msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} dodana radnja"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} datoteka"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} datoteka (ukupno {1})"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "još {0}"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} radnja na početku"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} odabrano"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} od {2}"

#: src/page/albums.vue:1177
msgid "%{n} albums found"
msgstr "Pronađeno je %{n} albuma"

#: src/component/service/upload.vue:190
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "Preneseno je %{n} datoteka"

#: src/page/library/browse.vue:483
msgid "%{n} folders found"
msgstr "Pronađeno je %{n} mapa"

#: src/component/navigation.vue:816
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "Iskorišteno %{n} GB od %{q} GB"

#: src/page/labels.vue:970
msgid "%{n} labels found"
msgstr "Pronađeno je %{n} oznaka"

#: src/page/people/new.vue:495 src/page/people/new.vue:601
#: src/page/people/recognized.vue:744
msgid "%{n} people found"
msgstr "Pronađeno je %{n} osoba"

#: src/page/album/photos.vue:382 src/page/album/photos.vue:575
#: src/page/photos.vue:516 src/page/photos.vue:713
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "Pronađeno je %{n} slika"

#: src/common/form.js:291 src/common/form.js:296
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} je predug"

#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:295
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} je prekratak"

#: src/options/options.js:423
msgid "1 hour"
msgstr "1 sat"

#: src/options/options.js:425
msgid "12 hours"
msgstr "12 sati"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:304 src/page/settings/account.vue:168
#: src/component/settings/passcode.vue:25
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "2-faktorska autentifikacija"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:303 src/options/auth.js:47
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:424
msgid "4 hours"
msgstr "4 sata"

#: src/component/share/dialog.vue:132
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Klik će kopirati u međuspremnik."

#: src/component/update.vue:53
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "Dostupna je nova verzija %{s}:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:135
#: src/component/user/edit/dialog.vue:136 src/page/about/about.vue:19
#: src/page/settings/account.vue:139 src/page/settings/account.vue:140
#: src/app/routes.js:64 src/component/navigation.vue:424
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:449
#: src/component/navigation.vue:455 src/component/navigation.vue:470
#: src/component/navigation.vue:701 src/component/navigation.vue:709
#: src/component/navigation.vue:740 src/component/navigation.vue:747
#: src/page/people/recognized.vue:169
msgid "About"
msgstr "O programu"

#: src/options/auth.js:27 src/options/auth.js:45
msgid "Access Token"
msgstr "Pristupni token"

#: src/component/navigation.vue:1068 src/component/navigation.vue:868
#: src/component/service/upload.vue:25 src/locales.js:331
#: src/model/service.js:72 src/model/user.js:151 src/page/settings.vue:112
#: src/page/settings/general.vue:334
msgid "Account"
msgstr "Račun"

#: src/component/user/add/dialog.vue:280 src/component/service/add.vue:134
msgid "Account created"
msgstr "Račun kreiran"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:61 src/component/service/remove.vue:73
msgid "Account deleted"
msgstr "Račun je izbrisan"

#: src/page/admin/users.vue:530
msgid "Account restored"
msgstr "Račun vraćen"

#: src/page/admin.vue:54 src/locales.js:332
msgid "Accounts"
msgstr "Računi"

#: src/component/photo/edit/info.vue:198 src/component/photo/edit/info.vue:199
msgid "Accuracy"
msgstr "Točnost"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:227
#: src/component/photo/edit/labels.vue:66
msgid "Action"
msgstr "Radnja"

#: src/component/photo/edit/files.vue:38
msgid "Actions"
msgstr "Radnje"

#: src/page/connect.vue:100 src/page/connect.vue:135 src/page/connect.vue:142
#: src/page/connect.vue:167 src/page/connect.vue:92 src/page/connect.vue:93
#: src/component/settings/passcode.vue:107
#: src/component/settings/passcode.vue:108
#: src/component/settings/passcode.vue:117
#: src/component/settings/passcode.vue:124
#: src/component/settings/passcode.vue:162
#: src/component/settings/passcode.vue:174 src/page/connect.vue:111
#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:152 src/page/connect.vue:177
#: src/page/connect.vue:98 src/page/connect.vue:99
msgid "Activate"
msgstr "Aktivirati"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Aktivirajte za uklanjanje sortiranja."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Aktivirajte za sortiranje uzlazno."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Aktivirajte za sortiranje silazno."

