete/dialog.vue:22
#: src/component/photo/clipboard.vue:140 src/component/photo/edit/files.vue:62
#: src/component/photo/edit/files.vue:70 src/component/photo/edit/files.vue:94
#: src/component/service/remove.vue:22 src/component/share/dialog.vue:112
#: src/locales.js:317 src/page/settings/general.vue:275
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"

#: src/component/album/toolbar.vue:213
msgid "Delete Album"
msgstr "Выдаліць альбом"

#: src/component/photo/toolbar.vue:83 src/page/library/errors.vue:47
msgid "Delete All"
msgstr "Выдаліць усе"

#: src/component/photo/toolbar.vue:287 src/page/library/errors.vue:109
msgid "Delete all?"
msgstr "Выдаліць усе?"

#: src/page/library/index.vue:51
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Выдаліць асірацелыя запісы індэкса, дапаможныя файлы і мініяцюры."

#: src/options/options.js:13 src/options/options.js:16
msgid "deleted"
msgstr "выдалена"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:57
#: src/component/photo/batch-edit.vue:199 src/page/albums.vue:285
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"

#: src/component/settings/webdav.vue:67
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Падрабязныя інструкцыі можна знайсці ў нашым Кіраўніцтве карыстальніка."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:42
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:45
msgid "Details"
msgstr "Дэталі"

#: src/component/photo/edit/files.vue:441
msgid "Dimensions"
msgstr "Памеры"

#: src/page/settings/advanced.vue:117
msgid "Disable all face detection and recognition features."
msgstr "Адключыць усе функцыі распазнавання і распазнавання твараў."

#: src/page/settings/advanced.vue:84
msgid "Disable Backups"
msgstr "Адключыць рэзервовае капіраванне"

#: src/page/settings/advanced.vue:362
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Адключыць Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:148
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Адключыць ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:116
msgid "Disable Faces"
msgstr "Адключыць твары"

#: src/page/settings/advanced.vue:69
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Адключыце функцыі, якія патрабуюць дазволу на запіс для папкі арыгіналаў."

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Адключыць FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:410
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Адключыць ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:133
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Адключыць інтэрактыўныя карты свету і адваротнае геакадзіраванне."

#: src/page/settings/advanced.vue:132
msgid "Disable Places"
msgstr "Адключыць Месцы"

#: src/page/settings/advanced.vue:378
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Адключыць RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:442
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Адключыць вектары"

#: src/page/settings/advanced.vue:100
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Адключыць WebDAV"

#: src/component/photo/clipboard.vue:430
msgid "Disabled"
msgstr "Інвалід"

#: src/page/settings/advanced.vue:443
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Адключае падтрымку вектарнай графікі."

#: src/page/settings/advanced.vue:427
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Адключае перакадзіраванне відэа і выманне мініяцюр."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:512
#: src/component/photo/edit/details.vue:407
msgid "Discard"
msgstr "Адкінуць"

#: src/component/photo/edit/details.vue:403
msgid "Discard changes and close"
msgstr "Адхіліць змены і закрыць"

#: src/app/routes.js:590 src/app/routes.js:597 src/app/routes.js:604
#: src/app/routes.js:611
msgid "Discover"
msgstr "Адкрыйце для сябе"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Звольніць"

#: src/component/user/add/dialog.vue:67 src/component/user/add/dialog.vue:68
#: src/component/user/edit/dialog.vue:85 src/component/user/edit/dialog.vue:86
#: src/page/admin/users.vue:267 src/page/settings/account.vue:76
#: src/page/settings/account.vue:78 src/locales.js:321
msgid "Display Name"
msgstr "Адлюстраванае імя"

#: src/page/settings/content.vue:170
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Паказваць подпісы да малюнкаў у выніках пошуку."

#: src/page/settings/content.vue:156
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Паказаць назвы малюнкаў у выніках пошуку."

#: src/component/photo/view/cards.vue:149
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:96 src/model/thumb.js:152
#: src/options/options.js:370
msgid "Document"
msgstr "Дакумент"

#: src/component/navigation.vue:106 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:131 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:152 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:198 src/component/navigation.vue:205
msgid "Documents"
msgstr "Дакументы"

#: src/page/settings/advanced.vue:363
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Не выкарыстоўвайце Darktable для пераўтварэння RAW відарысаў."

#: src/page/settings/advanced.vue:411
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Не выкарыстоўвайце ImageMagick для пераўтварэння відарысаў."

#: src/page/settings/advanced.vue:379
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Не выкарыстоўвайце RawTherapee для пераўтварэння RAW відарысаў."

#: src/component/settings/apps.vue:103 src/component/settings/apps.vue:53
#: src/component/settings/apps.vue:54 src/component/settings/apps.vue:63
#: src/component/settings/apps.vue:70 src/component/settings/apps.vue:92
#: src/component/share/dialog.vue:177
msgid "Done"
msgstr "Гатова"

#: src/component/upload/dialog.vue:37 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Гатова."

#: src/component/album/clipboard.vue:54 src/component/album/toolbar.vue:203
#: src/component/file/clipboard.vue:32 src/component/lightbox.vue:1479
#: src/component/people/clipboard.vue:31 src/component/photo/clipboard.vue:92
#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/page/settings/content.vue:183
#: src/page/settings/general.vue:170
msgid "Download"
msgstr "Спампаваць"

#: src/page/settings/content.vue:194
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Спампоўваць толькі арыгінальныя мультымедыйныя файлы без аўтаматычна створаных файлаў."

#: src/component/service/edit.vue:118
msgid "Download remote files"
msgstr "Спампаваць выдаленыя файлы"

#: src/component/album/clipboard.vue:227 src/component/album/toolbar.vue:252
#: src/component/file/clipboard.vue:150 src/component/label/clipboard.vue:172
#: src/component/lightbox.vue:2426 src/component/people/clipboard.vue:144
#: src/component/photo/clipboard.vue:421 src/component/photo/edit/files.vue:527
#: src/component/photo/view/cards.vue:509 src/component/photo/view/list.vue:300
#: src/page/library/browse.vue:252
msgid "Downloading…"
msgstr "Спампоўка…"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Фільтр памяншэння памеру"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Перацягнуць файлы сюды"

#: src/locales.js:344
msgid "Driver"
msgstr "Кіроўца"

#: src/page/about/feedback.vue:22 src/page/about/feedback.vue:23
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "З-за вялікай колькасці электронных лістоў, якія мы атрымліваем, наша каманда можа не змагчы звязацца з вамі неадкладна."

#: src/page/library/browse.vue:46
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Дублікаты будуць прапушчаны і з'явяцца толькі адзін раз."

#: src/component/photo/edit/files.vue:163
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
msgid "Duration"
msgstr "Працягласць"

#: src/page/settings/advanced.vue:281
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Дынамічны папярэдні прагляд"

#: src/page/settings/advanced.vue:257
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Абмежаванне дынамічнага памеру: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:80 src/page/about/feedback.vue:79
msgid "E-Mail"
msgstr "Электронная пошта"

#: src/component/album/clipboard.vue:43 src/component/album/toolbar.vue:174
#: src/component/lightbox.vue:1378 src/component/lightbox.vue:1379
#: src/component/photo/clipboard.vue:68 src/page/settings/general.vue:200
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/people/edit/dialog.vue:25
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Рэдагаваць %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:23 src/component/service/edit.vue:28
msgid "Edit Account"
msgstr "Рэдагаваць уліковы запіс"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:169
msgid "Edit Photo"
msgstr "Рэдагаваць фота"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:664
msgid "Edit Photos (%{n})"
msgstr "Рэдагаваць фатаграфіі (%{n})"

#: src/component/photo/edit/info.vue:222 src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "Edited"
msgstr "Адрэдагавана"

#: src/component/user/add/dialog.vue:81 src/component/user/edit/dialog.vue:119
#: src/page/settings/account.vue:320 src/page/settings/account.vue:91
msgid "Email"
msgstr "Электронная пошта"

#: src/page/settings/advanced.vue:37
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Уключыце рэжым адладкі, каб паказаць дадатковыя журналы і дапамагчы ў ліквідацыі непаладак."

#: src/page/settings/general.vue:171
msgid "Enable downloading of original and sidecar files from the web interface."
msgstr "Уключыць загрузку арыгінальных і дадатковых файлаў з вэб-інтэрфейсу."

#: src/page/settings/general.vue:82
msgid "Enable face recognition and the People view to easily find people you know."
msgstr "Уключыце распазнаванне твараў і рэжым «Людзі», каб лёгка знаходзіць людзей, якіх вы ведаеце."

#: src/page/settings/advanced.vue:53
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Уключыць новыя функцыі, якія могуць быць няпоўнымі або нестабільнымі."

#: src/page/settings/general.vue:305
msgid "Enable the file browser to navigate the Originals folder structure."
msgstr "Уключыце браўзер файлаў для навігацыі па структуры тэчак \"Арыгіналы\"."

#: src/page/settings/advanced.vue:395
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Уключае прадусталяваныя налады канвертара RAW. Можа знізіць прадукцыйнасць."

#: src/component/settings/passcode.vue:59
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Уключэнне двухфактарнай аўтэнтыфікацыі азначае, што вам спатрэбіцца выпадкова згенераваны код пацверджання для ўваходу, таму, нават калі хтосьці атрымае доступ да вашага пароля, ён не зможа атрымаць доступ да вашага ўліковага запісу."

#: src/locales.js:345
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Увядзіце дату"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Увядзіце даты"

#: src/component/input/chip-selector.vue:129
msgid "Enter item name..."
msgstr "Увядзіце назву элемента..."

#: src/component/settings/passcode.vue:101 src/page/auth/login.vue:38
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Увядзіце код, створаны вашай праграмай аўтэнтыфікацыі:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "Увядзіце праверачны код"

#: src/component/settings/apps.vue:32
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Увядзіце пароль, каб пацвердзіць дзеянне і працягнуць:"

#: src/page/connect.vue:14 src/component/lightbox.vue:415
#: src/page/connect.vue:19 src/page/library/errors.vue:393
msgid "Error"
msgstr "Памылка"

#: src/app/routes.js:406 src/component/navigation.vue:372
#: src/component/navigation.vue:373 src/component/navigation.vue:397
#: src/component/navigation.vue:403 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:637 src/component/navigation.vue:643
#: src/component/navigation.vue:649
msgid "Errors"
msgstr "Памылкі"

#: src/common/util.js:784
msgid "Estimate"
msgstr "Каштарыс"

#: src/page/settings/content.vue:42
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Ацэнка месцаў"

#: src/page/settings/content.vue:43
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Ацаніце прыблізнае месцазнаходжанне здымкаў без GPS-каардынатаў."

#: src/options/options.js:427
msgid "Every two days"
msgstr "Кожныя два дні"

#: src/page/people/new.vue:20 src/page/people/recognized.vue:53
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Выключыць схаванае"

#: src/page/settings/advanced.vue:149
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "Выманне метаданых з дапамогай ExifTool патрабуецца для поўнай падтрымкі відэа, жывых фота і XMP."

#: src/page/settings/advanced.vue:52
msgid "Experimental Features"
msgstr "Эксперыментальныя функцыі"

#: src/page/admin/sessions.vue:203 src/page/admin/sessions.vue:296
#: src/component/service/edit.vue:69 src/component/settings/apps.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:327 src/component/share/dialog.vue:210
msgid "Expires"
msgstr "Заканчваецца тэрмін дзеяння"

#: src/component/photo/edit/details.vue:247
msgid "Exposure"
msgstr "Уздзеянне"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Выманне нерухомых малюнкаў і стварэнне мініяцюр падчас індэксацыі."

