{"el":{"{0} appended action":"{0} προσαρτημένη ενέργεια","{0} files":"{0} αρχεία","{0} files ({1} in total)":"{0} αρχεία ({1} συνολικά)","{0} more":"{0} περισσότερα","{0} prepended action":"{0} προηγούμενη ενέργεια","{0} selected":"{0} επιλεγμένα","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} από {2}","%{n} albums found":"%{n} άλμπουμ βρέθηκαν","%{n} files uploaded":"%{n} αρχεία ανέβηκαν","%{n} folders found":"%{n} φάκελοι βρέθηκαν","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} GB από %{q} GB σε χρήση","%{n} labels found":"%{n} ετικέτες βρέθηκαν","%{n} people found":"%{n} άτομα βρέθηκαν","%{n} pictures found":"%{n} φωτογραφίες βρέθηκαν","%{s} is too long":"Το %{s} είναι πολύ μεγάλο","%{s} is too short":"Το %{s} είναι πολύ μικρό","1 hour":"1 ώρα","12 hours":"12 ώρες","2-Factor Authentication":"Αυθεντικοποίηση 2 Παραγόντων","2FA":"2FA","4 hours":"4 ώρες","A click will copy it to your clipboard.":"Ένα κλικ θα το αντιγράψει στο πρόχειρο.","A new version of %{s} is available:":"Μια νέα έκδοση του %{s} είναι διαθέσιμη:","About":"Σχετικά","Access Token":"Token πρόσβασης","Account":"Λογαριασμός","Account created":"Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε","Account deleted":"Ο λογαριασμός διαγράφηκε","Account restored":"Επαναφορά λογαριασμού","Accounts":"Λογαριασμοί","Accuracy":"Ακρίβεια","Action":"Ενέργεια","Actions":"Ενέργειες","Activate":"Ενεργοποίηση","Activate to remove sorting.":"Ενεργοποιήστε για να καταργήσετε την ταξινόμηση.","Activate to sort ascending.":"Ενεργοποιήστε για να ταξινομήσετε με αύξουσα σειρά.","Activate to sort descending.":"Ενεργοποιήστε για να ταξινομήσετε με φθίνουσα σειρά.","Activation Code":"Κωδικός ενεργοποίησης","Activity":"Δραστηριότητα","Add":"Προσθήκη","Add %{s}?":"Προσθήκη %{s};","Add Account":"Προσθήκη Λογαριασμού","Add Album":"Προσθήκη Άλμπουμ","Add Link":"Προσθήκη Συνδέσμου","Add person?":"Προσθήκη ατόμου;","Add pictures from search results by selecting them.":"Προσθέστε εικόνες από τα αποτελέσματα αναζήτησης επιλέγοντάς τες.","Add to album":"Προσθήκη στο άλμπουμ","Add to all":"Προσθήκη σε όλα","Add to all selected photos":"Προσθήκη σε όλες τις επιλεγμένες φωτογραφίες","Added":"Προστέθηκε","Adjust Location":"Ρύθμιση Τοποθεσίας","Admin":"Διαχειριστής","Advanced":"Προηγμένες Ρυθμίσεις","After 1 day":"Μετά από 1 ημέρα","After 3 days":"Μετά από 3 ημέρες","After 7 days":"Μετά από 7 ημέρες","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Αφού εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για επιβεβαίωση, μπορείτε να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων με μια συμβατή εφαρμογή ή συσκευή ελέγχου ταυτότητας:","After one month":"Μετά από ένα μήνα","After one year":"Μετά από ένα έτος","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"Αφού επιλέξετε εικόνες από τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να τις προσθέσετε σε ένα άλμπουμ χρησιμοποιώντας το αναδυόμενο μενού.","After two months":"Μετά από δύο μήνες","After two weeks":"Μετά από δύο εβδομάδες","Album":"Άλμπουμ","Album Backups":"Αντίγραφα Ασφαλείας Άλμπουμ","Album created":"Το άλμπουμ δημιουργήθηκε","Album deleted":"Το άλμπουμ διαγράφηκε","Albums":"Άλμπουμ","Albums deleted":"Διαγραμμένα άλμπουμ","All":"Όλα","All %{n} albums loaded":"%{n} άλμπουμ φορτώθηκαν","All %{n} labels loaded":"%{n} ετικέτες φορτώθηκαν","All %{n} people loaded":"%{n} άτομα φορτώθηκαν","All Cameras":"Όλες οι Κάμερες","All Categories":"Όλες οι Κατηγορίες","All Colors":"Όλα τα Χρώματα","All Countries":"Όλες οι Χώρες","All fields are required":"Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά","All files from import folder":"Όλα τα αρχεία από το φάκελο εισαγωγής","All Lenses":"Όλοι οι Φακοί","All Months":"Όλοι οι Μήνες","All originals":"Όλα τα πρωτότυπα","All Years":"Όλα τα Χρόνια","Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync.":"Επιτρέπει τη διαμόρφωση και χρήση συνδεδεμένων εφαρμογών και υπηρεσιών για απομακρυσμένες μεταφορτώσεις και συγχρονισμό.","Allow editing of metadata such as title, description, date, and location.":"Επιτρέπει την επεξεργασία μεταδεδομένων όπως τίτλος, περιγραφή, ημερομηνία και τοποθεσία.","Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once.":"Επιτρέπει την επεξεργασία των μεταδεδομένων, των ετικετών και των άλμπουμ πολλών εικόνων ταυτόχρονα.","Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder.":"Ενεργοποιήστε το εργαλείο Εισαγωγή για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε αρχεία από το φάκελο Εισαγωγή στα Πρωτότυπα.","Allow files to be permanently deleted to free up storage space.":"Επιτρέψτε τη μόνιμη διαγραφή αρχείων για να ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης.","Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted.":"Επιτρέψτε στους χρήστες να αρχειοθετούν φωτογραφίες και βίντεο, ώστε να είναι κρυμμένα χωρίς να διαγράφονται.","Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services.":"Επιτρέψτε στους χρήστες να δημιουργούν και να μοιράζονται συνδέσμους και ενεργοποιήστε την κοινή χρήση με συνδεδεμένες υπηρεσίες.","Allow users to upload new photos and videos through the web interface.":"Επιτρέψτε στους χρήστες να ανεβάζουν νέες φωτογραφίες και βίντεο μέσω της διεπαφής web.","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Εναλλακτικά, μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία απευθείας σε διακομιστές WebDAV όπως το Nextcloud.","Altitude":"Υψόμετρο","Altitude (m)":"Υψόμετρο (m)","AM":"ΠΜ","Animated":"Κινούμενη εικόνα","Animation":"Κίνηση","Animations":"Κινούμενα σχέδια","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Οποιεσδήποτε ιδιωτικές φωτογραφίες και βίντεο παραμένουν ιδιωτικές και δεν θα κοινοποιηθούν.","API Key":"Κλειδί