{"hr":{"{0} appended action":"{0} dodana radnja","{0} files":"{0} datoteka","{0} files ({1} in total)":"{0} datoteka (ukupno {1})","{0} more":"još {0}","{0} prepended action":"{0} radnja na početku","{0} selected":"{0} odabrano","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} od {2}","%{n} albums found":"Pronađeno je %{n} albuma","%{n} files uploaded":"Preneseno je %{n} datoteka","%{n} folders found":"Pronađeno je %{n} mapa","%{n} GB of %{q} GB used":"Iskorišteno %{n} GB od %{q} GB","%{n} labels found":"Pronađeno je %{n} oznaka","%{n} people found":"Pronađeno je %{n} osoba","%{n} pictures found":"Pronađeno je %{n} slika","%{s} is too long":"%{s} je predug","%{s} is too short":"%{s} je prekratak","1 hour":"1 sat","12 hours":"12 sati","2-Factor Authentication":"2-faktorska autentifikacija","2FA":"2FA","4 hours":"4 sata","A click will copy it to your clipboard.":"Klik će kopirati u međuspremnik.","A new version of %{s} is available:":"Dostupna je nova verzija %{s}:","About":"O programu","Access Token":"Pristupni token","Account":"Račun","Account created":"Račun kreiran","Account deleted":"Račun je izbrisan","Account restored":"Račun vraćen","Accounts":"Računi","Accuracy":"Točnost","Action":"Radnja","Actions":"Radnje","Activate":"Aktivirati","Activate to remove sorting.":"Aktivirajte za uklanjanje sortiranja.","Activate to sort ascending.":"Aktivirajte za sortiranje uzlazno.","Activate to sort descending.":"Aktivirajte za sortiranje silazno.","Activation Code":"Aktivacijski kod","Activity":"Aktivnost","Add":"Dodati","Add %{s}?":"Dodati %{s}?","Add Account":"Uredite korisnički račun","Add Album":"Dodaj album","Add Link":"Dodaj poveznicu","Add person?":"Dodati osobu?","Add pictures from search results by selecting them.":"Dodajte slike iz rezultata pretraživanja tako da ih odaberete.","Add to album":"Dodaj u album","Add to all":"Dodaj svima","Add to all selected photos":"Dodaj svim odabranim fotografijama","Added":"Dodano","Adjust Location":"Prilagodi lokaciju","Admin":"Administrator","Advanced":"Napredno","After 1 day":"Nakon 1 dana","After 3 days":"Nakon 3 dana","After 7 days":"Nakon 7 dana","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Nakon što unesete zaporku za potvrdu, možete postaviti dvofaktorsku autentifikaciju pomoću kompatibilne aplikacije ili uređaja za autentifikaciju:","After one month":"Nakon mjesec dana","After one year":"Nakon godinu dana","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"Nakon što odaberete slike iz rezultata pretraživanja, možete ih dodati u album pomoću kontekstnog izbornika.","After two months":"Nakon dva mjeseca","After two weeks":"Nakon dva tjedna","Album":"Album","Album Backups":"Sigurnosne kopije albuma","Album created":"Album stvoren","Album deleted":"Album je izbrisan","Albums":"Albumi","Albums deleted":"Albumi su izbrisani","All":"Sve","All %{n} albums loaded":"Učitano je svih %{n} albuma","All %{n} labels loaded":"Učitano je svih %{n} oznaka","All %{n} people loaded":"Učitano je svih %{n} osoba","All Cameras":"Sve kamere","All Categories":"Sve kategorije","All Colors":"Sve boje","All Countries":"Sve zemlje","All fields are required":"Sva polja su obavezna","All files from import folder":"Sve datoteke iz mape za uvoz","All Lenses":"Svi objektivi","All Months":"Svi mjeseci","All originals":"Svi originali","All Years":"Sve godine","Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync.":"Omogući konfiguraciju i korištenje povezanih aplikacija i usluga za udaljene prijenose i sinkronizaciju.","Allow editing of metadata such as title, description, date, and location.":"Omogući uređivanje metapodataka kao što su naslov, opis, datum i lokacija.","Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once.":"Omogući uređivanje metapodataka, oznaka i albuma više slika odjednom.","Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder.":"Omogućite alat za uvoz da biste kopirali ili premjestili datoteke iz mape Uvoz u izvornike.","Allow files to be permanently deleted to free up storage space.":"Dopustite trajno brisanje datoteka kako biste oslobodili prostor za pohranu.","Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted.":"Omogućite korisnicima arhiviranje fotografija i videozapisa kako bi bili skriveni, a da se ne izbrišu.","Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services.":"Omogućite korisnicima stvaranje i dijeljenje poveznica te dijeljenje s povezanim uslugama.","Allow users to upload new photos and videos through the web interface.":"Omogućite korisnicima prijenos novih fotografija i videozapisa putem web sučelja.","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Alternativno, možete prenijeti datoteke izravno na WebDAV poslužitelje poput Nextclouda.","Altitude":"Nadmorska visina","Altitude (m)":"Nadmorska visina (m)","AM":"AM","Animated":"Animirano","Animation":"Animacija","Animations":"Animacije","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Sve privatne fotografije i videozapisi ostaju privatni i neće biti dijeljeni.","API Key":"API ključ","Application":"Primjena","Applications":"Primjene","Approve":"Odobri","Approve and save changes":"Odobri i spremi promjene","Apps and Devices":"Aplikacije i uređaji","Archived":"Arhivirano","Are you sure you want to archive the selection?":"Jeste li sigurni da želite arhivirati odabir?","Are you sure you want to delete these albums?