#: src/component/photo/edit/details.vue:281
msgid "F Number"
msgstr "Нумар F"

#: src/model/face.js:139
msgid "Face"
msgstr "Твар"

#: src/component/photo/edit/info.vue:111 src/component/photo/edit/info.vue:112
msgid "Faces"
msgstr "Асобы"

#: src/component/share/dialog.vue:250
msgid "Failed removing link"
msgstr "Не атрымалася выдаліць спасылку"

#: src/page/connect.vue:42 src/page/connect.vue:44
msgid "Failed to connect account."
msgstr "Не ўдалося падключыць уліковы запіс."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1435
msgid "Failed to save changes"
msgstr "Не атрымалася захаваць змены"

#: src/component/share/dialog.vue:231
msgid "Failed updating link"
msgstr "Не ўдалося абнавіць спасылку"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:69 src/component/user/edit/dialog.vue:70
#: src/page/settings/account.vue:62 src/page/settings/account.vue:64
msgid "Family Name"
msgstr "Прозвішча"

#: src/options/options.js:277
msgid "Fast"
msgstr "Хуткі"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:91
#: src/component/label/edit/dialog.vue:44
#: src/component/people/edit/dialog.vue:44
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1490
#: src/component/photo/edit/info.vue:131 src/component/photo/edit/info.vue:132
msgid "Favorite"
msgstr "Любімая"

#: src/app/routes.js:251 src/component/navigation.vue:412
#: src/options/options.js:261 src/page/albums.vue:459
msgid "Favorites"
msgstr "Абраныя"

#: src/page/about/feedback.vue:111 src/options/options.js:463
msgid "Feature Request"
msgstr "Запыт функцыі"

#: src/component/navigation.vue:406 src/component/navigation.vue:407
#: src/component/navigation.vue:431 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:452 src/component/navigation.vue:683
#: src/component/navigation.vue:691 src/component/navigation.vue:699
#: src/component/navigation.vue:707
msgid "Feedback"
msgstr "Зваротная сувязь"

#: src/options/options.js:494
msgid "Female"
msgstr "жаночы"

#: src/common/util.js:786 src/component/photo/edit/info.vue:104
#: src/model/file.js:266
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: src/app/routes.js:375
msgid "File Browser"
msgstr "Файлавы браўзер"

#: src/page/settings/advanced.vue:350
msgid "File Conversion"
msgstr "Канвертацыя файлаў"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:147
#: src/component/photo/batch-edit.vue:635
#: src/component/photo/batch-edit.vue:655 src/component/photo/toolbar.vue:415
#: src/component/photo/toolbar.vue:426 src/component/photo/toolbar.vue:437
#: src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "File Name"
msgstr "Імя файла"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:148 src/component/photo/toolbar.vue:416
#: src/component/photo/toolbar.vue:427 src/component/photo/toolbar.vue:438
msgid "File Size"
msgstr "Памер файла"

#: src/component/photo/edit/files.vue:100 src/component/photo/edit/files.vue:94
msgid "Filename"
msgstr "Імя файла"

#: src/component/navigation.vue:936 src/component/photo/edit/dialog.vue:55
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:56
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:68
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:70
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:71
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: src/page/settings/content.vue:115
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Файлы з такімі паслядоўнымі назвамі, як \"IMG_1234 (2)\" і \"IMG_1234 (3)\", належаць да аднаго малюнка."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Першая старонка"

#: src/component/photo/edit/details.vue:295
msgid "Focal Length"
msgstr "Фокусная адлегласць"

#: src/component/photo/edit/info.vue:32 src/component/photo/edit/info.vue:33
#: src/component/service/edit.vue:44 src/component/service/edit.vue:86
#: src/component/service/edit.vue:91 src/component/service/upload.vue:42
#: src/component/service/upload.vue:48 src/model/folder.js:175
#: src/page/library/browse.vue:102
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: src/page/library/browse.vue:486
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Папка змяшчае %{n} файлаў"

#: src/page/library/browse.vue:477
msgid "Folder is empty"
msgstr "Папка пустая"

#: src/app/routes.js:231 src/component/navigation.vue:587
#: src/options/options.js:266
msgid "Folders"
msgstr "Папкі"

#: src/page/auth/login.vue:169
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыліся на пароль?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:175
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:169
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
msgid "Frames"
msgstr "Рамкі"

#: src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:65
msgid "Full Access"
msgstr "Поўны доступ"

#: src/component/lightbox.vue:1324 src/component/lightbox.vue:1325
msgid "Fullscreen"
msgstr "Поуны экран"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "General"
msgstr "Агульныя"

#: src/component/settings/apps.vue:104 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:176 src/component/settings/apps.vue:87
#: src/component/settings/apps.vue:88 src/component/settings/apps.vue:97
msgid "Generate"
msgstr "Генераваць"

#: src/page/settings/content.vue:58
msgid "Generate Previews"
msgstr "Стварыць прэв'ю"

#: src/component/photo/edit/info.vue:90
msgid "Generated"
msgstr "Згенераваны"

#: src/component/photo/toolbar.vue:485
msgid "Get Started"
msgstr "Пачніце"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:53 src/component/user/edit/dialog.vue:54
#: src/page/settings/account.vue:47 src/page/settings/account.vue:49
msgid "Given Name"
msgstr "Названае імя"

#: src/page/settings/advanced.vue:24
msgid "Global Options"
msgstr "Глабальныя параметры"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Перайсці на старонку {0}"

#: src/options/options.js:448
msgid "Gold"
msgstr "золата"

#: src/options/options.js:451
msgid "Green"
msgstr "Зялёны"

#: src/options/options.js:457
msgid "Grey"
msgstr "Шэры"

#: src/options/admin.js:26 src/options/auth.js:11
msgid "Guest"
msgstr "Госць"

#: src/component/photo/edit/files.vue:84 src/component/photo/edit/files.vue:90
msgid "Hash"
msgstr "Хэш"

#: src/page/help.vue:10
msgid "Help"
msgstr "Даведка"

#: src/app/routes.js:76 src/app/routes.js:82
msgid "Help & Support"
msgstr "Даведка і падтрымка"

#: src/component/navigation.vue:365 src/component/navigation.vue:366
#: src/component/navigation.vue:390 src/component/navigation.vue:396
#: src/component/navigation.vue:411 src/component/navigation.vue:630
#: src/component/navigation.vue:636 src/component/navigation.vue:642
#: src/component/people/edit/dialog.vue:54
msgid "Hidden"
msgstr "Схаваныя"

#: src/app/routes.js:390
msgid "Hidden Files"
msgstr "Схаваныя файлы"

#: src/page/people/new.vue:71 src/page/people/recognized.vue:128
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"

#: src/page/settings/general.vue:141
msgid "Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section."
msgstr "Схавайце прыватныя элементы з глабальных праглядаў, захоўваючы да іх доступ у раздзеле \"Прыватнае\"."

#: src/options/options.js:381
msgid "High"
msgstr "Высокі"

#: src/component/photo/edit/files.vue:189
#: src/component/photo/edit/files.vue:190
#: src/component/photo/edit/files.vue:196
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Пашыраны дынамічны дыяпазон (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:53
msgid "How can we help?"
msgstr "Як мы можам дапамагчы?"

#: src/options/options.js:304
msgid "Hybrid"
msgstr "Гібрыд"

#: src/component/settings/passcode.vue:196
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Калі вы страціце доступ да праграмы або прылады аўтэнтыфікатара, вы можаце скарыстацца кодам аднаўлення, каб аднавіць доступ да ўліковага запісу."

#: src/common/util.js:790 src/component/photo/view/cards.vue:307
#: src/model/file.js:194 src/options/options.js:342
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"

#: src/page/settings/advanced.vue:297
msgid "Image Quality"
msgstr "Якасць выявы"

#: src/page/library.vue:73 src/page/library/import.vue:44
#: src/page/library/import.vue:45 src/page/library/import.vue:73
#: src/page/library/import.vue:86 src/page/settings/general.vue:185
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"

#: src/page/library/import.vue:57
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Імпартаваныя файлы будуць адсартаваны па даце і атрымаюць унікальную назву, каб пазбегнуць дублікатаў."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "Імпарт %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Імпарт файлаў у арыгіналы…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:280
#: src/component/photo/edit/files.vue:281
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:290
#: src/component/photo/edit/files.vue:291
#: src/component/photo/edit/files.vue:297
msgid "in"
msgstr "ст"

#: src/component/photo/view/cards.vue:20 src/component/photo/view/list.vue:20
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:20 src/page/labels.vue:75
#: src/page/library/browse.vue:48
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "У выпадку, калі фатаграфіі, якія вы чакаеце, адсутнічаюць, адсканіруйце сваю бібліятэку яшчэ раз і дачакайцеся завяршэння індэксацыі."

#: src/page/settings/content.vue:208
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Уключайце файлы малюнкаў у фармаце RAW пры спампоўцы стэкаў і архіваў."

#: src/page/settings/content.vue:222
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Уключаць дадатковыя файлы пры спампоўцы стэкаў і архіваў."

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:9
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Каб працягнуць, павялічце памер сховішча або выдаліце файлы."

#: src/component/navigation.vue:942 src/page/library.vue:63
#: src/page/settings/content.vue:12
msgid "Index"
msgstr "Паказальнік"

#: src/page/library/index.vue:245 src/page/library/index.vue:251
msgid "Indexing"
msgstr "Індэксацыя"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Ідзе індэксацыя мультымедыйных і дадатковых файлаў…"

#: src/component/lightbox.vue:1272 src/component/lightbox.vue:1273
#: src/component/sidebar/info.vue:9
msgid "Information"
msgstr "інфармацыя"

#: src/locales.js:360
msgid "Instance"
msgstr "Экземпляр"

#: src/component/photo/edit/files.vue:82
msgid "Instance ID"
msgstr "Ідэнтыфікатар асобніка"

#: src/locales.js:361
msgid "Instances"
msgstr "Экземпляры"

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:8
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Недастаткова месца для захоўвання."

#: src/component/service/edit.vue:100
msgid "Interval"
msgstr "Інтэрвал"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:238 src/common/form.js:245
#: src/common/form.js:247 src/common/form.js:319 src/common/form.js:322
#: src/common/form.js:333 src/common/form.js:336 src/common/form.js:367
#: src/common/form.js:370 src/common/form.js:379 src/common/form.js:382
#: src/common/form.js:399 src/common/form.js:402
msgid "Invalid"
msgstr "Несапраўдны"

#: src/common/form.js:265 src/common/form.js:268
msgid "Invalid address"
msgstr "Няправільны адрас"

#: src/common/form.js:351 src/common/form.js:352 src/common/form.js:356
#: src/common/form.js:357
msgid "Invalid country"
msgstr "Няправільная краіна"

#: src/component/photo/edit/details.vue:644
msgid "Invalid date"
msgstr "Няправільная дата"

#: src/page/connect.vue:294 src/page/connect.vue:301 src/page/connect.vue:302
#: src/page/connect.vue:309
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Няправільныя параметры"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:285 src/model/thumb.js:175
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Выбрана няправільнае фота"

#: src/common/form.js:254 src/common/form.js:256
msgid "Invalid time"
msgstr "Няправільны час"

#: src/common/form.js:275 src/common/form.js:277
msgid "Invalid URL"
msgstr "Няправільны URL"

#: src/page/admin/activity.vue:126 src/locales.js:350
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрас"

#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:200
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "Гэта аднаразовы код, які адключае 2FA для вашага ўліковага запісу, калі вы яго выкарыстоўваеце."

#: src/model/rest.js:157
msgid "Item"
msgstr "Пункт"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Элементаў на старонцы:"

#: src/page/settings/advanced.vue:304
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Якасць JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:319
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Абмежаванне памеру JPEG: %{n} пікс"

#: src/page/library/import.vue:58
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG і мініяцюры аўтаматычна адлюстроўваюцца па меры неабходнасці."

#: src/common/util.js:802
msgid "Keyword"
msgstr "Ключавое слова"

#: src/component/photo/edit/details.vue:373
msgid "Keywords"
msgstr "Ключавыя словы"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:209
#: src/component/photo/edit/labels.vue:39 src/model/label.js:102
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: src/app/routes.js:421 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/photo/batch-edit.vue:458
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:37
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:38
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:50
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:52
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:53 src/locales.js:325
#: src/options/options.js:265 src/page/settings/general.vue:126
msgid "Labels"
msgstr "Меткі"

#: src/component/label/clipboard.vue:154
msgid "Labels deleted"
msgstr "Меткі выдалены"

#: src/options/options.js:487
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Захаванне дэталяў, мінімум артэфактаў"

#: src/page/settings/general.vue:32
msgid "Language"
msgstr "мова"

#: src/page/admin/sessions.vue:197 src/page/admin/sessions.vue:295
msgid "Last Active"
msgstr "Апошні актыўны"

#: src/page/admin/users.vue:276 src/locales.js:335
msgid "Last Login"
msgstr "Апошні ўваход"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Апошняя старонка"

#: src/page/settings/services.vue:187
msgid "Last Sync"
msgstr "Апошняя сінхранізацыя"

#: src/component/settings/apps.vue:318
msgid "Last Used"
msgstr "Апошняе выкарыстанне"

#: src/component/photo/edit/info.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Latitude"
msgstr "Шырата"

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:30
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:30 src/component/confirm/sponsor.vue:35
#: src/page/about/about.vue:19 src/page/about/about.vue:69
#: src/page/connect.vue:32 src/page/help.vue:19
msgid "Learn more"
msgstr "Даведайцеся больш"

#: src/page/admin/sessions.vue:342 src/page/admin/users.vue:330
#: src/page/labels.vue:361
msgid "Learn More"
msgstr "Даведайцеся больш"

#: src/component/navigation.vue:970
msgid "Legal Information"
msgstr "Прававая інфармацыя"

