msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} 附加操作"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} 個文件"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} 個檔案（總共 {1} 個）"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "還有 {0} 個"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} 前置操作"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "已選{0}"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "第 {0}-{1} 個，共 {2} 個"

#: src/page/albums.vue:1177
msgid "%{n} albums found"
msgstr "找到了 %{n} 本相簿"

#: src/component/service/upload.vue:190
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} 個檔案上傳完成"

#: src/page/library/browse.vue:483
msgid "%{n} folders found"
msgstr "找到了 %{n} 個資料夾"

#: src/component/navigation.vue:816
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "已使用 %{n} GB（共 %{q} GB）"

#: src/page/labels.vue:970
msgid "%{n} labels found"
msgstr "找到了 %{n} 個標籤"

#: src/page/people/new.vue:495 src/page/people/new.vue:601
#: src/page/people/recognized.vue:744
msgid "%{n} people found"
msgstr "找到 %{n} 個人"

#: src/page/album/photos.vue:382 src/page/album/photos.vue:575
#: src/page/photos.vue:516 src/page/photos.vue:713
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "找到 %{n} 張圖片"

#: src/common/form.js:291 src/common/form.js:296
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} 太長"

#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:295
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} 太短"

#: src/options/options.js:423
msgid "1 hour"
msgstr "1 小時"

#: src/options/options.js:425
msgid "12 hours"
msgstr "12 小時"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:304 src/page/settings/account.vue:168
#: src/component/settings/passcode.vue:25
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "雙重身份驗證"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:303 src/options/auth.js:47
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:424
msgid "4 hours"
msgstr "4 小時"

#: src/component/share/dialog.vue:132
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "點擊以複製到剪貼簿。"

#: src/component/update.vue:53
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "%{s} 的新版本可用："

#: src/component/user/edit/dialog.vue:135
#: src/component/user/edit/dialog.vue:136 src/page/about/about.vue:19
#: src/page/settings/account.vue:139 src/page/settings/account.vue:140
#: src/app/routes.js:64 src/component/navigation.vue:424
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:449
#: src/component/navigation.vue:455 src/component/navigation.vue:470
#: src/component/navigation.vue:701 src/component/navigation.vue:709
#: src/component/navigation.vue:740 src/component/navigation.vue:747
#: src/page/people/recognized.vue:169
msgid "About"
msgstr "關於"

#: src/options/auth.js:27 src/options/auth.js:45
msgid "Access Token"
msgstr "訪問令牌"

#: src/component/navigation.vue:1068 src/component/navigation.vue:868
#: src/component/service/upload.vue:25 src/locales.js:331
#: src/model/service.js:72 src/model/user.js:151 src/page/settings.vue:112
#: src/page/settings/general.vue:334
msgid "Account"
msgstr "帳號"

#: src/component/user/add/dialog.vue:280 src/component/service/add.vue:134
msgid "Account created"
msgstr "帳號已建立"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:61 src/component/service/remove.vue:73
msgid "Account deleted"
msgstr "帳號已刪除"

#: src/page/admin/users.vue:530
msgid "Account restored"
msgstr "帳戶已恢復"

#: src/page/admin.vue:54 src/locales.js:332
msgid "Accounts"
msgstr "所有帳戶"

#: src/component/photo/edit/info.vue:198 src/component/photo/edit/info.vue:199
msgid "Accuracy"
msgstr "準確度"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:227
#: src/component/photo/edit/labels.vue:66
msgid "Action"
msgstr "動作"

#: src/component/photo/edit/files.vue:38
msgid "Actions"
msgstr "動作"

#: src/page/connect.vue:100 src/page/connect.vue:135 src/page/connect.vue:142
#: src/page/connect.vue:167 src/page/connect.vue:92 src/page/connect.vue:93
#: src/component/settings/passcode.vue:107
#: src/component/settings/passcode.vue:108
#: src/component/settings/passcode.vue:117
#: src/component/settings/passcode.vue:124
#: src/component/settings/passcode.vue:162
#: src/component/settings/passcode.vue:174 src/page/connect.vue:111
#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:152 src/page/connect.vue:177
#: src/page/connect.vue:98 src/page/connect.vue:99
msgid "Activate"
msgstr "啟用"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "啟動以刪除排序。"

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "啟動以升序排序。"

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "激活以降序排序。"

#: src/page/connect.vue:125 src/page/connect.vue:136
msgid "Activation Code"
msgstr "啟用碼"

#: src/page/admin.vue:76 src/locales.js:348
msgid "Activity"
msgstr "活動"

#: src/component/user/add/dialog.vue:204 src/page/admin/users.vue:36
#: src/component/settings/apps.vue:127 src/component/settings/apps.vue:128
#: src/component/settings/apps.vue:137 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:222 src/component/settings/apps.vue:240
msgid "Add"
msgstr "新增"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106 src/page/people/new.vue:127
msgid "Add %{s}?"
msgstr "添加%{名稱}？"

#: src/component/user/add/dialog.vue:16 src/component/service/add.vue:17
msgid "Add Account"
msgstr "新增帳戶"

#: src/page/albums.vue:186 src/page/albums.vue:189 src/page/albums.vue:50
msgid "Add Album"
msgstr "新增相簿"

#: src/component/share/dialog.vue:19
msgid "Add Link"
msgstr "新增連結"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106
#: src/component/photo/edit/people.vue:142 src/page/people/new.vue:127
#: src/page/people/new.vue:192
msgid "Add person?"
msgstr "添加人？"

#: src/page/albums.vue:262 src/page/albums.vue:263 src/page/albums.vue:273
#: src/page/albums.vue:275 src/page/albums.vue:292
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "從搜尋結果中透過選取加入圖片。"

#: src/component/album/clipboard.vue:65 src/component/file/clipboard.vue:44
#: src/component/label/clipboard.vue:32 src/component/people/clipboard.vue:42
#: src/component/photo/album/dialog.vue:101
#: src/component/photo/album/dialog.vue:16
#: src/component/photo/clipboard.vue:104
msgid "Add to album"
msgstr "新增到相簿"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all"
msgstr "添加到所有"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all selected photos"
msgstr "添加到所有選定照片"

#: src/component/photo/edit/files.vue:276
#: src/component/photo/edit/files.vue:277
#: src/component/photo/edit/files.vue:283
msgid "Added"
msgstr "已新增"

#: src/component/location/dialog.vue:21 src/component/location/dialog.vue:26
#: src/component/photo/batch-edit.vue:318
#: src/component/photo/edit/details.vue:158
msgid "Adjust Location"
msgstr "調整位置"

#: src/options/admin.js:6 src/common/util.js:818 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "管理員"

#: src/page/settings.vue:86
msgid "Advanced"
msgstr "進階"

#: src/options/options.js:433
msgid "After 1 day"
msgstr "1 天後"

#: src/options/options.js:434
msgid "After 3 days"
msgstr "3 天後"

#: src/options/options.js:435
msgid "After 7 days"
msgstr "7 天後"

#: src/component/settings/passcode.vue:33
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "輸入密碼進行確認後，您可以使用相容的身份驗證器應用程式或裝置設定雙重認證："

#: src/options/options.js:437
msgid "After one month"
msgstr "1 個月後"

#: src/options/options.js:439
msgid "After one year"
msgstr "1 年後"

#: src/page/albums.vue:169
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "從搜尋結果選擇圖片後，您可以使用內容選單將它們加入相簿。"

#: src/options/options.js:438
msgid "After two months"
msgstr "2 個月後"

#: src/options/options.js:436
msgid "After two weeks"
msgstr "2 星期後"

#: src/model/album.js:205
msgid "Album"
msgstr "相簿"

#: src/page/settings/advanced.vue:189
msgid "Album Backups"
msgstr "相册备份"

#: src/page/albums.vue:1265
msgid "Album created"
msgstr "相簿已建立"

#: src/page/album/photos.vue:660
msgid "Album deleted"
msgstr "相簿已刪除"

#: src/app/routes.js:205 src/component/album/toolbar.vue:135
#: src/component/navigation.vue:268 src/component/navigation.vue:909
#: src/component/photo/batch-edit.vue:474 src/component/photo/edit/info.vue:89
#: src/component/photo/edit/info.vue:90 src/options/options.js:257
msgid "Albums"
msgstr "相簿"

#: src/component/album/clipboard.vue:218
msgid "Albums deleted"
msgstr "相簿已刪除"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "全部"

#: src/page/albums.vue:1000
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "共 %{n} 本相簿已載入"

#: src/page/labels.vue:772
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "共 %{n} 個標籤已載入"

#: src/page/people/recognized.vue:574
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "共 %{n} 人已讀取"

#: src/component/photo/toolbar.vue:367
msgid "All Cameras"
msgstr "所有相機"

#: src/component/photo/toolbar.vue:370 src/page/albums.vue:1337
#: src/page/albums.vue:401 src/page/albums.vue:613
msgid "All Categories"
msgstr "所有分類"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "All Colors"
msgstr "所有顏色"

#: src/component/photo/toolbar.vue:366
msgid "All Countries"
msgstr "所有國家"

#: src/page/about/feedback.vue:154 src/page/about/feedback.vue:146
msgid "All fields are required"
msgstr "所有的欄位都是必填的"

#: src/page/library/import.vue:111
msgid "All files from import folder"
msgstr "匯入資料夾中的所有檔案"

#: src/component/photo/toolbar.vue:368
msgid "All Lenses"
msgstr "所有鏡頭"

#: src/component/photo/toolbar.vue:371
msgid "All Months"
msgstr "所有月份"

#: src/page/library/index.vue:107
msgid "All originals"
msgstr "所有來源"

#: src/component/photo/toolbar.vue:372 src/page/albums.vue:455
msgid "All Years"
msgstr "所有年份"

#: src/page/settings/general.vue:246
msgid "Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync."
msgstr "允許配置和使用已連接的應用程式和服務進行遠端上傳和同步。"

#: src/page/settings/general.vue:201
msgid "Allow editing of metadata such as title, description, date, and location."
msgstr "允許編輯元數據，例如標題、描述、日期和地點。"

#: src/page/settings/general.vue:216
msgid "Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
msgstr "允許一次性編輯多張圖片的元資料、標籤和相簿。"

#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder."
msgstr "啟用匯入工具，即可將檔案從匯入資料夾複製或移至原始資料夾。"

#: src/page/settings/general.vue:276
msgid "Allow files to be permanently deleted to free up storage space."
msgstr "允許永久刪除檔案以釋放儲存空間。"

#: src/page/settings/general.vue:261
msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted."
msgstr "允許用戶將照片和影片存檔，使其隱藏而不被刪除。"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services."
msgstr "允許用戶建立和共享鏈接，並啟用與已連接服務的共享。"

#: src/page/settings/general.vue:156
msgid "Allow users to upload new photos and videos through the web interface."
msgstr "允許用戶透過網頁介面上傳新的照片和影片。"

#: src/component/share/dialog.vue:134
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "或者，你也可以直接使用WebDAV（例如 NextCloud）等服務上傳檔案。"

#: src/component/photo/edit/info.vue:192 src/component/photo/edit/info.vue:193
msgid "Altitude"
msgstr "高度"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:357
#: src/component/photo/edit/details.vue:195
msgid "Altitude (m)"
msgstr "高度（公尺）"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "是"

#: src/app/routes.js:286 src/component/photo/batch-edit.vue:164
#: src/component/photo/batch-edit.vue:82 src/component/photo/edit/files.vue:149
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
#: src/component/photo/edit/files.vue:156
#: src/component/photo/view/cards.vue:140
#: src/component/photo/view/cards.vue:289 src/component/photo/view/list.vue:95
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:87 src/options/options.js:362
msgid "Animated"
msgstr "動態圖片"

#: src/page/settings/general.vue:391
msgid "Animation"
msgstr "動畫"

#: src/component/navigation.vue:205 src/component/navigation.vue:206
#: src/component/navigation.vue:230 src/component/navigation.vue:236
#: src/component/navigation.vue:251 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:351 src/component/navigation.vue:357
msgid "Animations"
msgstr "動畫"

#: src/component/share/dialog.vue:133
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "所有私人相片跟影片都會保持私人，不會被分享。"

#: src/component/service/edit.vue:192
msgid "API Key"
msgstr "API鑰匙"

#: src/page/admin/sessions.vue:172 src/locales.js:354 src/options/auth.js:26
msgid "Application"
msgstr "應用"

#: src/locales.js:355
msgid "Applications"
msgstr "應用"

#: src/component/photo/clipboard.vue:44
#: src/component/photo/edit/details.vue:418
#: src/component/photo/view/cards.vue:219
msgid "Approve"
msgstr "確認"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Approve and save changes"
msgstr "批准並保存更改"

#: src/page/settings/account.vue:183 src/component/settings/apps.vue:25
msgid "Apps and Devices"
msgstr "應用程式和裝置"

#: src/component/lightbox.vue:2387 src/component/photo/edit/info.vue:238
#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Archived"
msgstr "已封存"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "確定要封存所選的項目嗎？"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "確定要刪除這些相簿嗎？"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "確定要刪除這些標籤嗎？"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:15 src/component/service/remove.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "確定要刪除這個帳號嗎？"

#: src/component/album/toolbar.vue:72
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "您確定要刪除此相簿嗎？"

#: src/component/photo/clipboard.vue:167
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "確定要永久刪除這些圖片嗎？"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "確定要永久刪除這個檔案嗎？"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:15
#: src/component/confirm/dialog.vue:19 src/component/confirm/dialog.vue:5
#: src/component/confirm/dialog.vue:6
msgid "Are you sure?"
msgstr "你確定嗎？"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:428
#: src/component/photo/edit/details.vue:343
msgid "Artist"
msgstr "作者"

#: src/component/photo/edit/files.vue:213
#: src/component/photo/edit/files.vue:214
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "長寬比"

#: src/locales.js:338
msgid "Attributes"
msgstr "屬性"

#: src/app/routes.js:279 src/component/navigation.vue:198
#: src/component/navigation.vue:199 src/component/navigation.vue:223
#: src/component/navigation.vue:229 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:338 src/component/navigation.vue:344
#: src/options/options.js:358
msgid "Audio"
msgstr "聲音的"

#: src/model/logs.js:184
msgid "Audit Log"
msgstr "聲音的"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/edit/dialog.vue:184
#: src/page/admin/sessions.vue:152 src/page/admin/sessions.vue:292
#: src/page/admin/users.vue:270 src/locales.js:333
msgid "Authentication"
msgstr "驗證"

#: src/common/util.js:780
msgid "Auto"
msgstr "汽車"

#: src/component/settings/apps.vue:57
msgid "Back"
msgstr "後退"

#: src/component/scroll.vue:5 src/component/scroll.vue:6
msgid "Back to top"
msgstr "回到頂部"

#: src/page/settings/advanced.vue:161
msgid "Backup"
msgstr "備份"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "徽章"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:245
#: src/component/user/edit/dialog.vue:246
msgid "Base Path"
msgstr "基本路径"

#: src/common/util.js:812
msgid "Batch"
msgstr "批次"

#: src/page/settings/general.vue:215
msgid "Batch Edit"
msgstr "批次編輯"

#: src/page/about/about.vue:48 src/page/connect.vue:114
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "今天就加入會員，支持我們的使命並享受我們的會員福利！"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:23 src/page/about/about.vue:56
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "作為 100% 自籌資金和獨立的公司，我們可以向您保證，我們永遠不會出售您的數據，並且我們將始終對我們的軟件和服務保持透明。"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:152
#: src/component/user/edit/dialog.vue:153 src/page/settings/account.vue:123
#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Bio"
msgstr "個人資料"

#: src/page/settings/account.vue:212
msgid "Birth Date"
msgstr "出生日期"