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ove albume?","Are you sure you want to delete these labels?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ove oznake?","Are you sure you want to delete this account?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj račun?","Are you sure you want to delete this album?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj album?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ove slike?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu datoteku?","Are you sure?":"Jeste li sigurni?","Artist":"Umjetnik","Aspect Ratio":"Razmjer proporcija","Attributes":"Atributi","Audio":"Audio","Audit Log":"Audio","Authentication":"Ovjera","Auto":"Auto","Back":"leđa","Back to top":"Povratak na vrh","Backup":"Sigurnosna kopija","Badge":"Značka","Base Path":"Osnovni put","Batch":"Serija","Batch Edit":"Skupno uređivanje","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Postanite član već danas, podržite našu misiju i uživajte u pogodnostima za članove!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Budući da smo 100% sami financirani i neovisni, možemo vam obećati da nikada nećemo prodati vaše podatke i da ćemo uvijek biti transparentni u vezi s našim softverom i uslugama.","Bio":"bio","Birth Date":"Datum rođenja","Black":"Crno","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Lanczos modifikacija, manje zvonjavih artefakata","Blue":"Plava","Brown":"Smeđa","Browse":"pretraživati","Browse Files":"Pregledaj datoteke","Browse Pictures":"Pregledaj slike","Bug Report":"Izvješće o greškama","Busy, please wait…":"Zauzeto, pričekajte…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"Korištenjem softvera i usluga koje pružamo, slažete se s našim uvjetima pružanja usluge, politikom privatnosti i kodeksom ponašanja.","Calendar":"Kalendar","Camera":"Fotoaparat","Camera Serial":"Serijski fotoaparat","Can't access your authenticator app or device?":"Ne možete pristupiti aplikaciji ili uređaju za autentifikaciju?","Can't load more, limit reached":"Nije moguće učitati više, dosegnuto je ograničenje","Can't select more items":"Nije moguće odabrati više stavki","Cancel":"Otkazati","Cannot copy to clipboard":"Nije moguće kopirati u međuspremnik","Caption":"Naslov","Cards":"Kartice","Carousel slide {0} of {1}":"Tobogan karusela {0} od {1}","Category":"Kategorija","Change Avatar":"Promijenite privatnu zastavu","Change Password":"Nova lozinka","Change private flag":"Promijenite privatnu zastavu","Changes could not be saved":"Promjene se nisu mogle spremiti","Changes successfully saved":"Promjene su uspješno spremljene","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"Promjene naprednih postavki zahtijevaju ponovno pokretanje kako bi stupile na snagu.","Checked":"Provjereno","Chroma":"Chroma","Cleaning index and cache":"Čišćenje indeksa i predmemorije","Cleanup":"Počistiti","Clear {0}":"Obriši {0}","Client":"Klijent","Client Credentials":"vjerodajnice klijenta","Close":"Zatvoriti","Cluster":"Klaster","Codec":"kodek","Color":"Boja","Color Profile":"Profil boje","Colors":"Boje","Compare Editions":"Usporedite izdanja","Complete Rescan":"Dovrši ponovno skeniranje","Confidence":"Samouvjerenost","Confirm":"Potvrdi","Connect":"Spojiti","Connect via WebDAV":"Povežite se putem WebDAV-a","Connected":"Spojiti","Contact Details":"Kontaktirajte nas","Contact Us":"Kontaktirajte nas","Contains %{n} pictures.":"Sadrži %{n} slika.","Contains one picture.":"Sadrži jednu sliku.","Content":{"":"Sadržaj","Edit":"Sadržaj"},"Continue":"Nastaviti","Contributor":"Suradnik","Converting":"Pretvaranje","Copied to clipboard":"Kopirano u međuspremnik","Copy":"Kopirati","Copyright":"Autorsko pravo","Could not update person cover":"Nije moguće ažurirati naslovnicu osobe","Couldn't find anything.":"Nisam mogao pronaći ništa.","Country":"Država","Create Account":"Napravi račun","Create album":"Napravite album","Create regular backups based on the configured schedule.":"Stvorite sigurnosne kopije indeksa na temelju konfiguriranog rasporeda.","Create YAML files to back up album metadata.":"Izradite YAML datoteke za sigurnosno kopiranje metapodataka albuma.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"Stvorite YAML sidecar datoteke za sigurnosno kopiranje metapodataka slika.","Created":"Kreirano","Creating thumbnails for":"Izrada minijatura za","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Kubik: umjerena kvaliteta, dobre performanse","Current Password":"Trenutna lozinka","Custom":"Običaj","Cyan":"cijan","Daily":"Dnevno","Database":"Baza podataka","Database Backups":"Sigurnosne kopije baze podataka","Databases":"Baze podataka","Date & Time":"Datum i vrijeme","Day":"Dan","Deactivate":"Deaktiviraj","Debug Logs":"Zapisnici otklanjanja pogrešaka","Default":"Zadano","Default Folder":"Zadana mapa","Delete":"Izbriši","Delete Album":"Izbriši album","Delete All":"Izbrisati sve","Delete all?":"Izbrisati sve?