#: src/component/photo/edit/details.vue:260
#: src/component/photo/view/cards.vue:262
msgid "Lens"
msgstr "Аб'ектыў"

#: src/app/routes.js:475 src/app/routes.js:491 src/app/routes.js:507
#: src/component/navigation.vue:613 src/page/settings/general.vue:289
msgid "Library"
msgstr "Бібліятэка"

#: src/page/connect.vue:5 src/app/routes.js:70 src/component/navigation.vue:412
#: src/component/navigation.vue:413 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:443 src/component/navigation.vue:458
#: src/component/navigation.vue:689 src/component/navigation.vue:697
#: src/component/navigation.vue:713 src/component/navigation.vue:720
#: src/component/photo/batch-edit.vue:444
#: src/component/photo/edit/details.vue:358 src/page/about/license.vue:10
msgid "License"
msgstr "Ліцэнзія"

#: src/component/lightbox.vue:1342 src/component/lightbox.vue:1343
msgid "Like"
msgstr "Падабаецца"

#: src/options/options.js:450
msgid "Lime"
msgstr "Вапна"

#: src/page/library/browse.vue:490
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Ліміт дасягнуты, паказваюцца першыя %{n} файлаў"

#: src/options/options.js:489
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Лінейны: вельмі гладкі, найлепшая прадукцыйнасць"

#: src/model/link.js:93 src/options/auth.js:31 src/options/auth.js:32
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"

#: src/component/photo/toolbar.vue:397
msgid "List"
msgstr "Спіс"

#: src/page/settings/content.vue:141
msgid "List View"
msgstr "Спіс"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:158 src/component/photo/batch-edit.vue:76
#: src/component/photo/view/cards.vue:139
#: src/component/photo/view/cards.vue:280 src/component/photo/view/list.vue:94
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:86 src/options/options.js:350
msgid "Live"
msgstr "жыць"

#: src/app/routes.js:265 src/component/navigation.vue:191
#: src/component/navigation.vue:192 src/component/navigation.vue:216
#: src/component/navigation.vue:222 src/component/navigation.vue:237
#: src/component/navigation.vue:331
msgid "Live Photos"
msgstr "Жывыя фатаграфіі"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Загрузіць больш"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Загрузка элементаў..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: src/options/admin.js:39 src/locales.js:341 src/options/auth.js:23
#: src/options/auth.js:28 src/options/options.js:93
#: src/page/settings/general.vue:46
msgid "Local"
msgstr "Мясцовы"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Local Time"
msgstr "Мясцовы час"

#: src/page/settings/account.vue:359 src/page/settings/account.vue:361
#: src/common/util.js:792 src/component/album/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/batch-edit.vue:307
#: src/component/photo/batch-edit.vue:615
#: src/component/photo/edit/details.vue:471
#: src/component/photo/edit/details.vue:591
#: src/component/photo/edit/details.vue:685
#: src/component/photo/view/cards.vue:325 src/component/photo/view/list.vue:56
#: src/component/sidebar/info.vue:61 src/page/albums.vue:461
#: src/page/settings/account.vue:292 src/page/settings/account.vue:294
msgid "Location"
msgstr "Месцазнаходжанне"

#: src/page/library/errors.vue:100
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Паведамленні ў журнале з'яўляюцца тут кожны раз, калі PhotoPrism сустракае зламаныя файлы або ёсць іншыя магчымыя праблемы."

#: src/component/navigation.vue:757 src/component/navigation.vue:893
msgid "Login"
msgstr "Увайсці"

#: src/component/navigation.vue:856
msgid "Logout"
msgstr "Выйсці з сістэмы"

#: src/component/navigation.vue:948 src/component/navigation.vue:951
#: src/page/library.vue:86 src/page/settings/general.vue:319
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: src/component/photo/edit/info.vue:184 src/component/photo/edit/info.vue:185
msgid "Longitude"
msgstr "Даўгата"

#: src/component/navigation.vue:799
msgid "Lost server connection"
msgstr "Страчана падключэнне да сервера"

#: src/options/options.js:385
msgid "Low"
msgstr "Нізкі"

#: src/options/options.js:444
msgid "Magenta"
msgstr "Пурпурны"

#: src/component/photo/edit/files.vue:252
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
#: src/component/photo/edit/files.vue:259
msgid "Main Color"
msgstr "Асноўны колер"

#: src/options/options.js:493
msgid "Male"
msgstr "мужчынскі"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:71
#: src/page/about/about.vue:101 src/page/connect.vue:141
#: src/page/connect.vue:73
msgid "Manage Account"
msgstr "Кіраванне ўліковым запісам"

#: src/options/admin.js:10 src/options/auth.js:7
msgid "Manager"
msgstr "Менеджар"

#: src/common/util.js:814
msgid "Manual"
msgstr "Дапаможнік"

#: src/component/service/edit.vue:16
msgid "Manual Upload"
msgstr "Ручная запампоўка"

#: src/page/settings/general.vue:375
msgid "Maps"
msgstr "Карты"

#: src/common/util.js:794 src/model/marker.js:120
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: src/component/user/add/dialog.vue:21
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "Дасягнута максімальная колькасць уліковых запісаў."

#: src/app/routes.js:258 src/component/navigation.vue:309
#: src/options/options.js:258
msgid "Media"
msgstr "СМІ"

#: src/options/options.js:281
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"

#: src/page/connect.vue:10
msgid "Membership"
msgstr "Сяброўства"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:57
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Аб'яднаць %{a} з %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:51 src/page/admin/activity.vue:127
#: src/locales.js:352 src/page/about/feedback.vue:52
msgid "Message"
msgstr "паведамленне"

#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:142
msgid "Message sent"
msgstr "Паведамленне адпраўлена"

#: src/common/util.js:804
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданыя"

#: src/options/auth.js:57 src/options/auth.js:73
msgid "Metrics"
msgstr "Метрыка"

#: src/component/navigation.vue:82
msgid "Minimize"
msgstr "Мінімізаваць"

#: src/component/photo/edit/files.vue:268
#: src/component/photo/edit/files.vue:269
#: src/component/photo/edit/files.vue:275 src/component/photo/edit/info.vue:233
msgid "Missing"
msgstr "Прапаў без вестак"

#: src/page/auth/login.vue:343
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Адсутнічае або няправільная канфігурацыя"

#: src/options/options.js:24 src/options/options.js:27
msgid "mixed"
msgstr "змешаны"

#: src/app/routes.js:192 src/component/navigation.vue:533
#: src/options/options.js:264 src/page/settings/general.vue:111
msgid "Moments"
msgstr "Моманты"

#: src/component/navigation.vue:101 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:143 src/component/navigation.vue:76
#: src/component/navigation.vue:77
msgid "Monochrome"
msgstr "Манахромныя"

#: src/page/settings/account.vue:240 src/component/photo/batch-edit.vue:257
#: src/component/photo/edit/details.vue:80 src/component/photo/toolbar.vue:210
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: src/component/lightbox.vue:1397
msgid "More options"
msgstr "Больш варыянтаў"

#: src/component/photo/toolbar.vue:395 src/component/photo/toolbar.vue:401
msgid "Mosaic"
msgstr "Мазаіка"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:150 src/component/photo/toolbar.vue:441
msgid "Most Relevant"
msgstr "Самы актуальны"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Move Files"
msgstr "Перамясціць файлы"

#: src/component/settings/password.vue:49
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Павінна быць не менш за %{n} сімвалаў."

#: src/component/lightbox.vue:1291 src/component/lightbox.vue:1292
msgid "Mute"
msgstr "Адключыць гук"

#: src/page/about/feedback.vue:65 src/page/about/feedback.vue:66
#: src/common/util.js:788 src/component/album/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:35
#: src/component/people/edit/dialog.vue:35
#: src/component/photo/edit/files.vue:435 src/component/photo/edit/info.vue:42
#: src/component/photo/edit/info.vue:43 src/component/photo/edit/people.vue:163
#: src/component/photo/view/list.vue:56 src/component/service/edit.vue:159
#: src/component/settings/apps.vue:134 src/component/settings/apps.vue:307
#: src/locales.js:319 src/page/albums.vue:460 src/page/auth/login.vue:87
#: src/page/people/new.vue:213 src/page/settings/services.vue:183
msgid "Name"
msgstr "Імя"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:154 src/component/album/toolbar.vue:145
#: src/component/label/edit/dialog.vue:83
#: src/component/people/edit/dialog.vue:93
#: src/component/photo/edit/labels.vue:233
#: src/component/photo/edit/people.vue:166 src/page/labels.vue:222
#: src/page/library/browse.vue:159 src/page/people/new.vue:186
#: src/page/people/recognized.vue:247
msgid "Name too long"
msgstr "Назва занадта доўгая"

#: src/page/admin/users.vue:399 src/options/options.js:422
#: src/options/options.js:432 src/page/settings/services.vue:221
msgid "Never"
msgstr "ніколі"

#: src/page/people.vue:73
msgid "New"
msgstr "Новыя"

#: src/component/settings/password.vue:48
msgid "New Password"
msgstr "Новы пароль"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:143 src/component/photo/toolbar.vue:410
#: src/component/photo/toolbar.vue:422 src/component/photo/toolbar.vue:432
#: src/page/albums.vue:462
msgid "Newest First"
msgstr "Спачатку найноўшыя"

#: src/component/lightbox.vue:414 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Далей"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Наступная старонка"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Наступны візуал"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:19
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:19
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1087
#: src/component/photo/edit/info.vue:167 src/component/photo/edit/info.vue:181
#: src/component/photo/edit/info.vue:195 src/component/photo/edit/info.vue:209
#: src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "No"
msgstr "няма"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:480
msgid "No albums assigned"
msgstr "Няма прызначаных альбомаў"

#: src/page/albums.vue:1172 src/page/albums.vue:163
msgid "No albums found"
msgstr "Альбомы не знойдзены"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "Дадзеных няма"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:466
msgid "No labels assigned"
msgstr "Няма прызначаных цэтлікаў"

#: src/page/labels.vue:70 src/page/labels.vue:965
msgid "No labels found"
msgstr "Меткі не знойдзены"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "Адпаведныя запісы не знойдзены"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "Не больш"

#: src/component/photo/edit/people.vue:12 src/page/people/new.vue:43
#: src/page/people/new.vue:491 src/page/people/new.vue:597
#: src/page/people/recognized.vue:739 src/page/people/recognized.vue:83
msgid "No people found"
msgstr "Людзей не знойдзена"

#: src/component/photo/view/cards.vue:14 src/component/photo/view/list.vue:14
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:14 src/page/album/photos.vue:570
#: src/page/library/browse.vue:43 src/page/photos.vue:708
#: src/page/places.vue:781 src/page/places.vue:902
msgid "No pictures found"
msgstr "Фота не знойдзена"

#: src/component/photo/view/cards.vue:11 src/component/photo/view/list.vue:11
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:11
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Няма нядаўна адрэдагаваных фота"

#: src/component/location/dialog.vue:89
msgid "No results"
msgstr "Няма вынікаў"

#: src/component/service/upload.vue:174
msgid "No servers configured."
msgstr "Серверы не настроены."

#: src/page/settings/services.vue:11
msgid "No services configured."
msgstr "Службы не настроены."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:32
msgid "No thanks"
msgstr "Не, дзякуй"

#: src/page/library/errors.vue:96
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Няма папярэджанняў або памылак з гэтым ключавым словам. Звярніце ўвагу, што пошук адчувальны да рэгістра."

#: src/locales.js:356
msgid "Node"
msgstr "Вузел"

#: src/locales.js:357
msgid "Nodes"
msgstr "Вузлы"

#: src/component/photo/view/cards.vue:26 src/component/photo/view/list.vue:217
#: src/component/photo/view/list.vue:26 src/component/photo/view/mosaic.vue:26
#: src/component/upload/dialog.vue:101
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Нефатаграфічныя і нізкаякасныя выявы патрабуюць праверкі, перш чым яны з'явяцца ў выніках пошуку."

#: src/options/admin.js:51 src/options/auth.js:33 src/options/options.js:273
#: src/options/options.js:389
msgid "None"
msgstr "Няма"

#: src/component/lightbox.vue:846 src/component/service/upload.vue:159
#: src/component/service/upload.vue:171
msgid "Not allowed"
msgstr "Не дазволена"

#: src/component/lightbox.vue:843
msgid "Not found"
msgstr "Не знойдзена"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "Не адсартаваны."

#: src/component/lightbox.vue:840 src/component/lightbox.vue:961
msgid "Not supported"
msgstr "Не падтрымліваецца"

#: src/page/library/import.vue:60
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Звярніце ўвагу, што вы можаце ўручную кіраваць папкай арыгіналаў, а імпартаваць неабавязкова."