#: src/options/options.js:458
msgid "Black"
msgstr "黑色"

#: src/options/options.js:486
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "布萊克曼窗函數：使用Lanczos濾波器修改，減少振鈴現象"

#: src/options/options.js:454
msgid "Blue"
msgstr "藍色"

#: src/options/options.js:455
msgid "Brown"
msgstr "棕色"

#: src/component/photo/edit/files.vue:107 src/component/photo/edit/files.vue:67
#: src/component/photo/edit/files.vue:75 src/component/photo/toolbar.vue:94
#: src/component/upload/dialog.vue:112 src/component/upload/dialog.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:71 src/component/upload/dialog.vue:82
msgid "Browse"
msgstr "浏览"

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "瀏覽文件"

#: src/component/photo/edit/people.vue:232
msgid "Browse Pictures"
msgstr "瀏覽圖片"

#: src/page/about/feedback.vue:112 src/options/options.js:464
msgid "Bug Report"
msgstr "回報問題"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:119 src/page/connect.vue:13
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "忙碌中，請稍候…"

#: src/page/connect.vue:198
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "當您開始使用我們提供的軟體及服務時，即表示您同意我們的服務條款、隱私權政策和行為準則。"

#: src/app/routes.js:218 src/component/navigation.vue:506
#: src/options/options.js:263 src/page/settings/general.vue:96
msgid "Calendar"
msgstr "日曆"

#: src/component/photo/edit/details.vue:210 src/component/photo/toolbar.vue:132
#: src/component/photo/view/cards.vue:253 src/component/photo/view/list.vue:53
msgid "Camera"
msgstr "相機"

#: src/component/photo/edit/info.vue:117 src/component/photo/edit/info.vue:118
msgid "Camera Serial"
msgstr "相機序號"

#: src/page/auth/login.vue:138 src/page/auth/login.vue:159
#: src/page/auth/login.vue:46 src/page/auth/login.vue:47
#: src/page/auth/login.vue:54 src/page/auth/login.vue:68
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "无法访问您的身份验证应用程序或设备？"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:525
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "已達上限，無法再載入更多"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:1275 src/page/albums.vue:1291 src/page/labels.vue:668
#: src/page/labels.vue:688 src/page/library/browse.vue:346
#: src/page/library/browse.vue:362 src/page/people/new.vue:423
#: src/page/people/new.vue:439 src/page/people/recognized.vue:506
#: src/page/people/recognized.vue:522
msgid "Can't select more items"
msgstr "無法選取更多項目"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:19
#: src/component/user/add/dialog.vue:203 src/component/user/edit/dialog.vue:312
#: src/component/user/remove/dialog.vue:19 src/page/connect.vue:46
#: src/component/album/delete/dialog.vue:19
#: src/component/album/edit/dialog.vue:109 src/component/confirm/dialog.vue:23
#: src/component/file/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/edit/dialog.vue:54 src/component/location/dialog.vue:120
#: src/component/people/edit/dialog.vue:64
#: src/component/photo/album/dialog.vue:60 src/component/service/add.vue:100
#: src/component/service/edit.vue:243 src/component/service/remove.vue:19
#: src/component/service/upload.vue:57 src/component/settings/apps.vue:173
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:171
#: src/component/settings/password.vue:83 src/component/share/dialog.vue:176
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:127 src/page/connect.vue:48
#: src/page/library/import.vue:66 src/page/library/index.vue:61
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/common/util.js:985 src/common/util.js:992
msgid "Cannot copy to clipboard"
msgstr "無法複製到剪貼簿"

#: src/common/util.js:800 src/component/photo/batch-edit.vue:220
#: src/component/photo/edit/details.vue:44
#: src/component/photo/view/cards.vue:240 src/component/sidebar/info.vue:25
msgid "Caption"
msgstr "標題"

#: src/component/photo/toolbar.vue:396 src/component/photo/toolbar.vue:402
msgid "Cards"
msgstr "卡片"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "輪播投影片第 {0} 張（共 {1} 張）"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:35
#: src/component/album/edit/dialog.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:263
#: src/page/about/feedback.vue:36 src/page/albums.vue:92
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:102 src/page/settings/account.vue:107
msgid "Change Avatar"
msgstr "變更頭像"

#: src/page/settings/account.vue:155 src/component/settings/password.vue:16
msgid "Change Password"
msgstr "更改密碼"

#: src/component/photo/clipboard.vue:80
msgid "Change private flag"
msgstr "更改私人選項"

#: src/component/user/add/dialog.vue:287 src/component/user/add/dialog.vue:292
#: src/component/user/edit/dialog.vue:421
#: src/component/user/edit/dialog.vue:426 src/page/settings/account.vue:539
#: src/page/settings/account.vue:544 src/page/settings/account.vue:472
#: src/page/settings/account.vue:477
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "無法儲存更改項目"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:414
#: src/component/user/edit/dialog.vue:490
#: src/component/album/edit/dialog.vue:192
#: src/component/label/edit/dialog.vue:110 src/component/lightbox.vue:2346
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1428
#: src/component/photo/edit/files.vue:570 src/component/service/edit.vue:343
#: src/component/share/dialog.vue:240 src/component/share/dialog.vue:259
#: src/page/albums.vue:1268 src/page/people/recognized.vue:320
#: src/page/settings/advanced.vue:535 src/page/settings/content.vue:300
#: src/page/settings/general.vue:515
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "成功儲存變更"

#: src/page/settings/advanced.vue:16
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "对高级设置的更改需要重新启动才能生效。"

#: src/component/photo/edit/info.vue:230 src/component/photo/edit/info.vue:231
msgid "Checked"
msgstr "已選擇"

#: src/component/photo/edit/files.vue:260
#: src/component/photo/edit/files.vue:261
#: src/component/photo/edit/files.vue:267
msgid "Chroma"
msgstr "彩度"

#: src/page/library/index.vue:266
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "清理索引和缓存"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Cleanup"
msgstr "清理"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "清除{0}"

#: src/options/auth.js:12 src/options/auth.js:24 src/options/auth.js:44
msgid "Client"
msgstr "客户"

#: src/options/auth.js:25
msgid "Client Credentials"
msgstr "个人"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:312 src/page/admin/sessions.vue:224
#: src/component/lightbox.vue:1247 src/component/lightbox.vue:1248
#: src/component/lightbox.vue:411 src/component/photo/batch-edit.vue:513
#: src/component/photo/edit/details.vue:403
#: src/component/photo/edit/details.vue:408 src/component/photo/toolbar.vue:97
#: src/component/settings/apps.vue:100 src/component/settings/apps.vue:237
#: src/component/settings/passcode.vue:146
#: src/component/settings/passcode.vue:147
#: src/component/settings/passcode.vue:156
#: src/component/settings/passcode.vue:163
#: src/component/settings/passcode.vue:219
#: src/component/settings/passcode.vue:235
#: src/component/settings/passcode.vue:241
#: src/component/settings/passcode.vue:256
#: src/component/settings/passcode.vue:68 src/component/settings/webdav.vue:80
#: src/component/share/dialog.vue:142 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73 src/component/share/dialog.vue:82
#: src/component/sidebar/info.vue:6 src/component/update.vue:25
#: src/component/upload/dialog.vue:109 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:139
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: src/app/routes.js:122
msgid "Cluster"
msgstr "簇"

#: src/component/photo/edit/files.vue:157
#: src/component/photo/edit/files.vue:158
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
msgid "Codec"
msgstr "解碼器"

#: src/component/photo/toolbar.vue:243
msgid "Color"
msgstr "顏色"

#: src/component/photo/edit/files.vue:246
#: src/component/photo/edit/files.vue:247
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
msgid "Color Profile"
msgstr "色彩設定檔"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:5
msgid "Colors"
msgstr "顏色"

#: src/page/connect.vue:127 src/page/connect.vue:134 src/page/connect.vue:143
#: src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:144 src/page/connect.vue:153
msgid "Compare Editions"
msgstr "比較版本"

#: src/page/library/index.vue:39
msgid "Complete Rescan"
msgstr "重新完整掃描"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:221
#: src/component/photo/edit/labels.vue:57
msgid "Confidence"
msgstr "可信度"

#: src/component/location/dialog.vue:123 src/component/location/dialog.vue:62
#: src/component/location/dialog.vue:63 src/component/location/dialog.vue:75
#: src/component/location/dialog.vue:82 src/component/photo/album/dialog.vue:29
#: src/component/photo/album/dialog.vue:30
#: src/component/photo/album/dialog.vue:39
#: src/component/photo/album/dialog.vue:63
#: src/component/settings/passcode.vue:113
#: src/component/settings/passcode.vue:123
#: src/component/settings/passcode.vue:74
#: src/component/settings/passcode.vue:75
#: src/component/settings/passcode.vue:84
#: src/component/settings/passcode.vue:91
msgid "Confirm"
msgstr "確認"

#: src/component/service/add.vue:101 src/page/settings/services.vue:105
#: src/page/settings/services.vue:113 src/page/settings/services.vue:56
#: src/page/settings/services.vue:57 src/page/settings/services.vue:99
msgid "Connect"
msgstr "連線"

#: src/page/settings/account.vue:196 src/component/settings/webdav.vue:15
#: src/page/settings/services.vue:100
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "使用 WebDAV 連線"

#: src/page/connect.vue:281 src/page/connect.vue:289
msgid "Connected"
msgstr "已連線"

#: src/page/settings/account.vue:346 src/page/settings/account.vue:279
msgid "Contact Details"
msgstr "聯絡方式"

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/page/connect.vue:49
#: src/page/connect.vue:51
msgid "Contact Us"
msgstr "聯絡我們"

#: src/page/albums.vue:259 src/page/albums.vue:260 src/page/albums.vue:269
#: src/page/albums.vue:270 src/page/albums.vue:280 src/page/albums.vue:282
#: src/page/albums.vue:303 src/page/labels.vue:133 src/page/labels.vue:142
#: src/page/labels.vue:143 src/page/labels.vue:145
#: src/page/people/recognized.vue:118 src/page/people/recognized.vue:127
#: src/page/people/recognized.vue:131 src/page/people/recognized.vue:177
#: src/page/people/recognized.vue:80 src/page/people/recognized.vue:81
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "包含 %{n} 張圖片。"

#: src/page/albums.vue:257 src/page/albums.vue:266 src/page/albums.vue:267
#: src/page/albums.vue:277 src/page/albums.vue:279 src/page/albums.vue:300
#: src/page/labels.vue:139 src/page/labels.vue:140 src/page/labels.vue:142
#: src/page/people/recognized.vue:115 src/page/people/recognized.vue:124
#: src/page/people/recognized.vue:128 src/page/people/recognized.vue:174
#: src/page/people/recognized.vue:77 src/page/people/recognized.vue:78
msgid "Contains one picture."
msgstr "包含一張圖片。"

#: src/page/settings.vue:73
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: src/component/settings/apps.vue:44 src/component/settings/apps.vue:60
msgid "Continue"
msgstr "繼續"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Contributor"
msgstr "貢獻者"

#: src/page/library/index.vue:276
msgid "Converting"
msgstr "轉換中"

#: src/common/util.js:978
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "已複製到剪貼簿"

#: src/component/settings/apps.vue:106 src/component/settings/apps.vue:113
#: src/component/settings/apps.vue:56 src/component/settings/apps.vue:57
#: src/component/settings/apps.vue:66 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:95 src/component/settings/passcode.vue:110
#: src/component/settings/passcode.vue:111
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:127
#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:177
#: src/component/settings/passcode.vue:183
msgid "Copy"
msgstr "複製"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:413
#: src/component/photo/edit/details.vue:329
msgid "Copyright"
msgstr "版權"

#: src/component/photo/edit/people.vue:318
msgid "Could not update person cover"
msgstr "無法更新人員封面"

#: src/component/photo/view/list.vue:210
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "找不到任何東西。"

#: src/page/settings/account.vue:369 src/component/photo/batch-edit.vue:333
#: src/component/photo/edit/details.vue:172 src/component/photo/toolbar.vue:111
#: src/page/settings/account.vue:302
msgid "Country"
msgstr "國家"

#: src/page/auth/login.vue:130 src/page/auth/login.vue:137
msgid "Create Account"
msgstr "新增帳號"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:102
msgid "Create album"
msgstr "新增相簿"

#: src/page/settings/advanced.vue:174
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "根据配置的时间表创建索引备份。"

#: src/page/settings/advanced.vue:190
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "创建 YAML 文件来备份相册元数据。"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "创建 YAML sidecar 文件来备份图片元数据。"

#: src/page/admin/sessions.vue:191 src/component/photo/edit/info.vue:206
#: src/component/photo/edit/info.vue:207
msgid "Created"
msgstr "已新增"

#: src/page/library/index.vue:282
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "為以下項目新增縮圖"

#: src/options/options.js:488
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "立方：中等品質，良好效能"

#: src/component/settings/password.vue:31
msgid "Current Password"
msgstr "目前的密碼"

#: src/options/themes.js:1002 src/options/themes.js:1012
msgid "Custom"
msgstr "風俗"

#: src/options/options.js:453
msgid "Cyan"
msgstr "青色"

#: src/options/options.js:426
msgid "Daily"
msgstr "每日"

#: src/locales.js:327
msgid "Database"
msgstr "資料庫"

#: src/page/settings/advanced.vue:173
msgid "Database Backups"
msgstr "数据库备份"

#: src/locales.js:328
msgid "Databases"
msgstr "資料庫"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:234
msgid "Date & Time"
msgstr "日期和時間"

#: src/page/settings/account.vue:220 src/component/photo/batch-edit.vue:238
#: src/component/photo/edit/details.vue:58
msgid "Day"
msgstr "日"

#: src/component/settings/passcode.vue:232
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: src/page/settings/advanced.vue:36
msgid "Debug Logs"
msgstr "除錯紀錄"

#: src/options/admin.js:35 src/page/admin/sessions.vue:368
#: src/page/admin/users.vue:371 src/common/util.js:782 src/model/session.js:42
#: src/model/user.js:250 src/options/auth.js:21 src/options/auth.js:22
#: src/options/auth.js:40 src/options/auth.js:41 src/options/options.js:252
#: src/options/options.js:255 src/options/options.js:293
#: src/options/options.js:377 src/options/themes.js:844
msgid "Default"
msgstr "預設"

#: src/component/service/edit.vue:49
msgid "Default Folder"
msgstr "預設資料夾"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:22
#: src/component/user/remove/dialog.vue:22 src/component/album/clipboard.vue:76
#: src/component/album/delete/dialog.vue:22 src/component/album/toolbar.vue:73
#: src/component/file/delete/dialog.vue:22 src/component/label/clipboard.vue:42
#: src/component/label/delete/dialog.vue:22
#: src/component/photo/clipboard.vue:140 src/component/photo/edit/files.vue:62
#: src/component/photo/edit/files.vue:70 src/component/photo/edit/files.vue:94
#: src/component/service/remove.vue:22 src/component/share/dialog.vue:112
#: src/locales.js:317 src/page/settings/general.vue:275
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: src/component/album/toolbar.vue:213
msgid "Delete Album"
msgstr "刪除相簿"

#: src/component/photo/toolbar.vue:83 src/page/library/errors.vue:47
msgid "Delete All"
msgstr "全部删除"

#: src/component/photo/toolbar.vue:287 src/page/library/errors.vue:109
msgid "Delete all?"
msgstr "全部刪除？"

#: src/page/library/index.vue:51
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "删除孤儿索引条目、副卡文件和缩略图。"

#: src/options/options.js:13 src/options/options.js:16
msgid "deleted"
msgstr "已刪除"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:57
#: src/component/photo/batch-edit.vue:199 src/page/albums.vue:285
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: src/component/settings/webdav.vue:67
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "詳細指示可以在用戶指南中找到。"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:42
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:45
msgid "Details"
msgstr "細節"