API","Application":"Εφαρμογή","Applications":"Εφαρμογές","Approve":"Έγκριση","Approve and save changes":"Έγκριση και αποθήκευση αλλαγών","Apps and Devices":"Εφαρμογές και Συσκευές","Archived":"Αρχειοθετημένο","Are you sure you want to archive the selection?":"Είναι σίγουρο ότι θέλετε να αρχειοθετηθεί η επιλογή;","Are you sure you want to delete these albums?":"Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα άλμπουμ;","Are you sure you want to delete these labels?":"Είναι σίγουρο ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ετικέτες;","Are you sure you want to delete this account?":"Είναι σίγουρο ότι θέλετε να διαγραφεί αυτός ο λογαριασμός;","Are you sure you want to delete this album?":"Είναι βέβαιο ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άλμπουμ;","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Είναι σίγουρο ότι θέλετε να διαγραφούν οριστικά αυτές οι φωτογραφίες;","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Είναι σίγουρο ότι θέλετε να διαγραφεί οριστικά αυτό το αρχείο;","Are you sure?":"Σίγουρα;","Artist":"Καλλιτέχνης","Aspect Ratio":"Αναλογία διαστάσεων","Attributes":"Χαρακτηριστικά","Audio":"Ήχος","Audit Log":"Αρχείο Συμβάντων","Authentication":"Αυθεντικοποίηση","Auto":"Αυτόματο","Back":"Πίσω","Back to top":"Επιστροφή στην κορυφή","Backup":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","Badge":"Κονκάρδα","Base Path":"Διαδρομή βάσης","Batch":"Παρτίδα","Batch Edit":"Επεξεργασία παρτίδας","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Γίνετε μέλος σήμερα, υποστηρίξτε την αποστολή μας και απολαύστε τα προνόμια των μελών μας!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Όντας 100% αυτοχρηματοδοτούμενοι και ανεξάρτητοι, μπορούμε να σας υποσχεθούμε ότι δεν θα πουλήσουμε ποτέ τα δεδομένα σας και ότι θα είμαστε πάντα διαφανείς σχετικά με το λογισμικό και τις υπηρεσίες μας.","Bio":"Βιογραφικό","Birth Date":"Ημερομηνία Γέννησης","Black":"Μαύρο","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Παραλλαγή της Lanczos, με λιγότερα τεχνουργήματα","Blue":"Μπλε","Brown":"Καφέ","Browse":"Περιήγηση","Browse Files":"Περιήγηση Αρχείων","Browse Pictures":"Αναζήτηση εικόνων","Bug Report":"Αναφορά σφάλματος","Busy, please wait…":"Το σύστημα είναι απασχολημένο, περιμένετε…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"Χρησιμοποιώντας το λογισμικό και τις υπηρεσίες που παρέχουμε, συμφωνείτε με τους όρους χρήσης, την πολιτική απορρήτου και τον κώδικα δεοντολογίας.","Calendar":"Ημερολόγιο","Camera":"Κάμερα","Camera Serial":"Σειριακός Αριθμός Κάμερας","Can't access your authenticator app or device?":"Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή ή τη συσκευή ελέγχου ταυτότητας;","Can't load more, limit reached":"Δεν μπορείτε να φορτώσετε περισσότερα διότι θα ξεπεράσετε το όριο","Can't select more items":"Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα αντικείμενα","Cancel":"Ακύρωση","Cannot copy to clipboard":"Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στο πρόχειρο","Caption":"Λεζάντα","Cards":"Κάρτες","Carousel slide {0} of {1}":"Καρουσέλ διαφάνεια {0} από {1}","Category":"Κατηγορία","Change Avatar":"Αλλαγή Άβαταρ","Change Password":"Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης","Change private flag":"Αλλαγή ιδιωτικής κατάστασης","Changes could not be saved":"Οι αλλαγές δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτούν","Changes successfully saved":"Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"Οι αλλαγές στις προηγμένες ρυθμίσεις απαιτούν επανεκκίνηση για να τεθούν σε ισχύ.","Checked":"Σημειωμένο","Chroma":"Χρώμα","Cleaning index and cache":"Καθαρισμός ευρετηρίου και cache","Cleanup":"Καθαρισμός","Clear {0}":"Καθαρισμός {0}","Client":"Πελάτης","Client Credentials":"Διαπιστευτήρια πελάτη","Close":"Κλείσιμο","Cluster":"Συστάδα","Codec":"Codec","Color":"Χρώμα","Color Profile":"Προφίλ χρώματος","Colors":"Χρώματα","Compare Editions":"Σύγκριση εκδόσεων","Complete Rescan":"Πλήρης σάρωση","Confidence":"Βεβαιότητα","Confirm":"Επιβεβαίωση","Connect":"Σύνδεση","Connect via WebDAV":"Σύνδεση μέσω WebDAV","Connected":"Σύνδεση","Contact Details":"Στοιχεία Επικοινωνίας","Contact Us":"Επικοινωνήστε μαζί μας","Contains %{n} pictures.":"Περιέχει %{n} εικόνες.","Contains one picture.":"Περιέχει μία εικόνα.","Content":{"":"Περιεχόμενο","Edit":"Περιεχόμενο"},"Continue":"Συνέχεια","Contributor":"Συνεισφέρων","Converting":"Μετατροπή","Copied to clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","Copy":"Αντίγραφο","Copyright":"Πνευματικά δικαιώματα","Could not update person cover":"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της εικόνας εξωφύλλου του ατόμου","Couldn't find anything.":"Δεν βρέθηκε τίποτα.","Country":"Χώρα","Create Account":"Δημιουργία λογαριασμού","Create album":"Δημιουργία άλμπουμ","Create regular backups based on the configured schedule.":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ευρετηρίου με βάση το ρυθμισμένο χρονοδιάγραμμα.","Create YAML files to back up album metadata.":"Δημιουργία αρχείων YAML για την εξασφάλιση των μεταδεδομένων των άλμπουμ.