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"Izbrišite zapuštene unose indeksa, pomoćne datoteke i sličice.","deleted":"izbrisano","Description":"Opis","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"Detaljne upute možete pronaći u našem korisničkom priručniku.","Details":"Detalji","Dimensions":"Dimenzije","Disable all face detection and recognition features.":"Onemogućite sve značajke otkrivanja i prepoznavanja lica.","Disable Backups":"Onemogućite sigurnosne kopije","Disable Darktable":"Onemogući Darktable","Disable ExifTool":"Onemogućite ExifTool","Disable Faces":"Onemogući lica","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Onemogućite značajke koje zahtijevaju dopuštenje za pisanje za originalnu mapu.","Disable FFmpeg":"Onemogućite FFmpeg","Disable ImageMagick":"Onemogući ImageMagick","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Onemogućite interaktivne karte svijeta i obrnuto geokodiranje.","Disable Places":"Onemogući Mjesta","Disable RawTherapee":"Onemogućite RawTherapee","Disable Vectors":"Onemogući vektore","Disable WebDAV":"Onemogućite WebDAV","Disabled":"Onemogućeno","Disables vector graphics support.":"Onemogućuje podršku za vektorsku grafiku.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Onemogućuje video transkodiranje i izdvajanje minijatura.","Discard":"Odbaciti","Discard changes and close":"Odbaci promjene i zatvori","Discover":"Otkrij","Dismiss":"Odbaciti","Display Name":"Ime za prikaz","Display picture captions in search results.":"Prikaži opise slika u rezultatima pretraživanja.","Display picture titles in search results.":"Prikaz naslova slika u rezultatima pretraživanja.","Document":"Dokument","Documents":"Dokumenti","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Nemojte koristiti Darktable za pretvaranje RAW slika.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Nemojte koristiti ImageMagick za pretvaranje slika.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Nemojte koristiti RawTherapee za pretvaranje RAW slika.","Done":"Gotovo","Done.":"Gotovo.","Download":"Preuzimanja","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Preuzmite samo izvorne medijske datoteke, bez automatski generiranih datoteka.","Download remote files":"Preuzmite udaljene datoteke","Downloading…":"Preuzimanje…","Downscaling Filter":"Filter za smanjenje","Drag and drop files here":"Ovdje povucite i ispustite datoteke","Driver":"Vozač","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"Zbog velike količine e-poruka koje primamo, naš tim vam se možda neće moći odmah javiti.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"Duplikati će se preskočiti i pojaviti se samo jednom.","Duration":"Trajanje","Dynamic Previews":"Dinamički pregledi","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Ograničenje dinamičke veličine: %{n}px","E-Mail":"E-Mail","Edit":"Uredi","Edit %{s}":"Uredi %{s}","Edit Account":"Uredite korisnički račun","Edit Photo":"Uredi fotografiju","Edit Photos (%{n})":"Uredi fotografije (%{n})","Edited":"Uređeno","Email":"E-mail","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"Omogućite način otklanjanja pogrešaka za prikaz dodatnih zapisa i pomoć pri rješavanju problema.","Enable downloading of original and sidecar files from the web interface.":"Omogući preuzimanje originalnih i pomoćnih datoteka s web sučelja.","Enable face recognition and the People view to easily find people you know.":"Omogućite prepoznavanje lica i prikaz Ljudi kako biste lako pronašli ljude koje poznajete.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Omogućite nove značajke koje mogu biti nepotpune ili nestabilne.","Enable the file browser to navigate the Originals folder structure.":"Omogućite pregledniku datoteka navigaciju strukturom mapa Izvornici.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Omogućuje unaprijed postavljene postavke RAW pretvarača. Može smanjiti performanse.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"Omogućavanje dvofaktorske autentifikacije znači da ćete trebati nasumično generirani kontrolni kod za prijavu, pa čak i ako netko dobije pristup vašoj lozinci, neće moći pristupiti vašem računu.","Engine":"Motor","Enter date":"Unesite datum","Enter dates":"Unesite datume","Enter item name...":"Unesite naziv stavke...","Enter the code generated by your authenticator app:":"Unesite kod koji je generirala vaša aplikacija za autentifikaciju:","Enter verification code":"Unesite kontrolni kod","Enter your password to confirm the action and continue:":"Unesite svoju lozinku za potvrdu akcije i nastavite:","Error":"Greška","Errors":"Greške","Estimate":"Procjena","Estimate Locations":"Procijenite lokacije","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"Procijenite približnu lokaciju slika bez GPS koordinata.","Every two days":"Svaka dva dana","Exclude hidden":"Isključi skriveno","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"Izdvajanje metapodataka s ExifTool-om potrebno je za potpunu podršku za video, fotografije uživo i XMP.","Experimental Features":"Eksperimentalne značajke","Expires":"Ističe","Exposure":"Izlaganje","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Izdvojite fotografije i generirajte minijature