#: src/component/photo/edit/files.vue:441
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"

#: src/page/settings/advanced.vue:117
msgid "Disable all face detection and recognition features."
msgstr "關閉所有臉部偵測和辨識功能。"

#: src/page/settings/advanced.vue:84
msgid "Disable Backups"
msgstr "停用備份"

#: src/page/settings/advanced.vue:362
msgid "Disable Darktable"
msgstr "停用 Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:148
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "停用 ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:116
msgid "Disable Faces"
msgstr "禁用臉部"

#: src/page/settings/advanced.vue:69
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "禁用需要原件文件夹写入权限的功能。"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "停用 FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:410
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "禁用ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:133
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "禁用交互式世界地图和反向地理编码。"

#: src/page/settings/advanced.vue:132
msgid "Disable Places"
msgstr "停用位置"

#: src/page/settings/advanced.vue:378
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "停用 RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:442
msgid "Disable Vectors"
msgstr "停用向量"

#: src/page/settings/advanced.vue:100
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "停用 WebDAV"

#: src/component/photo/clipboard.vue:430
msgid "Disabled"
msgstr "已停用"

#: src/page/settings/advanced.vue:443
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "停用向量圖型支援。"

#: src/page/settings/advanced.vue:427
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "停用影像轉碼和縮圖擷取。"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:512
#: src/component/photo/edit/details.vue:407
msgid "Discard"
msgstr "丟棄"

#: src/component/photo/edit/details.vue:403
msgid "Discard changes and close"
msgstr "放棄更改並關閉"

#: src/app/routes.js:590 src/app/routes.js:597 src/app/routes.js:604
#: src/app/routes.js:611
msgid "Discover"
msgstr "發現"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "解僱"

#: src/component/user/add/dialog.vue:67 src/component/user/add/dialog.vue:68
#: src/component/user/edit/dialog.vue:85 src/component/user/edit/dialog.vue:86
#: src/page/admin/users.vue:267 src/page/settings/account.vue:76
#: src/page/settings/account.vue:78 src/locales.js:321
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"

#: src/page/settings/content.vue:170
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "在搜尋結果中顯示圖片標題。"

#: src/page/settings/content.vue:156
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "在搜尋結果中顯示圖片標題。"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:96 src/model/thumb.js:152
#: src/options/options.js:370
msgid "Document"
msgstr "文件"

#: src/component/navigation.vue:106 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:131 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:152 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:198 src/component/navigation.vue:205
msgid "Documents"
msgstr "文件"

#: src/page/settings/advanced.vue:363
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "不要使用 Darktable 來轉換 RAW 檔案。"

#: src/page/settings/advanced.vue:411
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "不要用ImageMagick来转换图像。"

#: src/page/settings/advanced.vue:379
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "不要使用 RawTherapee 來轉換 RAW 檔案。"

#: src/component/settings/apps.vue:103 src/component/settings/apps.vue:53
#: src/component/settings/apps.vue:54 src/component/settings/apps.vue:63
#: src/component/settings/apps.vue:70 src/component/settings/apps.vue:92
#: src/component/share/dialog.vue:177
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: src/component/upload/dialog.vue:37 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "完成。"

#: src/component/album/clipboard.vue:54 src/component/album/toolbar.vue:203
#: src/component/file/clipboard.vue:32 src/component/lightbox.vue:1479
#: src/component/people/clipboard.vue:31 src/component/photo/clipboard.vue:92
#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/page/settings/content.vue:183
#: src/page/settings/general.vue:170
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: src/page/settings/content.vue:194
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "只下載原始的媒體檔，不會自動產生任何的檔案。"

#: src/component/service/edit.vue:118
msgid "Download remote files"
msgstr "下載遠端檔案"

#: src/component/album/clipboard.vue:227 src/component/album/toolbar.vue:252
#: src/component/file/clipboard.vue:150 src/component/label/clipboard.vue:172
#: src/component/lightbox.vue:2426 src/component/people/clipboard.vue:144
#: src/component/photo/clipboard.vue:421 src/component/photo/edit/files.vue:527
#: src/component/photo/view/cards.vue:509 src/component/photo/view/list.vue:300
#: src/page/library/browse.vue:252
msgid "Downloading…"
msgstr "下載中…"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "縮小濾鏡"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "將文件拖放到此處"

#: src/locales.js:344
msgid "Driver"
msgstr "司機"

#: src/page/about/feedback.vue:22 src/page/about/feedback.vue:23
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "由於我們收到大量電子郵件，我們的團隊可能無法立即回覆您。"

#: src/page/library/browse.vue:46
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "重複的項目會被跳過並只會出現一次。"

#: src/component/photo/edit/files.vue:163
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
msgid "Duration"
msgstr "時長"

#: src/page/settings/advanced.vue:281
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "動態預覽"

#: src/page/settings/advanced.vue:257
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "動態大小限制：%{n} px"

#: src/page/about/feedback.vue:80 src/page/about/feedback.vue:79
msgid "E-Mail"
msgstr "電子郵件"

#: src/component/album/clipboard.vue:43 src/component/album/toolbar.vue:174
#: src/component/lightbox.vue:1378 src/component/lightbox.vue:1379
#: src/component/photo/clipboard.vue:68 src/page/settings/general.vue:200
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/people/edit/dialog.vue:25
msgid "Edit %{s}"
msgstr "編輯 %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:23 src/component/service/edit.vue:28
msgid "Edit Account"
msgstr "編輯帳號"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:169
msgid "Edit Photo"
msgstr "編輯相片"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:664
msgid "Edit Photos (%{n})"
msgstr "編輯照片 (%{n})"

#: src/component/photo/edit/info.vue:222 src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "Edited"
msgstr "已編輯"

#: src/component/user/add/dialog.vue:81 src/component/user/edit/dialog.vue:119
#: src/page/settings/account.vue:320 src/page/settings/account.vue:91
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: src/page/settings/advanced.vue:37
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "启用调试模式可显示更多日志，帮助排除故障。"

#: src/page/settings/general.vue:171
msgid "Enable downloading of original and sidecar files from the web interface."
msgstr "允許從網頁介面下載原始文件和邊車文件。"

#: src/page/settings/general.vue:82
msgid "Enable face recognition and the People view to easily find people you know."
msgstr "啟用人臉辨識和人物視圖，輕鬆找到您認識的人。"

#: src/page/settings/advanced.vue:53
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "啟用可能不完整或不穩定的新功能。"

#: src/page/settings/general.vue:305
msgid "Enable the file browser to navigate the Originals folder structure."
msgstr "啟用檔案瀏覽器以瀏覽 Originals 資料夾結構。"

#: src/page/settings/advanced.vue:395
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "啟用 RAW 轉換器預設集。可能會降低性能。"

#: src/component/settings/passcode.vue:59
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "啟用雙重認證意味著您將需要隨機生成的驗證碼才能登錄，因此即使有人獲得您的密碼，他們也無法存取您的帳戶。"

#: src/locales.js:345
msgid "Engine"
msgstr "引擎"

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "輸入日期"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "輸入日期"

#: src/component/input/chip-selector.vue:129
msgid "Enter item name..."
msgstr "請輸入商品名稱..."

#: src/component/settings/passcode.vue:101 src/page/auth/login.vue:38
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "輸入您的身份驗證器應用程式產生的代碼："

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "輸入驗證碼"

#: src/component/settings/apps.vue:32
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "輸入您的密碼以確認操作並繼續："

#: src/page/connect.vue:14 src/component/lightbox.vue:415
#: src/page/connect.vue:19 src/page/library/errors.vue:393
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: src/app/routes.js:406 src/component/navigation.vue:372
#: src/component/navigation.vue:373 src/component/navigation.vue:397
#: src/component/navigation.vue:403 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:637 src/component/navigation.vue:643
#: src/component/navigation.vue:649
msgid "Errors"
msgstr "錯誤"

#: src/common/util.js:784
msgid "Estimate"
msgstr "估算"

#: src/page/settings/content.vue:42
msgid "Estimate Locations"
msgstr "估計地點"

#: src/page/settings/content.vue:43
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "在沒有 GPS 座標的情況下估計圖片的大致位置。"

#: src/options/options.js:427
msgid "Every two days"
msgstr "每兩天"

#: src/page/people/new.vue:20 src/page/people/recognized.vue:53
msgid "Exclude hidden"
msgstr "排除隱藏"

#: src/page/settings/advanced.vue:149
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "要完全支持视频、实时照片和 XMP，需要使用 ExifTool 提取元数据。"

#: src/page/settings/advanced.vue:52
msgid "Experimental Features"
msgstr "測試功能"

#: src/page/admin/sessions.vue:203 src/page/admin/sessions.vue:296
#: src/component/service/edit.vue:69 src/component/settings/apps.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:327 src/component/share/dialog.vue:210
msgid "Expires"
msgstr "有效期限"

#: src/component/photo/edit/details.vue:247
msgid "Exposure"
msgstr "曝光"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "提取靜態圖像並在索引時產生縮圖。"

#: src/component/photo/edit/details.vue:281
msgid "F Number"
msgstr "F值"

#: src/model/face.js:139
msgid "Face"
msgstr "臉"

#: src/component/photo/edit/info.vue:111 src/component/photo/edit/info.vue:112
msgid "Faces"
msgstr "臉"

#: src/component/share/dialog.vue:250
msgid "Failed removing link"
msgstr "移除連結失敗"

#: src/page/connect.vue:42 src/page/connect.vue:44
msgid "Failed to connect account."
msgstr "無法連接帳戶。"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1435
msgid "Failed to save changes"
msgstr "儲存變更失敗"

#: src/component/share/dialog.vue:231
msgid "Failed updating link"
msgstr "更新連結失敗"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:69 src/component/user/edit/dialog.vue:70
#: src/page/settings/account.vue:62 src/page/settings/account.vue:64
msgid "Family Name"
msgstr "姓氏"

#: src/options/options.js:277
msgid "Fast"
msgstr "快"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:91
#: src/component/label/edit/dialog.vue:44
#: src/component/people/edit/dialog.vue:44
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1490
#: src/component/photo/edit/info.vue:131 src/component/photo/edit/info.vue:132
msgid "Favorite"
msgstr "我的最愛"

#: src/app/routes.js:251 src/component/navigation.vue:412
#: src/options/options.js:261 src/page/albums.vue:459
msgid "Favorites"
msgstr "我的最愛"

#: src/page/about/feedback.vue:111 src/options/options.js:463
msgid "Feature Request"
msgstr "功能要求"

#: src/component/navigation.vue:406 src/component/navigation.vue:407
#: src/component/navigation.vue:431 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:452 src/component/navigation.vue:683
#: src/component/navigation.vue:691 src/component/navigation.vue:699
#: src/component/navigation.vue:707
msgid "Feedback"
msgstr "回饋"

#: src/options/options.js:494
msgid "Female"
msgstr "女性"

#: src/common/util.js:786 src/component/photo/edit/info.vue:104
#: src/model/file.js:266
msgid "File"
msgstr "檔案"

#: src/app/routes.js:375
msgid "File Browser"
msgstr "檔案瀏覽器"

#: src/page/settings/advanced.vue:350
msgid "File Conversion"
msgstr "檔案轉換"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:147
#: src/component/photo/batch-edit.vue:635
#: src/component/photo/batch-edit.vue:655 src/component/photo/toolbar.vue:415
#: src/component/photo/toolbar.vue:426 src/component/photo/toolbar.vue:437
#: src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "File Name"
msgstr "檔案名稱"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:148 src/component/photo/toolbar.vue:416
#: src/component/photo/toolbar.vue:427 src/component/photo/toolbar.vue:438
msgid "File Size"
msgstr "檔案大小"

#: src/component/photo/edit/files.vue:100 src/component/photo/edit/files.vue:94
msgid "Filename"
msgstr "檔案名稱"

#: src/component/navigation.vue:936 src/component/photo/edit/dialog.vue:55
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:56
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:68
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:70
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:71
msgid "Files"
msgstr "檔案"

#: src/page/settings/content.vue:115
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "連續檔名例如 'IMG_1234 (2)' 及 'IMG_1234 (3)' 會被當作同一張照片。"

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "第一頁"

#: src/component/photo/edit/details.vue:295
msgid "Focal Length"
msgstr "焦距"

#: src/component/photo/edit/info.vue:32 src/component/photo/edit/info.vue:33
#: src/component/service/edit.vue:44 src/component/service/edit.vue:86
#: src/component/service/edit.vue:91 src/component/service/upload.vue:42
#: src/component/service/upload.vue:48 src/model/folder.js:175
#: src/page/library/browse.vue:102
msgid "Folder"
msgstr "資料夾"

#: src/page/library/browse.vue:486
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "資料夾中有 %{n} 個檔案"

#: src/page/library/browse.vue:477
msgid "Folder is empty"
msgstr "資料夾是空的"

#: src/app/routes.js:231 src/component/navigation.vue:587
#: src/options/options.js:266
msgid "Folders"
msgstr "資料夾"

#: src/page/auth/login.vue:169
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘記密碼？"

#: src/component/photo/edit/files.vue:175
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:169
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
msgid "Frames"
msgstr "框架"

#: src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:65
msgid "Full Access"
msgstr "完全存取權限"

#: src/component/lightbox.vue:1324 src/component/lightbox.vue:1325
msgid "Fullscreen"
msgstr "全螢幕"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "General"
msgstr "一般"

#: src/component/settings/apps.vue:104 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:176 src/component/settings/apps.vue:87
#: src/component/settings/apps.vue:88 src/component/settings/apps.vue:97
msgid "Generate"
msgstr "產生"

#: src/page/settings/content.vue:58
msgid "Generate Previews"
msgstr "生成預覽"

#: src/component/photo/edit/info.vue:90
msgid "Generated"
msgstr "產生"

#: src/component/photo/toolbar.vue:485
msgid "Get Started"
msgstr "立即開始"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:53 src/component/user/edit/dialog.vue:54
#: src/page/settings/account.vue:47 src/page/settings/account.vue:49
msgid "Given Name"
msgstr "名字"

#: src/page/settings/advanced.vue:24
msgid "Global Options"
msgstr "全域選項"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "轉到第 {0} 頁"

#: src/options/options.js:448
msgid "Gold"
msgstr "金色"

#: src/options/options.js:451
msgid "Green"
msgstr "綠色"

#: src/options/options.js:457
msgid "Grey"
msgstr "灰色"

#: src/options/admin.js:26 src/options/auth.js:11
msgid "Guest"
msgstr "來賓"

#: src/component/photo/edit/files.vue:84 src/component/photo/edit/files.vue:90
msgid "Hash"
msgstr "雜湊"

#: src/page/help.vue:10
msgid "Help"
msgstr "支援"

#: src/app/routes.js:76 src/app/routes.js:82
msgid "Help & Support"
msgstr "支援與幫助"

#: src/component/navigation.vue:365 src/component/navigation.vue:366
#: src/component/navigation.vue:390 src/component/navigation.vue:396
#: src/component/navigation.vue:411 src/component/navigation.vue:630
#: src/component/navigation.vue:636 src/component/navigation.vue:642
#: src/component/people/edit/dialog.vue:54
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏"

#: src/app/routes.js:390
msgid "Hidden Files"
msgstr "隱藏的檔案"

#: src/page/people/new.vue:71 src/page/people/recognized.vue:128
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"

#: src/page/settings/general.vue:141
msgid "Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section."
msgstr "將私人項目從全域視圖隱藏，同時保留其在私人部分的存取權限。"

#: src/options/options.js:381
msgid "High"
msgstr "高"