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"Δημιουργία αρχείων YAML sidecar για την εξασφάλιση των μεταδεδομένων των εικόνων.","Created":"Δημιουργήθηκε","Creating thumbnails for":"Δημιουργία μικρογραφιών για","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Κυβικό: Μέτρια ποιότητα, καλή επίδοση","Current Password":"Τρέχων κωδικός πρόσβασης","Custom":"Προσαρμογή","Cyan":"Κυανό","Daily":"Καθημερινά","Database":"Βάση δεδομένων","Database Backups":"Αντίγραφα Ασφαλείας Βάσης Δεδομένων","Databases":"Βάσεις δεδομένων","Date & Time":"Ημερομηνία & ώρα","Day":"Ημέρα","Deactivate":"Απενεργοποίηση","Debug Logs":"Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων","Default":"Προεπιλογή","Default Folder":"Προεπιλεγμένος φάκελος","Delete":"Διαγραφή","Delete Album":"Διαγραφή άλμπουμ","Delete All":"Διαγραφή όλων","Delete all?":"Να διαγραφούν όλα;","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"ΔΙαγραφή ορφανών καταχωρήσεων ευρετηρίου, αρχείων sidecar και μικρογραφιών.","deleted":"διαγράφηκε","Description":"Περιγραφή","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"Λεπτομερείς οδηγίες μπορείτε να βρείτε στον Οδηγό Χρήσης.","Details":"Λεπτομέρειες","Dimensions":"Διαστάσεις","Disable all face detection and recognition features.":"Απενεργοποιήστε όλες τις λειτουργίες ανίχνευσης και αναγνώρισης προσώπου.","Disable Backups":"Απενεργοποίηση Αντιγράφων Ασφαλείας","Disable Darktable":"Απενεργοποίηση Darktable","Disable ExifTool":"Απενεργοποίηση ExifTool","Disable Faces":"Απενεργοποίηση προσώπων","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Απενεργοποίηση των λειτουργιών που απαιτούν δικαίωμα εγγραφής στο φάκελο πρωτοτύπων.","Disable FFmpeg":"Απενεργοποίηση FFmpeg","Disable ImageMagick":"Απενεργοποίηση του ImageMagick","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Απενεργοποίηση των διαδραστικών παγκόσμιων χαρτών και της αντίστροφης γεωκωδικοποίησης.","Disable Places":"Απενεργοποίηση Τοποθεσιών","Disable RawTherapee":"Απενεργοποίηση RawTherapee","Disable Vectors":"Απενεργοποίηση Διανυσμάτων","Disable WebDAV":"Απενεργοποίηση WebDAV","Disabled":"Απενεργοποιημένο","Disables vector graphics support.":"Απενεργοποιεί την υποστήριξη διανυσματικών γραφικών.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Απενεργοποιεί τη μετακωδικοποίηση βίντεο και την εξαγωγή μικρογραφιών.","Discard":"Απόρριψη","Discard changes and close":"Απόρριψη αλλαγών και κλείσιμο","Discover":"Ανακαλύψτε το","Dismiss":"Απόρριψη","Display Name":"Εμφανιζόμενο Όνομα","Display picture captions in search results.":"Εμφάνιση λεζάντας εικόνων στα αποτελέσματα αναζήτησης.","Display picture titles in search results.":"Εμφάνιση τίτλων εικόνων στα αποτελέσματα αναζήτησης.","Document":"Έγγραφο","Documents":"Έγγραφα","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Μη χρήση του Darktable για τη μετατροπή εικόνων RAW.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Μη χρήση του ImageMagick για τη μετατροπή εικόνων.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Μη χρήση του RawTherapee για τη μετατροπή εικόνων RAW.","Done":"Έγινε","Done.":"Έγινε.","Download":"Λήψη","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Λήψη μόνο πρωτότυπων αρχείων πολυμέσων, χωρίς αυτόματα παραγόμενα αρχεία.","Download remote files":"Λήψη απομακρυσμένων αρχείων","Downloading…":"Λήψη…","Downscaling Filter":"Φίλτρο υποβιβασμού κλίμακας","Drag and drop files here":"Σύρετε και αφήστε αρχεία εδώ","Driver":"Οδηγός","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"Λόγω του μεγάλου όγκου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνουμε, η ομάδα μας ενδέχεται να μην είναι σε θέση να σας απαντήσει αμέσως.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"Τα διπλότυπα θα παραλείπονται και θα εμφανίζονται μόνο μία φορά.","Duration":"Διάρκεια","Dynamic Previews":"Δυναμικές Προεπισκοπήσεις","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Όριο Δυναμικού Μεγέθους: %{n}px","E-Mail":"E-Mail","Edit":"Επεξεργασία","Edit %{s}":"Επεξεργασία %{s}","Edit Account":"Επεξεργασία Λογαριασμού","Edit Photo":"Επεξεργασία Φωτογραφίας","Edit Photos (%{n})":"Επεξεργασία φωτογραφιών (%{n})","Edited":"Επεξεργάστηκε","Email":"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"Ενεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων για την εμφάνιση πρόσθετων αρχείων καταγραφής και την υποβοήθηση στην αντιμετώπιση προβλημάτων.","Enable downloading of original and sidecar files from the web interface.":"Ενεργοποιήστε τη λήψη αρχικών και παράπλευρων αρχείων από τη διεπαφή web.","Enable face recognition and the People view to easily find people you know.":"Ενεργοποιήστε την αναγνώριση προσώπου και την προβολή \"Άτομα\" για να βρίσκετε εύκολα άτομα που γνωρίζετε.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Ενεργοποίηση νέων λειτουργιών που μπορεί να είναι ελλιπείς ή ασταθείς.","Enable the file browser to navigate the Originals folder structure.":"Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης αρχείων για την πλοήγηση στη δομή φακέλων Originals.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Ενεργοποιεί τις προεπιλογές μετατροπέα RAW. Μπορεί να μειώσει την απόδοση.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"Η ενεργοποίηση του ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων σημαίνει ότι θα χρειαστείτε έναν τυχαία δημιουργημένο κωδικό επαλήθευσης για να συνδεθείτε, επομένως ακόμα κι αν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασής σας, δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση στον λογαριασμό σας.","Engine":"Μηχανισμός","Enter date":"Εισάγετε ημερομηνία","Enter dates":"Εισάγετε ημερομηνίες","Enter item name...":"Εισάγετε το όνομα του στοιχείου...","Enter the code generated by your authenticator app:":"Εισάγετε τον κωδικό που δημιουργεί η εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας:","Enter verification code":"Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης","Enter your password to confirm the action and continue:":"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσετε την ενέργεια και συνεχίστε:","Error":"Σφάλμα","Errors":"Σφάλματα","Estimate":"Εκτίμηση","Estimate Locations":"Εκτιμώμενες τοποθεσίες","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"Εκτίμηση κατά προσέγγιση της τοποθεσίας των εικόνων χωρίς συντεταγμένες GPS.","Every two days":"Κάθε δύο ημέρες","Exclude hidden":"Εξαίρεση