tijekom indeksiranja.","F Number":"F broj","Face":"Lice","Faces":"Lica","Failed removing link":"Uklanjanje veze nije uspjelo","Failed to connect account.":"Povezivanje računa nije uspjelo.","Failed to save changes":"Spremanje promjena nije uspjelo","Failed updating link":"Neuspješno ažuriranje veze","Family Name":"Prezime","Fast":"brzo","Favorite":"Favorit","Favorites":"Favoriti","Feature Request":"Zahtjev za značajku","Feedback":"Povratne informacije","Female":"Žena","File":"Datoteka","File Browser":"Preglednik datoteka","File Conversion":"Pretvorba datoteke","File Name":"Datoteka","File Size":"Datoteka","Filename":"Datoteka","Files":"Datoteke","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Datoteke s uzastopnim nazivima poput 'IMG_1234 (2)' i 'IMG_1234 (3)' pripadaju istoj slici.","First page":"Prva stranica","Focal Length":"Žarišna duljina","Folder":"Mapa","Folder contains %{n} files":"Mapa sadrži sljedeći broj datoteka: %{n}","Folder is empty":"Mapa je prazna","Folders":"Mape","Forgot password?":"Zaboravili ste lozinku?","FPS":"FPS","Frames":"Okviri","Full Access":"Puni pristup","Fullscreen":"Puni zaslon","General":"Općenito","Generate":"Generirati","Generate Previews":"Generirajte preglede","Generated":"Generirano","Get Started":"Započnite","Given Name":"Originalno ime","Global Options":"Globalne opcije","Go to page {0}":"Idi na stranicu {0}","Gold":"Zlatno","Green":"Zelena","Grey":"Siva","Guest":"Gost","Hash":"Hash","Help":"Pomoć","Help & Support":"Pomoć i podrška","Hidden":"Skriveno","Hidden Files":"Skrivene datoteke","Hide":"Sakriti","Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section.":"Sakrijte privatne stavke iz globalnih prikaza, a istovremeno ih ostavite dostupnima u odjeljku Privatno.","High":"Visoko","High Dynamic Range (HDR)":"Visoki dinamički raspon (HDR)","How can we help?":"Kako možemo pomoći?","Hybrid":"Hibrid","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"Ako izgubite pristup aplikaciji ili uređaju za autentifikaciju, možete upotrijebiti svoj kod za oporavak kako biste ponovno dobili pristup svom računu.","Image":"Slika","Image Quality":"Kvaliteta slike","Import":"Uvoz","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Uvezene datoteke bit će razvrstane po datumu i dati im jedinstveni naziv kako bi se izbjeglo dupliranje.","Importing %{s}…":"Uvoz %{s}…","Importing files to originals…":"Uvoz datoteka u originale…","in":"u","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"U slučaju da nedostaju slike koje očekujete, ponovno skenirajte svoju biblioteku i pričekajte dok se indeksiranje ne završi.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"Uključite RAW slikovne datoteke prilikom preuzimanja nizova i arhiva.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Uključite pomoćne datoteke prilikom preuzimanja nizova i arhiva.","Increase storage size or delete files to continue.":"Povećajte veličinu pohrane ili izbrišite datoteke za nastavak.","Index":"Početna","Indexing":"Indeksiranje","Indexing media and sidecar files…":"Indeksiranje medijskih i bočnih datoteka…","Information":"Informacija","Instance":"Primjer","Instance ID":"ID instance","Instances":"Instance","Insufficient storage.":"Nedovoljno prostora za pohranu.","Interval":"Interval","Invalid":"Nevažeći datum","Invalid address":"Nevažeća adresa","Invalid country":"Nevažeća država","Invalid date":"Nevažeći datum","Invalid parameters":"Nevažeći datum","Invalid photo selected":"Odabrana je nevažeća fotografija","Invalid time":"Nevažeće vrijeme","Invalid URL":"Nevažeći URL","IP Address":"IP adresa","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"To je jednokratni kod koji će onemogućiti 2FA za vaš račun kada ga koristite.","Item":"Proizvod","Items per page:":"Stavki po stranici:","JPEG Quality: %{n}":"JPEG kvaliteta: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"Ograničenje veličine JPEG-a: %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"JPEG i sličice se automatski prikazuju prema potrebi.","Keyword":"Ključna riječ","Keywords":"Ključne riječi","Label":"Oznaka","Labels":"Oznake","Labels deleted":"Oznake su izbrisane","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: očuvanje detalja, minimalni artefakti","Language":"Jezik","Last Active":"Zadnje aktivno","Last Login":"Zadnja prijava","Last page":"Zadnja stranica","Last Sync":"Zadnja sinkronizacija","Last Used":"Zadnje korišteno","Latitude":"Zemljopisna širina","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"Saznajte više","Learn More":"Saznajte više","Legal Information":"Legalna informacija","Lens":"Leće","Library":"Zbirka","License":"Licenca","Like":"Sviđa mi se","Lime":"Vapno","Limit reached, showing first %{n} files":"Dosegnuto je ograničenje, prikazuje prvih %{n} datoteka","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Linearno: vrlo glatko, najbolja izvedba","Link":"Poveznica","List":"Popis","List View":"Prikaz popisa","Live":"Uživo","Live Photos":"Slike","Load more":"Učitaj više","Loading items...":"Učitavanje stavki...","Loading...":"Učitavanje...","Local":"Lokalni","Local Time":"Lokalno vrijeme","Location":"Lokacija","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Poruke