#: src/page/settings/services.vue:78
msgid "Note:"
msgstr "нататка:"

#: src/component/service/add.vue:61
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Увага: толькі серверы WebDAV, такія як Nextcloud або PhotoPrism, могуць быць сканфігураваныя ў якасці аддаленага сэрвісу для рэзервовага капіравання і запампоўкі файлаў."

#: src/component/photo/edit/details.vue:388
msgid "Notes"
msgstr "Заўвагі"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Тут пакуль няма чаго бачыць."

#: src/page/admin/activity.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:47
#: src/page/admin/users.vue:56 src/component/settings/apps.vue:198
msgid "Nothing was found."
msgstr "Нічога не знайшлі."

#: src/options/options.js:331
msgid "Offline"
msgstr "У аўтаномным рэжыме"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "добра"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:144 src/component/photo/toolbar.vue:411
#: src/component/photo/toolbar.vue:423 src/component/photo/toolbar.vue:433
#: src/page/albums.vue:463
msgid "Oldest First"
msgstr "Спачатку самыя старыя"

#: src/component/settings/webdav.vue:17 src/component/settings/webdav.vue:18
#: src/component/settings/webdav.vue:27 src/component/settings/webdav.vue:38
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "У Windows увядзіце наступны рэсурс у дыялогавым акне злучэння:"

#: src/page/settings/advanced.vue:283
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "Стварэнне мініяцюр па патрабаванні можа выклікаць высокую загрузку працэсара і памяці. Не рэкамендуецца для сервераў з абмежаванымі рэсурсамі і прылад NAS."

#: src/options/options.js:428
msgid "Once a week"
msgstr "Раз на тыдзень"

#: src/page/albums.vue:1174
msgid "One album found"
msgstr "Адзін альбом знойдзены"

#: src/page/library/browse.vue:479
msgid "One file found"
msgstr "Знойдзены адзін файл"

#: src/component/service/upload.vue:188
msgid "One file uploaded"
msgstr "Запампаваны адзін файл"

#: src/page/library/browse.vue:481
msgid "One folder found"
msgstr "Знойдзена адна папка"

#: src/page/labels.vue:967
msgid "One label found"
msgstr "Знойдзена адна метка"

#: src/page/people/new.vue:493 src/page/people/new.vue:599
#: src/page/people/recognized.vue:741
msgid "One person found"
msgstr "Знайшоўся адзін чалавек"

#: src/page/album/photos.vue:572 src/page/photos.vue:710
msgid "One picture found"
msgstr "Адзін здымак знойдзены"

#: src/component/settings/passcode.vue:250
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Для аўтэнтыфікацыі з дапамогай 2FA можна наладзіць толькі ўліковыя запісы, якія кіруюцца лакальна."

#: src/locales.js:205 src/locales.js:318
msgid "Open"
msgstr "Адкрыты"

#: src/component/service/add.vue:39 src/component/service/add.vue:53
msgid "optional"
msgstr "неабавязковы"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "або"

#: src/options/options.js:447
msgid "Orange"
msgstr "Аранжавы"

#: src/page/settings/account.vue:305 src/page/settings/account.vue:307
msgid "Organization"
msgstr "Арганізацыя"

#: src/component/photo/edit/files.vue:219
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
#: src/component/photo/edit/files.vue:226
msgid "Orientation"
msgstr "Арыентацыя"

#: src/page/library/import.vue:59
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Арыгінальныя назвы файлаў будуць захаваны і праіндэксаваны."

#: src/component/photo/edit/files.vue:109
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
#: src/component/photo/edit/files.vue:116 src/component/photo/edit/info.vue:52
#: src/component/photo/edit/info.vue:53
msgid "Original Name"
msgstr "Арыгінальная назва"

#: src/component/navigation.vue:356 src/component/navigation.vue:357
#: src/component/navigation.vue:381 src/component/navigation.vue:387
#: src/component/navigation.vue:402 src/component/navigation.vue:621
#: src/component/navigation.vue:627 src/component/navigation.vue:633
#: src/model/file.js:172 src/options/options.js:474
#: src/page/library/browse.vue:12 src/page/settings/content.vue:193
#: src/page/settings/general.vue:304
msgid "Originals"
msgstr "Арыгіналы"

#: src/page/about/feedback.vue:113 src/options/options.js:465
#: src/options/options.js:495
msgid "Other"
msgstr "Іншае"

#: src/page/about/about.vue:29
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Наша місія складаецца ў тым, каб забяспечыць найбольш зручнае для карыстальнікаў і канфідэнцыяльнасць рашэнне, каб вашы фатаграфіі былі арганізаванымі і даступнымі."

#: src/options/options.js:316
msgid "Outdoor"
msgstr "На адкрытым паветры"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "Старонка {0}, бягучая старонка"

#: src/component/photo/edit/files.vue:137
#: src/component/photo/edit/files.vue:138
#: src/component/photo/edit/files.vue:144 src/model/photo.js:872
msgid "Pages"
msgstr "старонкі"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Навігацыя па пагінацыі"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1492
#: src/component/photo/edit/info.vue:155 src/component/photo/edit/info.vue:156
msgid "Panorama"
msgstr "Панарама"

#: src/component/navigation.vue:107 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:143
#: src/component/navigation.vue:149 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:82 src/component/navigation.vue:83
msgid "Panoramas"
msgstr "Панарамы"

#: src/component/input/chip-selector.vue:188
msgid "Part of all selected photos"
msgstr "Частка ўсіх выбраных фотаздымкаў"

#: src/component/input/chip-selector.vue:186
msgid "Part of some selected photos"
msgstr "Частка выбраных фотаздымкаў"

#: src/component/user/add/dialog.vue:53 src/component/user/add/dialog.vue:54
#: src/component/service/add.vue:52 src/component/service/edit.vue:179
#: src/component/settings/apps.vue:40 src/component/settings/passcode.vue:214
#: src/component/settings/passcode.vue:43 src/component/share/dialog.vue:175
#: src/options/auth.js:92 src/page/auth/login.vue:108
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/component/settings/password.vue:166
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль зменены"

#: src/app/routes.js:436 src/app/routes.js:460 src/component/navigation.vue:385
#: src/component/navigation.vue:918 src/component/photo/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:59
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:61
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:62 src/options/options.js:260
#: src/page/settings/general.vue:81
msgid "People"
msgstr "Людзі"

#: src/component/share/dialog.vue:130
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Людзі, з якімі вы абагульваеце спасылку, змогуць праглядаць агульнадаступнае змесціва."

#: src/component/photo/clipboard.vue:315 src/component/photo/toolbar.vue:558
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Выдалены назаўсёды"

#: src/model/subject.js:134
msgid "Person"
msgstr "Асоба"

#: src/component/photo/edit/people.vue:313
msgid "Person cover updated"
msgstr "Вокладка чалавека абноўлена"

#: src/component/photo/edit/people.vue:263
#: src/component/photo/edit/people.vue:298
msgid "Person not found"
msgstr "Чалавек не знойдзены"

#: src/options/auth.js:43
msgid "Personal"
msgstr "Асабісты"

#: src/model/photo.js:1286
msgid "Photo"
msgstr "Фота"

#: src/page/about/about.vue:87
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism на 100% самастойна фінансуецца і не залежыць."

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Членства ў PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:185
msgid "Photos"
msgstr "Фатаграфіі"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:629
#: src/component/photo/batch-edit.vue:649
msgid "Picture"
msgstr "Малюнак"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:146 src/component/photo/toolbar.vue:414
#: src/component/photo/toolbar.vue:425 src/component/photo/toolbar.vue:436
msgid "Picture Title"
msgstr "Назва выявы"

#: src/options/options.js:445
msgid "Pink"
msgstr "Ружовы"

#: src/component/photo/edit/info.vue:163 src/component/photo/edit/info.vue:164
msgid "Place"
msgstr "Месца"

#: src/page/settings/content.vue:83
msgid "Place & Time"
msgstr "Месца і час"

#: src/app/routes.js:335 src/app/routes.js:341 src/app/routes.js:347
#: src/app/routes.js:362 src/component/navigation.vue:462
#: src/component/navigation.vue:927 src/options/options.js:262
#: src/page/places.vue:18 src/page/settings/general.vue:349
#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Places"
msgstr "Месцы"

#: src/component/settings/password.vue:68
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Калі ласка, пацвердзіце свой новы пароль."

#: src/component/settings/apps.vue:76
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Калі ласка, скапіруйце наступны выпадкова згенераваны пароль праграмы і захавайце яго ў надзейным месцы, бо вы не зможаце ўбачыць яго зноў:"

#: src/component/upload/dialog.vue:94
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Калі ласка, не запампоўвайце прыватныя, незаконныя або абразлівыя фатаграфіі."

#: src/component/upload/dialog.vue:97
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Калі ласка, не запампоўвайце фатаграфіі з абразлівым зместам."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Увядзіце аднаразовы пароль {0}"

#: src/component/settings/password.vue:21
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Звярніце ўвагу, што змена пароля прывядзе да выхаду з сістэмы на іншых прыладах і браўзерах."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:67
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Перазапусціце асобнік, каб змены ўступілі ў сілу."

#: src/common/notify.js:116
msgid "Please wait…"
msgstr "Калі ласка пачакай…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:334
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ліміт памеру PNG: %{n}px"

#: src/locales.js:323
msgid "Portal"
msgstr "Партал"

#: src/component/photo/edit/files.vue:197
#: src/component/photo/edit/files.vue:198
#: src/component/photo/edit/files.vue:204
msgid "Portrait"
msgstr "Партрэт"

#: src/component/service/edit.vue:139
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Захаваць імёны файлаў"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:41 src/component/upload/dialog.vue:65
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Націсніце enter, каб стварыць новы альбом."

#: src/component/input/chip-selector.vue:61
msgid "Press enter to create new item"
msgstr "Націсніце Enter, каб стварыць новы элемент"

#: src/page/settings/advanced.vue:85
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Забараніць стварэнне рэзервовых копій базы дадзеных і альбомаў, а таксама файлаў YAML."

#: src/page/settings/advanced.vue:101
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Забараніць іншым праграмам доступ да PhotoPrism як да агульнага сеткавага дыска."

#: src/component/photo/edit/files.vue:30
msgid "Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"

#: src/page/settings/advanced.vue:218
msgid "Preview Images"
msgstr "Папярэдні прагляд відарысаў"

#: src/component/lightbox.vue:413 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Папярэдняя старонка"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Папярэдні візуал"

#: src/component/photo/edit/files.vue:181
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
#: src/component/photo/edit/files.vue:188
#: src/component/photo/edit/files.vue:428 src/component/photo/edit/files.vue:52
#: src/component/photo/edit/files.vue:60 src/component/photo/edit/files.vue:63
msgid "Primary"
msgstr "Першасны"

#: src/app/routes.js:300 src/component/album/edit/dialog.vue:100
#: src/component/navigation.vue:120 src/component/navigation.vue:121
#: src/component/navigation.vue:145 src/component/navigation.vue:151
#: src/component/navigation.vue:166 src/component/navigation.vue:181
#: src/component/navigation.vue:226 src/component/navigation.vue:233
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1491
#: src/component/photo/edit/info.vue:139 src/component/photo/edit/info.vue:140
#: src/page/settings/general.vue:140
msgid "Private"
msgstr "Прыватныя"

#: src/page/about/feedback.vue:110 src/options/options.js:462
msgid "Product Feedback"
msgstr "Водгук аб прадукце"

#: src/component/photo/edit/files.vue:205
#: src/component/photo/edit/files.vue:206
#: src/component/photo/edit/files.vue:212
msgid "Projection"
msgstr "Праекцыя"

#: src/options/options.js:443
msgid "Purple"
msgstr "Фіялетавы"

#: src/page/settings/content.vue:23
msgid "Quality Filter"
msgstr "Фільтр якасці"

#: src/component/photo/edit/info.vue:97 src/component/photo/edit/info.vue:98
msgid "Quality Score"
msgstr "Паказчык якасці"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:17 src/page/discover.vue:24
msgid "Random"
msgstr "Выпадковы"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "Рэйтынг {0} з {1}"

#: src/options/options.js:346
msgid "Raw"
msgstr "Сыравіна"

#: src/component/photo/view/cards.vue:138
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:85 src/page/settings/content.vue:207
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:40
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Паўторна праіндэксаваць усе арыгіналы, уключаючы ўжо праіндэксаваныя і нязмененыя файлы."

#: src/page/settings/advanced.vue:68
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Рэжым толькі для чытання"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:145 src/component/photo/toolbar.vue:412
#: src/component/photo/toolbar.vue:424 src/component/photo/toolbar.vue:434
#: src/page/albums.vue:464
msgid "Recently Added"
msgstr "Нядаўна дададзены"

#: src/component/photo/toolbar.vue:413
msgid "Recently Archived"
msgstr "Нядаўна заархівавана"

#: src/component/photo/toolbar.vue:435 src/page/albums.vue:465
msgid "Recently Edited"
msgstr "Нядаўна адрэдагавана"

#: src/component/photo/edit/people.vue:16 src/page/people/new.vue:47
#: src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Распазнаванне пачынаецца пасля завяршэння індэксацыі."