#: src/component/photo/edit/files.vue:189
#: src/component/photo/edit/files.vue:190
#: src/component/photo/edit/files.vue:196
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "高動態範圍 (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:53
msgid "How can we help?"
msgstr "我們可以幫你什麼？"

#: src/options/options.js:304
msgid "Hybrid"
msgstr "雜種"

#: src/component/settings/passcode.vue:196
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "如果您失去了對身份驗證器應用程式或裝置的存取權限，您可以使用復原代碼來重新獲得對帳戶的存取權限。"

#: src/common/util.js:790 src/component/photo/view/cards.vue:307
#: src/model/file.js:194 src/options/options.js:342
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: src/page/settings/advanced.vue:297
msgid "Image Quality"
msgstr "影像品質"

#: src/page/library.vue:73 src/page/library/import.vue:44
#: src/page/library/import.vue:45 src/page/library/import.vue:73
#: src/page/library/import.vue:86 src/page/settings/general.vue:185
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: src/page/library/import.vue:57
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "匯入的檔案會依照日期排序，並且給予一個獨特的名字以防止重複。"

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "匯入 %{s} 中…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "匯入檔案到「originals」…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:280
#: src/component/photo/edit/files.vue:281
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:290
#: src/component/photo/edit/files.vue:291
#: src/component/photo/edit/files.vue:297
msgid "in"
msgstr "在"

#: src/component/photo/view/cards.vue:20 src/component/photo/view/list.vue:20
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:20 src/page/labels.vue:75
#: src/page/library/browse.vue:48
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "如果您覺得應該會在的圖片不見了，請重新掃描您的資料庫並等待索引完成。"

#: src/page/settings/content.vue:208
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "在下載堆疊和封存時包含 RAW 圖像一起。"

#: src/page/settings/content.vue:222
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "在下載堆疊和封存時包含 sidecar 檔案一起。"

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:9
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "增加儲存大小或刪除檔案以繼續。"

#: src/component/navigation.vue:942 src/page/library.vue:63
#: src/page/settings/content.vue:12
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: src/page/library/index.vue:245 src/page/library/index.vue:251
msgid "Indexing"
msgstr "建立索引中"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "正在建立媒體和sidecar檔案的索引…"

#: src/component/lightbox.vue:1272 src/component/lightbox.vue:1273
#: src/component/sidebar/info.vue:9
msgid "Information"
msgstr "資訊"

#: src/locales.js:360
msgid "Instance"
msgstr "實例"

#: src/component/photo/edit/files.vue:82
msgid "Instance ID"
msgstr "實例 ID"

#: src/locales.js:361
msgid "Instances"
msgstr "實例"

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:8
msgid "Insufficient storage."
msgstr "儲存空間不足"

#: src/component/service/edit.vue:100
msgid "Interval"
msgstr "間隔"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:238 src/common/form.js:245
#: src/common/form.js:247 src/common/form.js:319 src/common/form.js:322
#: src/common/form.js:333 src/common/form.js:336 src/common/form.js:367
#: src/common/form.js:370 src/common/form.js:379 src/common/form.js:382
#: src/common/form.js:399 src/common/form.js:402
msgid "Invalid"
msgstr "無效"

#: src/common/form.js:265 src/common/form.js:268
msgid "Invalid address"
msgstr "地址無效"

#: src/common/form.js:351 src/common/form.js:352 src/common/form.js:356
#: src/common/form.js:357
msgid "Invalid country"
msgstr "無效國家"

#: src/component/photo/edit/details.vue:644
msgid "Invalid date"
msgstr "無效的日期"

#: src/page/connect.vue:294 src/page/connect.vue:301 src/page/connect.vue:302
#: src/page/connect.vue:309
msgid "Invalid parameters"
msgstr "無效的參數"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:285 src/model/thumb.js:175
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "選擇的照片無效"

#: src/common/form.js:254 src/common/form.js:256
msgid "Invalid time"
msgstr "時間無效"

#: src/common/form.js:275 src/common/form.js:277
msgid "Invalid URL"
msgstr "無效網址"

#: src/page/admin/activity.vue:126 src/locales.js:350
msgid "IP Address"
msgstr "IP 位址"

#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:200
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "這是一個一次性使用代碼，當您使用它時，它將停用您帳戶的 2FA。"

#: src/model/rest.js:157
msgid "Item"
msgstr "項目"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "每頁項目："

#: src/page/settings/advanced.vue:304
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG品質：%{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:319
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG大小限制：%{n} px"

#: src/page/library/import.vue:58
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEGs 跟 縮圖 在需要的時候會自動生成。"

#: src/common/util.js:802
msgid "Keyword"
msgstr "關鍵字"

#: src/component/photo/edit/details.vue:373
msgid "Keywords"
msgstr "關鍵字"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:209
#: src/component/photo/edit/labels.vue:39 src/model/label.js:102
msgid "Label"
msgstr "標籤"

#: src/app/routes.js:421 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/photo/batch-edit.vue:458
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:37
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:38
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:50
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:52
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:53 src/locales.js:325
#: src/options/options.js:265 src/page/settings/general.vue:126
msgid "Labels"
msgstr "標籤"

#: src/component/label/clipboard.vue:154
msgid "Labels deleted"
msgstr "已刪除標籤"

#: src/options/options.js:487
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos：保留細節，減少偽像"

#: src/page/settings/general.vue:32
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: src/page/admin/sessions.vue:197 src/page/admin/sessions.vue:295
msgid "Last Active"
msgstr "最近一次活動"

#: src/page/admin/users.vue:276 src/locales.js:335
msgid "Last Login"
msgstr "最後一次登入"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "最後一頁"

#: src/page/settings/services.vue:187
msgid "Last Sync"
msgstr "上次同步"

#: src/component/settings/apps.vue:318
msgid "Last Used"
msgstr "最後使用"

#: src/component/photo/edit/info.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:30
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:30 src/component/confirm/sponsor.vue:35
#: src/page/about/about.vue:19 src/page/about/about.vue:69
#: src/page/connect.vue:32 src/page/help.vue:19
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

#: src/page/admin/sessions.vue:342 src/page/admin/users.vue:330
#: src/page/labels.vue:361
msgid "Learn More"
msgstr "了解更多"

#: src/component/navigation.vue:970
msgid "Legal Information"
msgstr "法律資訊"

#: src/component/photo/edit/details.vue:260
#: src/component/photo/view/cards.vue:262
msgid "Lens"
msgstr "鏡頭"

#: src/app/routes.js:475 src/app/routes.js:491 src/app/routes.js:507
#: src/component/navigation.vue:613 src/page/settings/general.vue:289
msgid "Library"
msgstr "收藏庫"

#: src/page/connect.vue:5 src/app/routes.js:70 src/component/navigation.vue:412
#: src/component/navigation.vue:413 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:443 src/component/navigation.vue:458
#: src/component/navigation.vue:689 src/component/navigation.vue:697
#: src/component/navigation.vue:713 src/component/navigation.vue:720
#: src/component/photo/batch-edit.vue:444
#: src/component/photo/edit/details.vue:358 src/page/about/license.vue:10
msgid "License"
msgstr "授權"

#: src/component/lightbox.vue:1342 src/component/lightbox.vue:1343
msgid "Like"
msgstr "喜歡"

#: src/options/options.js:450
msgid "Lime"
msgstr "萊姆色"

#: src/page/library/browse.vue:490
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "到達上限，顯示前 %{n} 個檔案"

#: src/options/options.js:489
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "線性：非常平滑，最佳性能"

#: src/model/link.js:93 src/options/auth.js:31 src/options/auth.js:32
msgid "Link"
msgstr "連結"

#: src/component/photo/toolbar.vue:397
msgid "List"
msgstr "清單"

#: src/page/settings/content.vue:141
msgid "List View"
msgstr "清單視圖"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:158 src/component/photo/batch-edit.vue:76
#: src/component/photo/view/cards.vue:139
#: src/component/photo/view/cards.vue:280 src/component/photo/view/list.vue:94
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:86 src/options/options.js:350
msgid "Live"
msgstr "即時"

#: src/app/routes.js:265 src/component/navigation.vue:191
#: src/component/navigation.vue:192 src/component/navigation.vue:216
#: src/component/navigation.vue:222 src/component/navigation.vue:237
#: src/component/navigation.vue:331
msgid "Live Photos"
msgstr "原況照片"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "加載更多"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "正在加載項目..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "載入中..."

#: src/options/admin.js:39 src/locales.js:341 src/options/auth.js:23
#: src/options/auth.js:28 src/options/options.js:93
#: src/page/settings/general.vue:46
msgid "Local"
msgstr "当地"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Local Time"
msgstr "本地時間"

#: src/page/settings/account.vue:359 src/page/settings/account.vue:361
#: src/common/util.js:792 src/component/album/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/batch-edit.vue:307
#: src/component/photo/batch-edit.vue:615
#: src/component/photo/edit/details.vue:471
#: src/component/photo/edit/details.vue:591
#: src/component/photo/edit/details.vue:685
#: src/component/photo/view/cards.vue:325 src/component/photo/view/list.vue:56
#: src/component/sidebar/info.vue:61 src/page/albums.vue:461
#: src/page/settings/account.vue:292 src/page/settings/account.vue:294
msgid "Location"
msgstr "地點"

#: src/page/library/errors.vue:100
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "日誌訊息會在PhotoPrism遇到損毀的檔案，或是其他問題出現時出現。"

#: src/component/navigation.vue:757 src/component/navigation.vue:893
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: src/component/navigation.vue:856
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: src/component/navigation.vue:948 src/component/navigation.vue:951
#: src/page/library.vue:86 src/page/settings/general.vue:319
msgid "Logs"
msgstr "日誌"

#: src/component/photo/edit/info.vue:184 src/component/photo/edit/info.vue:185
msgid "Longitude"
msgstr "經度"

#: src/component/navigation.vue:799
msgid "Lost server connection"
msgstr "伺服器連線遺失"

#: src/options/options.js:385
msgid "Low"
msgstr "低"

#: src/options/options.js:444
msgid "Magenta"
msgstr "洋紅"

#: src/component/photo/edit/files.vue:252
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
#: src/component/photo/edit/files.vue:259
msgid "Main Color"
msgstr "主要顏色"

#: src/options/options.js:493
msgid "Male"
msgstr "男性"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:71
#: src/page/about/about.vue:101 src/page/connect.vue:141
#: src/page/connect.vue:73
msgid "Manage Account"
msgstr "管理帳號"

#: src/options/admin.js:10 src/options/auth.js:7
msgid "Manager"
msgstr "主管"

#: src/common/util.js:814
msgid "Manual"
msgstr "手動的"

#: src/component/service/edit.vue:16
msgid "Manual Upload"
msgstr "手動上傳"

#: src/page/settings/general.vue:375
msgid "Maps"
msgstr "地圖"

#: src/common/util.js:794 src/model/marker.js:120
msgid "Marker"
msgstr "標記"

#: src/component/user/add/dialog.vue:21
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "已達最大帳戶數。"

#: src/app/routes.js:258 src/component/navigation.vue:309
#: src/options/options.js:258
msgid "Media"
msgstr "媒體"

#: src/options/options.js:281
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: src/page/connect.vue:10
msgid "Membership"
msgstr "會員資格"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:57
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "將 %{a} 與 %{b} 合併？"

#: src/page/about/feedback.vue:51 src/page/admin/activity.vue:127
#: src/locales.js:352 src/page/about/feedback.vue:52
msgid "Message"
msgstr "訊息"

#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:142
msgid "Message sent"
msgstr "訊息已傳送"

#: src/common/util.js:804
msgid "Metadata"
msgstr "元数据"

#: src/options/auth.js:57 src/options/auth.js:73
msgid "Metrics"
msgstr "指標"

#: src/component/navigation.vue:82
msgid "Minimize"
msgstr "最小化"

#: src/component/photo/edit/files.vue:268
#: src/component/photo/edit/files.vue:269
#: src/component/photo/edit/files.vue:275 src/component/photo/edit/info.vue:233
msgid "Missing"
msgstr "缺少"

#: src/page/auth/login.vue:343
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "配置缺失或无效"

#: src/options/options.js:24 src/options/options.js:27
msgid "mixed"
msgstr "混合"

#: src/app/routes.js:192 src/component/navigation.vue:533
#: src/options/options.js:264 src/page/settings/general.vue:111
msgid "Moments"
msgstr "回憶時刻"

#: src/component/navigation.vue:101 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:143 src/component/navigation.vue:76
#: src/component/navigation.vue:77
msgid "Monochrome"
msgstr "黑白"

#: src/page/settings/account.vue:240 src/component/photo/batch-edit.vue:257
#: src/component/photo/edit/details.vue:80 src/component/photo/toolbar.vue:210
msgid "Month"
msgstr "月"

#: src/component/lightbox.vue:1397
msgid "More options"
msgstr "更多選項"

#: src/component/photo/toolbar.vue:395 src/component/photo/toolbar.vue:401
msgid "Mosaic"
msgstr "馬賽克"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:150 src/component/photo/toolbar.vue:441
msgid "Most Relevant"
msgstr "最相關的"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Move Files"
msgstr "移動檔案"

#: src/component/settings/password.vue:49
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "必須至少有 %{n} 個字元。"

#: src/component/lightbox.vue:1291 src/component/lightbox.vue:1292
msgid "Mute"
msgstr "沉默的"

#: src/page/about/feedback.vue:65 src/page/about/feedback.vue:66
#: src/common/util.js:788 src/component/album/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:35
#: src/component/people/edit/dialog.vue:35
#: src/component/photo/edit/files.vue:435 src/component/photo/edit/info.vue:42
#: src/component/photo/edit/info.vue:43 src/component/photo/edit/people.vue:163
#: src/component/photo/view/list.vue:56 src/component/service/edit.vue:159
#: src/component/settings/apps.vue:134 src/component/settings/apps.vue:307
#: src/locales.js:319 src/page/albums.vue:460 src/page/auth/login.vue:87
#: src/page/people/new.vue:213 src/page/settings/services.vue:183
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:154 src/component/album/toolbar.vue:145
#: src/component/label/edit/dialog.vue:83
#: src/component/people/edit/dialog.vue:93
#: src/component/photo/edit/labels.vue:233
#: src/component/photo/edit/people.vue:166 src/page/labels.vue:222
#: src/page/library/browse.vue:159 src/page/people/new.vue:186
#: src/page/people/recognized.vue:247
msgid "Name too long"
msgstr "名稱太長了"

#: src/page/admin/users.vue:399 src/options/options.js:422
#: src/options/options.js:432 src/page/settings/services.vue:221
msgid "Never"
msgstr "永不"

#: src/page/people.vue:73
msgid "New"
msgstr "新"

#: src/component/settings/password.vue:48
msgid "New Password"
msgstr "新密碼"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:143 src/component/photo/toolbar.vue:410
#: src/component/photo/toolbar.vue:422 src/component/photo/toolbar.vue:432
#: src/page/albums.vue:462
msgid "Newest First"
msgstr "按最新優先"

#: src/component/lightbox.vue:414 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "下一個"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "下一頁"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "下一個視覺效果"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:19
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:19
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1087
#: src/component/photo/edit/info.vue:167 src/component/photo/edit/info.vue:181
#: src/component/photo/edit/info.vue:195 src/component/photo/edit/info.vue:209
#: src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "No"
msgstr "否"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:480
msgid "No albums assigned"
msgstr "未分配專輯"

#: src/page/albums.vue:1172 src/page/albums.vue:163
msgid "No albums found"
msgstr "找不到相簿"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "無可用數據"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:466
msgid "No labels assigned"
msgstr "未分配標籤"

#: src/page/labels.vue:70 src/page/labels.vue:965
msgid "No labels found"
msgstr "找不到標籤"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "沒有找到符合的記錄"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "不再"