κρυφών","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"Η εξαγωγή μεταδεδομένων με το ExifTool απαιτείται για πλήρη υποστήριξη βίντεο, ζωντανής φωτογραφίας και XMP.","Experimental Features":"Πειραματικές Λειτουργίες","Expires":"Λήξη","Exposure":"Έκθεση","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Εξαγωγή στατικών εικόνων και δημιουργία μικρογραφιών κατά την ευρετηρίαση.","F Number":"Αριθμός F","Face":"Πρόσωπο","Faces":"Πρόσωπα","Failed removing link":"Αποτυχία αφαίρεσης συνδέσμου","Failed to connect account.":"Απέτυχε η σύνδεση του λογαριασμού.","Failed to save changes":"Αποτυχία αποθήκευσης αλλαγών","Failed updating link":"Αποτυχία ενημέρωσης συνδέσμου","Family Name":"Επίθετο","Fast":"Γρήγορο","Favorite":"Αγαπημένο","Favorites":"Αγαπημένα","Feature Request":"Αίτημα λειτουργικότητας","Feedback":"Ανατροφοδότηση","Female":"Γυναίκα","File":"Αρχείο","File Browser":"Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων","File Conversion":"Μετατροπή Αρχείων","File Name":"Όνομα Αρχείου","File Size":"Αρχείο","Filename":"Όνομα αρχείου","Files":"Αρχεία","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Αρχεία με διαδοχικά ονόματα όπως 'IMG_1234 (2)' και 'IMG_1234 (3)' ανήκουν στην ίδια εικόνα.","First page":"Πρώτη σελίδα","Focal Length":"Εστιακό Μήκος","Folder":"Φάκελος","Folder contains %{n} files":"Ο φάκελος περιέχει %{n} αρχεία","Folder is empty":"Ο φάκελος είναι άδειος","Folders":"Φάκελοι","Forgot password?":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;","FPS":"FPS","Frames":"Πλαίσια","Full Access":"Πλήρης Πρόσβαση","Fullscreen":"Πλήρης Οθόνη","General":"Γενικά","Generate":"Παραγωγή","Generate Previews":"Δημιουργία προεπισκοπήσεων","Generated":"Παράχθηκε","Get Started":"Ξεκινήστε","Given Name":"Όνομα","Global Options":"Καθολικές Ρυθμίσεις","Go to page {0}":"Πηγαίνετε στη σελίδα {0}","Gold":"Χρυσό","Green":"Πράσινο","Grey":"Γκρι","Guest":"Επισκέπτης","Hash":"Ψηφιακή ταυτότητα","Help":"Βοήθεια","Help & Support":"Βοήθεια & Υποστήριξη","Hidden":"Με απόκρυψη","Hidden Files":"Κρυμμένα αρχεία","Hide":"Απόκρυψη","Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section.":"Απόκρυψη ιδιωτικών στοιχείων από τις γενικές προβολές, διατηρώντας τα όμως προσβάσιμα στην ενότητα Ιδιωτικά.","High":"Υψηλή","High Dynamic Range (HDR)":"Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR)","How can we help?":"Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;","Hybrid":"Υβριδικό","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"Εάν χάσετε την πρόσβαση στην εφαρμογή ή τη συσκευή ελέγχου ταυτότητας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό ανάκτησης για να ανακτήσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας.","Image":"Εικόνα","Image Quality":"Ποιότητα Εικόνας","Import":"Εισαγωγή","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Τα εισαγόμενα αρχεία θα ταξινομούνται ανά ημερομηνία και θα λαμβάνουν ένα μοναδικό όνομα για να αποφεύγονται οι διπλές εγγραφές.","Importing %{s}…":"Εισαγωγή %{s}…","Importing files to originals…":"Εισαγωγή αρχείων στα πρωτότυπα…","in":"στο","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"Σε περίπτωση που λείπουν οι εικόνες που περιμένατε, παρακαλούμε σαρώστε εκ νέου τη βιβλιοθήκη σας και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η δημιουργία ευρετηρίου.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"Συμπερίληψη αρχείων εικόνας RAW κατά τη λήψη στοίβων και αρχείων.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Συμπερίληψη αρχείων sidecar κατά τη λήψη στοίβων και αρχείων.","Increase storage size or delete files to continue.":"Αυξήστε τον αποθηκευτικό χώρο ή διαγράψτε αρχεία για να συνεχίσετε.","Index":"Ευρετήριο","Indexing":"Δημιουργία ευρετηρίου","Indexing media and sidecar files…":"Δημιουργία ευρετηρίου μέσων και αρχείων sidecar…","Information":"Πληροφορίες","Instance":"Instance","Instance ID":"Αναγνωριστικό instance","Instances":"Instances","Insufficient storage.":"Ανεπαρκής αποθήκευση.","Interval":"Διάστημα","Invalid":"Μη έγκυρο","Invalid address":"Μη έγκυρη διεύθυνση","Invalid country":"Μη έγκυρη χώρα","Invalid date":"Μη έγκυρη ημερομηνία","Invalid parameters":"Μη έγκυρες παράμετροι","Invalid photo selected":"Επιλογή μη έγκυρης φωτογραφίας","Invalid time":"Μη έγκυρη ώρα","Invalid URL":"Μη έγκυρο URL","IP Address":"Διεύθυνση IP","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"Είναι ένας κωδικός μίας χρήσης που θα απενεργοποιήσει το 2FA για τον λογαριασμό σας όταν τον χρησιμοποιήσετε.","Item":"Στοιχείο","Items per page:":"Στοιχεία ανά σελίδα:","JPEG Quality: %{n}":"Ποιότητα JPEG: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"Όριο Μεγέθους JPEG: %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"Τα JPEG και οι μικρογραφίες αποδίδονται αυτόματα όπως απαιτείται.","Keyword":"Λέξη-κλειδί","Keywords":"Λέξεις-κλειδιά","Label":"Ετικέτα","Labels":"Ετικέτες","Labels deleted":"Οι ετικέτες διαγράφηκαν","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: Διατήρηση λεπτομερειών, ελάχιστα τεχνουργήματα","Language":"Γλώσσα","Last Active":"Τελευταία δραστηριότητα","Last Login":"Τελευταία Σύνδεση","Last page":"Τελευταία σελίδα","Last Sync":"Τελευταίος συγχρονισμός","Last Used":"Τελευταία χρήση","Latitude":"Γεωγραφικό πλάτος","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"Μάθετε περισσότερα","Learn More":"Μάθετε περισσότερα","Legal Information":"Νομικές πληροφορίες","Lens":"Φακός","Library":"Βιβλιοθήκη","License":"Άδεια","Like":"Αγαπημένο","Lime":"Λεμονί","Limit reached, showing first %{n} files":"Ξεπεράστηκε το όριο, εμφάνιση των πρώτων %{n} αρχείων","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Γραμμικό: Πολύ ομοιόμορφο, βέλτιστη επίδοση","Link":"Σύνδεσμος","List":"Λίστα","List