#: src/page/people.vue:60
msgid "Recognized"
msgstr "Прызналі"

#: src/page/auth/login.vue:47
msgid "Recovery Code"
msgstr "Код аднаўлення"

#: src/options/options.js:446
msgid "Red"
msgstr "Чырвоны"

#: src/page/admin/activity.vue:42 src/page/admin/sessions.vue:333
#: src/page/admin/users.vue:321 src/component/album/toolbar.vue:164
#: src/component/photo/toolbar.vue:465 src/locales.js:316
#: src/page/albums.vue:546 src/page/labels.vue:296
#: src/page/library/browse.vue:21 src/page/library/errors.vue:228
#: src/page/people/new.vue:7 src/page/people/recognized.vue:36
msgid "Refresh"
msgstr "Абнавіць"

#: src/app/routes.js:369 src/component/navigation.vue:275
#: src/component/navigation.vue:276 src/component/navigation.vue:300
#: src/component/navigation.vue:306 src/component/navigation.vue:321
#: src/component/navigation.vue:440 src/component/navigation.vue:469
#: src/component/navigation.vue:477
msgid "Regions"
msgstr "Рэгіёны"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:155
#: src/page/connect.vue:88 src/page/connect.vue:89 src/page/connect.vue:96
#: src/page/connect.vue:107 src/page/connect.vue:142 src/page/connect.vue:148
#: src/page/connect.vue:165 src/page/connect.vue:94 src/page/connect.vue:95
msgid "Register"
msgstr "Зарэгіструйцеся"

#: src/component/navigation.vue:862 src/component/update.vue:28
msgid "Reload"
msgstr "Перазагрузіць"

#: src/component/navigation.vue:1089 src/component/update.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:511
msgid "Reloading…"
msgstr "Перазагрузка…"

#: src/component/service/edit.vue:22
msgid "Remote Sync"
msgstr "Аддаленая сінхранізацыя"

#: src/component/photo/edit/people.vue:31
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"

#: src/component/photo/clipboard.vue:367
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "выдаліць не атрымалася: невядомы альбом"

#: src/component/lightbox.vue:1434 src/component/photo/clipboard.vue:128
msgid "Remove from Album"
msgstr "Выдаліць з альбома"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all"
msgstr "Выдаліць з усіх"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all selected photos"
msgstr "Выдаліць з усіх выбраных фотаздымкаў"

#: src/page/library/import.vue:46
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Выдаліце імпартаваныя файлы, каб зэканоміць памяць. Непадтрымоўваныя тыпы файлаў ніколі не выдаляюцца, яны застаюцца ў сваім бягучым месцы."

#: src/locales.js:362
msgid "Remove the selected instance from the cluster registry?"
msgstr "Выдаліць выбраны экзэмпляр з рэестра кластара?"

#: src/locales.js:326
msgid "Removed"
msgstr "Выдалена"

#: src/page/admin/activity.vue:129 src/locales.js:353
msgid "Repeated"
msgstr "Паўтараецца"

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:957
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Запыт не выкананы - вы па-за сеткай?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Запыт не выкананы - няправільны адказ"

#: src/page/settings/content.vue:25
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Патрабаваць праверкі нефатаграфічных і нізкаякасных малюнкаў перад тым, як яны з'явяцца ў выніках пошуку."

#: src/component/photo/edit/info.vue:105 src/component/photo/edit/info.vue:106
msgid "Resolution"
msgstr "дазвол"

#: src/page/connect.vue:74 src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:76
#: src/page/connect.vue:85 src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "Restart"
msgstr "Перазапуск"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315 src/component/lightbox.vue:1464
#: src/component/photo/clipboard.vue:56
msgid "Restore"
msgstr "Аднавіць"

#: src/component/lightbox.vue:2405
msgid "Restored"
msgstr "Адноўлены"

#: src/component/service/edit.vue:228
msgid "Retry Limit"
msgstr "Ліміт паўтораў"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Retype Password"
msgstr "Паўтарыце пароль"

#: src/app/routes.js:293 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:114 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/navigation.vue:144 src/component/navigation.vue:159
#: src/component/navigation.vue:174 src/component/navigation.vue:212
#: src/component/navigation.vue:219
msgid "Review"
msgstr "Агляд"

#: src/component/user/add/dialog.vue:94 src/component/user/edit/dialog.vue:167
#: src/page/admin/sessions.vue:145 src/page/admin/users.vue:268
#: src/locales.js:336
msgid "Role"
msgstr "Роля"

#: src/locales.js:337
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"

#: src/locales.js:346
msgid "Rotated"
msgstr "Павернута"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Радкоў на старонцы:"

#: src/options/options.js:310
msgid "Satellite"
msgstr "Спадарожнік"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315
#: src/component/album/edit/dialog.vue:112
#: src/component/album/edit/dialog.vue:41
#: src/component/album/edit/dialog.vue:42
#: src/component/album/edit/dialog.vue:52
#: src/component/album/edit/dialog.vue:58
#: src/component/label/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/label/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:43
#: src/component/label/edit/dialog.vue:57
#: src/component/people/edit/dialog.vue:28
#: src/component/people/edit/dialog.vue:29
#: src/component/people/edit/dialog.vue:40
#: src/component/people/edit/dialog.vue:47
#: src/component/people/edit/dialog.vue:67
#: src/component/photo/batch-edit.vue:523
#: src/component/photo/edit/details.vue:419 src/component/service/edit.vue:103
#: src/component/service/edit.vue:246 src/component/service/edit.vue:93
#: src/component/service/edit.vue:94 src/component/settings/password.vue:31
#: src/component/settings/password.vue:32
#: src/component/settings/password.vue:41
#: src/component/settings/password.vue:86 src/component/share/dialog.vue:110
#: src/component/share/dialog.vue:118 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Save changes"
msgstr "Захаваць змены"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1489
#: src/component/photo/edit/info.vue:147 src/component/photo/edit/info.vue:148
msgid "Scan"
msgstr "сканаваць"

#: src/component/settings/passcode.vue:87
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Адсканіруйце QR-код з дапамогай праграмы аўтэнтыфікацыі або выкарыстайце ключ наладкі, паказаны ніжэй, а затым увядзіце згенераваны код спраўджання:"

#: src/component/navigation.vue:100 src/component/navigation.vue:101
#: src/component/navigation.vue:125 src/component/navigation.vue:131
#: src/component/navigation.vue:146 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:186 src/component/navigation.vue:192
msgid "Scans"
msgstr "Сканы"

#: src/page/admin/sessions.vue:179 src/page/admin/sessions.vue:293
#: src/component/settings/apps.vue:151 src/component/settings/apps.vue:309
#: src/locales.js:339
msgid "Scope"
msgstr "Вобласць прымянення"

#: src/locales.js:340
msgid "Scopes"
msgstr "Прыклады"

#: src/page/admin/activity.vue:13 src/page/admin/sessions.vue:13
#: src/page/admin/users.vue:13 src/component/location/dialog.vue:64
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:903
#: src/component/photo/toolbar.vue:34 src/locales.js:315
#: src/options/options.js:256 src/page/albums.vue:30 src/page/labels.vue:25
#: src/page/library/errors.vue:28 src/page/people/recognized.vue:14
#: src/page/places.vue:33 src/page/settings/content.vue:131
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:13 src/page/discover.vue:20
msgid "Season"
msgstr "Сезон"

#: src/component/share/dialog.vue:88
msgid "Secret"
msgstr "сакрэт"

#: src/page/settings/account.vue:149
msgid "Security and Access"
msgstr "Бяспека і доступ"

#: src/component/lightbox.vue:1360 src/component/lightbox.vue:1361
msgid "Select"
msgstr "Выберыце"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Выберыце зыходную папку для імпарту файлаў…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Выберыце дату"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Выберыце даты"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:34
#: src/component/photo/batch-edit.vue:479 src/component/upload/dialog.vue:58
msgid "Select or create albums"
msgstr "Выберыце або стварыце альбомы"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:465
msgid "Select or create labels"
msgstr "Выберыце або стварыце этыкеткі"

#: src/component/upload/dialog.vue:41
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Выберыце файлы для загрузкі…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Выберыце папку для індэксацыі…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Выберыце Час"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:113
msgid "Selection"
msgstr "Выбар"

#: src/component/photo/clipboard.vue:265
msgid "Selection approved"
msgstr "Выбар ухвалены"

#: src/component/photo/clipboard.vue:295
msgid "Selection archived"
msgstr "Выбранае заархівавана"

#: src/component/photo/clipboard.vue:328
msgid "Selection restored"
msgstr "Выбар адноўлены"

#: src/page/settings/content.vue:113
msgid "Sequential Name"
msgstr "Паслядоўнае імя"

#: src/locales.js:358
msgid "Service"
msgstr "Абслугоўванне"

#: src/component/service/add.vue:27 src/component/service/edit.vue:167
#: src/component/share/dialog.vue:173
msgid "Service URL"
msgstr "URL службы"

#: src/locales.js:359 src/page/settings.vue:99
#: src/page/settings/general.vue:245
msgid "Services"
msgstr "Сэрвісы"

#: src/locales.js:342 src/model/session.js:83 src/options/auth.js:42
#: src/options/auth.js:91
msgid "Session"
msgstr "сесія"

#: src/page/admin/sessions.vue:290
msgid "Session ID"
msgstr "Ідэнтыфікатар сеансу"

#: src/page/admin.vue:65 src/locales.js:343
msgid "Sessions"
msgstr "Сесіі"

#: src/component/lightbox.vue:1419
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Усталяваць у якасці вокладкі альбома"

#: src/component/photo/edit/people.vue:240
msgid "Set as Cover Image"
msgstr "Устанавіць як выяву вокладкі"

#: src/app/routes.js:102 src/app/routes.js:524 src/app/routes.js:536
#: src/app/routes.js:553 src/app/routes.js:566 src/app/routes.js:579
#: src/component/navigation.vue:671 src/component/navigation.vue:876
#: src/options/options.js:267
msgid "Settings"
msgstr "Налады"

#: src/page/settings/account.vue:533 src/page/settings/account.vue:562
#: src/component/settings/passcode.vue:415 src/page/settings/account.vue:466
#: src/page/settings/account.vue:495
msgid "Settings saved"
msgstr "Налады захаваны"

#: src/component/service/upload.vue:25 src/component/service/upload.vue:26
#: src/component/service/upload.vue:35 src/component/service/upload.vue:60
#: src/component/settings/passcode.vue:55
#: src/component/settings/passcode.vue:71
msgid "Setup"
msgstr "Усталяваць"

#: src/page/admin/activity.vue:125 src/page/admin/activity.vue:36
#: src/locales.js:347
msgid "Severity"
msgstr "Сур'ёзнасць"

#: src/component/album/clipboard.vue:32 src/component/album/toolbar.vue:183
#: src/component/photo/clipboard.vue:32 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Share"
msgstr "падзяліцца"

#: src/component/share/dialog.vue:14
msgid "Share %{s}"
msgstr "Падзяліцца %{s}"

#: src/page/people/new.vue:70 src/page/people/recognized.vue:127
msgid "Show"
msgstr "Паказаць"

#: src/page/labels.vue:153 src/page/labels.vue:306
msgid "Show All Labels"
msgstr "Паказаць усе цэтлікі"

#: src/page/people/new.vue:118 src/page/people/new.vue:52
msgid "Show all new faces"
msgstr "Паказаць усе новыя твары"

#: src/page/settings/content.vue:169
msgid "Show Captions"
msgstr "Паказаць субцітры"

#: src/page/people/new.vue:12 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Show hidden"
msgstr "Паказаць схаванае"

#: src/page/labels.vue:315
msgid "Show Important Only"
msgstr "Паказваць толькі важныя"

#: src/page/settings/general.vue:320
msgid "Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems."
msgstr "Паказваць журналы ў вэб-інтэрфейсе для маніторынгу актыўнасці і ліквідацыі праблем."

#: src/page/settings/general.vue:112
msgid "Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location."
msgstr "Паказваць разумныя альбомы, якія групуюць здымкі па падзеі, паездцы або месцы."

#: src/page/settings/general.vue:335
msgid "Show the Account page so users can manage their profile and security settings."
msgstr "Паказваць старонку ўліковага запісу, каб карыстальнікі маглі кіраваць сваім профілем і наладамі бяспекі."