#: src/component/photo/edit/people.vue:12 src/page/people/new.vue:43
#: src/page/people/new.vue:491 src/page/people/new.vue:597
#: src/page/people/recognized.vue:739 src/page/people/recognized.vue:83
msgid "No people found"
msgstr "找不到人"

#: src/component/photo/view/cards.vue:14 src/component/photo/view/list.vue:14
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:14 src/page/album/photos.vue:570
#: src/page/library/browse.vue:43 src/page/photos.vue:708
#: src/page/places.vue:781 src/page/places.vue:902
msgid "No pictures found"
msgstr "找不到圖片"

#: src/component/photo/view/cards.vue:11 src/component/photo/view/list.vue:11
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:11
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "沒有最近編輯的圖片"

#: src/component/location/dialog.vue:89
msgid "No results"
msgstr "找不到結果"

#: src/component/service/upload.vue:174
msgid "No servers configured."
msgstr "沒有設定好的伺服器。"

#: src/page/settings/services.vue:11
msgid "No services configured."
msgstr "沒有設定服務。"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:32
msgid "No thanks"
msgstr "不用了，謝謝"

#: src/page/library/errors.vue:96
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "沒有包含此關鍵字的警告或錯誤。請注意，搜尋區分大小寫。"

#: src/locales.js:356
msgid "Node"
msgstr "節點"

#: src/locales.js:357
msgid "Nodes"
msgstr "節點"

#: src/component/photo/view/cards.vue:26 src/component/photo/view/list.vue:217
#: src/component/photo/view/list.vue:26 src/component/photo/view/mosaic.vue:26
#: src/component/upload/dialog.vue:101
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "非照片和低品質圖像需要進行手動確認，才會出現在搜尋結果中。"

#: src/options/admin.js:51 src/options/auth.js:33 src/options/options.js:273
#: src/options/options.js:389
msgid "None"
msgstr "無"

#: src/component/lightbox.vue:846 src/component/service/upload.vue:159
#: src/component/service/upload.vue:171
msgid "Not allowed"
msgstr "不允許"

#: src/component/lightbox.vue:843
msgid "Not found"
msgstr "未找到"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "沒有排序。"

#: src/component/lightbox.vue:840 src/component/lightbox.vue:961
msgid "Not supported"
msgstr "不支援"

#: src/page/library/import.vue:60
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "請注意，您可以手動管理「originals」資料夾，而匯入是選用的。"

#: src/page/settings/services.vue:78
msgid "Note:"
msgstr "注意："

#: src/component/service/add.vue:61
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "注意：只能將 WebDAV 伺服器（如Nextcloud或PhotoPrism）設定為遠端服務，以進行備份和檔案上傳。"

#: src/component/photo/edit/details.vue:388
msgid "Notes"
msgstr "備註"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "這裡什麼都沒有。"

#: src/page/admin/activity.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:47
#: src/page/admin/users.vue:56 src/component/settings/apps.vue:198
msgid "Nothing was found."
msgstr "什麼都沒有找到。"

#: src/options/options.js:331
msgid "Offline"
msgstr "離線"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "OIDC"
msgstr "開放式資料中心"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "好的"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:144 src/component/photo/toolbar.vue:411
#: src/component/photo/toolbar.vue:423 src/component/photo/toolbar.vue:433
#: src/page/albums.vue:463
msgid "Oldest First"
msgstr "最舊優先"

#: src/component/settings/webdav.vue:17 src/component/settings/webdav.vue:18
#: src/component/settings/webdav.vue:27 src/component/settings/webdav.vue:38
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "在 Windows 上，於連接對話框中輸入以下資訊："

#: src/page/settings/advanced.vue:283
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "按需生成缩略图可能会导致较高的 CPU 和内存使用率。不建议资源有限的服务器和 NAS 设备使用。"

#: src/options/options.js:428
msgid "Once a week"
msgstr "一周一次"

#: src/page/albums.vue:1174
msgid "One album found"
msgstr "找到 1 本相簿"

#: src/page/library/browse.vue:479
msgid "One file found"
msgstr "找到 1 個檔案"

#: src/component/service/upload.vue:188
msgid "One file uploaded"
msgstr "已上傳一個檔案"

#: src/page/library/browse.vue:481
msgid "One folder found"
msgstr "找到 1 個資料夾"

#: src/page/labels.vue:967
msgid "One label found"
msgstr "找到一個標籤"

#: src/page/people/new.vue:493 src/page/people/new.vue:599
#: src/page/people/recognized.vue:741
msgid "One person found"
msgstr "找到一個人"

#: src/page/album/photos.vue:572 src/page/photos.vue:710
msgid "One picture found"
msgstr "找到一張圖片"

#: src/component/settings/passcode.vue:250
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "只能設定本機管理的帳戶以使用 2FA 進行身份驗證。"

#: src/locales.js:205 src/locales.js:318
msgid "Open"
msgstr "开放"

#: src/component/service/add.vue:39 src/component/service/add.vue:53
msgid "optional"
msgstr "選修的"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "或者"

#: src/options/options.js:447
msgid "Orange"
msgstr "橘色"

#: src/page/settings/account.vue:305 src/page/settings/account.vue:307
msgid "Organization"
msgstr "組織"

#: src/component/photo/edit/files.vue:219
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
#: src/component/photo/edit/files.vue:226
msgid "Orientation"
msgstr "方向"

#: src/page/library/import.vue:59
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "來源檔案名稱會被儲存及索引。"

#: src/component/photo/edit/files.vue:109
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
#: src/component/photo/edit/files.vue:116 src/component/photo/edit/info.vue:52
#: src/component/photo/edit/info.vue:53
msgid "Original Name"
msgstr "原始名稱"

#: src/component/navigation.vue:356 src/component/navigation.vue:357
#: src/component/navigation.vue:381 src/component/navigation.vue:387
#: src/component/navigation.vue:402 src/component/navigation.vue:621
#: src/component/navigation.vue:627 src/component/navigation.vue:633
#: src/model/file.js:172 src/options/options.js:474
#: src/page/library/browse.vue:12 src/page/settings/content.vue:193
#: src/page/settings/general.vue:304
msgid "Originals"
msgstr "來源"

#: src/page/about/feedback.vue:113 src/options/options.js:465
#: src/options/options.js:495
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: src/page/about/about.vue:29
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "我們的使命是提供對用戶和隱私最友好的解決方案，以使您的照片井井有條且易於訪問。"

#: src/options/options.js:316
msgid "Outdoor"
msgstr "外出"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "第 {0} 頁，目前頁"

#: src/component/photo/edit/files.vue:137
#: src/component/photo/edit/files.vue:138
#: src/component/photo/edit/files.vue:144 src/model/photo.js:872
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "分頁導航"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1492
#: src/component/photo/edit/info.vue:155 src/component/photo/edit/info.vue:156
msgid "Panorama"
msgstr "全景照片"

#: src/component/navigation.vue:107 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:143
#: src/component/navigation.vue:149 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:82 src/component/navigation.vue:83
msgid "Panoramas"
msgstr "全景照片"

#: src/component/input/chip-selector.vue:188
msgid "Part of all selected photos"
msgstr "部分精選照片"

#: src/component/input/chip-selector.vue:186
msgid "Part of some selected photos"
msgstr "部分精選照片"

#: src/component/user/add/dialog.vue:53 src/component/user/add/dialog.vue:54
#: src/component/service/add.vue:52 src/component/service/edit.vue:179
#: src/component/settings/apps.vue:40 src/component/settings/passcode.vue:214
#: src/component/settings/passcode.vue:43 src/component/share/dialog.vue:175
#: src/options/auth.js:92 src/page/auth/login.vue:108
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: src/component/settings/password.vue:166
msgid "Password changed"
msgstr "密碼已更改"

#: src/app/routes.js:436 src/app/routes.js:460 src/component/navigation.vue:385
#: src/component/navigation.vue:918 src/component/photo/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:59
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:61
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:62 src/options/options.js:260
#: src/page/settings/general.vue:81
msgid "People"
msgstr "人"

#: src/component/share/dialog.vue:130
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "擁有連結的人可以看到公開內容。"

#: src/component/photo/clipboard.vue:315 src/component/photo/toolbar.vue:558
msgid "Permanently deleted"
msgstr "永久刪除"

#: src/model/subject.js:134
msgid "Person"
msgstr "人"

#: src/component/photo/edit/people.vue:313
msgid "Person cover updated"
msgstr "人物封面已更新"

#: src/component/photo/edit/people.vue:263
#: src/component/photo/edit/people.vue:298
msgid "Person not found"
msgstr "找不到人"

#: src/options/auth.js:43
msgid "Personal"
msgstr "个人"

#: src/model/photo.js:1286
msgid "Photo"
msgstr "相片"

#: src/page/about/about.vue:87
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism 是獨立而且100%自籌資金的。"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+ 會員資格"

#: src/app/routes.js:185
msgid "Photos"
msgstr "照片"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:629
#: src/component/photo/batch-edit.vue:649
msgid "Picture"
msgstr "圖片"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:146 src/component/photo/toolbar.vue:414
#: src/component/photo/toolbar.vue:425 src/component/photo/toolbar.vue:436
msgid "Picture Title"
msgstr "图片标题"

#: src/options/options.js:445
msgid "Pink"
msgstr "粉紅色"

#: src/component/photo/edit/info.vue:163 src/component/photo/edit/info.vue:164
msgid "Place"
msgstr "地點"

#: src/page/settings/content.vue:83
msgid "Place & Time"
msgstr "地點與時間"

#: src/app/routes.js:335 src/app/routes.js:341 src/app/routes.js:347
#: src/app/routes.js:362 src/component/navigation.vue:462
#: src/component/navigation.vue:927 src/options/options.js:262
#: src/page/places.vue:18 src/page/settings/general.vue:349
#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Places"
msgstr "地點"

#: src/component/settings/password.vue:68
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "請確認你的新密碼。"

#: src/component/settings/apps.vue:76
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "請複製以下隨機產生的應用程式密碼並將其保存在安全的地方，因為您將無法再次看到它："

#: src/component/upload/dialog.vue:94
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "请勿上传任何私人、非法或攻击性图片。"

#: src/component/upload/dialog.vue:97
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "請不要上傳包含冒犯性內容的照片。"

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "請輸入一次性密碼字元 {0}"

#: src/component/settings/password.vue:21
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "請注意，更改密碼將使您在其他裝置和瀏覽器上登出。"

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:67
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "請重新啟動您的執行個體以使變更生效。"

#: src/common/notify.js:116
msgid "Please wait…"
msgstr "請稍候…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "午安"

#: src/page/settings/advanced.vue:334
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG大小限制：%{n} px"

#: src/locales.js:323
msgid "Portal"
msgstr "入口網站"

#: src/component/photo/edit/files.vue:197
#: src/component/photo/edit/files.vue:198
#: src/component/photo/edit/files.vue:204
msgid "Portrait"
msgstr "人像"

#: src/component/service/edit.vue:139
msgid "Preserve filenames"
msgstr "保留檔案名稱"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:41 src/component/upload/dialog.vue:65
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "按下按鈕以新增相簿。"

#: src/component/input/chip-selector.vue:61
msgid "Press enter to create new item"
msgstr "按回車鍵建立新項目"

#: src/page/settings/advanced.vue:85
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "防止创建数据库和相册备份以及 YAML sidecar 文件。"

#: src/page/settings/advanced.vue:101
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "防止其他应用程序将 PhotoPrism 作为共享网络驱动器访问。"

#: src/component/photo/edit/files.vue:30
msgid "Preview"
msgstr "預覽"

#: src/page/settings/advanced.vue:218
msgid "Preview Images"
msgstr "图片预览"

#: src/component/lightbox.vue:413 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "以前的"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "上一頁"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "之前的視覺效果"

#: src/component/photo/edit/files.vue:181
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
#: src/component/photo/edit/files.vue:188
#: src/component/photo/edit/files.vue:428 src/component/photo/edit/files.vue:52
#: src/component/photo/edit/files.vue:60 src/component/photo/edit/files.vue:63
msgid "Primary"
msgstr "主要的"

#: src/app/routes.js:300 src/component/album/edit/dialog.vue:100
#: src/component/navigation.vue:120 src/component/navigation.vue:121
#: src/component/navigation.vue:145 src/component/navigation.vue:151
#: src/component/navigation.vue:166 src/component/navigation.vue:181
#: src/component/navigation.vue:226 src/component/navigation.vue:233
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1491
#: src/component/photo/edit/info.vue:139 src/component/photo/edit/info.vue:140
#: src/page/settings/general.vue:140
msgid "Private"
msgstr "私人的"

#: src/page/about/feedback.vue:110 src/options/options.js:462
msgid "Product Feedback"
msgstr "產品回饋"

#: src/component/photo/edit/files.vue:205
#: src/component/photo/edit/files.vue:206
#: src/component/photo/edit/files.vue:212
msgid "Projection"
msgstr "投影"

#: src/options/options.js:443
msgid "Purple"
msgstr "紫色"

#: src/page/settings/content.vue:23
msgid "Quality Filter"
msgstr "品質過濾"

#: src/component/photo/edit/info.vue:97 src/component/photo/edit/info.vue:98
msgid "Quality Score"
msgstr "品質成績"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:17 src/page/discover.vue:24
msgid "Random"
msgstr "隨機"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "評分為 {0}（共 {1}）"

#: src/options/options.js:346
msgid "Raw"
msgstr "原始"

#: src/component/photo/view/cards.vue:138
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:85 src/page/settings/content.vue:207
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:40
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "重新索引所有原始檔案，包含已經索引過及未變更過的檔案。"

#: src/page/settings/advanced.vue:68
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "唯讀模式"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:145 src/component/photo/toolbar.vue:412
#: src/component/photo/toolbar.vue:424 src/component/photo/toolbar.vue:434
#: src/page/albums.vue:464
msgid "Recently Added"
msgstr "最近新增"

#: src/component/photo/toolbar.vue:413
msgid "Recently Archived"
msgstr "最近存檔"

#: src/component/photo/toolbar.vue:435 src/page/albums.vue:465
msgid "Recently Edited"
msgstr "最近編輯"

#: src/component/photo/edit/people.vue:16 src/page/people/new.vue:47
#: src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "索引完成後開始辨識。"

#: src/page/people.vue:60
msgid "Recognized"
msgstr "已辨識"

#: src/page/auth/login.vue:47
msgid "Recovery Code"
msgstr "恢復程式碼"

#: src/options/options.js:446
msgid "Red"
msgstr "紅色"

#: src/page/admin/activity.vue:42 src/page/admin/sessions.vue:333
#: src/page/admin/users.vue:321 src/component/album/toolbar.vue:164
#: src/component/photo/toolbar.vue:465 src/locales.js:316
#: src/page/albums.vue:546 src/page/labels.vue:296
#: src/page/library/browse.vue:21 src/page/library/errors.vue:228
#: src/page/people/new.vue:7 src/page/people/recognized.vue:36
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"

#: src/app/routes.js:369 src/component/navigation.vue:275
#: src/component/navigation.vue:276 src/component/navigation.vue:300
#: src/component/navigation.vue:306 src/component/navigation.vue:321
#: src/component/navigation.vue:440 src/component/navigation.vue:469
#: src/component/navigation.vue:477
msgid "Regions"
msgstr "地區"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:155
#: src/page/connect.vue:88 src/page/connect.vue:89 src/page/connect.vue:96
#: src/page/connect.vue:107 src/page/connect.vue:142 src/page/connect.vue:148
#: src/page/connect.vue:165 src/page/connect.vue:94 src/page/connect.vue:95
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: src/component/navigation.vue:862 src/component/update.vue:28
msgid "Reload"
msgstr "重新載入"