dnevnika pojavljuju se ovdje kad god PhotoPrism naiđe na pokvarene datoteke ili postoje drugi potencijalni problemi.","Login":"Prijava","Logout":"Odjava","Logs":"Dnevnici","Longitude":"Zemljopisna dužina","Lost server connection":"Izgubljena veza sa serverom","Low":"Nisko","Magenta":"Magenta","Main Color":"Glavna Boja","Male":"Muški","Manage Account":"Upravljaj računom","Manager":"Menadžer","Manual":"Priručnik","Manual Upload":"Ručno učitavanje","Maps":"Karte","Marker":"Marker","Maximum number of accounts has been reached.":"Dosegnut je maksimalan broj računa.","Media":"Mediji","Medium":"Srednje","Membership":"Članstvo","Merge %{a} with %{b}?":"Spojiti %{a} s %{b}?","Message":"Poruka","Message sent":"Poruka je poslana","Metadata":"Metapodaci","Metrics":"Metrika","Minimize":"Minimiziraj","Missing":"Nedostaje","Missing or invalid configuration":"Konfiguracija nedostaje ili nije valjana","mixed":"mješoviti","Moments":"Trenuci","Monochrome":"Jednobojna","Month":"Mjesec","More options":"Više mogućnosti","Mosaic":"Mozaik","Most Relevant":"Najvažnije","Move Files":"Premjesti datoteke","Must have at least %{n} characters.":"Mora imati najmanje %{n} znakova.","Mute":"Isključi zvuk","Name":"Ime","Name too long":"Ime predugo","Never":"Nikad","New":"Novi","New Password":"Nova lozinka","Newest First":"Prvo najnovije","Next":"Sljedeći","Next page":"Sljedeća stranica","Next visual":"Sljedeći vizual","No":"Ne","No albums assigned":"Nema dodijeljenih albuma","No albums found":"Nije pronađen nijedan album","No data available":"Nema dostupnih podataka","No labels assigned":"Nema dodijeljenih oznaka","No labels found":"Nije pronađena nijedna oznaka","No matching records found":"Nema odgovarajućih zapisa","No more":"Nema više","No people found":"Nisu pronađeni ljudi","No pictures found":"Nema pronađenih slika","No recently edited pictures":"Nema nedavno uređenih slika","No results":"Nema rezultata","No servers configured.":"Nema konfiguriranih poslužitelja.","No services configured.":"Nema konfiguriranih poslužitelja.","No thanks":"Ne hvala","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Nema upozorenja ili pogreške koje sadrže ovu ključnu riječ. Imajte na umu da je pretraživanje osjetljivo na velika i mala slova.","Node":"Čvor","Nodes":"Čvorovi","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"Nefotografske slike i slike niske kvalitete zahtijevaju pregled prije nego što se pojave u rezultatima pretraživanja.","None":"Nijedan","Not allowed":"Nije dopušteno","Not found":"Nije pronađeno","Not sorted.":"Nije sortirano.","Not supported":"Nije podržano","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Imajte na umu da svoju mapu izvornika možete ručno upravljati, a uvoz nije obavezan.","Note:":"Bilješka:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Napomena: Samo WebDAV poslužitelji, kao što su Nextcloud ili PhotoPrism, mogu se konfigurirati kao udaljeni servis za sigurnosno kopiranje i prijenos datoteka.","Notes":"Napomene","Nothing to see here yet.":"Ovdje se još nema što vidjeti. Budi strpljiv.","Nothing was found.":"Ništa nije pronađeno.","Offline":"Offline","OIDC":"OIDC","OK":"U REDU","Oldest First":"Prvo najstariji","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"U sustavu Windows unesite sljedeći resurs u dijaloški okvir za povezivanje:","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"Generiranje minijatura na zahtjev može uzrokovati visoku upotrebu procesora i memorije. Ne preporučuje se za poslužitelje s ograničenim resursima i NAS uređaje.","Once a week":"Jednom tjedno","One album found":"Pronađen jedan album","One file found":"Pronađena je jedna datoteka","One file uploaded":"Prenesena je jedna datoteka","One folder found":"Pronađena je jedna mapa","One label found":"Pronađena je jedna oznaka","One person found":"Pronađena jedna osoba","One picture found":"Pronađena jedna slika","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"Samo lokalno upravljani računi mogu se postaviti za autentifikaciju s 2FA.","Open":"Otvoren","optional":"neobavezan","or":"ili","Orange":"Narančasta","Organization":"Usmjerenje","Orientation":"Usmjerenje","Original file names will be stored and indexed.":"Izvorni nazivi datoteka bit će pohranjeni i indeksirani.","Original Name":"Originalno ime","Originals":"Originali","Other":"Ostalo","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Naša misija je pružiti rješenje koje najviše odgovara korisnicima i privatnosti kako bi vaše slike bile organizirane i dostupne.","Outdoor":"Vanjski","Page {0}, Current page":"Stranica {0}, trenutna stranica","Pages":"Stranice","Pagination Navigation":"Navigacija po stranicama","Panorama":"Panorama","Panoramas":"Panorame","Part of all selected photos":"Dio svih odabranih fotografija","Part of some selected photos":"Dio nekih odabranih fotografija","Password":"Lozinka","Password changed":"Lozinka je promijenjena","People":"Ljudi","People you share a link with will be able to view public contents.":"Osobe s kojima podijelite vezu moći će vidjeti javni sadržaj.","Permanently deleted":"Trajno izbrisano","Person":"Osoba","Person cover updated":"Naslovnica osobe ažurirana","Person not found":"Osoba nije pronađena","Personal":"Osobno","Photo":"Fotografija","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"PhotoPrism je 100% samofinancirajući i neovisan.","PhotoPrism+ Membership":"Članstvo u PhotoPrism+","Photos":"Slike","Picture":"Slika","Picture Title":"Naslov slike","Pink":"Ružičasta","Place":"Mjesto","Place & Time":"Mjesto i vrijeme","Places":"Mjesta","Please confirm your new password.":"Molimo potvrdite svoju novu lozinku.