{"sk":{"{0} appended action":"{0} pripojená akcia","{0} files":"{0} súborov","{0} files ({1} in total)":"{0} súborov (spolu {1})","{0} more":"{0} viac","{0} prepended action":"{0} predradená akcia","{0} selected":"{0} vybrané","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} z {2}","%{n} albums found":"%{n} nájdených albumov","%{n} files uploaded":"%{n} odovzdaných súborov","%{n} folders found":"%{n} nájdených zložiek","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} GB z %{q} GB použitých","%{n} labels found":"%{n} nájdených štítkov","%{n} people found":"%{n} nájdených ľudí","%{n} pictures found":"%{n} nájdených obrázkov","%{s} is too long":"%{s} je príliš dlhé","%{s} is too short":"%{s} je príliš krátke","1 hour":"1 hodina","12 hours":"12 hodín","2-Factor Authentication":"2-faktorové overovanie","2FA":"2FA","4 hours":"4 hodiny","A click will copy it to your clipboard.":"Kliknutím skopírujete obsah.","A new version of %{s} is available:":"K dispozícii je nová verzia %{s}:","About":"O nás","Access Token":"Prístupový token","Account":"Účet","Account created":"Účet vytvorený","Account deleted":"Účet odstránený","Account restored":"Obnovenie účtu","Accounts":"Účty","Accuracy":"Presnosť","Action":"Akcia","Actions":"Akcie","Activate":"Aktivácia stránky","Activate to remove sorting.":"Aktiváciou odstránite triedenie.","Activate to sort ascending.":"Aktivácia na vzostupné triedenie.","Activate to sort descending.":"Aktivácia na zoradenie zostupne.","Activation Code":"Aktivačný kód","Activity":"Aktivita","Add":"Pridať","Add %{s}?":"Pridať %{s}?","Add Account":"Pridať účet","Add Album":"Pridať Album","Add Link":"Pridať odkaz","Add person?":"Pridať osobu?","Add pictures from search results by selecting them.":"Pridanie fotiek z výsledkov vyhľadávania ich výberom.","Add to album":"Pridať do albumu","Add to all":"Pridať ku všetkým","Add to all selected photos":"Pridať ku všetkým vybraným fotografiám","Added":"Pridané","Adjust Location":"Upraviť umiestnenie","Admin":"Admin","Advanced":"Pokročilé","After 1 day":"Po 1 dni","After 3 days":"Po 3 dňoch","After 7 days":"Po 7 dňoch","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Po zadaní hesla na potvrdenie si môžete nastaviť dvojfaktorové overenie pomocou kompatibilnej aplikácie alebo zariadenia na overovanie:","After one month":"Po jednom mesiaci","After one year":"Po jednom roku","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"Po výbere obrázkov z výsledkov vyhľadávania ich môžete pridať do albumu pomocou kontextovej ponuky.","After two months":"Po dvoch mesiacoch","After two weeks":"Po dvoch týždňoch","Album":"Album","Album Backups":"Zálohy albumov","Album created":"Album vytvorený","Album deleted":"Album vymazaný","Albums":"Albumy","Albums deleted":"Albumy odstránené","All":"Všetky","All %{n} albums loaded":"Všetkých %{n} albumov bolo načítaných","All %{n} labels loaded":"Všetkých %{n} štítkov načítaných","All %{n} people loaded":"Všetkých %{n} ľudí načítaných","All Cameras":"Všetky kamery","All Categories":"Všetky kategórie","All Colors":"Všetky farby","All Countries":"Všetky štáty","All fields are required":"Všetky políčka sú vyžadované","All files from import folder":"Všetky súbory zo zložky importu","All Lenses":"Všetky Objektívy","All Months":"Všetky Mesiace","All originals":"Všetky originály","All Years":"Všetky Roky","Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync.":"Umožňuje konfiguráciu a používanie pripojených aplikácií a služieb na vzdialené odosielanie a synchronizáciu.","Allow editing of metadata such as title, description, date, and location.":"Umožniť úpravu metadát, ako je názov, opis, dátum a umiestnenie.","Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once.":"Umožňuje upravovať metadáta, štítky a albumy viacerých obrázkov naraz.","Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder.":"Povoľte nástroj Import, aby ste mohli kopírovať alebo presúvať súbory z priečinka Import do priečinka Originály.","Allow files to be permanently deleted to free up storage space.":"Povoľte trvalé odstránenie súborov, aby ste uvoľnili miesto v úložisku.","Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted.":"Umožnite používateľom archivovať fotografie a videá tak, aby boli skryté bez vymazania.","Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services.":"Umožnite používateľom vytvárať a zdieľať odkazy a umožnite zdieľanie s pripojenými službami.","Allow users to upload new photos and videos through the web interface.":"Umožniť používateľom nahrávať nové fotografie a videá prostredníctvom webového rozhrania.","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Prípadne môžete odovzdať súbory priamo na WebDAV servery ako napríklad Nextcloud.","Altitude":"Nadmorská výška","Altitude (m)":"Nadmorská výška (m)","AM":"AM","Animated":"Animované","Animation":"Animácie","Animations":"Animácie","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Všetky súkromné fotky a videá zostanú súkromné a nemôžu byť zdieľané.","API Key":"API Kľúč","Application":"Aplikácia","Applications":"Aplikácie","Approve":"Schváliť","Approve and save changes":"Schválenie a uloženie zmien","Apps and Devices":"Aplikácie a zariadenia","Archived":"Archivované","Are you sure you want to archive the selection?":"Ste si istý, že chcete archivovať výber?","Are you sure you want to delete these albums?":"Ste si istý, že chcete vymazať tieto albumy?","Are you sure you want to delete these labels?":"Ste si istý, že chcete vymazať tieto štítky?","Are you sure you want to delete this account?":"Ste si istý, že chcete vymazať tento účet?","Are you sure you want to delete this album?":"Určite chcete tento album vymazať?