View":"Προβολή σε Λίστα","Live":"Ζωντανό","Live Photos":"Ζωντανές Εικόνες","Load more":"Φόρτωση περισσότερων","Loading items...":"Φόρτωση στοιχείων...","Loading...":"Φόρτωση...","Local":"Τοπικό","Local Time":"Τοπική Ώρα","Location":"Τοποθεσία","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Τα μηνύματα καταγραφής εμφανίζονται εδώ κάθε φορά που το PhotoPrism συναντά προβληματικά αρχεία ή υπάρχουν άλλα πιθανά προβλήματα.","Login":"Σύνδεση","Logout":"Αποσύνδεση","Logs":"Αρχεία καταγραφής","Longitude":"Γεωγραφικό μήκος","Lost server connection":"Απώλεια σύνδεσης διακομιστή","Low":"Χαμηλή","Magenta":"Ματζέντα","Main Color":"Κύριο χρώμα","Male":"Άνδρας","Manage Account":"Διαχείριση λογαριασμού","Manager":"Μάνατζερ","Manual":"Χειροκίνητο","Manual Upload":"Χειροκίνητη φόρτωση","Maps":"Χάρτες","Marker":"Δείκτης","Maximum number of accounts has been reached.":"Έχει ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός λογαριασμών.","Media":"Μέσα","Medium":"Μεσαίο","Membership":"Ιδιότητα Μέλους","Merge %{a} with %{b}?":"Συγχώνευση %{a} με %{b}?","Message":"Μήνυμα","Message sent":"Το μήνυμα στάλθηκε","Metadata":"Μεταδεδομένα","Metrics":"Μετρήσεις","Minimize":"Ελαχιστοποίηση","Missing":"Απουασιάζει","Missing or invalid configuration":"Απουσιάζει ή είναι άκυρη η διαμόρφωση","mixed":"μικτή","Moments":"Στιγμές","Monochrome":"Μονοχρωμία","Month":"Μήνας","More options":"Περισσότερες επιλογές","Mosaic":"Ψηφιδωτό","Most Relevant":"Το πιο Σχετικό","Move Files":"Μετακίνηση Αρχείων","Must have at least %{n} characters.":"Πρέπει να έχει τουλάχιστον %{n} χαρακτήρες.","Mute":"Σίγαση","Name":"Όνομα","Name too long":"Το όνομα είναι πολύ μεγάλο","Never":"Ποτέ","New":"Νέο","New Password":"Νέος Κωδικός Πρόσβασης","Newest First":"Πρώτα τα πιο Πρόσφατα","Next":"Επόμενο","Next page":"Επόμενη σελίδα","Next visual":"Επόμενο οπτικό υλικό","No":"Όχι","No albums assigned":"Δεν έχουν ανατεθεί άλμπουμ","No albums found":"Δεν βρέθηκαν άλμπουμ","No data available":"Δεν υπάρχουν δεδομένα","No labels assigned":"Δεν έχουν αποδοθεί ετικέτες","No labels found":"Δεν βρέθηκαν ετικέτες","No matching records found":"Δεν βρέθηκαν ταιριαστές εγγραφές","No more":"Όχι άλλο","No people found":"Δεν βρέθηκαν άτομα","No pictures found":"Δεν βρέθηκαν εικόνες","No recently edited pictures":"Δεν υπάρχουν πρόσφατα επεξεργασμένες εικόνες","No results":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα","No servers configured.":"Δεν έχουν ρυθμιστεί διακομιστές.","No services configured.":"Δεν έχουν ρυθμιστεί υπηρεσίες.","No thanks":"Όχι ευχαριστώ","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Δεν υπάρχουν προειδοποιήσεις ή σφάλματα που περιέχουν αυτή τη λέξη-κλειδί. Σημειώστε ότι η αναζήτηση είναι ευαίσθητη σε κεφαλαία-πεζά.","Node":"Κόμβος","Nodes":"Κόμβοι","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"Οι μη φωτογραφικές εικόνες και οι εικόνες χαμηλής ποιότητας απαιτούν επανεξέταση προτού εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης.","None":"Καθόλου","Not allowed":"Δεν επιτρέπεται","Not found":"Δεν βρέθηκε","Not sorted.":"Δεν έχει ταξινομηθεί.","Not supported":"Δεν υποστηρίζεται","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Σημειώστε ότι μπορείτε να διαχειριστείτε χειροκίνητα το φάκελο πρωτοτύπων σας και η εισαγωγή είναι προαιρετική.","Note:":"Σημείωση:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Σημείωση: Μόνο οι διακομιστές WebDAV, όπως το Nextcloud ή το PhotoPrism, μπορούν να ρυθμιστούν ως απομακρυσμένη υπηρεσία για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και το ανέβασμα αρχείων.","Notes":"Σημειώσεις","Nothing to see here yet.":"Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ ακόμα. Κάντε υπομονή.","Nothing was found.":"Δεν βρέθηκε τίποτα.","Offline":"Εκτός σύνδεσης","OIDC":"OIDC","OK":"OK","Oldest First":"Πρώτα τα πιο Παλιά","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"Στα Windows, εισάγετε τον ακόλουθο πόρο στο παράθυρο διαλόγου σύνδεσης:","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"Η κατά παραγγελία δημιουργία μικρογραφιών μπορεί να προκαλέσει υψηλή χρήση της CPU και της μνήμης. Δεν συνιστάται για διακομιστές με περιορισμένους πόρους και συσκευές NAS.","Once a week":"Μία φορά την εβδομάδα","One album found":"Βρέθηκε ένα άλμπουμ","One file found":"Βρέθηκε ένα αρχείο","One file uploaded":"Ένα αρχείο ανεβάστηκε","One folder found":"Βρέθηκε ένας φάκελος","One label found":"Μια ετικέτα βρέθηκε","One person found":"Ένα άτομο βρέθηκε","One picture found":"Μια εικόνα βρέθηκε","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"Μόνο οι τοπικά διαχειριζόμενοι λογαριασμοί μπορούν να ρυθμιστούν για έλεγχο ταυτότητας με το 2FA.","Open":"Άνοιγμα","optional":"προαιρετικό","or":"ή","Orange":"Πορτοκαλί","Organization":"Οργανισμός","Orientation":"Προσανατολισμός","Original file names will be stored and indexed.":"Τα πρωτότυπα ονόματα αρχείων θα αποθηκεύονται και θα ευρετηριάζονται.","Original Name":"Πρωτότυπο όνομα","Originals":"Πρωτότυπα","Other":"Άλλα","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Αποστολή μας είναι να παρέχουμε την πιο φιλική προς το χρήστη και την προστασία της ιδιωτικής ζωής λύση για να διατηρείτε τις φωτογραφίες σας οργανωμένες και προσβάσιμες.","Outdoor":"Υπαίθρια","Page {0}, Current page":"Σελίδα {0}, Τρέχουσα σελίδα","Pages":"Σελίδες","Pagination Navigation":"Πλοήγηση σελιδοποίησης","Panorama":"Πανόραμα","Panoramas":"Πανοράματα","Part of all selected photos":"Μέρος όλων των επιλεγμένων φωτογραφιών","Part of some selected photos":"Μέρος ορισμένων επιλεγμένων φωτογραφιών","Password":"Κωδικός πρόσβασης","Password changed":"Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε","People":"Άτομα","People you share a link with will be able to view