#: src/component/navigation.vue:1089 src/component/update.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:511
msgid "Reloading…"
msgstr "重新載入中…"

#: src/component/service/edit.vue:22
msgid "Remote Sync"
msgstr "遠端同步"

#: src/component/photo/edit/people.vue:31
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: src/component/photo/clipboard.vue:367
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "移除失敗：未知的相簿"

#: src/component/lightbox.vue:1434 src/component/photo/clipboard.vue:128
msgid "Remove from Album"
msgstr "從相簿中刪除"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all"
msgstr "從所有"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all selected photos"
msgstr "從所有選定照片中移除"

#: src/page/library/import.vue:46
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "刪除已匯入的檔案以節省儲存空間。不支援的檔案類型將不會被刪除，它們會保留在當前位置。"

#: src/locales.js:362
msgid "Remove the selected instance from the cluster registry?"
msgstr "從叢集註冊表中刪除選定的實例？"

#: src/locales.js:326
msgid "Removed"
msgstr "已移除"

#: src/page/admin/activity.vue:129 src/locales.js:353
msgid "Repeated"
msgstr "重複"

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:957
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "要求失敗－您是否處於離線狀態？"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "要求失敗 - 無效的回應"

#: src/page/settings/content.vue:25
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "要求非攝影和低品質影像在出現在搜尋結果中之前經過審查。"

#: src/component/photo/edit/info.vue:105 src/component/photo/edit/info.vue:106
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"

#: src/page/connect.vue:74 src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:76
#: src/page/connect.vue:85 src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "Restart"
msgstr "重新啟動"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315 src/component/lightbox.vue:1464
#: src/component/photo/clipboard.vue:56
msgid "Restore"
msgstr "復原"

#: src/component/lightbox.vue:2405
msgid "Restored"
msgstr "已恢復"

#: src/component/service/edit.vue:228
msgid "Retry Limit"
msgstr "重試限制"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Retype Password"
msgstr "重新輸入密碼"

#: src/app/routes.js:293 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:114 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/navigation.vue:144 src/component/navigation.vue:159
#: src/component/navigation.vue:174 src/component/navigation.vue:212
#: src/component/navigation.vue:219
msgid "Review"
msgstr "回顧"

#: src/component/user/add/dialog.vue:94 src/component/user/edit/dialog.vue:167
#: src/page/admin/sessions.vue:145 src/page/admin/users.vue:268
#: src/locales.js:336
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: src/locales.js:337
msgid "Roles"
msgstr "角色"

#: src/locales.js:346
msgid "Rotated"
msgstr "旋轉"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "每頁行數："

#: src/options/options.js:310
msgid "Satellite"
msgstr "衛星"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315
#: src/component/album/edit/dialog.vue:112
#: src/component/album/edit/dialog.vue:41
#: src/component/album/edit/dialog.vue:42
#: src/component/album/edit/dialog.vue:52
#: src/component/album/edit/dialog.vue:58
#: src/component/label/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/label/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:43
#: src/component/label/edit/dialog.vue:57
#: src/component/people/edit/dialog.vue:28
#: src/component/people/edit/dialog.vue:29
#: src/component/people/edit/dialog.vue:40
#: src/component/people/edit/dialog.vue:47
#: src/component/people/edit/dialog.vue:67
#: src/component/photo/batch-edit.vue:523
#: src/component/photo/edit/details.vue:419 src/component/service/edit.vue:103
#: src/component/service/edit.vue:246 src/component/service/edit.vue:93
#: src/component/service/edit.vue:94 src/component/settings/password.vue:31
#: src/component/settings/password.vue:32
#: src/component/settings/password.vue:41
#: src/component/settings/password.vue:86 src/component/share/dialog.vue:110
#: src/component/share/dialog.vue:118 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Save changes"
msgstr "儲存變更"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1489
#: src/component/photo/edit/info.vue:147 src/component/photo/edit/info.vue:148
msgid "Scan"
msgstr "掃描"

#: src/component/settings/passcode.vue:87
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "使用身份驗證器應用程式掃描二維碼或使用如下所示的設定金鑰，然後輸入產生的驗證碼："

#: src/component/navigation.vue:100 src/component/navigation.vue:101
#: src/component/navigation.vue:125 src/component/navigation.vue:131
#: src/component/navigation.vue:146 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:186 src/component/navigation.vue:192
msgid "Scans"
msgstr "掃描"

#: src/page/admin/sessions.vue:179 src/page/admin/sessions.vue:293
#: src/component/settings/apps.vue:151 src/component/settings/apps.vue:309
#: src/locales.js:339
msgid "Scope"
msgstr "範圍"

#: src/locales.js:340
msgid "Scopes"
msgstr "範圍"

#: src/page/admin/activity.vue:13 src/page/admin/sessions.vue:13
#: src/page/admin/users.vue:13 src/component/location/dialog.vue:64
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:903
#: src/component/photo/toolbar.vue:34 src/locales.js:315
#: src/options/options.js:256 src/page/albums.vue:30 src/page/labels.vue:25
#: src/page/library/errors.vue:28 src/page/people/recognized.vue:14
#: src/page/places.vue:33 src/page/settings/content.vue:131
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:13 src/page/discover.vue:20
msgid "Season"
msgstr "季節"

#: src/component/share/dialog.vue:88
msgid "Secret"
msgstr "秘密"

#: src/page/settings/account.vue:149
msgid "Security and Access"
msgstr "安全和存取"

#: src/component/lightbox.vue:1360 src/component/lightbox.vue:1361
msgid "Select"
msgstr "選擇"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "選擇要匯入檔案的來源資料夾…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "選擇日期"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "選擇日期"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:34
#: src/component/photo/batch-edit.vue:479 src/component/upload/dialog.vue:58
msgid "Select or create albums"
msgstr "選擇或建立相簿"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:465
msgid "Select or create labels"
msgstr "選擇或建立標籤"

#: src/component/upload/dialog.vue:41
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "選擇要上傳的檔案…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "選擇要索引的資料夾…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "選擇時間"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:113
msgid "Selection"
msgstr "選拔"

#: src/component/photo/clipboard.vue:265
msgid "Selection approved"
msgstr "選取項目已認可"

#: src/component/photo/clipboard.vue:295
msgid "Selection archived"
msgstr "選取項目已封存"

#: src/component/photo/clipboard.vue:328
msgid "Selection restored"
msgstr "選取項目已被復原"

#: src/page/settings/content.vue:113
msgid "Sequential Name"
msgstr "連續名稱"

#: src/locales.js:358
msgid "Service"
msgstr "服務"

#: src/component/service/add.vue:27 src/component/service/edit.vue:167
#: src/component/share/dialog.vue:173
msgid "Service URL"
msgstr "服務 URL"

#: src/locales.js:359 src/page/settings.vue:99
#: src/page/settings/general.vue:245
msgid "Services"
msgstr "服務"

#: src/locales.js:342 src/model/session.js:83 src/options/auth.js:42
#: src/options/auth.js:91
msgid "Session"
msgstr "工作階段"

#: src/page/admin/sessions.vue:290
msgid "Session ID"
msgstr "工作階段ID"

#: src/page/admin.vue:65 src/locales.js:343
msgid "Sessions"
msgstr "工作階段"

#: src/component/lightbox.vue:1419
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "設為專輯封面"

#: src/component/photo/edit/people.vue:240
msgid "Set as Cover Image"
msgstr "設定為封面圖片"

#: src/app/routes.js:102 src/app/routes.js:524 src/app/routes.js:536
#: src/app/routes.js:553 src/app/routes.js:566 src/app/routes.js:579
#: src/component/navigation.vue:671 src/component/navigation.vue:876
#: src/options/options.js:267
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: src/page/settings/account.vue:533 src/page/settings/account.vue:562
#: src/component/settings/passcode.vue:415 src/page/settings/account.vue:466
#: src/page/settings/account.vue:495
msgid "Settings saved"
msgstr "設定已儲存"

#: src/component/service/upload.vue:25 src/component/service/upload.vue:26
#: src/component/service/upload.vue:35 src/component/service/upload.vue:60
#: src/component/settings/passcode.vue:55
#: src/component/settings/passcode.vue:71
msgid "Setup"
msgstr "設定"

#: src/page/admin/activity.vue:125 src/page/admin/activity.vue:36
#: src/locales.js:347
msgid "Severity"
msgstr "嚴重程度"

#: src/component/album/clipboard.vue:32 src/component/album/toolbar.vue:183
#: src/component/photo/clipboard.vue:32 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Share"
msgstr "分享"

#: src/component/share/dialog.vue:14
msgid "Share %{s}"
msgstr "分享 %{s}"

#: src/page/people/new.vue:70 src/page/people/recognized.vue:127
msgid "Show"
msgstr "顯示"

#: src/page/labels.vue:153 src/page/labels.vue:306
msgid "Show All Labels"
msgstr "顯示所有標籤"

#: src/page/people/new.vue:118 src/page/people/new.vue:52
msgid "Show all new faces"
msgstr "顯示所有新面孔"

#: src/page/settings/content.vue:169
msgid "Show Captions"
msgstr "顯示字幕"

#: src/page/people/new.vue:12 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Show hidden"
msgstr "顯示隱藏"

#: src/page/labels.vue:315
msgid "Show Important Only"
msgstr "僅顯示重要內容"

#: src/page/settings/general.vue:320
msgid "Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems."
msgstr "在網頁介面中顯示日誌，以便監控活動和解決問題。"

#: src/page/settings/general.vue:112
msgid "Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location."
msgstr "顯示智慧相冊，按場合、旅行或地點將照片分組。"

#: src/page/settings/general.vue:335
msgid "Show the Account page so users can manage their profile and security settings."
msgstr "顯示「帳戶」頁面，以便使用者可以管理其個人資料和安全性設定。"

#: src/page/settings/general.vue:97
msgid "Show the Calendar view to browse the library by year and month."
msgstr "顯示日曆視圖，按年和月瀏覽圖書館。"

#: src/page/settings/general.vue:127
msgid "Show the Labels section to view and manage AI-generated labels."
msgstr "顯示「標籤」部分，以查看和管理 AI 產生的標籤。"

#: src/page/settings/general.vue:290
msgid "Show the Library section to index, manage, and monitor the media library."
msgstr "顯示「媒體庫」部分，用於索引、管理和監控媒體庫。"

#: src/page/settings/general.vue:350
msgid "Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location."
msgstr "顯示帶有互動式地圖的地點視圖，以便您可以按位置瀏覽照片。"

#: src/page/settings/content.vue:155
msgid "Show Titles"
msgstr "顯示標題"

#: src/model/file.js:190 src/page/settings/content.vue:221
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar檔案"

#: src/page/settings/advanced.vue:205
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Sidecar 文件"

#: src/page/auth/login.vue:133 src/page/auth/login.vue:147
#: src/page/auth/login.vue:42 src/page/auth/login.vue:49
#: src/page/auth/login.vue:63
msgid "Sign in"
msgstr "登入"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:8 src/page/discover.vue:9
msgid "Similar"
msgstr "相似"

#: src/locales.js:351
msgid "Site URL"
msgstr "網站網址"

#: src/component/photo/edit/files.vue:127
#: src/component/photo/edit/files.vue:128
#: src/component/photo/edit/files.vue:134
#: src/component/photo/edit/files.vue:449 src/component/service/edit.vue:58
#: src/component/sidebar/info.vue:51
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: src/component/lightbox.vue:1307 src/component/lightbox.vue:1308
msgid "Slideshow"
msgstr "幻燈片"

#: src/options/options.js:285
msgid "Slow"
msgstr "慢"

#: src/component/photo/edit/files.vue:143
#: src/component/photo/edit/files.vue:144
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
msgid "Software"
msgstr "軟體"

#: src/component/update.vue:15
msgid "Software Update"
msgstr "軟體更新"

#: src/component/album/clipboard.vue:206
msgid "Some albums could not be copied"
msgstr "某些相簿無法複製"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:194
msgid "Some albums could not be created. Please edit the names and try again."
msgstr "無法創建某些相簿。請編輯名稱並重試。"

#: src/component/file/clipboard.vue:136 src/component/label/clipboard.vue:138
#: src/component/people/clipboard.vue:132 src/component/photo/clipboard.vue:356
msgid "Some albums could not be updated"
msgstr "部分相簿無法更新"

#: src/component/lightbox.vue:954
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "出错了，再试一次"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "排序方式"

#: src/page/labels.vue:333
msgid "Sort by Name (A–Z)"
msgstr "按名稱排序（A-Z）"

#: src/page/labels.vue:342
msgid "Sort by Photo Count"
msgstr "按照片數量排序"

#: src/page/labels.vue:324
msgid "Sort by Relevance"
msgstr "按相關性排序"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:78 src/component/photo/toolbar.vue:172
#: src/page/albums.vue:112
msgid "Sort Order"
msgstr "排序"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "升序排列。"

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "降序排列。"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:215
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
msgid "Source"
msgstr "來源"

#: src/component/photo/view/cards.vue:154
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:101
msgid "Stack"
msgstr "堆疊"

#: src/page/settings/content.vue:99
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "將有一樣的唯一圖片或實例ID的檔案堆疊起來。"

#: src/page/settings/content.vue:84
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "根據元數據，將在相同時間和位置拍攝的照片堆疊在一起。"

#: src/component/photo/edit/info.vue:123 src/component/photo/edit/info.vue:124
msgid "Stackable"
msgstr "可堆疊"

#: src/component/navigation.vue:113 src/component/navigation.vue:119
#: src/component/navigation.vue:134 src/component/navigation.vue:149
#: src/component/navigation.vue:161 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:88 src/component/navigation.vue:89
#: src/page/settings/content.vue:72
msgid "Stacks"
msgstr "堆疊"

#: src/page/library/index.vue:64 src/page/library/index.vue:70
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Start Page"
msgstr "開始頁"

#: src/page/settings/advanced.vue:240
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "靜態大小限制：%{n} px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:463
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: src/component/photo/edit/files.vue:103
#: src/component/photo/edit/files.vue:104
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
msgid "Storage"
msgstr "儲存空間"

#: src/options/options.js:298
msgid "Streets"
msgstr "街"

#: src/common/util.js:806 src/component/photo/batch-edit.vue:378
#: src/component/photo/edit/details.vue:314
msgid "Subject"
msgstr "主題"

#: src/page/about/feedback.vue:92
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "Successfully activated"
msgstr "激活成功"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:16
msgid "Successfully Connected"
msgstr "成功連接"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:60
#: src/component/settings/apps.vue:476
msgid "Successfully deleted"
msgstr "已成功删除"

#: src/component/settings/passcode.vue:372
msgid "Successfully verified"
msgstr "驗證成功"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:271 src/page/admin/users.vue:358
msgid "Super Admin"
msgstr "超級管理員"

#: src/component/service/add.vue:65
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "隨著時間的推移，將增加對其他服務的支援，例如Google雲端硬碟。"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:15 src/component/navigation.vue:787
msgid "Support Our Mission"
msgstr "支持我們的使命"

#: src/page/settings/services.vue:185
msgid "Sync"
msgstr "同步"

#: src/component/service/edit.vue:148
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "同步 RAW 照片及影片"

#: src/component/photo/edit/info.vue:101 src/component/photo/view/cards.vue:248
#: src/component/photo/view/cards.vue:60 src/component/photo/view/list.vue:50
#: src/component/sidebar/info.vue:40
msgid "Taken"
msgstr "拍攝於"

#: src/options/options.js:452
msgid "Teal"
msgstr "藍綠"

#: src/options/options.js:322
msgid "Terrain"
msgstr "地形"

#: src/common/form.js:284
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: src/component/photo/edit/details.vue:473 src/page/people/new.vue:216
msgid "Text too long"
msgstr "文字太長了"

#: src/page/about/about.vue:84
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "感谢你的支持!"