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Ste si istý, že chcete tieto obrázky natrvalo odstrániť?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Ste si istý že chcete permanentne vymazať tento súbor?","Are you sure?":"Ste si istý?","Artist":"Umelec","Aspect Ratio":"Pomer Strán","Attributes":"Atribúty","Audio":"Audio","Audit Log":"Audio","Authentication":"Overovanie","Auto":"Auto","Back":"späť","Back to top":"Späť na začiatok","Backup":"Záloha","Badge":"Odznak","Base Path":"Základná cesta","Batch":"Dávka","Batch Edit":"Dávková úprava","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Staňte sa členom ešte dnes, podporte naše poslanie a využívajte naše členské výhody!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Keďže sme financovaní 100% selfmi a sme nezávislí, môžeme vám sľúbiť, že vaše údaje nikdy nepredáme a že náš softvér a služby budú vždy transparentné.","Bio":"Bio","Birth Date":"Datum narodenia","Black":"Čierna","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Lanczosova úprava, menej zvonivých artefaktov","Blue":"Modrá","Brown":"Hnedá","Browse":"Prehľadávať","Browse Files":"Prehľadávanie súborov","Browse Pictures":"Prehľadávať obrázky","Bug Report":"Nahlásiť chybu","Busy, please wait…":"Som zaneprázdnený, prosím čakajte…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"Používaním softvéru a služieb, ktoré poskytujeme, súhlasíte s našimi podmienkami používania, zásadami ochrany osobných údajov a kódexom správania.","Calendar":"Kalendár","Camera":"Kamera","Camera Serial":"Séria Kamery","Can't access your authenticator app or device?":"Nemôžete získať prístup k aplikácii alebo zariadeniu autentifikátora?","Can't load more, limit reached":"Nemožno načítať viac, limit dosiahnutý","Can't select more items":"Nemožno označiť viac položiek","Cancel":"Zrušiť","Cannot copy to clipboard":"Nemožno kopírovať do schránky","Caption":"Titulok","Cards":"Karty","Carousel slide {0} of {1}":"Kolotočový posuvník {0} z {1}","Category":"Kategória","Change Avatar":"Zmeniť profilovú fotku","Change Password":"Zmeniť heslo","Change private flag":"Zmeniť privátne označenie","Changes could not be saved":"Zmeny sa neuložili","Changes successfully saved":"Zmeny boli úspešne uložené","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"Aby sa zmeny rozšírených nastavení prejavili, je potrebné ich reštartovať.","Checked":"Označené","Chroma":"Sýtosť","Cleaning index and cache":"Čistenie indexu a vyrovnávacej pamäte","Cleanup":"Čistenie","Clear {0}":"Vyčistiť {0}","Client":"Klient","Client Credentials":"Splnomocnenia klienta","Close":"Zatvoriť","Cluster":"Klaster","Codec":"Kodek","Color":"Farba","Color Profile":"Farebný profil","Colors":"Farby","Compare Editions":"Porovnať vydania","Complete Rescan":"Kompletné preskenovanie","Confidence":"Zhoda","Confirm":"Potvrďte","Connect":"Pripojiť","Connect via WebDAV":"Pripojiť pomocou WebDav","Connected":"Pripojené","Contact Details":"Kontaktné údaje","Contact Us":"Kontaktujte nás","Contains %{n} pictures.":"Obsahuje %{n} obrázkov.","Contains one picture.":"Obsahuje jeden obrázok.","Content":{"":"Obsah","Edit":"Obsah"},"Continue":"ďalej","Contributor":"Prispievateľ","Converting":"Konvertuje sa","Copied to clipboard":"Skopírované do schránky","Copy":"Kopírovať","Copyright":"Autorské práva","Could not update person cover":"Nepodarilo sa aktualizovať kryt osoby","Couldn't find anything.":"Nič nenájdené.","Country":"Štát","Create Account":"Vytvoriť účet","Create album":"Vytvoriť album","Create regular backups based on the configured schedule.":"Vytváranie záloh indexov na základe nakonfigurovaného plánu.","Create YAML files to back up album metadata.":"Vytvorenie súborov YAML na zálohovanie metadát albumu.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"Vytvorenie súborov YAML sidecar na zálohovanie metadát obrázkov.","Created":"Vytvorené","Creating thumbnails for":"Vytváranie náhľadov pre","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Kubický: Stredná kvalita, dobrý výkon","Current Password":"Súčasné heslo","Custom":"Vlastné","Cyan":"Tyrkysová","Daily":"Denne","Database":"Databáza","Database Backups":"Zálohovanie databázy","Databases":"Databázy","Date & Time":"Dátum a čas","Day":"Deň","Deactivate":"Deaktivovať","Debug Logs":"Denníky ladenia","Default":"Predvolená","Default Folder":"Pôvodná zložka","Delete":"Vymazať","Delete Album":"Odstrániť album","Delete All":"Odstrániť všetko","Delete all?":"Vymazať všetko?