public contents.":"Τα άτομα με τα οποία μοιράζεστε έναν σύνδεσμο θα μπορούν να βλέπουν το δημόσιο περιεχόμενο.","Permanently deleted":"Διαγράφηκε μόνιμα","Person":"Άτομο","Person cover updated":"Η εικόνα εξωφύλλου του ατόμου ενημερώθηκε","Person not found":"Το άτομο δεν βρέθηκε","Personal":"Προσωπικό","Photo":"Φωτογραφία","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"Το PhotoPrism είναι 100% αυτοχρηματοδοτούμενο και ανεξάρτητο.","PhotoPrism+ Membership":"PhotoPrism+ Μέλος","Photos":"Φωτογραφίες","Picture":"Εικόνα","Picture Title":"Τίτλος εικόνας","Pink":"Ροζ","Place":"Τοποθεσία","Place & Time":"Τόποθεσία & Ώρα","Places":"Τοποθεσίες","Please confirm your new password.":"Επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Αντιγράψτε τον ακόλουθο τυχαία δημιουργημένο κωδικό πρόσβασης εφαρμογής και διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος, καθώς δεν θα μπορείτε να τον δείτε ξανά:","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Μην ανεβάζετε προσωπικές, παράνομες ή προσβλητικές φωτογραφίες. ","Please don't upload photos containing offensive content.":"Παρακαλούμε μην ανεβάζετε φωτογραφίες που περιέχουν προσβλητικό περιεχόμενο.","Please enter OTP character {0}":"Εισάγετε χαρακτήρα OTP {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Λάβετε υπόψη ότι η αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας θα σας αποσυνδέσει από άλλες συσκευές και προγράμματα περιήγησης.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Επανεκκινήστε το instance σας για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές.","Please wait…":"Περιμένετε…","PM":"ΜΜ","PNG Size Limit: %{n}px":"Όριο Μεγέθους PNG: %{n}px","Portal":"Πύλη","Portrait":"Πορτρέτο","Preserve filenames":"Διατήρηση ονομάτων αρχείων","Press enter to create a new album.":"Πιέστε enter για να δημιουργήσετε ένα νέο άλμπουμ.","Press enter to create new item":"Πατήστε enter για να δημιουργήσετε νέο στοιχείο","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Αποτροπή της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων και των άλμπουμ, καθώς και των αρχείων YAML sidecar.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Αποτροπή της πρόσβασης άλλων εφαρμογών στο PhotoPrism ως κοινόχρηστη μονάδα δίσκου δικτύου.","Preview":"Προεπισκόπηση","Preview Images":"Εικόνες Προεπισκόπισης","Previous":"Προηγούμενο","Previous page":"Προηγούμενη σελίδα","Previous visual":"Προηγούμενο οπτικό υλικό","Primary":"Κύριο","Private":"Ιδιωτικό","Product Feedback":"Σχόλια για το προϊόν","Projection":"Προβολή","Purple":"Μωβ","Quality Filter":"Φίλτρο Ποιότητας","Quality Score":"Σκορ Ποιότητας","Random":"Τυχαίο","Rating {0} of {1}":"Βαθμολογία {0} από {1}","Raw":"Raw","RAW":"RAW","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Επαναδημιουργία ευρετηρίων για όλα τα πρωτότυπα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη ευρετηριασμένων και των μη μεταβληθέντων αρχείων.","Read-Only Mode":"Λειτουργία Μόνο Ανάγνωσης","Recently Added":"Πρόσφατες Προσθήκες","Recently Archived":"Πρόσφατα αρχειοθετημένο","Recently Edited":"Πρόσφατη επεξεργασία","Recognition starts after indexing has been completed.":"Η αναγνώριση ξεκινά μετά την ολοκλήρωση της δημιουργίας ευρετηρίου.","Recognized":"Αναγνωρισμένα","Recovery Code":"Κωδικός ανάκτησης","Red":"Κόκκινο","Refresh":"Ανανέωση","Regions":"Περιοχές","Register":"Εγγραφή","Reload":"Επαναφόρτωση","Reloading…":"Επαφόρτωση…","Remote Sync":"Απομακρυσμένος συγχρονισμός","Remove":"Αφαίρεση","remove failed: unknown album":"αποτυχία αφαίρεσης: άγνωστο άλμπουμ","Remove from Album":"Αφαιρέση από το άλμπουμ","Remove from all":"Αφαιρέστε από όλα τα","Remove from all selected photos":"Αφαίρεση από όλες τις επιλεγμένες φωτογραφίες","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Αφαίρεση των αρχείων που έχουν εισαχθεί για εξοικονόμηση αποθηκευτικού χώρου. Οι μη υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων δεν διαγράφονται ποτέ, παραμένουν στην τρέχουσα θέση τους.","Remove the selected instance from the cluster registry?":"Αφαίρεση του επιλεγμένου instance από το μητρώο του cluster;","Removed":"Αφαιρέθηκε","Repeated":"Επανάληψη","Request failed - are you offline?":"Το αίτημα απέτυχε - είστε εκτός σύνδεσης;","Request failed - invalid response":"Το αίτημα απέτυχε - άκυρη απάντηση","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"Απαιτείται η εξέταση μη φωτογραφικών και χαμηλής ποιότητας εικόνων πριν από την εμφάνισή τους στα αποτελέσματα αναζήτησης.","Resolution":"Ανάλυση","Restart":"Επανεκκίνηση","Restore":"Επαναφορά","Restored":"Αποκαταστάθηκε","Retry Limit":"Όριο επανάληψης","Retype Password":"Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης","Review":"Ανασκόπηση","Role":"Ρόλος","Roles":"Ρόλοι","Rotated":"Εναλλαγή","Rows per page:":"Σειρές ανά σελίδα:","Satellite":"Δορυφόρος","Save":"Αποθήκευση","Save changes":"Αποθήκευση αλλαγών","Scan":"Σάρωση","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Σαρώστε τον κωδικό QR με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας ή χρησιμοποιήστε το κλειδί ρύθμισης που φαίνεται παρακάτω και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που δημιουργήθηκε:","Scans":"Σαρώσεις","Scope":"Πεδίο εφαρμογής","Scopes":"Πεδία","Search":"Αναζήτηση","Season":"Περίοδος","Secret":"Κωδικός","Security and Access":"Ασφάλεια και Πρόσβαση","Select":"Επιλογή","Select a source folder to import files…":"Επιλογή φακέλου προέλευσης για την εισαγωγή αρχείων…","Select date":"Επιλογή ημερομηνίας","Select dates":"Επιλογή ημερομηνιών","Select or create albums":"Επιλογή ή δημιουργία άλμπουμ","Select or create labels":"Επιλογή ή δημιουργία ετικετών","Select the files to upload…":"Επιλογή αρχείων για ανέβασμα…","Select the folder to be indexed…":"Επιλογή