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Kopirajte sljedeću nasumično generiranu lozinku aplikacije i čuvajte je na sigurnom mjestu jer je više nećete moći vidjeti:","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Molimo nemojte postavljati nikakve privatne, nezakonite ili uvredljive slike.","Please don't upload photos containing offensive content.":"Nemojte učitavati fotografije koje sadrže uvredljiv sadržaj.","Please enter OTP character {0}":"Unesite OTP znak {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Imajte na umu da ćete se promjenom lozinke odjaviti s drugih uređaja i preglednika.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Ponovno pokrenite svoju instancu kako bi promjene stupile na snagu.","Please wait…":"Molimo pričekajte…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"Ograničenje veličine PNG-a: %{n}px","Portal":"Portal","Portrait":"Portret","Preserve filenames":"Sačuvajte nazive datoteka","Press enter to create a new album.":"Pritisnite enter za stvaranje novog albuma.","Press enter to create new item":"Pritisnite enter za izradu nove stavke","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Spriječite stvaranje sigurnosnih kopija baze podataka i albuma kao i YAML sidecar datoteka.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Spriječite drugim aplikacijama pristup PhotoPrismi kao zajedničkom mrežnom disku.","Preview":"Pregled","Preview Images":"Pregled slika","Previous":"Prethodno","Previous page":"Prethodna stranica","Previous visual":"Prethodni vizualni prikaz","Primary":"Glavni","Private":"Privatno","Product Feedback":"Povratne informacije o proizvodu","Projection":"Projekcija","Purple":"Ljubičasta","Quality Filter":"Filter kvalitete","Quality Score":"Ocjena kvalitete","Random":"Nasumično","Rating {0} of {1}":"Ocjena {0} od {1}","Raw":"Sirova","RAW":"RAW","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Ponovno indeksirajte sve originale, uključujući već indeksirane i nepromijenjene datoteke.","Read-Only Mode":"Način samo za čitanje","Recently Added":"Nedavno dodano","Recently Archived":"Nedavno arhivirano","Recently Edited":"Nedavno uređeno","Recognition starts after indexing has been completed.":"Prepoznavanje počinje nakon što je indeksiranje završeno.","Recognized":"Prepoznati","Recovery Code":"Kod za oporavak","Red":"Crvena","Refresh":"Osvježiti","Regions":"regije","Register":"Registar","Reload":"Ponovno učitaj","Reloading…":"Pretovar…","Remote Sync":"Daljinska sinkronizacija","Remove":"Ukloni","remove failed: unknown album":"uklanjanje nije uspjelo: nepoznat album","Remove from Album":"Ukloni iz albuma","Remove from all":"Ukloni iz svih","Remove from all selected photos":"Ukloni sa svih odabranih fotografija","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Uklonite uvezene datoteke da biste spremili pohranu. Nepodržane vrste datoteka nikada se neće izbrisati, ostaju na svojoj trenutnoj lokaciji.","Remove the selected instance from the cluster registry?":"Ukloniti odabranu instancu iz registra klastera?","Removed":"Uklonjeno","Repeated":"Ponavljano","Request failed - are you offline?":"Zahtjev nije uspio - jeste li izvan mreže?","Request failed - invalid response":"Zahtjev nije uspio - nevažeći odgovor","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"Zahtijevati pregled slika koje nisu fotografije i niske kvalitete prije nego što se pojave u rezultatima pretraživanja.","Resolution":"Rezolucija","Restart":"Ponovno pokretanje","Restore":"Obnova","Restored":"Obnovljena","Retry Limit":"Ograničenje ponovnog pokušaja","Retype Password":"Ponovno upišite lozinku","Review":"Recenzija","Role":"Uloga","Roles":"Uloge","Rotated":"Rotirano","Rows per page:":"Redovi po stranici:","Satellite":"Satelit","Save":"Spremi","Save changes":"Spremi promjene","Scan":"Skeniraj","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Skenirajte QR kod pomoću aplikacije za autentifikaciju ili upotrijebite ključ za postavljanje prikazan u nastavku, a zatim unesite generirani kontrolni kod:","Scans":"Skenira","Scope":"Opseg","Scopes":"Opsezi","Search":"Traži","Season":"Sezona","Secret":"Tajno","Security and Access":"Sigurnost i pristup","Select":"Izaberi","Select a source folder to import files…":"Odaberite izvornu mapu za uvoz datoteka…","Select date":"Odaberite datum","Select dates":"Odaberite datume","Select or create albums":"Odaberite ili stvorite albume","Select or create labels":"Odaberite ili stvorite oznake","Select the files to upload…":"Odaberite datoteke za prijenos…","Select the folder to be indexed…":"Odaberite mapu za indeksiranje…","Select Time":"Odaberite vrijeme","Selection":"Izbor","Selection approved":"Odabir odobren","Selection