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"Odstránenie osirelých položiek indexu, súborov vedľajších kariet a miniatúr.","deleted":"zmazané","Description":"Popis","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"Detailný postup môžete nájsť v našej Užívateľskej Príručke.","Details":"Detaily","Dimensions":"Rozmery","Disable all face detection and recognition features.":"Vypnutie všetkých funkcií detekcie a rozpoznávania tváre.","Disable Backups":"Posledná Záloha","Disable Darktable":"Zakázať Darktable","Disable ExifTool":"Zakázať ExifTool","Disable Faces":"Zakázať tváre","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Zakážte funkcie, ktoré vyžadujú oprávnenie na zápis do priečinka originálov.","Disable FFmpeg":"Zakázanie aplikácie FFmpeg","Disable ImageMagick":"Zakázanie aplikácie ImageMagick","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Zakázanie interaktívnych máp sveta a reverzného geokódovania.","Disable Places":"Zakázať miesta","Disable RawTherapee":"Zakázať RawTherapee","Disable Vectors":"Zakázanie vektorov","Disable WebDAV":"Zakázať WebDAV","Disabled":"Zakázané","Disables vector graphics support.":"Zakáže podporu vektorovej grafiky.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Zakáže prekódovanie videa a extrakciu miniatúr.","Discard":"Vyradiť","Discard changes and close":"Odstránenie zmien a zatvorenie","Discover":"Objaviť","Dismiss":"Odmietnuť","Display Name":"Zobraziť meno","Display picture captions in search results.":"Zobrazenie popiskov obrázkov vo výsledkoch vyhľadávania.","Display picture titles in search results.":"Zobrazenie názvov obrázkov vo výsledkoch vyhľadávania.","Document":"Dokument","Documents":"Dokumenty","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Na konverziu obrázkov RAW nepoužívajte program Darktable.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Na konverziu obrázkov nepoužívajte ImageMagick.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Na konverziu obrázkov RAW nepoužívajte program RawTherapee.","Done":"Hotovo","Done.":"Hotovo.","Download":"Stiahnuť","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Stiahnite si iba originálne mediálne súbory bez automaticky generovaných súborov.","Download remote files":"Stiahnuť vzdialené súbory","Downloading…":"Sťahovanie…","Downscaling Filter":"Filter znižovania kvality","Drag and drop files here":"Presuňte sem súbory","Driver":"Vodič","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"Vzhľadom na vysoký počet prijatých e-mailov sa môže stať, že vám náš tím nebude môcť okamžite odpovedať.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"Duplikáty budú preskočené a zobrazia sa len raz.","Duration":"Trvanie","Dynamic Previews":"Dynamické Ukážky","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Limit dynamickej pamäte: %{n} px","E-Mail":"E-Mail","Edit":"Upraviť","Edit %{s}":"Upraviť %{s}","Edit Account":"Upraviť učet","Edit Photo":"Upraviť Fotku","Edit Photos (%{n})":"Úprava fotografií (%{n})","Edited":"Upravené","Email":"E-mail","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"Zapnutím režimu ladenia zobrazíte ďalšie protokoly a pomôžete pri riešení problémov.","Enable downloading of original and sidecar files from the web interface.":"Povolenie sťahovania pôvodných a vedľajších súborov z webového rozhrania.","Enable face recognition and the People view to easily find people you know.":"Povoľte rozpoznávanie tváre a zobrazenie Ľudia, aby ste mohli ľahko nájsť známych ľudí.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Povolenie nových funkcií, ktoré môžu byť neúplné alebo nestabilné.","Enable the file browser to navigate the Originals folder structure.":"Povoľte prehliadač súborov na navigáciu v štruktúre priečinkov Originály.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Povolí predvoľby konvertora RAW. Môže znížiť výkon.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"Povolenie dvojfaktorovej autentifikácie znamená, že na prihlásenie budete potrebovať náhodne vygenerovaný overovací kód, takže aj keď niekto získa prístup k vášmu heslu, nebude mať prístup k vášmu účtu.","Engine":"Motor","Enter date":"Zadajte dátum","Enter dates":"Zadajte dátumy","Enter item name...":"Zadajte názov položky...","Enter the code generated by your authenticator app:":"Zadajte kód vygenerovaný aplikáciou autentifikátora:","Enter verification code":"Zadajte overovací kód","Enter your password to confirm the action and continue:":"Zadajte svoje heslo na potvrdenie akcie a pokračujte:","Error":"Chyba","Errors":"Chyby","Estimate":"Odhad","Estimate Locations":"Odhad lokalít","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"Odhad približnej polohy obrázkov bez súradníc GPS.","Every two days":"Každé dva dni","Exclude hidden":"Vylúčiť skryté","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"Pre úplnú podporu videí, živých fotografií a XMP je potrebná extrakcia metadát pomocou nástroja ExifTool.","Experimental Features":"Experimentálne funkcie","Expires":"Vyprší","Exposure":"Expozícia","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Extrahovanie statických obrázkov a generovanie miniatúr počas indexovania.","F Number":"F Číslo","Face":"Tvár","Faces":"Tváre","Failed removing link":"Zlyhalo odstraňovanie odkazu","Failed to connect account.":"Nepodarilo sa pripojiť účet.","Failed to save