φακέλου προς ευρετηρίαση…","Select Time":"Επιλογή ώρας","Selection":"Επιλογή","Selection approved":"Η επιλογή εγκρίθηκε","Selection archived":"Η επιλογή αρχειοθετήθηκε","Selection restored":"Η επιλογή αποκαταστάθηκε","Sequential Name":"Διαδοχικό Όνομα","Service":"Υπηρεσία","Service URL":"URL υπηρεσίας","Services":"Υπηρεσίες","Session":"Συνεδρία","Session ID":"Αναγνωριστικό συνεδρίας","Sessions":"Συνεδρίες","Set as Album Cover":"Ορισμός ως Εξώφυλλο Άλμπουμ","Set as Cover Image":"Ορισμός ως εικόνα εξωφύλλου","Settings":"Ρυθμίσεις","Settings saved":"Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν","Setup":"Ρύθμιση","Severity":"Σοβαρότητα","Share":"Διαμοιρασμός","Share %{s}":"Μοιραστείτε το %{s}","Show":"Εμφάνιση","Show All Labels":"Εμφάνιση όλων των ετικετών","Show all new faces":"Εμφάνιση όλων των νέων προσώπων","Show Captions":"Εμφάνιση Λεζάντων","Show hidden":"Εμφάνιση κρυφών","Show Important Only":"Εμφάνιση μόνο σημαντικών","Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems.":"Εμφάνιση αρχείων καταγραφής στο περιβάλλον εργασίας web για την παρακολούθηση της δραστηριότητας και την αντιμετώπιση προβλημάτων.","Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location.":"Προβολή έξυπνων άλμπουμ που ομαδοποιούν φωτογραφίες ανά περίσταση, ταξίδι ή τοποθεσία.","Show the Account page so users can manage their profile and security settings.":"Εμφάνιση της σελίδας Λογαριασμός, ώστε οι χρήστες να μπορούν να διαχειρίζονται το προφίλ και τις ρυθμίσεις ασφαλείας τους.","Show the Calendar view to browse the library by year and month.":"Εμφανίστε την προβολή Ημερολόγιο για να περιηγηθείτε στη βιβλιοθήκη ανά έτος και μήνα.","Show the Labels section to view and manage AI-generated labels.":"Εμφανίστε την ενότητα Ετικέτες για να προβάλετε και να διαχειριστείτε τις ετικέτες που δημιουργούνται με τεχνητή νοημοσύνη.","Show the Library section to index, manage, and monitor the media library.":"Εμφάνιση της ενότητας Βιβλιοθήκη για την ευρετηρίαση, διαχείριση και παρακολούθηση της βιβλιοθήκης πολυμέσων.","Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location.":"Εμφάνιση της προβολής Τοποθεσίες με διαδραστικούς χάρτες, ώστε να μπορείτε να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες ανά τοποθεσία.","Show Titles":"Εμφάνιση Τίτλων","Sidecar":"Sidecar","Sidecar Files":"Αρχεία Sidecar","Sign in":"Σύνδεση","Similar":"Παρόμοια","Site URL":"URL ιστότοπου","Size":"Μέγεθος","Slideshow":"Παρουσίαση","Slow":"Αργό","Software":"Λογισμικό","Software Update":"Ενημέρωση λογισμικού","Some albums could not be copied":"Ορισμένα άλμπουμ δεν ήταν δυνατό να αντιγραφούν","Some albums could not be created. Please edit the names and try again.":"Ορισμένα άλμπουμ δεν ήταν δυνατόνα δημιουργηθούν. Παρακαλούμε επεξεργαστείτε τα ονόματα και δοκιμάστε ξανά.","Some albums could not be updated":"Ορισμένα άλμπουμ δεν ήταν δυνατό να ενημερωθούν","Something went wrong, try again":"Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά","Sort by":"Ταξινόμηση κατά","Sort by Name (A–Z)":"Ταξινόμηση αλφαβητικά (A-Z)","Sort by Photo Count":"Ταξινόμηση ανά αριθμό φωτογραφιών","Sort by Relevance":"Ταξινόμηση κατά συνάφεια","Sort Order":"Σειρά ταξινόμησης","Sorted ascending.":"Ταξινόμηση κατά αύξουσα σειρά.","Sorted descending.":"Ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά.","Source":"Πηγή","Stack":"Στοίβα","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Αρχεία στοίβας που μοιράζονται το ίδιο μοναδικό αναγνωριστικό εικόνας ή instance.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"Στοίβασμα φωτογραφιών που τραβήχτηκαν ακριβώς την ίδια ώρα και στην ίδια τοποθεσία με βάση τα μεταδεδομένα τους.","Stackable":"Στοιβαζόμενο","Stacks":"Στοίβες","Start":"Έναρξη","Start Page":"Σελίδα έναρξης","Static Size Limit: %{n}px":"Όριο Στατικού Μεγέθους: %{n}px","Status":"Κατάσταση","Storage":"Αποθήκευση","Streets":"Δρόμοι","Subject":"Θέμα","Submit":"Υποβολή","Successfully activated":"Επιτυχής ενεργοποίηση","Successfully Connected":"Επιτυχής σύνδεση","Successfully deleted":"Επιτυχής διαγραφή","Successfully verified":"Επιτυχής επαλήθευση","Super Admin":"Super Admin","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"Η υποστήριξη για πρόσθετες υπηρεσίες, όπως το Google Drive, θα προστεθεί με την πάροδο του χρόνου.","Support Our Mission":"Υποστηρίξτε την αποστολή μας","Sync":"Συγχρονισμός","Sync raw and video files":"Συγχρονισμός αρχείων raw και βίντεο","Taken":"Λήψη","Teal":"Γαλαζοπράσινο","Terrain":"Ανάγλυφο","Text":"Κείμενο","Text too long":"Πολύ μεγάλο κείμενο","Thank You for Your Support!":"Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"Γι' αυτό το λόγο το PhotoPrism δημιουργήθηκε από την αρχή για να λειτουργεί όπου το χρειάζεστε, χωρίς να διακυβεύεται η ελευθερία, η ιδιωτικότητα ή η λειτουργικότητα.","The index currently contains %{n} hidden files.":"Το ευρετήριο περιέχει επί του παρόντος %{n} κρυμμένα αρχεία.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Μπορεί να μην υποστηρίζεται η μορφή τους, να μην έχουν μετατραπεί ακόμη σε JPEG ή να υπάρχουν αντίγραφα.","Theme":"Θέμα","This field is required":"Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Αυτό προσαρτά το φάκελο πρωτοτύπων ως μονάδα δίσκου δικτύου και σας επιτρέπει να ανοίγετε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε αρχεία από τον υπολογιστή ή το smartphone σας σαν να ήταν τοπικά.","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. ":"Αυτό προσαρτά το φάκελο πρωτοτύπων ως μονάδα δίσκου δικτύου και σας επιτρέπει να ανοίγετε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε αρχεία από τον υπολογιστή ή το smartphone σας σαν να ήταν τοπικά. ","Time":"Χρόνος","Time UTC":"Ώρα UTC","Time Zone":"Ζώνη Ώρας","Timeout":"Χρονικό όριο","Title":{"":"Τίτλος","Account":"Τίτλος","Photo":"Τίτλος"},"Title / Position":"Τίτλος / Θέση","Title too long":"Πολύ μεγάλος τίτλος","to":"στο","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Για να αποφύγετε τον αποκλεισμό του λογαριασμού σας, κάντε λήψη, εκτυπώστε ή αντιγράψτε αυτόν τον κωδικό ανάκτησης τώρα και φυλάξτε τον σε ασφαλές μέρος.