#: src/page/about/about.vue:34
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "這就是為何 PhotoPrism 是從零開始建置，好讓您可以在任何您想要的地方運作的，無須向自由、隱私或是功能妥協。"

#: src/page/library/index.vue:84
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "索引目前包含%{n}個隱藏檔案。"

#: src/page/library/index.vue:86
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "它們的格式可能不被支援，或尚未轉換為JPEG，或存在重複。"

#: src/locales.js:324 src/page/settings/general.vue:18
msgid "Theme"
msgstr "主題"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:245 src/common/form.js:254
#: src/common/form.js:264 src/common/form.js:275 src/common/form.js:289
#: src/common/form.js:340 src/common/form.js:350 src/common/form.js:366
#: src/common/form.js:378 src/common/form.js:398
msgid "This field is required"
msgstr "此欄位是必需的"

#: src/component/settings/webdav.vue:58
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "這會將\"originals\"資料夾安裝為網絡硬碟，並允許您從電腦或智慧型手機中打開，編輯和刪除文件，就像它們是本地文件一樣。"

#: src/page/settings/services.vue:85
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. "
msgstr "這會將\"originals\"資料夾安裝為網絡硬碟，並允許您從電腦或智慧型手機中打開，編輯和刪除文件，就像它們是本地文件一樣。"

#: src/page/admin/activity.vue:124 src/locales.js:349
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Time UTC"
msgstr "UTC 時間"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:295
#: src/component/photo/edit/details.vue:139 src/page/settings/general.vue:47
msgid "Time Zone"
msgstr "時區"

#: src/component/service/edit.vue:214
msgid "Timeout"
msgstr "逾時"

#: src/common/util.js:808 src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: src/page/settings/account.vue:291 src/page/settings/account.vue:293
msgid "Title / Position"
msgstr "職位 / 位置"

#: src/page/albums.vue:440
msgid "Title too long"
msgstr "標題太長"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "到"

#: src/component/settings/passcode.vue:161
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "為避免您的帳戶被鎖定，請立即下載、列印或複製此恢復代碼並將其保存在安全的地方。"

#: src/component/settings/apps.vue:123
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "若要產生新的應用程式專用密碼，請輸入應用程式的名稱和授權範圍並選擇到期日期："

#: src/component/settings/passcode.vue:204
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "要切換到新的身份驗證器應用程式或設備，請先停用雙重認證，然後重新啟用它："

#: src/page/connect.vue:114 src/page/connect.vue:125
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "要升级，你可以输入激活码或点击 \"注册\"，在我们的网站上注册："

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: src/component/album/toolbar.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:55
msgid "Toggle View"
msgstr "切換檢視"

#: src/component/share/dialog.vue:89
msgid "Token"
msgstr "令牌"

#: src/component/upload/dialog.vue:342
msgid "Too many files selected"
msgstr "选择的文件过多"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "请求太多"

#: src/component/photo/toolbar.vue:493 src/page/library/errors.vue:238
msgid "Troubleshooting"
msgstr "故障排除"

#: src/component/photo/view/cards.vue:17 src/component/photo/view/list.vue:17
#: src/component/photo/view/list.vue:212 src/component/photo/view/mosaic.vue:17
#: src/page/albums.vue:166 src/page/labels.vue:73
#: src/page/people/recognized.vue:86
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "請使用其他篩選條件或是關鍵字。"

#: src/component/settings/passcode.vue:192
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "您的帳戶已啟用雙重認證。"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:393
#: src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/edit/files.vue:120
#: src/component/photo/edit/files.vue:126
#: src/component/photo/edit/files.vue:457 src/component/photo/edit/info.vue:25
#: src/component/service/edit.vue:200
msgid "Type"
msgstr "格式"

#: src/component/album/toolbar.vue:258
msgid "Unable to delete"
msgstr "無法刪除"

#: src/options/auth.js:14
msgid "Unauthorized"
msgstr "未經授權的存取"

#: src/component/photo/edit/people.vue:53
msgid "Undo"
msgstr "復原"

#: src/page/settings/content.vue:98
msgid "Unique ID"
msgstr "唯一身份"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:241
#: src/page/settings/account.vue:261 src/common/util.js:552
#: src/component/photo/edit/details.vue:102
#: src/component/photo/edit/details.vue:460
#: src/component/photo/edit/details.vue:59
#: src/component/photo/edit/details.vue:81 src/component/sidebar/info.vue:120
#: src/model/album.js:155 src/model/photo.js:1007 src/model/photo.js:1029
#: src/model/photo.js:1074 src/model/photo.js:1087 src/model/photo.js:307
#: src/model/photo.js:797 src/model/photo.js:822 src/model/photo.js:845
#: src/model/photo.js:863 src/model/photo.js:910 src/model/photo.js:918
#: src/model/user.js:137 src/options/options.js:106 src/options/options.js:124
#: src/options/options.js:141 src/options/options.js:155
#: src/options/options.js:167 src/page/library/errors.vue:402
#: src/page/library/errors.vue:409
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: src/page/settings/account.vue:467 src/page/settings/account.vue:475
#: src/component/navigation.vue:1057 src/page/settings/account.vue:400
#: src/page/settings/account.vue:408
msgid "Unregistered"
msgstr "未註冊"

#: src/app/routes.js:244 src/component/navigation.vue:289
msgid "Unsorted"
msgstr "未分類"

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:66
#: src/component/photo/edit/files.vue:80
msgid "Unstack"
msgstr "取消堆疊"

#: src/component/photo/edit/files.vue:286
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:293 src/component/photo/edit/info.vue:214
#: src/component/photo/edit/info.vue:215
msgid "Updated"
msgstr "已更新"

#: src/page/library/index.vue:262
msgid "Updating faces"
msgstr "更新面孔"

#: src/page/library/index.vue:268
msgid "Updating index"
msgstr "更新索引"

#: src/page/library/index.vue:260
msgid "Updating moments"
msgstr "更新時刻"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
msgid "Updating picture…"
msgstr "正在更新圖片…"

#: src/page/library/index.vue:264
msgid "Updating previews"
msgstr "更新預覽"

#: src/page/library/index.vue:258
msgid "Updating stacks"
msgstr "更新堆疊"

#: src/page/connect.vue:20 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:443
#: src/component/navigation.vue:449 src/component/navigation.vue:464
#: src/component/navigation.vue:695 src/component/navigation.vue:703
#: src/component/navigation.vue:726 src/component/navigation.vue:734
#: src/component/navigation.vue:781 src/component/navigation.vue:964
#: src/page/connect.vue:22
msgid "Upgrade"
msgstr "升級"

#: src/page/about/about.vue:54 src/page/connect.vue:95
#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/component/confirm/sponsor.vue:29
#: src/component/confirm/sponsor.vue:38 src/component/confirm/sponsor.vue:46
#: src/page/about/about.vue:63 src/page/connect.vue:97
msgid "Upgrade Now"
msgstr "立即升級"

#: src/component/album/toolbar.vue:193 src/component/navigation.vue:884
#: src/component/photo/toolbar.vue:475 src/component/service/upload.vue:28
#: src/component/service/upload.vue:29 src/component/service/upload.vue:38
#: src/component/service/upload.vue:63 src/component/service/upload.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:173 src/page/albums.vue:556
#: src/page/labels.vue:351 src/page/library/import.vue:69
#: src/page/library/import.vue:75 src/page/settings/general.vue:155
#: src/page/settings/services.vue:184
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: src/component/upload/dialog.vue:36
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "上傳完成。索引中…"

#: src/component/upload/dialog.vue:32 src/component/upload/dialog.vue:426
msgid "Upload failed"
msgstr "上傳失敗"

#: src/component/service/edit.vue:129
msgid "Upload local files"
msgstr "上傳本機檔案"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:260
#: src/component/user/edit/dialog.vue:261
msgid "Upload Path"
msgstr "上传路径"

#: src/component/upload/dialog.vue:34
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "上傳 %{n} / %{t} …"

#: src/component/upload/dialog.vue:254 src/component/upload/dialog.vue:262
#: src/component/upload/dialog.vue:378
msgid "Uploading photos…"
msgstr "上傳照片中…"

#: src/page/settings/account.vue:555 src/page/settings/account.vue:488
msgid "Uploading…"
msgstr "上傳…"

#: src/component/upload/dialog.vue:98
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "上傳此類圖像將可能被自動拒絕。"

#: src/page/settings/advanced.vue:394
msgid "Use Presets"
msgstr "使用預設"

#: src/component/settings/passcode.vue:139
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "當您無法使用身份驗證器應用程式產生有效的驗證碼時，請使用下列恢復代碼存取您的帳戶："

#: src/page/auth/login.vue:139 src/page/auth/login.vue:160
#: src/page/auth/login.vue:47 src/page/auth/login.vue:48
#: src/page/auth/login.vue:55 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "使用恢复密码或联系管理员寻求帮助。"

#: src/options/admin.js:14 src/page/admin/sessions.vue:138
#: src/page/admin/sessions.vue:291 src/locales.js:329 src/model/user.js:365
#: src/options/auth.js:8
msgid "User"
msgstr "使用者"

#: src/component/navigation.vue:957
msgid "User Guide"
msgstr "使用者指南"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "使用者介面"

#: src/component/user/add/dialog.vue:34 src/component/user/add/dialog.vue:35
#: src/page/admin/sessions.vue:131 src/page/admin/users.vue:266
#: src/component/service/add.vue:38 src/component/service/edit.vue:172
#: src/component/share/dialog.vue:174 src/locales.js:320
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:401
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:431
#: src/component/navigation.vue:446 src/component/navigation.vue:677
#: src/component/navigation.vue:685 src/component/navigation.vue:693
#: src/locales.js:330
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:91 src/options/options.js:366
msgid "Vector"
msgstr "向量"

#: src/component/navigation.vue:119 src/component/navigation.vue:125
#: src/component/navigation.vue:140 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:173 src/component/navigation.vue:180
#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:95
msgid "Vectors"
msgstr "向量"

#: src/component/settings/passcode.vue:111 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Verification Code"
msgstr "驗證碼"

#: src/locales.js:322
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:166 src/component/photo/batch-edit.vue:84
#: src/component/photo/view/cards.vue:161
#: src/component/photo/view/cards.vue:271 src/component/photo/view/list.vue:96
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:108 src/model/file.js:197
#: src/model/photo.js:934 src/model/photo.js:952 src/options/options.js:354
msgid "Video"
msgstr "影片"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:149 src/component/photo/toolbar.vue:417
#: src/component/photo/toolbar.vue:428 src/component/photo/toolbar.vue:439
msgid "Video Duration"
msgstr "影片長度"

#: src/app/routes.js:272 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:185 src/component/navigation.vue:209
#: src/component/navigation.vue:215 src/component/navigation.vue:230
#: src/component/navigation.vue:324 src/options/options.js:259
msgid "Videos"
msgstr "影片"

#: src/component/photo/toolbar.vue:153 src/component/photo/view/cards.vue:156
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:103
msgid "View"
msgstr "檢視"

#: src/page/settings/content.vue:142
msgid "View search results as a list."
msgstr "以清單形式查看搜尋結果。"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Viewer"
msgstr "檢視者"

#: src/common/util.js:816
msgid "Vision"
msgstr "想像"

#: src/page/admin/sessions.vue:148 src/options/auth.js:13
msgid "Visitor"
msgstr "訪問者"

#: src/component/photo/toolbar.vue:440
msgid "Visual Similarity"
msgstr "視覺相似度"

#: src/page/library/errors.vue:395
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: src/page/about/feedback.vue:18 src/page/about/feedback.vue:19
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "感謝您的回饋！"

#: src/page/about/feedback.vue:26 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "我們盡最大努力在五個工作日或更短的時間內做出回應。"

#: src/component/user/add/dialog.vue:142 src/component/user/edit/dialog.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:275 src/locales.js:334
msgid "Web Login"
msgstr "網頁登入"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:291
#: src/page/admin/users.vue:277 src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:69
#: src/options/options.js:505
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:19
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV客戶端可以使用以下URL連接到PhotoPrism："

#: src/page/settings/services.vue:80
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. "
msgstr "WebDAV客戶端（例如Microsoft的Windows資源管理器或Apple的Finder）可以直接連接到PhotoPrism。"

#: src/component/service/upload.vue:16 src/component/share/dialog.vue:139
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV上傳"

#: src/page/places.vue:459
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "您的瀏覽器中禁用了 WebGL 支持"

#: src/page/settings/account.vue:335 src/page/settings/account.vue:391
#: src/page/settings/account.vue:324
msgid "Website"
msgstr "網站"

#: src/options/options.js:456
msgid "White"
msgstr "白色"

#: src/page/settings/account.vue:279
msgid "Work Details"
msgstr "作品詳情"

#: src/page/settings/account.vue:260 src/component/photo/batch-edit.vue:276
#: src/component/photo/edit/details.vue:101 src/component/photo/toolbar.vue:191
#: src/page/albums.vue:71
msgid "Year"
msgstr "年"

#: src/options/options.js:449
msgid "Yellow"
msgstr "黃色"

#: src/component/confirm/dialog.vue:12 src/component/confirm/dialog.vue:13
#: src/component/confirm/dialog.vue:26 src/component/people/merge/dialog.vue:22
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:22
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1086
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:152
#: src/component/photo/edit/files.vue:153
#: src/component/photo/edit/files.vue:159
#: src/component/photo/edit/files.vue:184
#: src/component/photo/edit/files.vue:185
#: src/component/photo/edit/files.vue:191
#: src/component/photo/edit/files.vue:192
#: src/component/photo/edit/files.vue:193
#: src/component/photo/edit/files.vue:199
#: src/component/photo/edit/files.vue:200
#: src/component/photo/edit/files.vue:201
#: src/component/photo/edit/files.vue:207
#: src/component/photo/edit/files.vue:271
#: src/component/photo/edit/files.vue:272
#: src/component/photo/edit/files.vue:278 src/component/photo/edit/info.vue:167
#: src/component/photo/edit/info.vue:181 src/component/photo/edit/info.vue:195
#: src/component/photo/edit/info.vue:209 src/component/photo/edit/info.vue:223
#: src/component/photo/toolbar.vue:288
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/page/about/about.vue:94
#: src/page/connect.vue:193
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "歡迎您來信 membership@photoprism.app 和我們諮詢有關會員資格的相關問題。"

#: src/component/album/clipboard.vue:223 src/component/people/clipboard.vue:140
msgid "You can only download one album"
msgstr "你只能下載一個相簿"

#: src/component/label/clipboard.vue:163
msgid "You can only download one label"
msgstr "你只能下載一個標籤"

#: src/component/location/dialog.vue:102
msgid "You can search for a location or move the marker on the map to change the position:"
msgstr "您可以搜尋某個位置或移動地圖上的標記來更改位置："

#: src/component/upload/dialog.vue:93
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "您最多可以上传 %{n} 个文件用于测试。"

#: src/component/album/clipboard.vue:163 src/component/album/clipboard.vue:174
msgid "You may only select one item"
msgstr "你只能選取一個項目"

#: src/component/photo/edit/people.vue:15 src/page/people/new.vue:46
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "您可以重新掃描您的收藏庫以查找其他面孔。"

#: src/page/connect.vue:63 src/page/connect.vue:65
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "您的帳號已成功連結。"

#: src/page/places.vue:463
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "您的瀏覽器不支援WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:18 src/page/about/about.vue:51
#: src/page/about/about.vue:89 src/page/connect.vue:116
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "您的持續支持有助於我們提供定期更新並保持獨立，因此我們可以完成我們的使命並保護您的隱私。"