changes":"Nepodarilo sa uložiť zmeny","Failed updating link":"Zlyhalo aktualizovanie odkazu","Family Name":"Rodinné meno","Fast":"Rýchle","Favorite":"Obľúbený","Favorites":"Obľúbené","Feature Request":"Požiadať o funkciu","Feedback":"Spätná väzba","Female":"Žena","File":"Súbor","File Browser":"Prehliadač Súborov","File Conversion":"Konverzia súborov","File Name":"Názov súboru","File Size":"Veľkosť súboru","Filename":"Názov súboru","Files":"Súbory","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Súbory s postupnými menami ako napríklad 'IMG_1234 (2)' alebo 'IMG_1234 copy 2' pripadá rovnakej fotke.","First page":"Prvá strana","Focal Length":"Ohnisková Vzdialenosť","Folder":"Zložka","Folder contains %{n} files":"Zložka obsahuje %{n} súborov","Folder is empty":"Zložka je prázdna","Folders":"Zložky","Forgot password?":"Zabudnuté heslo?","FPS":":abbr:`FPS (Frame Per Second - snímok za sekundu)`","Frames":"Frames","Full Access":"Úplný prístup","Fullscreen":"Plná obrazovka","General":"Hlavné","Generate":"Generovať","Generate Previews":"Generovanie náhľadov","Generated":"Generované","Get Started":"Začnite","Given Name":"Dané meno","Global Options":"Globálne možnosti","Go to page {0}":"Prejsť na stránku {0}","Gold":"Zlatá","Green":"Zelená","Grey":"Sivá","Guest":"Hosť","Hash":"Hash","Help":"Pomoc","Help & Support":"Pomoc a podpora","Hidden":"Skryté","Hidden Files":"Skryté súbory","Hide":"Skryť","Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section.":"Skryť súkromné položky z globálnych zobrazení a zároveň ich ponechať prístupné v časti Súkromné.","High":"Vysoké","High Dynamic Range (HDR)":"Vysoký dynamický rozsah (HDR)","How can we help?":"Ako môžeme pomôcť?","Hybrid":"Hybrid","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"Ak stratíte prístup k svojej autentifikačnej aplikácii alebo zariadeniu, môžete použiť kód na obnovenie na opätovné získanie prístupu k svojmu účtu.","Image":"Obrázok","Image Quality":"Kvalita obrazu","Import":"Importovať","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Importované súbory budú zoradené podľa dátumu a dostanú unikátny názov aby sa predišlo duplikátom.","Importing %{s}…":"Importuje sa %{s}…","Importing files to originals…":"Importujú sa súbory do originálov…","in":"v","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"V prípade, že niektoré fotky chýbajú, znova preskenujte svoju knižnicu a počkajte, kým sa indexovanie neukončí.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"Zahrnúť obrazové súbory RAW pri preberaní zásobníkov a archívov.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Pri preberaní zásobníkov a archívov zahrňte vedľajšie súbory.","Increase storage size or delete files to continue.":"Ak chcete pokračovať, zväčšite veľkosť úložiska alebo odstráňte súbory.","Index":"Index","Indexing":"Indexovanie","Indexing media and sidecar files…":"Indexovanie médií a pripojených súborov…","Information":"Informácie","Instance":"Inštancia","Instance ID":"ID Inštancie","Instances":"Inštancie","Insufficient storage.":"Nedostatočné skladovanie.","Interval":"Interval","Invalid":"Neplatné","Invalid address":"Neplatná adresa","Invalid country":"Neplatná krajina","Invalid date":"Neplatný dátum","Invalid parameters":"Neplatné parametre","Invalid photo selected":"Vybraná neplatná fotografia","Invalid time":"Neplatný čas","Invalid URL":"Neplatná adresa URL","IP Address":"IP adresa","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"Je to jednorazový kód, ktorý pri použití deaktivuje 2FA pre váš účet.","Item":"Položka","Items per page:":"Položky na stránku:","JPEG Quality: %{n}":"Kvalita JPEG: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"Limit veľkosti JPEG: %{n} px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"JPEG a náhľady sú automaticky vykreslené podľa potreby.","Keyword":"Kľúčové slovo","Keywords":"Kľúčové slová","Label":"Štítok","Labels":"Štítky","Labels deleted":"Štítky odstránené","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: Zachovanie detailov, minimálne artefakty","Language":"Jazyk","Last Active":"Posledný aktívny","Last Login":"Posledné prihlásenie","Last page":"Posledná strana","Last Sync":"Posledná synchronizácia","Last Used":"Naposledy použité","Latitude":"Šírka","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"Viac","Learn More":"Dozvedieť sa viac","Legal Information":"Právne informácie","Lens":"Objektív","Library":"Knižnica","License":"Licencia","Like":"Páči sa mi to","Lime":"Limetka","Limit reached, showing first %{n} files":"Limit bol dosiahnutý, zobrazovanie prvých %{n} súborov","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Lineárne: Veľmi hladké, Najlepší výkon","Link":"Odkaz","List":"List","List View":"Zobrazenie zoznamu","Live":"Živé","Live Photos":"Živé fotografie","Load more":"Načítať viac","Loading items...":"Načítanie položiek...","Loading...":"Načítavanie...","Local":"Miestne stránky","Local Time":"Lokálny čas","Location":"Poloha","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Správy denníka sa tu zobrazia vždy, keď program PhotoPrism narazí na poškodené súbory alebo sa vyskytnú iné potenciálne problémy.","Login":"Prihlásiť