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Για να δημιουργήσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για συγκεκριμένη εφαρμογή, εισαγάγετε το όνομα και το εύρος εξουσιοδότησης της εφαρμογής και επιλέξτε μια ημερομηνία λήξης:","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Για να μεταβείτε σε μια νέα εφαρμογή ή συσκευή ελέγχου ταυτότητας, πρώτα απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά:","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"Για να αναβαθμίσετε, μπορείτε είτε να εισαγάγετε έναν κωδικό ενεργοποίησης είτε να κάνετε κλικ στο κουμπί \"Εγγραφή\" για να εγγραφείτε στην ιστοσελίδα μας:","Today":"Σήμερα","Toggle View":"Εναλλαγή Προβολής","Token":"Token","Too many files selected":"Έχουν επιλεγεί πάρα πολλά αρχεία","Too many requests":"Πάρα πολλά αιτήματα","Troubleshooting":"Αντιμετώπιση προβλημάτων","Try again using other filters or keywords.":"Δοκιμάστε ξανά χρησιμοποιώντας άλλα φίλτρα ή λέξεις-κλειδιά.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας.","Type":"Τύπος","Unable to delete":"Αδυναμία διαγραφής","Unauthorized":"Απουσία εξουσιοδότησης","Undo":"Αναίρεση","Unique ID":"Μοναδικό αναγνωριστικό","Unknown":"Άγνωστο","Unregistered":"Μη εγγεγραμμένο","Unsorted":"Χωρίς ταξινόμηση","Unstack":"Αποστοιβασμός","Updated":"Ενημερωμένο","Updating faces":"Ενημέρωση προσώπων","Updating index":"Ενημέρωση ευρετηρίου","Updating moments":"Ενημέρωση στιγμών","Updating picture…":"Ενημέρωση εικόνας…","Updating previews":"Ενημέρωση προεπισκοπήσεων","Updating stacks":"Ενημέρωση στοιβών","Upgrade":"Αναβάθμιση","Upgrade Now":"Αναβάθμιση τώρα","Upload":"Ανέβασμα","Upload complete. Indexing…":"Το ανέβασμα ολοκληρώθηκε. Δημιουργία ευρετηρίου…","Upload failed":"Αποτυχία ανεβάσματος","Upload local files":"Ανέβασμα τοπικών αρχείων","Upload Path":"Διαδρομή φόρτωσης","Uploading %{n} of %{t}…":"Ανέβασμα %{n} από %{t}…","Uploading photos…":"Ανέβασμα φωτογραφιών…","Uploading…":"Επαναγέμισμα…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Ανεβάσματα που ενδέχεται να περιέχουν τέτοιες εικόνες θα απορρίπτονται αυτόματα.","Use Presets":"Χρήση Προεπιλογών","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο κωδικό ανάκτησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας όταν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν έγκυρο κωδικό επαλήθευσης με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας:","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για βοήθεια.","User":"Χρήστης","User Guide":"Οδηγός χρήσης","User Interface":"Διεπαφή χρήστη","Username":"Όνομα Χρήστη","Users":"Χρήστες","Vector":"Διάνυσμα","Vectors":"Διανύσματα","Verification Code":"Κωδικός επαλήθευσης","Version":"Έκδοση","Video":"Βίντεο","Video Duration":"Διάρκεια Βίντεο","Videos":"Βίντεο","View":"Προβολή","View search results as a list.":"Προβολή των αποτελεσμάτων της αναζήτησης σε μορφή λίστας.","Viewer":"Θεατής","Vision":"Θέαση","Visitor":"Επισκέπτης","Visual Similarity":"Ομαδοποίηση με βάση την ομοιότητα","Warning":"Προειδοποίηση","We appreciate your feedback!":"Εκτιμούμε τα σχόλιά σας!","We do our best to respond within five business days or less.":"Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να απαντήσουμε εντός πέντε εργάσιμων ημερών ή λιγότερο.","Web Login":"Σύνδεση μέσω Web","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"Οι πελάτες WebDAV μπορούν να συνδεθούν στο PhotoPrism χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διεύθυνση URL:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. ":"Οι πελάτες WebDAV, όπως ο Windows Explorer της Microsoft ή το Finder της Apple, μπορούν να συνδεθούν απευθείας στο PhotoPrism. ","WebDAV Upload":"Ανέβασμα WebDAV","WebGL support is disabled in your browser":"Η υποστήριξη WebGL είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας","Website":"Ιστοσελίδα","White":"Λευκό","Work Details":"Λεπτομέρειες","Year":"Έτος","Yellow":"Κίτρινο","Yes":"Ναι","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο membership@photoprism.app για ερωτήσεις σχετικά με τη συνδρομή σας.","You can only download one album":"Μπορείτε να κατεβάσετε μόνο ένα άλμπουμ","You can only download one label":"Μπορείτε να κατεβάσετε μόνο μία ετικέτα","You can search for a location or move the marker on the map to change the position:":"Μπορείτε να αναζητήσετε μια τοποθεσία ή να μετακινήσετε το δείκτη στο χάρτη για να αλλάξετε τη θέση:","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Μπορείτε να ανεβάσετε έως και %{n} αρχεία για δοκιμαστικούς σκοπούς.","You may only select one item":"Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα στοιχείο","You may rescan your library to find additional faces.":"Μπορείτε να σαρώσετε εκ νέου τη βιβλιοθήκη σας για να βρείτε επιπλέον πρόσωπα.","Your account has been successfully connected.":"Ο λογαριασμός σας έχει συνδεθεί επιτυχώς.","Your browser does not support WebGL":"Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει WebGL","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Η συνεχής υποστήριξή σας μας βοηθά να παρέχουμε τακτικές ενημερώσεις και υπηρεσίες όπως οι παγκόσμιοι χάρτες.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Η βιβλιοθήκη σας αναλύεται συνεχώς για να δημιουργούνται αυτόματα άλμουμ με ιδιαίτερες στιγμές, ταξίδια και τοποθεσίες.","Zoom in/out":"Μεγέθυνση/σμίκρυνση","Archive":{"Noun":"Αρχείο","Verb":"Αρχείο"}}}