#: src/page/settings/general.vue:97
msgid "Show the Calendar view to browse the library by year and month."
msgstr "Паказаць выгляд «Каляндар», каб праглядаць бібліятэку па годзе і месяцы."

#: src/page/settings/general.vue:127
msgid "Show the Labels section to view and manage AI-generated labels."
msgstr "Паказаць раздзел «Пазнакі», каб праглядаць і кіраваць меткамі, створанымі штучным інтэлектам."

#: src/page/settings/general.vue:290
msgid "Show the Library section to index, manage, and monitor the media library."
msgstr "Паказаць раздзел «Бібліятэка» для індэксавання, кіравання і маніторынгу медыябібліятэкі."

#: src/page/settings/general.vue:350
msgid "Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location."
msgstr "Пакажыце рэжым прагляду «Месцы» з інтэрактыўнымі картамі, каб вы маглі праглядаць фатаграфіі па месцазнаходжанні."

#: src/page/settings/content.vue:155
msgid "Show Titles"
msgstr "Паказаць загалоўкі"

#: src/model/file.js:190 src/page/settings/content.vue:221
msgid "Sidecar"
msgstr "Спадарожны файл"

#: src/page/settings/advanced.vue:205
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Sidecar Files"

#: src/page/auth/login.vue:133 src/page/auth/login.vue:147
#: src/page/auth/login.vue:42 src/page/auth/login.vue:49
#: src/page/auth/login.vue:63
msgid "Sign in"
msgstr "Увайсці"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:8 src/page/discover.vue:9
msgid "Similar"
msgstr "Падобныя"

#: src/locales.js:351
msgid "Site URL"
msgstr "URL-адрас сайта"

#: src/component/photo/edit/files.vue:127
#: src/component/photo/edit/files.vue:128
#: src/component/photo/edit/files.vue:134
#: src/component/photo/edit/files.vue:449 src/component/service/edit.vue:58
#: src/component/sidebar/info.vue:51
msgid "Size"
msgstr "Памер"

#: src/component/lightbox.vue:1307 src/component/lightbox.vue:1308
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоў"

#: src/options/options.js:285
msgid "Slow"
msgstr "павольна"

#: src/component/photo/edit/files.vue:143
#: src/component/photo/edit/files.vue:144
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
msgid "Software"
msgstr "праграмнае забеспячэнне"

#: src/component/update.vue:15
msgid "Software Update"
msgstr "Абнаўленне праграмнага забеспячэння"

#: src/component/album/clipboard.vue:206
msgid "Some albums could not be copied"
msgstr "Некаторыя альбомы не ўдалося скапіяваць"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:194
msgid "Some albums could not be created. Please edit the names and try again."
msgstr "Не ўдалося стварыць некаторыя альбомы. Калі ласка, адрэдагуйце назвы і паспрабуйце яшчэ раз."

#: src/component/file/clipboard.vue:136 src/component/label/clipboard.vue:138
#: src/component/people/clipboard.vue:132 src/component/photo/clipboard.vue:356
msgid "Some albums could not be updated"
msgstr "Некаторыя альбомы не ўдалося абнавіць"

#: src/component/lightbox.vue:954
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Нешта пайшло не так, паўтарыце спробу"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Сартаваць па"

#: src/page/labels.vue:333
msgid "Sort by Name (A–Z)"
msgstr "Сартаваць па назве (А–Я)"

#: src/page/labels.vue:342
msgid "Sort by Photo Count"
msgstr "Сартаваць па колькасці фотаздымкаў"

#: src/page/labels.vue:324
msgid "Sort by Relevance"
msgstr "Сартаваць па рэлевантнасці"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:78 src/component/photo/toolbar.vue:172
#: src/page/albums.vue:112
msgid "Sort Order"
msgstr "Парадак сартавання"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Адсартавана па ўзрастанні."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Адсартавана па змяншэнні."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:215
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"

#: src/component/photo/view/cards.vue:154
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:101
msgid "Stack"
msgstr "Стэк"

#: src/page/settings/content.vue:99
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Стэк файлаў, якія маюць адзін і той жа унікальны відарыс або ідэнтыфікатар асобніка."

#: src/page/settings/content.vue:84
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Складайце здымкі, зробленыя ў адзін і той жа час і ў адным і тым жа месцы, на аснове іх метаданых."

#: src/component/photo/edit/info.vue:123 src/component/photo/edit/info.vue:124
msgid "Stackable"
msgstr "Штабельныя"

#: src/component/navigation.vue:113 src/component/navigation.vue:119
#: src/component/navigation.vue:134 src/component/navigation.vue:149
#: src/component/navigation.vue:161 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:88 src/component/navigation.vue:89
#: src/page/settings/content.vue:72
msgid "Stacks"
msgstr "Стэкі"

#: src/page/library/index.vue:64 src/page/library/index.vue:70
msgid "Start"
msgstr "Пачаць"

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Start Page"
msgstr "Пачатковая старонка"

#: src/page/settings/advanced.vue:240
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ліміт статычнага памеру: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:463
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/component/photo/edit/files.vue:103
#: src/component/photo/edit/files.vue:104
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
msgid "Storage"
msgstr "Захоўванне"

#: src/options/options.js:298
msgid "Streets"
msgstr "Вуліцы"

#: src/common/util.js:806 src/component/photo/batch-edit.vue:378
#: src/component/photo/edit/details.vue:314
msgid "Subject"
msgstr "Прадмет"

#: src/page/about/feedback.vue:92
msgid "Submit"
msgstr "Падаць"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "Successfully activated"
msgstr "Паспяхова актывавана"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:16
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Паспяхова падключана"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:60
#: src/component/settings/apps.vue:476
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Паспяхова выдалена"

#: src/component/settings/passcode.vue:372
msgid "Successfully verified"
msgstr "Паспяхова праверана"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:271 src/page/admin/users.vue:358
msgid "Super Admin"
msgstr "Супер адміністратар"

#: src/component/service/add.vue:65
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Падтрымка дадатковых сэрвісаў, такіх як Google Drive, будзе дададзена з часам."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:15 src/component/navigation.vue:787
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Падтрымайце нашу місію"

#: src/page/settings/services.vue:185
msgid "Sync"
msgstr "Сінхранізацыя"

#: src/component/service/edit.vue:148
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Сінхранізацыя неапрацаваных і відэафайлаў"

#: src/component/photo/edit/info.vue:101 src/component/photo/view/cards.vue:248
#: src/component/photo/view/cards.vue:60 src/component/photo/view/list.vue:50
#: src/component/sidebar/info.vue:40
msgid "Taken"
msgstr "Узяты"

#: src/options/options.js:452
msgid "Teal"
msgstr "Чыркаваты"

#: src/options/options.js:322
msgid "Terrain"
msgstr "Рэльеф мясцовасці"

#: src/common/form.js:284
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"

#: src/component/photo/edit/details.vue:473 src/page/people/new.vue:216
msgid "Text too long"
msgstr "Тэкст занадта доўгі"

#: src/page/about/about.vue:84
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "Дзякуй за вашу падтрымку!"

#: src/page/about/about.vue:34
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "Вось чаму PhotoPrism быў створаны з нуля, каб працаваць там, дзе вам гэта трэба, без шкоды для свабоды, прыватнасці або функцыянальнасці."

#: src/page/library/index.vue:84
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Зараз індэкс змяшчае %{n} схаваных файлаў."

#: src/page/library/index.vue:86
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Магчыма, іх фармат не падтрымліваецца, яны яшчэ не былі пераўтвораны ў JPEG або ёсць дублікаты."

#: src/locales.js:324 src/page/settings/general.vue:18
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:245 src/common/form.js:254
#: src/common/form.js:264 src/common/form.js:275 src/common/form.js:289
#: src/common/form.js:340 src/common/form.js:350 src/common/form.js:366
#: src/common/form.js:378 src/common/form.js:398
msgid "This field is required"
msgstr "Гэта поле абавязковае"

#: src/component/settings/webdav.vue:58
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Гэта мантуе папку арыгіналаў у якасці сеткавага дыска і дазваляе адкрываць, рэдагаваць і выдаляць файлы з вашага камп'ютара або смартфона, як калі б яны былі лакальнымі."

#: src/page/settings/services.vue:85
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. "
msgstr "Гэта мантуе папку арыгіналаў у якасці сеткавага дыска і дазваляе адкрываць, рэдагаваць і выдаляць файлы з вашага камп'ютара або смартфона, як калі б яны былі лакальнымі."

#: src/page/admin/activity.vue:124 src/locales.js:349
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Time UTC"
msgstr "Час UTC"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:295
#: src/component/photo/edit/details.vue:139 src/page/settings/general.vue:47
msgid "Time Zone"
msgstr "Часавы пояс"

#: src/component/service/edit.vue:214
msgid "Timeout"
msgstr "Тайм-аўт"

#: src/common/util.js:808 src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: src/page/settings/account.vue:291 src/page/settings/account.vue:293
msgid "Title / Position"
msgstr "Званне / Пасада"

#: src/page/albums.vue:440
msgid "Title too long"
msgstr "Назва занадта доўгая"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "каб"

#: src/component/settings/passcode.vue:161
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Каб пазбегнуць блакіроўкі доступу да вашага ўліковага запісу, спампуйце, раздрукуйце або скапіруйце гэты код аднаўлення і захавайце яго ў бяспечным месцы."

#: src/component/settings/apps.vue:123
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Каб згенераваць новы пароль для канкрэтнай праграмы, увядзіце назву і вобласць аўтарызацыі праграмы і абярыце тэрмін дзеяння:"

#: src/component/settings/passcode.vue:204
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Каб пераключыцца на новую праграму або прыладу аўтэнтыфікатара, спачатку дэактывуйце двухфактарную аўтэнтыфікацыю, а затым зноў актывуйце яе:"

#: src/page/connect.vue:114 src/page/connect.vue:125
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Каб абнавіць, вы можаце ўвесці код актывацыі або націснуць «Рэгістрацыя», каб зарэгістравацца на нашым сайце:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "сёння"

#: src/component/album/toolbar.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:55
msgid "Toggle View"
msgstr "Пераключыць прагляд"

#: src/component/share/dialog.vue:89
msgid "Token"
msgstr "Жэтон"

#: src/component/upload/dialog.vue:342
msgid "Too many files selected"
msgstr "Выбрана занадта шмат файлаў"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Занадта шмат запытаў"

#: src/component/photo/toolbar.vue:493 src/page/library/errors.vue:238
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Ліквідацыю непаладак"

#: src/component/photo/view/cards.vue:17 src/component/photo/view/list.vue:17
#: src/component/photo/view/list.vue:212 src/component/photo/view/mosaic.vue:17
#: src/page/albums.vue:166 src/page/labels.vue:73
#: src/page/people/recognized.vue:86
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Паўтарыце спробу, выкарыстоўваючы іншыя фільтры або ключавыя словы."

#: src/component/settings/passcode.vue:192
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "Для вашага ўліковага запісу ўключана двухфактарная аўтэнтыфікацыя."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:393
#: src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/edit/files.vue:120
#: src/component/photo/edit/files.vue:126
#: src/component/photo/edit/files.vue:457 src/component/photo/edit/info.vue:25
#: src/component/service/edit.vue:200
msgid "Type"
msgstr "Тып"

#: src/component/album/toolbar.vue:258
msgid "Unable to delete"
msgstr "Немагчыма выдаліць"

#: src/options/auth.js:14
msgid "Unauthorized"
msgstr "Несанкцыянаваны"

#: src/component/photo/edit/people.vue:53
msgid "Undo"
msgstr "Адмяніць"

#: src/page/settings/content.vue:98
msgid "Unique ID"
msgstr "Унікальны ID"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:241
#: src/page/settings/account.vue:261 src/common/util.js:552
#: src/component/photo/edit/details.vue:102
#: src/component/photo/edit/details.vue:460
#: src/component/photo/edit/details.vue:59
#: src/component/photo/edit/details.vue:81 src/component/sidebar/info.vue:120
#: src/model/album.js:155 src/model/photo.js:1007 src/model/photo.js:1029
#: src/model/photo.js:1074 src/model/photo.js:1087 src/model/photo.js:307
#: src/model/photo.js:797 src/model/photo.js:822 src/model/photo.js:845
#: src/model/photo.js:863 src/model/photo.js:910 src/model/photo.js:918
#: src/model/user.js:137 src/options/options.js:106 src/options/options.js:124
#: src/options/options.js:141 src/options/options.js:155
#: src/options/options.js:167 src/page/library/errors.vue:402
#: src/page/library/errors.vue:409
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"

#: src/page/settings/account.vue:467 src/page/settings/account.vue:475
#: src/component/navigation.vue:1057 src/page/settings/account.vue:400
#: src/page/settings/account.vue:408
msgid "Unregistered"
msgstr "Незарэгістраваны"