sa","Logout":"Odhlásiť sa","Logs":"Záznamy","Longitude":"Dĺžka","Lost server connection":"Strata pripojenia k serveru","Low":"Nízka","Magenta":"Purpurová","Main Color":"Hlavná Farba","Male":"Muž","Manage Account":"Správa účtu","Manager":"Manažér","Manual":"Manuálne","Manual Upload":"Manuálne odovzdanie","Maps":"Mapy","Marker":"Značka","Maximum number of accounts has been reached.":"Maximálny počet účtov bol dosiahnutý.","Media":"Médiá","Medium":"Normálne","Membership":"Členstvo","Merge %{a} with %{b}?":"Zlúčiť %{a} s %{b}?","Message":"Správa","Message sent":"Správa odoslaná","Metadata":"Metadáta","Metrics":"Metriky","Minimize":"Minimalizovať","Missing":"Chýba","Missing or invalid configuration":"Chýbajúca alebo neplatná konfigurácia","mixed":"zmiešané","Moments":"Momenty","Monochrome":"Monochromatický","Month":"Mesiac","More options":"Ďalšie možnosti","Mosaic":"Mozaika","Most Relevant":"Najrelevantnejšie","Move Files":"Presunúť Súbory","Must have at least %{n} characters.":"Musí obsahovať aspoň %{n} znakov.","Mute":"Vypnutie zvuku","Name":"Meno","Name too long":"Meno je príliš dlhé","Never":"Nikdy","New":"Nový","New Password":"Nové heslo","Newest First":"Najnovšie prvé","Next":"Ďalšie","Next page":"Ďalšia stránka","Next visual":"Ďalšie vizuálne","No":"Nie","No albums assigned":"Žiadne pridelené albumy","No albums found":"Nenašli sa žiadne albumy","No data available":"Nie sú k dispozícii žiadne údaje","No labels assigned":"Nepriradené žiadne štítky","No labels found":"Nenašli sa žiadne štítky","No matching records found":"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce záznamy","No more":"Nie viac","No people found":"Neboli nájdení žiadni ľudia","No pictures found":"Nenašli sa žiadne fotky","No recently edited pictures":"Žiadne nedávno upravené fotky","No results":"Žiadne výsledky","No servers configured.":"Žiadne nakonfigurované servery.","No services configured.":"Nie sú nakonfigurované žiadne služby.","No thanks":"Nie, ďakujem","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Nenašli sa žiadne upozornenia ani chyby ktoré by obsahovali toto kľúčové slovo. Majte na vedomí, že vyhľadávanie je citlivé na veľké a malé písmená.","Node":"Uzol","Nodes":"Uzly","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"Nefotografické a fotografie nízkej kvality vyžadujú skontrolovanie pred tým než sa zobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.","None":"Žiadne","Not allowed":"Nie je povolené","Not found":"Nenájdené","Not sorted.":"Nie je vytriedené.","Not supported":"Nie je podporované","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Upozorňujeme, že priečinok s originálmi by ste mali spravovať ručne a import je voliteľný.","Note:":"Poznámka:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Poznámka: Iba WebDAV servery, ako napríklad Nextcloud alebo PhotoPrism, môžu byť nakonfigurované ako vzdialené služby pre zálohu a odovzdávanie súborov.","Notes":"Poznámky","Nothing to see here yet.":"Zatiaľ tu nič nie je. Buďte trpezlivý.","Nothing was found.":"Nič sa nenašlo.","Offline":"Offline","OIDC":"OIDC","OK":"OK","Oldest First":"Najstaršie prvé","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"V systéme Windows zadajte do dialógového okna pripojenia nasledujúci zdroj:","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"Generovanie miniatúr na požiadanie môže spôsobiť vysoké využitie CPU a pamäte. Neodporúča sa pre servery a zariadenia NAS s obmedzenými zdrojmi.","Once a week":"Raz za týždeň","One album found":"Našiel sa jeden album","One file found":"Našiel sa jeden súbor","One file uploaded":"Jeden nahraný súbor","One folder found":"Našla sa jedna zložka","One label found":"Našiel sa jeden štítok","One person found":"Našla sa jedna osoba","One picture found":"Našla sa jedna fotka","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"Na overenie pomocou 2FA je možné nastaviť iba lokálne spravované účty.","Open":"Otvorte stránku","optional":"voliteľné","or":"alebo","Orange":"Oranžová","Organization":"Názov organizácie","Orientation":"Orientácie","Original file names will be stored and indexed.":"Pôvodné názvy súborov budú uložené a zaindexované.","Original Name":"Pôvodný názov","Originals":"Pôvodné","Other":"Ostatné","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Našou víziou je poskytnúť používateľsky najprívetivejšie riešenie na prehliadanie, organizovanie a zdieľanie vašej zbierky fotografií.","Outdoor":"Vonkajšie","Page {0}, Current page":"Strana {0}, Aktuálna stránka","Pages":"Stránky","Pagination Navigation":"Navigácia na stránkovanie","Panorama":"Panoráma","Panoramas":"Panorámy","Part of all selected photos":"Časť všetkých vybraných fotografií","Part of some selected photos":"Časť vybraných fotografií","Password":"Heslo","Password changed":"Heslo bolo zmenené","People":"Ľudia","People you share a link with will be able to view public contents.":"Ľudia s ktorými zdieľate odkaz, budú vidieť verejný obsah.","Permanently deleted":"Trvalo odstránené","Person":"Osoba","Person cover updated":"Aktualizovaný kryt osoby","Person not found":"Osoba nenájdená","Personal":"Osobné","Photo":"Fotka","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"Spoločnosť PhotoPrism je 100 % financovaná z vlastných zdrojov a je nezávislá.","PhotoPrism+ Membership":"Členstvo v programe PhotoPrism+","Photos":"Fotky","Picture":"Obrázok","Picture Title":"Názov obrázka","Pink":"Ružová","Place":"Miesto","Place & Time":"Miesto a čas","Places":"Miesta","Please confirm your new password.":"Prosím, potvrďte vaše nové heslo.