#: src/page/connect.vue:125 src/page/connect.vue:136
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivacijski kod"

#: src/page/admin.vue:76 src/locales.js:348
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"

#: src/component/user/add/dialog.vue:204 src/page/admin/users.vue:36
#: src/component/settings/apps.vue:127 src/component/settings/apps.vue:128
#: src/component/settings/apps.vue:137 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:222 src/component/settings/apps.vue:240
msgid "Add"
msgstr "Dodati"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106 src/page/people/new.vue:127
msgid "Add %{s}?"
msgstr "Dodati %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:16 src/component/service/add.vue:17
msgid "Add Account"
msgstr "Uredite korisnički račun"

#: src/page/albums.vue:186 src/page/albums.vue:189 src/page/albums.vue:50
msgid "Add Album"
msgstr "Dodaj album"

#: src/component/share/dialog.vue:19
msgid "Add Link"
msgstr "Dodaj poveznicu"

#: src/component/photo/edit/people.vue:106
#: src/component/photo/edit/people.vue:142 src/page/people/new.vue:127
#: src/page/people/new.vue:192
msgid "Add person?"
msgstr "Dodati osobu?"

#: src/page/albums.vue:262 src/page/albums.vue:263 src/page/albums.vue:273
#: src/page/albums.vue:275 src/page/albums.vue:292
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Dodajte slike iz rezultata pretraživanja tako da ih odaberete."

#: src/component/album/clipboard.vue:65 src/component/file/clipboard.vue:44
#: src/component/label/clipboard.vue:32 src/component/people/clipboard.vue:42
#: src/component/photo/album/dialog.vue:101
#: src/component/photo/album/dialog.vue:16
#: src/component/photo/clipboard.vue:104
msgid "Add to album"
msgstr "Dodaj u album"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all"
msgstr "Dodaj svima"

#: src/component/input/chip-selector.vue:182
msgid "Add to all selected photos"
msgstr "Dodaj svim odabranim fotografijama"

#: src/component/photo/edit/files.vue:276
#: src/component/photo/edit/files.vue:277
#: src/component/photo/edit/files.vue:283
msgid "Added"
msgstr "Dodano"

#: src/component/location/dialog.vue:21 src/component/location/dialog.vue:26
#: src/component/photo/batch-edit.vue:318
#: src/component/photo/edit/details.vue:158
msgid "Adjust Location"
msgstr "Prilagodi lokaciju"

#: src/options/admin.js:6 src/common/util.js:818 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: src/page/settings.vue:86
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

#: src/options/options.js:433
msgid "After 1 day"
msgstr "Nakon 1 dana"

#: src/options/options.js:434
msgid "After 3 days"
msgstr "Nakon 3 dana"

#: src/options/options.js:435
msgid "After 7 days"
msgstr "Nakon 7 dana"

#: src/component/settings/passcode.vue:33
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "Nakon što unesete zaporku za potvrdu, možete postaviti dvofaktorsku autentifikaciju pomoću kompatibilne aplikacije ili uređaja za autentifikaciju:"

#: src/options/options.js:437
msgid "After one month"
msgstr "Nakon mjesec dana"

#: src/options/options.js:439
msgid "After one year"
msgstr "Nakon godinu dana"

#: src/page/albums.vue:169
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Nakon što odaberete slike iz rezultata pretraživanja, možete ih dodati u album pomoću kontekstnog izbornika."

#: src/options/options.js:438
msgid "After two months"
msgstr "Nakon dva mjeseca"

#: src/options/options.js:436
msgid "After two weeks"
msgstr "Nakon dva tjedna"

#: src/model/album.js:205
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/page/settings/advanced.vue:189
msgid "Album Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije albuma"

#: src/page/albums.vue:1265
msgid "Album created"
msgstr "Album stvoren"

#: src/page/album/photos.vue:660
msgid "Album deleted"
msgstr "Album je izbrisan"

#: src/app/routes.js:205 src/component/album/toolbar.vue:135
#: src/component/navigation.vue:268 src/component/navigation.vue:909
#: src/component/photo/batch-edit.vue:474 src/component/photo/edit/info.vue:89
#: src/component/photo/edit/info.vue:90 src/options/options.js:257
msgid "Albums"
msgstr "Albumi"

#: src/component/album/clipboard.vue:218
msgid "Albums deleted"
msgstr "Albumi su izbrisani"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: src/page/albums.vue:1000
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Učitano je svih %{n} albuma"

#: src/page/labels.vue:772
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Učitano je svih %{n} oznaka"

#: src/page/people/recognized.vue:574
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Učitano je svih %{n} osoba"

#: src/component/photo/toolbar.vue:367
msgid "All Cameras"
msgstr "Sve kamere"

#: src/component/photo/toolbar.vue:370 src/page/albums.vue:1337
#: src/page/albums.vue:401 src/page/albums.vue:613
msgid "All Categories"
msgstr "Sve kategorije"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "All Colors"
msgstr "Sve boje"