#: src/app/routes.js:244 src/component/navigation.vue:289
msgid "Unsorted"
msgstr "Ня адсартавана"

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:66
#: src/component/photo/edit/files.vue:80
msgid "Unstack"
msgstr "Зняць стос"

#: src/component/photo/edit/files.vue:286
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:293 src/component/photo/edit/info.vue:214
#: src/component/photo/edit/info.vue:215
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлены"

#: src/page/library/index.vue:262
msgid "Updating faces"
msgstr "Абнаўленне твараў"

#: src/page/library/index.vue:268
msgid "Updating index"
msgstr "Абнаўленне індэкса"

#: src/page/library/index.vue:260
msgid "Updating moments"
msgstr "Абнаўленне момантаў"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
msgid "Updating picture…"
msgstr "Абнаўленне выявы…"

#: src/page/library/index.vue:264
msgid "Updating previews"
msgstr "Абнаўленне прэв'ю"

#: src/page/library/index.vue:258
msgid "Updating stacks"
msgstr "Абнаўленне стэкаў"

#: src/page/connect.vue:20 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:443
#: src/component/navigation.vue:449 src/component/navigation.vue:464
#: src/component/navigation.vue:695 src/component/navigation.vue:703
#: src/component/navigation.vue:726 src/component/navigation.vue:734
#: src/component/navigation.vue:781 src/component/navigation.vue:964
#: src/page/connect.vue:22
msgid "Upgrade"
msgstr "Абнаўленне"

#: src/page/about/about.vue:54 src/page/connect.vue:95
#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/component/confirm/sponsor.vue:29
#: src/component/confirm/sponsor.vue:38 src/component/confirm/sponsor.vue:46
#: src/page/about/about.vue:63 src/page/connect.vue:97
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Абнавіце зараз"

#: src/component/album/toolbar.vue:193 src/component/navigation.vue:884
#: src/component/photo/toolbar.vue:475 src/component/service/upload.vue:28
#: src/component/service/upload.vue:29 src/component/service/upload.vue:38
#: src/component/service/upload.vue:63 src/component/service/upload.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:173 src/page/albums.vue:556
#: src/page/labels.vue:351 src/page/library/import.vue:69
#: src/page/library/import.vue:75 src/page/settings/general.vue:155
#: src/page/settings/services.vue:184
msgid "Upload"
msgstr "Загрузіць"

#: src/component/upload/dialog.vue:36
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Запампоўка завершана. Індэксацыя…"

#: src/component/upload/dialog.vue:32 src/component/upload/dialog.vue:426
msgid "Upload failed"
msgstr "Памылка загрузкі"

#: src/component/service/edit.vue:129
msgid "Upload local files"
msgstr "Загрузіць лакальныя файлы"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:260
#: src/component/user/edit/dialog.vue:261
msgid "Upload Path"
msgstr "Шлях загрузкі"

#: src/component/upload/dialog.vue:34
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Загрузка %{n} з %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:254 src/component/upload/dialog.vue:262
#: src/component/upload/dialog.vue:378
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Загрузка фатаграфій…"

#: src/page/settings/account.vue:555 src/page/settings/account.vue:488
msgid "Uploading…"
msgstr "Загрузка…"

#: src/component/upload/dialog.vue:98
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Загрузкі, якія могуць утрымліваць такія выявы, будуць адхіляцца аўтаматычна."

#: src/page/settings/advanced.vue:394
msgid "Use Presets"
msgstr "Выкарыстоўвайце налады"

#: src/component/settings/passcode.vue:139
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Выкарыстоўвайце наступны код аднаўлення для доступу да вашага ўліковага запісу, калі вы не можаце стварыць сапраўдны код спраўджання з дапамогай праграмы аўтэнтыфікацыі:"

#: src/page/auth/login.vue:139 src/page/auth/login.vue:160
#: src/page/auth/login.vue:47 src/page/auth/login.vue:48
#: src/page/auth/login.vue:55 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Выкарыстоўвайце свой код аднаўлення або звярніцеся па дапамогу да адміністратара."

#: src/options/admin.js:14 src/page/admin/sessions.vue:138
#: src/page/admin/sessions.vue:291 src/locales.js:329 src/model/user.js:365
#: src/options/auth.js:8
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"

#: src/component/navigation.vue:957
msgid "User Guide"
msgstr "Кіраўніцтва карыстальніка"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Інтэрфейс карыстальніка"

#: src/component/user/add/dialog.vue:34 src/component/user/add/dialog.vue:35
#: src/page/admin/sessions.vue:131 src/page/admin/users.vue:266
#: src/component/service/add.vue:38 src/component/service/edit.vue:172
#: src/component/share/dialog.vue:174 src/locales.js:320
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"

#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:401
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:431
#: src/component/navigation.vue:446 src/component/navigation.vue:677
#: src/component/navigation.vue:685 src/component/navigation.vue:693
#: src/locales.js:330
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"

#: src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:91 src/options/options.js:366
msgid "Vector"
msgstr "вектар"

#: src/component/navigation.vue:119 src/component/navigation.vue:125
#: src/component/navigation.vue:140 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:173 src/component/navigation.vue:180
#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:95
msgid "Vectors"
msgstr "Вектары"

#: src/component/settings/passcode.vue:111 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Verification Code"
msgstr "Код верыфікацыі"

#: src/locales.js:322
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:166 src/component/photo/batch-edit.vue:84
#: src/component/photo/view/cards.vue:161
#: src/component/photo/view/cards.vue:271 src/component/photo/view/list.vue:96
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:108 src/model/file.js:197
#: src/model/photo.js:934 src/model/photo.js:952 src/options/options.js:354
msgid "Video"
msgstr "Відэа"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:149 src/component/photo/toolbar.vue:417
#: src/component/photo/toolbar.vue:428 src/component/photo/toolbar.vue:439
msgid "Video Duration"
msgstr "Працягласць відэа"

#: src/app/routes.js:272 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:185 src/component/navigation.vue:209
#: src/component/navigation.vue:215 src/component/navigation.vue:230
#: src/component/navigation.vue:324 src/options/options.js:259
msgid "Videos"
msgstr "Відэа"

#: src/component/photo/toolbar.vue:153 src/component/photo/view/cards.vue:156
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:103
msgid "View"
msgstr "Выгляд"

#: src/page/settings/content.vue:142
msgid "View search results as a list."
msgstr "Праглядзець вынікі пошуку ў выглядзе спісу."

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Viewer"
msgstr "Глядач"

#: src/common/util.js:816
msgid "Vision"
msgstr "Зрок"

#: src/page/admin/sessions.vue:148 src/options/auth.js:13
msgid "Visitor"
msgstr "Наведвальнік"

#: src/component/photo/toolbar.vue:440
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Візуальнае падабенства"

#: src/page/library/errors.vue:395
msgid "Warning"
msgstr "Папярэджанне"

#: src/page/about/feedback.vue:18 src/page/about/feedback.vue:19
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Мы цэнім ваш водгук!"

#: src/page/about/feedback.vue:26 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Мы робім усё магчымае, каб адказаць на працягу пяці працоўных дзён ці менш."

#: src/component/user/add/dialog.vue:142 src/component/user/edit/dialog.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:275 src/locales.js:334
msgid "Web Login"
msgstr "Інтэрнэт-уваход"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:291
#: src/page/admin/users.vue:277 src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:69
#: src/options/options.js:505
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:19
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "Кліенты WebDAV могуць падключыцца да PhotoPrism, выкарыстоўваючы наступны URL:"

#: src/page/settings/services.vue:80
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. "
msgstr "Кліенты WebDAV, такія як Microsoft Windows Explorer або Apple Finder, могуць падключацца непасрэдна да PhotoPrism."

#: src/component/service/upload.vue:16 src/component/share/dialog.vue:139
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Загрузка WebDAV"

#: src/page/places.vue:459
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "Падтрымка WebGL адключана ў вашым браўзеры"

#: src/page/settings/account.vue:335 src/page/settings/account.vue:391
#: src/page/settings/account.vue:324
msgid "Website"
msgstr "Вэб-сайт"

#: src/options/options.js:456
msgid "White"
msgstr "Белы"

#: src/page/settings/account.vue:279
msgid "Work Details"
msgstr "Дэталі працы"

#: src/page/settings/account.vue:260 src/component/photo/batch-edit.vue:276
#: src/component/photo/edit/details.vue:101 src/component/photo/toolbar.vue:191
#: src/page/albums.vue:71
msgid "Year"
msgstr "год"

#: src/options/options.js:449
msgid "Yellow"
msgstr "Жоўты"

#: src/component/confirm/dialog.vue:12 src/component/confirm/dialog.vue:13
#: src/component/confirm/dialog.vue:26 src/component/people/merge/dialog.vue:22
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:22
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1086
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:152
#: src/component/photo/edit/files.vue:153
#: src/component/photo/edit/files.vue:159
#: src/component/photo/edit/files.vue:184
#: src/component/photo/edit/files.vue:185
#: src/component/photo/edit/files.vue:191
#: src/component/photo/edit/files.vue:192
#: src/component/photo/edit/files.vue:193
#: src/component/photo/edit/files.vue:199
#: src/component/photo/edit/files.vue:200
#: src/component/photo/edit/files.vue:201
#: src/component/photo/edit/files.vue:207
#: src/component/photo/edit/files.vue:271
#: src/component/photo/edit/files.vue:272
#: src/component/photo/edit/files.vue:278 src/component/photo/edit/info.vue:167
#: src/component/photo/edit/info.vue:181 src/component/photo/edit/info.vue:195
#: src/component/photo/edit/info.vue:209 src/component/photo/edit/info.vue:223
#: src/component/photo/toolbar.vue:288
msgid "Yes"
msgstr "так"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/page/about/about.vue:94
#: src/page/connect.vue:193
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Вы можаце звязацца з намі па адрасе membership@photoprism.app па пытаннях аб вашым членстве."

#: src/component/album/clipboard.vue:223 src/component/people/clipboard.vue:140
msgid "You can only download one album"
msgstr "Вы можаце спампаваць толькі адзін альбом"

#: src/component/label/clipboard.vue:163
msgid "You can only download one label"
msgstr "Вы можаце спампаваць толькі адну метку"

#: src/component/location/dialog.vue:102
msgid "You can search for a location or move the marker on the map to change the position:"
msgstr "Вы можаце шукаць месцазнаходжанне або перамяшчаць маркер на карце, каб змяніць яго становішча:"

#: src/component/upload/dialog.vue:93
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "Вы можаце загрузіць да %{n} файлаў для тэставых мэт."

#: src/component/album/clipboard.vue:163 src/component/album/clipboard.vue:174
msgid "You may only select one item"
msgstr "Вы можаце выбраць толькі адзін прадмет"

#: src/component/photo/edit/people.vue:15 src/page/people/new.vue:46
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Вы можаце паўторна адсканіраваць сваю бібліятэку, каб знайсці дадатковыя твары."

#: src/page/connect.vue:63 src/page/connect.vue:65
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Ваш уліковы запіс быў паспяхова падключаны."

#: src/page/places.vue:463
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "Ваш браўзер не падтрымлівае WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:18 src/page/about/about.vue:51
#: src/page/about/about.vue:89 src/page/connect.vue:116
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Ваша нязменная падтрымка дапамагае нам забяспечваць рэгулярныя абнаўленні і заставацца незалежнымі, каб мы маглі выконваць сваю місію і абараняць вашу канфідэнцыяльнасць."

#: src/page/albums.vue:176
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Ваша бібліятэка пастаянна аналізуецца для аўтаматычнага стварэння альбомаў асаблівых момантаў, паездак і месцаў."

#: src/component/lightbox.vue:412
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Павелічэнне/памяншэнне"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:38 src/component/user/edit/dialog.vue:39
#: src/page/settings/account.vue:32 src/page/settings/account.vue:34
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:372
msgctxt "Edit"
msgid "Content"
msgstr "Змест"

#: src/app/routes.js:317 src/component/navigation.vue:127
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:152
#: src/component/navigation.vue:158 src/component/navigation.vue:173
#: src/component/navigation.vue:188 src/component/navigation.vue:240
#: src/component/navigation.vue:246 src/page/settings/general.vue:260
msgctxt "Noun"
msgid "Archive"
msgstr "Архіў"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:203
#: src/component/photo/edit/details.vue:31 src/component/photo/edit/info.vue:87
#: src/component/sidebar/info.vue:14
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: src/component/lightbox.vue:1449 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/view/cards.vue:204
msgctxt "Verb"
msgid "Archive"
msgstr "Архіў"

#~ msgid "Add files to your library via Web Upload."
#~ msgstr "Дадайце файлы ў сваю бібліятэку праз вэб запампоўку."

#~ msgid "Browse and edit image classification labels."
#~ msgstr "Прагляд і рэдагаванне метак класіфікацыі відарысаў."