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Skopírujte si nasledujúce náhodne vygenerované heslo aplikácie a uschovajte ho na bezpečnom mieste, pretože ho už neuvidíte:","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Prosím, nenahrávajte žiadne súkromné, nezákonné alebo urážlivé obrázky.","Please don't upload photos containing offensive content.":"Prosím, neodovzdávajte fotky obsahujúce hanobný obsah.","Please enter OTP character {0}":"Zadajte prosím znak OTP {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Upozorňujeme, že zmena hesla vás odhlási z iných zariadení a prehliadačov.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Reštartujte inštanciu, aby sa zmeny prejavili.","Please wait…":"Počkajte, prosím…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"Limit veľkosti PNG: %{n} px","Portal":"Portál","Portrait":"Portrét","Preserve filenames":"Ponechať názvy súborov","Press enter to create a new album.":"Stlačte enter pre vytvorenie nového albumu.","Press enter to create new item":"Stlačením klávesu enter vytvoríte novú položku","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Zabráňte vytváraniu záloh databáz a albumov, ako aj súborov YAML sidecar.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Zabráňte iným aplikáciám v prístupe k aplikácii PhotoPrism ako k zdieľanej sieťovej jednotke.","Preview":"Ukážka","Preview Images":"Náhľad obrázkov","Previous":"Predchádzajúci","Previous page":"Predchádzajúca stránka","Previous visual":"Predchádzajúci vizuálny","Primary":"Primárne","Private":"Súkromné","Product Feedback":"Spätná väzba produktu","Projection":"Projekcia","Purple":"Fialová","Quality Filter":"Filter kvality","Quality Score":"Skóre Kvality","Random":"Náhodne","Rating {0} of {1}":"Hodnotenie {0} z {1}","Raw":"Raw","RAW":"RAW","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Re-indexujte všetky originály, aj tie ktoré už sú zaindexované a nezmenené súbory.","Read-Only Mode":"Režim iba na čítanie","Recently Added":"Novinky","Recently Archived":"Nedávno archivované","Recently Edited":"Nedávno upravené","Recognition starts after indexing has been completed.":"Rozpoznávanie sa začne po dokončení indexovania.","Recognized":"Rozpoznané","Recovery Code":"Kód obnovy","Red":"Červená","Refresh":"Obnoviť","Regions":"Regióny","Register":"Registrácia","Reload":"Znovu načítať","Reloading…":"Znovu načítavanie…","Remote Sync":"Vzdialená Synchronizácia","Remove":"Odstrániť","remove failed: unknown album":"odstránenie zlyhalo: neznámy album","Remove from Album":"Odstrániť z albumu","Remove from all":"Odstrániť zo všetkých","Remove from all selected photos":"Odstrániť zo všetkých vybraných fotografií","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Odstráňte importované súbory pre uvoľnenie miesta. Nepodporované typy súborov nebudú nikdy odstránené. Zostanú na ich momentálnom mieste.","Remove the selected instance from the cluster registry?":"Odstrániť vybranú inštanciu z registra klastra?","Removed":"Odstránené","Repeated":"Opakované","Request failed - are you offline?":"Žiadosť zlyhala - ste offline?","Request failed - invalid response":"Požiadavka zlyhala - neplatná odozva","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"Vyžadujte, aby sa nefotografické a nekvalitné obrázky pred zobrazením vo výsledkoch vyhľadávania skontrolovali.","Resolution":"Rozlíšenie","Restart":"Reštartovanie stránky","Restore":"Obnoviť","Restored":"Obnovená stránka","Retry Limit":"Limit opakovania","Retype Password":"Heslo znovu","Review":"Kontrola","Role":"Úloha","Roles":"Úlohy","Rotated":"Otočené","Rows per page:":"Riadky na stránku:","Satellite":"Satelitná","Save":"Uložiť","Save changes":"Uloženie zmien","Scan":"Sken","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Naskenujte QR kód pomocou svojej autentifikačnej aplikácie alebo použite kľúč nastavenia zobrazený nižšie a potom zadajte vygenerovaný overovací kód:","Scans":"Skeny","Scope":"Rozsah pôsobnosti","Scopes":"Rozsahy","Search":"Vyhľadávanie","Season":"Sezóna","Secret":"Tajomstvo","Security and Access":"Bezpečnosť a prístup","Select":"Vybrať","Select a source folder to import files…":"Vyberte zdrojový priečinok na importovanie súborov…","Select date":"Zvoľte dátum","Select dates":"Vyberte dátumy","Select or create albums":"Výber alebo vytvorenie albumov","Select or create labels":"Výber alebo vytvorenie štítkov","Select the files to upload…":"Vyberte súbory, ktoré chcete nahrať…","Select the folder to be indexed…":"Vyberte priečinok, ktorý sa má indexovať…","Select Time":"Vyberte čas","Selection":"Výber","Selection approved":"Označenie schválené","Selection archived":"Označenie archivované","Selection restored":"Označenie obnovené","Sequential Name":"Poradové meno","Service":"Služba","Service URL":"URL