archived":"Odabir je arhiviran","Selection restored":"Odabir je vraćen","Sequential Name":"Sekvencijalni naziv","Service":"Servis","Service URL":"URL usluge","Services":"URL usluge","Session":"Sjednica","Session ID":"ID sesije","Sessions":"Sjednice","Set as Album Cover":"Postavi kao omot albuma","Set as Cover Image":"Postavi kao naslovnu sliku","Settings":"Postavke","Settings saved":"Postavke spremljene","Setup":"Postavke","Severity":"Ozbiljnost","Share":"Podijeli","Share %{s}":"Podijeli %{s}","Show":"Prikaži","Show All Labels":"Prikaži sve oznake","Show all new faces":"Pokažite sva nova lica","Show Captions":"Prikaži opise","Show hidden":"Prikaži skriveno","Show Important Only":"Prikaži samo važno","Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems.":"Prikaži zapisnike u web sučelju za praćenje aktivnosti i rješavanje problema.","Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location.":"Prikaži pametne albume koji grupiraju slike prema prigodi, putovanju ili lokaciji.","Show the Account page so users can manage their profile and security settings.":"Prikaži stranicu Račun kako bi korisnici mogli upravljati svojim profilom i sigurnosnim postavkama.","Show the Calendar view to browse the library by year and month.":"Prikažite prikaz Kalendara za pregledavanje biblioteke po godini i mjesecu.","Show the Labels section to view and manage AI-generated labels.":"Prikažite odjeljak Oznake za pregled i upravljanje oznakama generiranim umjetnom inteligencijom.","Show the Library section to index, manage, and monitor the media library.":"Prikaži odjeljak Biblioteka za indeksiranje, upravljanje i praćenje medijske biblioteke.","Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location.":"Prikažite prikaz Mjesta s interaktivnim kartama kako biste mogli pregledavati fotografije po lokaciji.","Show Titles":"Prikaži naslove","Sidecar":"Prikolica","Sidecar Files":"Sidecar datoteke","Sign in":"Prijavi se","Similar":"Sličan","Site URL":"URL web-lokacije","Size":"Veličina","Slideshow":"Dijaprojekcija","Slow":"Sporo","Software":"Softver","Software Update":"Ažuriranje softvera","Some albums could not be copied":"Neki albumi nisu mogli biti kopirani","Some albums could not be created. Please edit the names and try again.":"Neki albumi nisu mogli biti stvoreni. Uredite nazive i pokušajte ponovno.","Some albums could not be updated":"Neki albumi nisu mogli biti ažurirani","Something went wrong, try again":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovno","Sort by":"Poredaj po","Sort by Name (A–Z)":"Sortiraj po imenu (A–Z)","Sort by Photo Count":"Sortiraj po broju fotografija","Sort by Relevance":"Sortiraj po relevantnosti","Sort Order":"Redoslijed sortiranja","Sorted ascending.":"Poredano uzlazno.","Sorted descending.":"Poredano silazno.","Source":"Izvor","Stack":"Stog","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Stog datoteka koje dijele istu jedinstvenu sliku ili identifikator instance.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"Složite slike snimljene u točno isto vrijeme i na istom mjestu na temelju njihovih metapodataka.","Stackable":"Slaganje","Stacks":"Stogovi","Start":"Početak","Start Page":"Početna stranica","Static Size Limit: %{n}px":"Statičko ograničenje veličine: %{n}px","Status":"Status","Storage":"Pohrana","Streets":"Ulice","Subject":"Predmet","Submit":"Pošalji","Successfully activated":"Uspješno aktiviran","Successfully Connected":"Uspješno spojen","Successfully deleted":"Uspješno izbrisano","Successfully verified":"Uspješno potvrđeno","Super Admin":"Super Administrator","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"Podrška za dodatne usluge, poput Google diska, bit će dodana s vremenom.","Support Our Mission":"Podržite našu misiju","Sync":"Sinkronizacija","Sync raw and video files":"Sinkronizirajte sirove i video datoteke","Taken":"Poduzete","Teal":"Teal","Terrain":"Teren","Text":"Tekst","Text too long":"Predugačak tekst","Thank You for Your Support!":"Hvala na podršci!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"Zato je PhotoPrism napravljen od temelja da radi gdje god vam je potreban, bez ugrožavanja slobode, privatnosti ili funkcionalnosti.","The index currently contains %{n} hidden files.":"Indeks trenutno sadrži %{n} skrivenih datoteka.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Njihov format možda nije podržan, još nisu pretvoreni u JPEG ili postoje duplikati.","Theme":"Tema","This field is required":"Ovo polje je obavezno","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Time se mapa originala montira kao mrežni pogon i omogućuje vam otvaranje, uređivanje i brisanje datoteka s računala ili pametnog telefona kao da su lokalne.","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. ":"Time se mapa originala montira kao mrežni pogon i omogućuje vam otvaranje, uređivanje i brisanje datoteka s računala ili pametnog telefona kao da su lokalne.","Time":"Vrijeme","Time UTC":"Vrijeme UTC","Time Zone":"Vremenska zona","Timeout":"Pauza","Title":{"":"Naslov","Account":"Naslov","Photo":"Naslov"},"Title / Position":"Naslov predug","Title too long":"Naslov predug","to":"do","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Kako biste izbjegli gubitak pristupa svom računu, sada preuzmite, ispišite ili kopirajte ovaj kod za oporavak i čuvajte ga na sigurnom mjestu.