#~ msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
#~ msgstr "Праглядайце і дзяліцеся сваімі фотаздымкамі, упарадкаванымі ў штомесячныя альбомы."

#~ msgid "Browse indexed files and folders in Library."
#~ msgstr "Прагляд праіндэксаваных файлаў і папак у бібліятэцы."

#~ msgid "Change personal profile and security settings."
#~ msgstr "Змяніць асабісты профіль і параметры бяспекі."

#~ msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
#~ msgstr "Змяніць назвы фатаграфій, месцы і іншыя метаданыя."

#~ msgid "Download single files and zip archives."
#~ msgstr "Спампаваць асобныя файлы і zip-архівы."

#~ msgid "Edit the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
#~ msgstr "Рэдагаваць метададзеныя, цэтлікі і альбомы некалькіх малюнкаў адначасова."

#~ msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
#~ msgstr "Выключыць змесціва, пазначанае як прыватнае, з вынікаў пошуку, агульных альбомаў, метак і месцаў."

#~ msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
#~ msgstr "Аўтаматычна стварае альбомы асаблівых момантаў, паездак і месцаў."

#~ msgid "Hide photos that have been moved to archive."
#~ msgstr "Схаваць фатаграфіі, якія былі перамешчаны ў архіў."

#~ msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
#~ msgstr "Імпартаваныя файлы будуць адсартаваны па даце і атрымаюць унікальную назву."

#~ msgid "Index and import files through the user interface."
#~ msgstr "Індэксуйце і імпартуйце файлы праз карыстацкі інтэрфейс."

#~ msgid "Permanently remove files to free up storage."
#~ msgstr "Выдаліце файлы назаўсёды, каб вызваліць сховішча."

#~ msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
#~ msgstr "Распазнае твары, каб можна было знайсці канкрэтных людзей."

#~ msgid "Search and display photos on a map."
#~ msgstr "Пошук і адлюстраванне фатаграфій на карце."

#~ msgid "Share your pictures with other apps and services."
#~ msgstr "Абагульвайце свае фатаграфіі з іншымі праграмамі і службамі."

#~ msgid "Show server logs in Library."
#~ msgstr "Паказаць журналы сервера ў бібліятэцы."

#~ msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
#~ msgstr "Загружайце ў WebDAV і дзяліцеся спасылкамі з сябрамі."

#~ msgid "Disable TensorFlow"
#~ msgstr "Адключыць TensorFlow"

#~ msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
#~ msgstr "TensorFlow патрабуецца для класіфікацыі відарысаў, распазнання твараў і выяўлення небяспечнага кантэнту."

#~ msgid "No server connection"
#~ msgstr "Няма злучэння з серверам"

#~ msgid "Advertise URL"
#~ msgstr "URL рэкламы"

#~ msgid "Build"
#~ msgstr "Зборка"

#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "Ідэнтыфікатар кліента"

#~ msgid "Client Secret"
#~ msgstr "Сакрэт кліента"

#~ msgid "Continue with %{provider}"
#~ msgstr "Працягнуць з %{provider}"

#~ msgid "Import failed"
#~ msgstr "Памылка імпарту"

#~ msgid "Indexing failed"
#~ msgstr "Збой індэксацыі"

#~ msgid "r"
#~ msgstr "р"

#~ msgid "Upload complete"
#~ msgstr "Запампоўка завершана"

#~ msgid "Some albums could not be cloned"
#~ msgstr "Некаторыя альбомы не ўдалося кланіраваць"

#~ msgid "Select or create an album"
#~ msgstr "Выберыце або стварыце альбом"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Ужыць"

#~ msgid "Show less"
#~ msgstr "Паказваць менш"

#~ msgid "Show more"
#~ msgstr "Паказаць больш"

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "Архіў"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Пачаць/спыніць слайд-шоў"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Інфармацыя"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Паказаць/схаваць бакавую панэль"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Дадайце надпіс"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Дадайце назву"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Тапаграфічны"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Нізкі дазвол"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Тытры"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Паказваць подпісы да малюнкаў у выніках пошуку."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Паказваць назвы малюнкаў у выніках пошуку."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Назвы"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Падтрымка кліентаў"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Ахвяраванні"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "абавязковы"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Адправіць"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Паказваць метаданыя цітраў у выніках пошуку."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Паказаць метаданыя загалоўка ў выніках пошуку."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць усе заархіваваныя выявы?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Разгарнуць Пошук"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Кантрольныя спісы па ліквідацыі непаладак"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "Новыя файлы нельга дадаваць у вашу бібліятэку."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "Ваша сховішча запоўнена."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Адкрыць тэчку"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Гук"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Уключыць новыя функцыі, якія зараз распрацоўваюцца."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Базавая папка"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Тэчка загрузкі"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Занадта доўга"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "блізка"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Складае ў стос файлы з аднолькавай сістэмай адліку, але адрозніваецца якасцю, фарматам, памерам або колерам."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Выберыце папку для пошуку змяненняў…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Выберыце зыходную тэчку для імпарту файлаў з…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Выберыце альбом або стварыце новы"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Націсніце \"Агляд\", каб выбраць файлы для загрузкі…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Памылка капіравання ў буфер абмену"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Націсніце кнопку, каб пачаць імпарт…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Націсніце кнопку, каб пачаць індэксацыю…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Выберыце альбомы або стварыце новы"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "дзяржавы"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "малюнак"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "месцазнаходжанне"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "кіраўніцтва"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Актывацыя вашай ліцэнзіі"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Увядзіце код спраўджання, згенераваны вашай праграмай аўтэнтыфікацыі:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "Відэа не выбрана"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Аўтаматычна ствараць мініяцюры для файлаў, якія інакш нельга праіндэксаваць або праглядаць."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Ацаніце прыблізнае месцазнаходжанне відарысаў без каардынатаў."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Ацэнкі"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism быў абноўлены…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Назва альбома"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Разгарнуць"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Канал"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Пол"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Тэлефон"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Нядаўна выдалены"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Увайдзіце праз %{provider}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Тып гранта"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Загрузіць NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Дазволіць загрузкі, якія могуць быць абразлівымі. Для выяўлення небяспечнага кантэнту патрабуецца TensorFlow."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Падтрымка фарматаў файлаў"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Адключыць убудаваны сервер WebDAV. Патрабуецца перазапуск."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Адключае зваротнае геакадзіраванне і карты."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "Не стварайце файлы JSON ExifTool для паляпшэння вымання метададзеных."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "Не змяняйце папку арыгіналаў. Адключае імпарт, запампоўку і выдаленне."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "Не выкарыстоўвайце TensorFlow для класіфікацыі відарысаў."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "Дынамічны рэндэрынг патрабуе магутнага сервера. Не рэкамендуецца для прылад NAS."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Паказвае больш падрабязныя паведамленні журнала. Патрабуецца перазапуск."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Генерацыя мініяцюр"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "Не можаце атрымаць доступ да праграмы або прылады аўтэнтыфікатара? Увядзіце код аднаўлення або звярніцеся па дапамогу."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "Не стварайце рэзервовыя копіі фота і метаданых альбомаў у файлы YAML."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "імя пастаўшчыка"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr ""
#~ "Гэта мантуе папку арыгіналаў у якасці сеткавага дыска і дазваляе адкрываць, рэдагаваць і выдаляць файлы\n"
#~ "          з вашага камп'ютара або смартфона, як калі б яны былі лакальнымі."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr ""
#~ "Кліенты WebDAV, такія як Windows Explorer ад Microsoft або Finder ад Apple, могуць падключацца непасрэдна да\n"
#~ "          Фотапрызма."

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Аўтаматычна ствараць файлы JPEG для іншых тыпаў файлаў, каб яны маглі адлюстроўвацца ў браўзеры."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Пераўтварыць у JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Мы пакідаем за сабой права аўтаматычна выдаляць іх."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Будзьце асцярожныя, каб не загружаць прыватны або абразлівы кантэнт."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "Вы можаце загружаць файлы ў гэтую агульнадаступную дэманстрацыю, на якую вы валодаеце аўтарскім правам."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "Вы не можаце загрузіць больш за %{n} файлаў"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Ачысціць месцазнаходжанне"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "Знойдзена больш за 20 альбомаў"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "Знойдзена больш за 20 этыкетак"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "Знайшлі больш за 20 чалавек"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "Знойдзена больш за %{n} малюнкаў"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Выдаліце страчаныя запісы індэкса, файлы кэша і мініяцюры."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Не знойдзены"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Паколькі гэта дапамагае нам прадастаўляць больш функцый для грамадскасці, мы заклікаем усіх карыстальнікаў падтрымліваць нашу місію."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Часта задаюць пытанні"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Наша каманда вырашае гэта на пастаяннай аснове ў залежнасці ад неабходных намаганняў па падтрымцы, выдаткаў на сервер і ліцэнзію, а таксама ад таго, ці патрэбныя гэтыя функцыі ўсім або ў асноўным запытваюцца арганізацыямі і вопытнымі карыстальнікамі."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "Якая функцыя звычайна даступная?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Вы самі вырашаеце, ці хочаце вы зарэгістравацца, каб карыстацца дадатковымі перавагамі."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "Добраахвотныя ахвяраванні не пакрываюць выдаткі на працу каманды, якая працуе поўны працоўны дзень, каб прадастаўляць вам абнаўленні, дакументацыю і падтрымку."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "Чаму некаторыя функцыі даступныя толькі для спонсараў?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Праверана"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Працягвайце"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Каб абнавіць, вы можаце ўвесці код актывацыі або націснуць \"Працягнуць\", каб зарэгістравацца на нашым сайце:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Нешта пайшло не так, вы па-за сеткай?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "У PhotoPrism мы лічым, што кожны момант, зафіксаваны на фотаздымку, каштоўны, і наша місія - даць людзям магчымасць шанаваць гэтыя моманты для наступных пакаленняў."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Станьце ўдзельнікам сёння, каб карыстацца дадатковымі функцыямі і падтрымліваць нашу місію!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Не саромейцеся звяртацца да нас па адрасе hello@photoprism.app, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "Не саромейцеся звяртацца да нас па адрасе membership@photoprism.app па пытаннях аб вашым членстве."

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "Адбылася памылка - вы у аўтаномным рэжыме?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "Перш чым адправіць запыт у падтрымку, скарыстайцеся нашымі кантрольнымі спісамі па ліквідацыі непаладак, каб вызначыць прычыну вашай праблемы."

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "Праглядзіце базу ведаў, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб пэўных асаблівасцях прадукту, паслугах і адпаведных рэсурсах."

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "Агульныя праблемы можна хутка дыягнаставаць і вырашыць з дапамогай кантрольных спісаў па ліквідацыі непаладак, якія мы прапануем."

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "Атрыманне падтрымкі"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "Калі гэта не дапамагае або ў вас ёсць іншыя пытанні:"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "Акрамя таго, спонсары атрымліваюць прамую тэхнічную падтрымку па электроннай пошце."

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "База ведаў"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Кіраваць уліковым запісам"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "або спытайце ў чаце супольнасці"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "Наша Кіраўніцтва карыстальніка таксама ахоплівае шмат складаных тэм, такіх як перанос з Google Фота і налады якасці мініяцюр."

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "апублікуйце сваё пытанне ў абмеркаваннях GitHub"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "Чытайце дакументы"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "Наведайце docs.photoprism.app/user-guide, каб даведацца, як сінхранізаваць, упарадкоўваць і дзяліцца сваімі малюнкамі."

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Мы зробім усё магчымае, каб адказаць на ўсе вашы пытанні. Узамен мы просім вас падтрымаць нас у спонсарах Patreon або GitHub."

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "вы можаце далучыцца да нас на Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "Бездань"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Вуглярод"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "Сінявы"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "Каштоўны камень"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Адценні шэрага"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "Лаванда"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "Неон"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "Анікс"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "Малінавы"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Цень"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Снег"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "Ванта"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "Елаўстон"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "Актывацыя не атрымалася"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "Падключыць уліковы запіс кліента"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "Ён выкарыстоўвае найноўшыя тэхналогіі для аўтаматычнага пазначэння і пошуку малюнкаў, не перашкаджаючы вам."

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® - гэта праграма для фатаграфій на базе AI для дэцэнтралізаванага Інтэрнэту."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Загрузнік"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "Вы можаце запусціць яго дома, на прыватным серверы або ў воблаку."

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Загрузкі"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "Загружайце толькі арыгінальныя мультымедыйныя файлы без аўтаматычна створаных файлаў."

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Інтэрнэт-уваход "

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "Іх фармат можа не падтрымлівацца, яны яшчэ не былі пераўтвораны ў JPEG або ёсць\n"
#~ "            дублікаты."