#: src/page/albums.vue:176
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "您的資料庫會持續進行分析，以自動建立有關特殊時刻、旅行和地點的相簿。"

#: src/component/lightbox.vue:412
msgid "Zoom in/out"
msgstr "縮放"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:38 src/component/user/edit/dialog.vue:39
#: src/page/settings/account.vue:32 src/page/settings/account.vue:34
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:372
msgctxt "Edit"
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: src/app/routes.js:317 src/component/navigation.vue:127
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:152
#: src/component/navigation.vue:158 src/component/navigation.vue:173
#: src/component/navigation.vue:188 src/component/navigation.vue:240
#: src/component/navigation.vue:246 src/page/settings/general.vue:260
msgctxt "Noun"
msgid "Archive"
msgstr "封存"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:203
#: src/component/photo/edit/details.vue:31 src/component/photo/edit/info.vue:87
#: src/component/sidebar/info.vue:14
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: src/component/lightbox.vue:1449 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/view/cards.vue:204
msgctxt "Verb"
msgid "Archive"
msgstr "封存"

#~ msgid "Add files to your library via Web Upload."
#~ msgstr "從網頁上傳檔案到收藏庫。"

#~ msgid "Browse and edit image classification labels."
#~ msgstr "瀏覽並編輯分類標籤。"

#~ msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
#~ msgstr "瀏覽並分享按月度相簿組織的照片。"

#~ msgid "Browse indexed files and folders in Library."
#~ msgstr "在收藏庫中瀏覽已索引的檔案和資料夾。"

#~ msgid "Change personal profile and security settings."
#~ msgstr "更改個人資料和安全設置。"

#~ msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
#~ msgstr "更改照片標題，位置和其他資料。"

#~ msgid "Download single files and zip archives."
#~ msgstr "下載單一檔案以及 zip 壓縮檔。"

#~ msgid "Edit the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
#~ msgstr "一次編輯多張圖片的元資料、標籤和相簿。"

#~ msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
#~ msgstr "在搜尋結果，分享相簿，標籤，位置排除標為私人的內容。"

#~ msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
#~ msgstr "自動建立特殊時刻、旅行和地點的相冊。"

#~ msgid "Hide photos that have been moved to archive."
#~ msgstr "隱藏的圖片已經移至封存。"

#~ msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
#~ msgstr "匯入的檔案會依照日期排序，並且給予一個獨特的名字。"

#~ msgid "Index and import files through the user interface."
#~ msgstr "透過使用者界面建立索引和匯入檔案。"

#~ msgid "Permanently remove files to free up storage."
#~ msgstr "永久刪除檔案以釋放儲存空間。"

#~ msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
#~ msgstr "辨識面孔，以找到特定的人。"

#~ msgid "Search and display photos on a map."
#~ msgstr "搜尋並在地圖上顯示圖片。"

#~ msgid "Share your pictures with other apps and services."
#~ msgstr "與其他應用程式和服務分享您的照片。"

#~ msgid "Show server logs in Library."
#~ msgstr "在收藏庫中顯示伺服器日誌。"

#~ msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
#~ msgstr "上傳到 WebDAV 並且分享連結給朋友。"

#~ msgid "Disable TensorFlow"
#~ msgstr "停用 TensorFlow"

#~ msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
#~ msgstr "图像分类、面部识别和检测不安全内容都需要使用 TensorFlow。"

#~ msgid "No server connection"
#~ msgstr "沒有伺服器連接"

#~ msgid "Advertise URL"
#~ msgstr "廣告網址"

#~ msgid "Build"
#~ msgstr "建造"

#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "客戶端 ID"

#~ msgid "Client Secret"
#~ msgstr "客戶端機密"

#~ msgid "Continue with %{provider}"
#~ msgstr "继续 %{provider｝"

#~ msgid "Import failed"
#~ msgstr "匯入失敗"

#~ msgid "Indexing failed"
#~ msgstr "建立索引失敗"

#~ msgid "r"
#~ msgstr "r"

#~ msgid "Upload complete"
#~ msgstr "上傳完成"

#~ msgid "Some albums could not be cloned"
#~ msgstr "某些相簿無法克隆"

#~ msgid "Select or create an album"
#~ msgstr "選擇或建立相簿"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "套用"

#~ msgid "Show less"
#~ msgstr "顯示較少"

#~ msgid "Show more"
#~ msgstr "顯示更多"

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "封存"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "開始/停止 幻燈片"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "資訊"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "顯示/隱藏側邊欄"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "新增標題"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "新增標題"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "地形圖"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "低解析度"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "字幕"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "在搜尋結果中顯示圖片標題。"

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "在搜尋結果中顯示圖片標題。"

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "標題"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "使用者支援"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "贊助"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "必填"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "傳送"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "在搜尋結果中顯示標題元資料。"

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "在搜尋結果中顯示標題元資料。"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "您确定要删除所有存档图片吗？"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "擴展搜尋"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "故障排除清單"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "無法將新檔案新增至您的庫中。"

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "您的儲存空間已滿。"

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "打開資料夾"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "聲音"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "啟用目前正在開發的新功能。"

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "基底資料夾"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "上傳資料夾"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "太長"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "關閉"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "堆疊使用相似的參考框架組織文件，但是品質，格式，大小或顏色有所不同。"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "網址"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "選擇要掃描變更的資料夾…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "選擇要從中匯入檔案的來源資料夾…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "選擇一個相簿或建立一個新相冊"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "按下「瀏覽」選擇要上傳的檔案…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "複製到剪貼簿失敗"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "按下按鈕以開始匯入…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "按下按鈕以開始索引…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "選擇或新增相簿"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "州"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "圖片"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "地點"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "手動"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "啟動您的許可證"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "输入验证程序生成的验证码："

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "未選擇影片"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "自動爲無法索引或查看的文件創建縮略圖。"

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "估算沒有附坐標的圖片大概的位置。"

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "估計"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism更新囉…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "相簿名稱"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "展開"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "訂閱源"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "性別"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "電話"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "最近刪除"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "使用 %{provider} 登录"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "资助类型"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "上传 NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "允许上传可能具有攻击性的内容。检测不安全内容需要 TensorFlow。"

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "文件格式支持"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "停用內建的WebDAV伺服器。重啟以生效。"

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "停用逆向地理及地圖編碼。"

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "不要建立 ExifTool JSON 檔案來改善元數據擷取。"

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "不要修改「originals」資料夾。停用匯入，上傳和刪除。"

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "不要使用 TensorFlow 來進行圖片分類。"

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "動態渲染需要強大的伺服器，不建議用於小型家用服務器或NAS設備。"

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "顯示更詳細的日誌消息。需要重新啟動。"

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "縮圖產生"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "無法存取您的身份驗證器應用程式或裝置？輸入您的恢復代碼或尋求協助。"

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "不要將照片和相簿元數據備份到 YAML 檔案中。"

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "提供商名称"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr ""
#~ "這會將「originals」資料夾掛接為網絡硬碟，並允許您從電腦或智慧型手機中打開、編輯和刪除檔案，\n"
#~ "          就像它們是本機檔案一樣。"

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr ""
#~ "WebDAV客戶端（例如Microsoft Windows的檔案總管或Apple的Finder）可以直接連接到\n"
#~ "PhotoPrism。"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "基本"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "自動建立 JPEG 縮圖讓其他檔案型態可以顯示在瀏覽器中。"

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "轉為 JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "我们保留自动删除的权利。"

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "请注意不要上传任何私人或攻击性内容。"

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "欢迎您将拥有版权的文件上传到此公共演示中。"

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "您上传的文件不得超过 %{n}"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "明确位置"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "找到超過 20 本相簿"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "找到超過 20 個標籤"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "找到超過 20 人"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "找到超過 %{n} 張圖片"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "删除孤儿索引条目、缓存文件和缩略图。"

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "找不到"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "由於這能夠幫助我們為大眾帶來更多的功能，我們鼓勵所有的使用者來幫助我們的使命。"

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "常見問題"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "我们的团队根据所需的支持工作、服务器和许可成本，以及这些功能是每个人普遍需要的还是主要由组织和高级用户要求的，持续决定这一点。"

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "什麼功能是普遍可用的？"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "你可以决定是否要注册以享受额外的好处。"

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "自愿捐款并不包括一个全职工作的团队为你提供更新、文件和支持的费用。"

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "為什麼有些功能只對贊助者開放？"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "已驗證"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "繼續"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "要升級，你需要輸入金鑰或按下\"繼續\"來登入我們的網站:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "出了点问题，你下线了吗？"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "在PhotoPrism，我们相信通过照片捕捉到的每一个瞬间都是珍贵的，我们的使命是让人们能够珍惜这些瞬间，世代传承。"

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "今天就成为会员，享受更多的功能，并支持我们的使命!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "如果您有任何問題或需要幫助，請通過 hello@photoprism.app 與我們聯繫。"

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "如有关于会员资格的问题，请随时与我们联系，membership@photoprism.app。"

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "發生錯誤了 - 你是不是離線了？"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "在提交支援請求之前，請使用我們的疑難排解清單來確定問題的原因。"

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "瀏覽知識庫以獲取有關特定產品功能、服務和相關資源的詳細信息。"

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "使用我們提供的故障排除清單可以快速診斷和解決常見問題。"

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "尋找支持"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "如果這沒有用，或者您還有其他問題："

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "此外，贊助商還可以透過電子郵件獲得直接的技術支持。"

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "知識庫"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "管理帳號"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "或在我們的社區聊天中提問"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "我們的用戶指南還涵蓋了許多進階主題，例如從 Google 相冊轉移和縮圖品質設定。"

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "在 GitHub 討論中發布您的問題"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "閱讀文件"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "請見 docs.photoprism.app/user-guide 了解如何同步、分類和共享您的圖片。"

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "我們將盡力回答您的所有問題。作為回報，我們希望您在 Patreon 或 GitHub 贊助商上支持我們。"

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "歡迎您加入我們的 Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "深淵"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "碳黑"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "深青"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "寶石"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "灰階"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "薰衣草"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "霓虹"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "瑪瑙"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "樹梅"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "陰影"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "雪"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "奈米碳管黑"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "黃石"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}."

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "激活失败"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "连接客户账户"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "它利用最新技術自動標記和查找圖片，而不會妨礙您。"

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® 是基於去中心化網絡的 AI 驅動的照片應用程序。"

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "上传者"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "您可以在家裡、個人的伺服器或在雲端使用它。"

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "下载"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "只下载原始的媒体文件，没有任何自动生成的边卡文件。"

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "网络登录 "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "選項"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "不要使用ImageMagick来转换或修改图像。"

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "不要使用 FFmpeg 對視頻進行轉碼。"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "圖片"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "RAW 轉換"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "今天就成为赞助商，支持我们的使命，享受我们的会员福利"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "我們的團隊會根據開發這些功能所需要付出的時間及精神，伺服器和認證成本，以及這些功能是每個人普遍都會需要的功能，還是主要是由組織和專業用戶的請求來持續的評估。由於這使我們能夠向大眾提供更多功能，因此我們鼓勵所有用戶支持我們的專案。"

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism是100%自籌資金的。自願捐款並不包括一個全職工作的團隊為您提供更新、文檔和支持的費用。您可以決定是否要註冊以享受額外的好處。"

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "免費軟件不應該是沒有成本的嗎？"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "把 \"免費軟件 \"想成是 \"言論自由\"，而不是 \"免費啤酒\"。自由軟件基金會有時稱之為 \"自由軟件\"，借用法語或西班牙語中自由的 \"自由 \"一詞，以表明他們並不意味着軟件是免費的。"

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "月光"

#~ msgid "Electra"
#~ msgstr "Electra"

#~ msgid "Failed"
#~ msgstr "失敗"

#~ msgid "Get started"
#~ msgstr "快速入門"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "現在就升級，享受我們的會員福利!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "註冊"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "要升級，你可以在我們的網站上輸入激活碼或點擊 \"註冊 \"來升級："

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "要升級，你可以在我們的網站上輸入激活碼或點擊 \"註冊 \"來升級："

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "註冊"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "比較功能"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "我們的團隊會持續進行評估，這取決於功能和配置選項引起或在過去引起的支持工作，以及它們是否每個人普遍需要的還是主要由組織和高級用戶要求的。我們鼓勵所有用戶支持我們的任務，使我們能夠向公眾提供更多的功能。"

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "另外，如果你喜歡這個項目，請在 GitHub 上給一顆星星。它提供了繼續進步的動力。"

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "成為贊助者"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "我是贊助者"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "贊助者可以使用其他功能，通過電子郵件獲得直接的技術支援，並且可以加入我們在 matrix.org 上的私人聊天室。"

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "這是一項贊助者搶先體驗功能，為了感謝所有支援這個專案的人。"

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "當您在 Patreon 或 GitHub 上贊助時，我們會告訴您如何啟用它。"

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "您的持續支持有助於我們提供衛星地圖等服務並提供常態更新。"

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "標題"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "標題"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "海藻"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "人工智能驅動的數字資產管理"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "API說明文件"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "開發者指南"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "以相似度分群"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "最相關"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "新到舊"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "最舊排前"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "近期新增"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "近期編輯"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "由檔名排序"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "條款和條件隱私"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "風格"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "新增伺服器"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "更改"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "已啟用"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "引入照片失敗"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "注意：更新密碼不會撤消已通過身份驗證的用戶的訪問。"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "伺服器"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "與你分想。"

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "在導覽目錄中顯示收藏庫。"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "播放"

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "路線圖顯示了正在進行的任務、需要測試的任務以及接下來將實施的功能請求。"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "你的訊息已傳送"

#~ msgid "{{ file.Orientation }}"
#~ msgstr "{{ 文件.方向 }}"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "印尼語"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "巴西葡萄牙語"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "简体中文"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "繁体中文"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "捷克語"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "丹麥語"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "荷蘭語"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "英文"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "法文"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "德文"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "希伯来文"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "印地語"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "匈牙利語"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "義大利文"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "日语"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "韓語"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "庫德語"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "上次備份"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "挪威文"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "來源"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "波蘭語"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "葡萄牙葡萄牙"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "回報問題"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "俄語"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "斯洛伐克文"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "西班牙文"

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism®是 Michael Mayer 的註冊商標。"

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "由銀牌和金牌贊助商認可的請求將獲得金色標籤，並將被優先考慮。"

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "非常感謝！"

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "商標"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "出於教育目的，您可以根據需要使用它來描述我們的軟件，運行您自己的服務器，但未經事先書面許可，不得用於提供商業產品，產品或服務。換句話說，請詢問。"

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "如果您喜歡使用 PhotoPrism，請考慮在 Patreon 或 GitHub 贊助商上支持我們。"

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "當我們錯誤地將一個想法標記為沒有資金時，請告訴我們。"

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "多虧了我們的讚助商，這個開源項目才得以實現。"

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "找到了 %{n} 個結果"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "%{n} 個實體已載入"

#~ msgid "Contributors"
#~ msgstr "貢獻者"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "找不到任何東西"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "找不到任最近的實體"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW images to apply Darktable presets."
#~ msgstr "禁用同時轉換RAW文件以應用Darktable預設。"

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "隱藏私人內容"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "讓 PhotoPrism 根據過去的事件創建相簿。"

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "找到超過 50 個結果"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "尚未實現此功能"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "注意，你需要手動重新索引收藏庫。"

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "1 個結果"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "請輸入名稱及密碼："

#~ msgid "Search term too short"
#~ msgstr "關鍵字太短啦"

#~ msgid "Unstacked"
#~ msgstr "實體 ID"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "移動"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "中國的"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "它们的格式可能不受支持，尚未转换为 JPEG 格式，或者存在\n"
#~ "            重复。"