Služby","Services":"Služby","Session":"Zasadnutie","Session ID":"ID relácie","Sessions":"Relácie","Set as Album Cover":"Nastaviť ako obal albumu","Set as Cover Image":"Nastaviť ako titulný obrázok","Settings":"Nastavenia","Settings saved":"Nastavenia uložené","Setup":"Prvotné nastavenie","Severity":"Závažnosť","Share":"Zdieľať","Share %{s}":"Zdieľať %{s}","Show":"Zobraziť","Show All Labels":"Zobraziť všetky štítky","Show all new faces":"Zobraziť všetky nové tváre","Show Captions":"Zobraziť titulky","Show hidden":"Zobraziť skryté","Show Important Only":"Zobraziť iba dôležité","Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems.":"Zobrazenie protokolov vo webovom rozhraní na monitorovanie činnosti a riešenie problémov.","Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location.":"Zobrazte inteligentné albumy, ktoré zoskupujú obrázky podľa príležitosti, cesty alebo miesta.","Show the Account page so users can manage their profile and security settings.":"Zobrazte stránku Konto, aby používatelia mohli spravovať svoj profil a nastavenia zabezpečenia.","Show the Calendar view to browse the library by year and month.":"Zobrazenie zobrazenia Kalendár na prehľadávanie knižnice podľa rokov a mesiacov.","Show the Labels section to view and manage AI-generated labels.":"Zobrazte časť Štítky na zobrazenie a správu štítkov vytvorených umelou inteligenciou.","Show the Library section to index, manage, and monitor the media library.":"Zobrazenie časti Knižnica na indexovanie, správu a monitorovanie knižnice médií.","Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location.":"Zobrazte zobrazenie Miesta s interaktívnymi mapami, aby ste si mohli prezerať fotografie podľa miesta.","Show Titles":"Zobraziť názvy","Sidecar":"Pripojený súbor (sidecar)","Sidecar Files":"Súbory Sidecar","Sign in":"Prihlásiť sa","Similar":"Podobné","Site URL":"Adresa URL stránky","Size":"Veľkosť","Slideshow":"Prezentácia","Slow":"Pomalé","Software":"Softvér","Software Update":"Aktualizácia softvéru","Some albums could not be copied":"Niektoré albumy nebolo možné skopírovať","Some albums could not be created. Please edit the names and try again.":"Niektoré albumy nebolo možné vytvoriť. Upravte názvy a skúste to znova.","Some albums could not be updated":"Niektoré albumy nebolo možné aktualizovať","Something went wrong, try again":"Niečo sa pokazilo, skúste to znova","Sort by":"Zoradiť podľa","Sort by Name (A–Z)":"Zoradiť podľa mena (A-Z)","Sort by Photo Count":"Zoradiť podľa počtu fotografií","Sort by Relevance":"Zoradiť podľa relevantnosti","Sort Order":"Zoradiť Poradie","Sorted ascending.":"Zoradené vzostupne.","Sorted descending.":"Zoradené zostupne.","Source":"Zdroj","Stack":"Naskladané fotky","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Naskladané súbory zdieľajúce rovnaký jedinečný obrázok alebo identifikátor inštancie.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"Naskladané fotky nasnímané v rovnakom čase a na rovnakom mieste na základe ich metadát.","Stackable":"Naskladateľné","Stacks":"Naskladané","Start":"Štart","Start Page":"Úvodná stránka","Static Size Limit: %{n}px":"Statický limit veľkosti: %{n} px","Status":"Status","Storage":"Úložisko","Streets":"Ulice","Subject":"Predmet","Submit":"Odoslať","Successfully activated":"Úspešne aktivované","Successfully Connected":"Úspešne pripojené","Successfully deleted":"Úspešne odstránené","Successfully verified":"Úspešne overené","Super Admin":"Super administrátor","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"Podpora pre dodatočné služby, ako napríklad Google Drive, budú pridané neskôr.","Support Our Mission":"Podporte našu misiu","Sync":"Synchronizácia","Sync raw and video files":"Synchronizovať súbory raw a videá","Taken":"Zachytené","Teal":"Modrozelený","Terrain":"Terén","Text":"Text","Text too long":"Text je moc dlhý","Thank You for Your Support!":"Ďakujeme za vašu podporu!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"Preto bol PhotoPrism od základu vytvorený tak, aby fungoval všade, kde ho potrebujete, bez toho, aby bola ohrozená sloboda, súkromie alebo funkčnosť.","The index currently contains %{n} hidden files.":"Index momentálne obsahuje %{n} skrytých súborov.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Ich formát nemusí byť podporovaný, zatiaľ neboli prekonvertované na JPEG alebo sú medzi nimi duplikáty.","Theme":"Téma","This field is required":"Toto pole je povinné","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Toto pripojí zložku originálov ako sieťový disk a umožní vám otvoriť, upraviť a zmazať súbory z vášho počítača alebo smartphonu ako keby boli uložené lokálne.","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. ":"Toto pripojí zložku originálov ako sieťový disk a umožní vám otvoriť, upraviť a zmazať súbory z vášho počítača alebo smartphonu ako keby boli uložené lokálne.","Time":"Čas","Time UTC":"Čas UTC","Time Zone":"Časová Zóna","Timeout":"Časový limit","Title":{"":"Titulok","Account":"Titulok","Photo":"Titulok"},"Title / Position":"Titul / pozícia","Title too long":"Titulok je moc dlhý","to":"do","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Aby ste sa vyhli vymknutiu zo svojho účtu, stiahnite si, vytlačte alebo skopírujte tento kód na obnovenie a uschovajte ho na bezpečnom mieste.