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Da biste generirali novu zaporku za određenu aplikaciju, unesite naziv i opseg autorizacije aplikacije i odaberite datum isteka:","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Da biste se prebacili na novu aplikaciju ili uređaj za autentifikaciju, najprije deaktivirajte dvofaktorsku autentifikaciju, a zatim je ponovno aktivirajte:","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"Za nadogradnju možete unijeti aktivacijski kod ili kliknuti \"Registriraj se\" da biste se prijavili na našoj web stranici:","Today":"Danas","Toggle View":"Uključi/isključi prikaz","Token":"Token","Too many files selected":"Odabrano je previše datoteka","Too many requests":"Previše zahtjeva","Troubleshooting":"Rješavanje problema","Try again using other filters or keywords.":"Pokušajte ponovno pomoću drugih filtara ili ključnih riječi.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"Dvofaktorska autentifikacija je omogućena za vaš račun.","Type":"Vrsta","Unable to delete":"Nije moguće izbrisati","Unauthorized":"Neovlašteno","Undo":"Poništi","Unique ID":"Jedinstveni ID","Unknown":"Nepoznato","Unregistered":"Neregistriran","Unsorted":"Nerazvrstano","Unstack":"Odložite","Updated":"Ažurirano","Updating faces":"Ažuriranje lica","Updating index":"Ažuriranje indeksa","Updating moments":"Trenuci ažuriranja","Updating picture…":"Ažuriranje pregleda","Updating previews":"Ažuriranje pregleda","Updating stacks":"Ažuriranje hrpa","Upgrade":"Nadogradnja","Upgrade Now":"Nadograditi sada","Upload":"Učitaj","Upload complete. Indexing…":"Prijenos je završen. Indeksiranje…","Upload failed":"Prijenos nije uspio","Upload local files":"Prenesite lokalne datoteke","Upload Path":"Učitaj put","Uploading %{n} of %{t}…":"Prijenos %{n} od %{t}…","Uploading photos…":"Prijenos fotografija…","Uploading…":"Pretovar…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Prijenosi koji mogu sadržavati takve slike bit će automatski odbijeni.","Use Presets":"Koristite unaprijed postavljene postavke","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Upotrijebite sljedeći kod za oporavak za pristup svom računu kada ne možete generirati važeći kod za provjeru pomoću aplikacije za autentifikaciju:","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Koristite svoj kod za oporavak ili kontaktirajte administratora za pomoć.","User":"Korisnik","User Guide":"Korisnički vodič","User Interface":"Korisničko sučelje","Username":"Korisničko ime","Users":"Korisnici","Vector":"Vektor","Vectors":"Vektori","Verification Code":"Kontrolni kod","Version":"Verzija","Video":"Video","Video Duration":"Trajanje","Videos":"Video","View":"Pregled","View search results as a list.":"Pregledajte rezultate pretraživanja kao popis.","Viewer":"Gledatelj","Vision":"Vizija","Visitor":"Posjetitelj","Visual Similarity":"Grupirajte po sličnosti","Warning":"Upozorenje","We appreciate your feedback!":"Cijenimo vaše povratne informacije!","We do our best to respond within five business days or less.":"Dajemo sve od sebe da odgovorimo u roku od pet radnih dana ili manje.","Web Login":"Web prijava","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"WebDAV klijenti mogu se povezati s PhotoPrismom koristeći sljedeći URL:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. ":"WebDAV klijenti, poput Microsoftovog Windows Explorera ili Appleovog Findera, mogu se spojiti izravno na PhotoPrism.","WebDAV Upload":"WebDAV Upload","WebGL support is disabled in your browser":"WebGL podrška je onemogućena u vašem pregledniku","Website":"Web stranica","White":"Bijelo","Work Details":"Detalji","Year":"Godina","Yellow":"Žuta boja","Yes":"Da","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"Slobodno nam se obratite na membership@photoprism.app za pitanja u vezi s vašim članstvom.","You can only download one album":"Možete preuzeti samo jedan album","You can only download one label":"Možete preuzeti samo jednu naljepnicu","You can search for a location or move the marker on the map to change the position:":"Možete pretraživati lokaciju ili pomicati marker na karti da biste promijenili položaj:","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Možete prenijeti do %{n} datoteka u testne svrhe.","You may only select one item":"Možete odabrati samo jednu stavku","You may rescan your library to find additional faces.":"Možete ponovno skenirati svoju biblioteku kako biste pronašli dodatna lica.","Your account has been successfully connected.":"Vaš račun je uspješno povezan.","Your browser does not support WebGL":"Vaš preglednik ne podržava WebGL","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Vaša stalna podrška pomaže nam pružiti redovita ažuriranja i usluge kao što su karte svijeta.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Vaša se knjižnica kontinuirano analizira kako bi se automatski izradili albumi posebnih trenutaka, putovanja i mjesta.","Zoom in/out":"Povećavanje/smanjivanje","Archive":{"Noun":"Arhiva","Verb":"Arhiva"}}}