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Ak chcete vygenerovať nové heslo pre konkrétnu aplikáciu, zadajte názov a rozsah autorizácie aplikácie a vyberte dátum vypršania platnosti:","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Ak chcete prejsť na novú aplikáciu alebo zariadenie na overovanie, najskôr deaktivujte dvojfaktorové overenie a potom ho znova aktivujte:","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"Ak chcete aktualizovať, môžete zadať aktivačný kód alebo sa kliknutím na tlačidlo \"Registrovať\" zaregistrovať na našej webovej stránke:","Today":"Dnes","Toggle View":"Nastaviť Pohľad","Token":"Token","Too many files selected":"Príliš veľa vybraných súborov","Too many requests":"Príliš veľa požiadaviek","Troubleshooting":"Riešenie problémov","Try again using other filters or keywords.":"Skúste znova použitím iných filtrov a kľúčových slov.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"Pre váš účet bolo povolené dvojfaktorové overenie.","Type":"Typ","Unable to delete":"Nie je možné odstrániť","Unauthorized":"Neoprávnené","Undo":"Späť","Unique ID":"Unikátne ID","Unknown":"Neznámy","Unregistered":"Neregistrovaný","Unsorted":"Nezoradené","Unstack":"Rozdeliť naskladané","Updated":"Aktualizované","Updating faces":"Aktualizujú sa tváre","Updating index":"Aktualizuje sa index","Updating moments":"Aktualizujú sa momenty","Updating picture…":"Aktualizácia obrázku..","Updating previews":"Aktualizujú sa náhľady","Updating stacks":"Aktualizujú sa naskladané fotky","Upgrade":"Aktualizácia","Upgrade Now":"Aktualizujte teraz","Upload":"Odovzdať","Upload complete. Indexing…":"Odovzdávanie hotové. Indexuje sa…","Upload failed":"Odovzdávanie zlyhalo","Upload local files":"Odovzdať lokálne súbory","Upload Path":"Cesta nahrávania","Uploading %{n} of %{t}…":"Odovzdáva sa %{n} z %{t}…","Uploading photos…":"Odovzdávanie fotiek…","Uploading…":"Nahrávanie..","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Odovzdávanie takéhoto typu fotiek bude automaticky odmietnuté.","Use Presets":"Použiť predvoľbu","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Ak sa vám pomocou aplikácie na overenie nedarí vygenerovať platný overovací kód, použite na prístup do účtu nasledujúci kód na obnovenie:","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Použite svoj kód na obnovenie alebo sa obráťte na správcu.","User":"Používateľ","User Guide":"Používateľská príručka","User Interface":"Používateľské rozhranie","Username":"Meno používateľa","Users":"Používatelia","Vector":"Vektor","Vectors":"Vektory","Verification Code":"Overovací kód","Version":"Verzia","Video":"Video","Video Duration":"Trvanie videa","Videos":"Videá","View":"Zobraziť","View search results as a list.":"Zobrazenie výsledkov vyhľadávania ako zoznamu.","Viewer":"Prehliadač","Vision":"Vízia","Visitor":"Návštevník","Visual Similarity":"Vizuálna podobnosť","Warning":"Upozornenie","We appreciate your feedback!":"Vážime si vašu spätnú väzbu!","We do our best to respond within five business days or less.":"Snažíme sa odpovedať do piatich pracovných dní alebo skôr.","Web Login":"Webové prihlásenie","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"WebDAV klienti sa môžu pripojiť ku PhotoPrismu pomocou nasledujúcej URL:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. ":"WebDAV klienti, ako napríklad Microsoft Windows Explorer alebo Apple Finder, sa môžu priamo pripojiť ku PhotoPrismu.","WebDAV Upload":"Odovzdávanie cez WebDAV","WebGL support is disabled in your browser":"Podpora WebGL je vo vašom prehliadači vypnutá","Website":"Webová stránka","White":"Biela","Work Details":"Podrobnosti o práci","Year":"Rok","Yellow":"Žltá","Yes":"Áno","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"V prípade otázok týkajúcich sa vášho členstva nás môžete kontaktovať na adrese membership@photoprism.app.","You can only download one album":"Môžete stiahnuť iba jeden album","You can only download one label":"Môžete stiahnuť iba jeden štítok","You can search for a location or move the marker on the map to change the position:":"Môžete vyhľadať miesto alebo presunúť značku na mape a zmeniť tak polohu:","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Na testovacie účely môžete nahrať až %{n} súborov.","You may only select one item":"Mali by ste označiť iba jednu položku","You may rescan your library to find additional faces.":"Mali by ste preskenovať knižnicu pre nájdenie viac tvárí.","Your account has been successfully connected.":"Vaše konto bolo úspešne pripojené.","Your browser does not support WebGL":"Váš prehliadač nepodporuje WebGL","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Vaša podpora nám pomáha poskytovať pravidelné aktualizácie a zostať nezávislými, aby sme mohli plniť naše poslanie a chrániť vaše súkromie.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Vaša knižnica sa priebežne analyzuje aby mohla automaticky vytvárať albumy špeciálnych momentov, výletov a miest.","Zoom in/out":"Priblíziť/Oddialiť","Archive":{"Noun":"Archivovať","Verb":"Archivovať"}}}