#: src/component/photo/toolbar.vue:366
msgid "All Countries"
msgstr "Sve zemlje"

#: src/page/about/feedback.vue:154 src/page/about/feedback.vue:146
msgid "All fields are required"
msgstr "Sva polja su obavezna"

#: src/page/library/import.vue:111
msgid "All files from import folder"
msgstr "Sve datoteke iz mape za uvoz"

#: src/component/photo/toolbar.vue:368
msgid "All Lenses"
msgstr "Svi objektivi"

#: src/component/photo/toolbar.vue:371
msgid "All Months"
msgstr "Svi mjeseci"

#: src/page/library/index.vue:107
msgid "All originals"
msgstr "Svi originali"

#: src/component/photo/toolbar.vue:372 src/page/albums.vue:455
msgid "All Years"
msgstr "Sve godine"

#: src/page/settings/general.vue:246
msgid "Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync."
msgstr "Omogući konfiguraciju i korištenje povezanih aplikacija i usluga za udaljene prijenose i sinkronizaciju."

#: src/page/settings/general.vue:201
msgid "Allow editing of metadata such as title, description, date, and location."
msgstr "Omogući uređivanje metapodataka kao što su naslov, opis, datum i lokacija."

#: src/page/settings/general.vue:216
msgid "Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
msgstr "Omogući uređivanje metapodataka, oznaka i albuma više slika odjednom."

#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder."
msgstr "Omogućite alat za uvoz da biste kopirali ili premjestili datoteke iz mape Uvoz u izvornike."

#: src/page/settings/general.vue:276
msgid "Allow files to be permanently deleted to free up storage space."
msgstr "Dopustite trajno brisanje datoteka kako biste oslobodili prostor za pohranu."

#: src/page/settings/general.vue:261
msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted."
msgstr "Omogućite korisnicima arhiviranje fotografija i videozapisa kako bi bili skriveni, a da se ne izbrišu."

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services."
msgstr "Omogućite korisnicima stvaranje i dijeljenje poveznica te dijeljenje s povezanim uslugama."

#: src/page/settings/general.vue:156
msgid "Allow users to upload new photos and videos through the web interface."
msgstr "Omogućite korisnicima prijenos novih fotografija i videozapisa putem web sučelja."

#: src/component/share/dialog.vue:134
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternativno, možete prenijeti datoteke izravno na WebDAV poslužitelje poput Nextclouda."

#: src/component/photo/edit/info.vue:192 src/component/photo/edit/info.vue:193
msgid "Altitude"
msgstr "Nadmorska visina"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:357
#: src/component/photo/edit/details.vue:195
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Nadmorska visina (m)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:286 src/component/photo/batch-edit.vue:164
#: src/component/photo/batch-edit.vue:82 src/component/photo/edit/files.vue:149
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
#: src/component/photo/edit/files.vue:156
#: src/component/photo/view/cards.vue:140
#: src/component/photo/view/cards.vue:289 src/component/photo/view/list.vue:95
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:87 src/options/options.js:362
msgid "Animated"
msgstr "Animirano"

#: src/page/settings/general.vue:391
msgid "Animation"
msgstr "Animacija"

#: src/component/navigation.vue:205 src/component/navigation.vue:206
#: src/component/navigation.vue:230 src/component/navigation.vue:236
#: src/component/navigation.vue:251 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:351 src/component/navigation.vue:357
msgid "Animations"
msgstr "Animacije"

#: src/component/share/dialog.vue:133
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Sve privatne fotografije i videozapisi ostaju privatni i neće biti dijeljeni."

#: src/component/service/edit.vue:192
msgid "API Key"
msgstr "API ključ"

#: src/page/admin/sessions.vue:172 src/locales.js:354 src/options/auth.js:26
msgid "Application"
msgstr "Primjena"

#: src/locales.js:355
msgid "Applications"
msgstr "Primjene"

#: src/component/photo/clipboard.vue:44
#: src/component/photo/edit/details.vue:418
#: src/component/photo/view/cards.vue:219
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Approve and save changes"
msgstr "Odobri i spremi promjene"

#: src/page/settings/account.vue:183 src/component/settings/apps.vue:25
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Aplikacije i uređaji"

#: src/component/lightbox.vue:2387 src/component/photo/edit/info.vue:238
#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite arhivirati odabir?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove albume?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove oznake?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:15 src/component/service/remove.vue:15
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj račun?"

#: src/component/album/toolbar.vue:72
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj album?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:167
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ove slike?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:15
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu datoteku?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:15
#: src/component/confirm/dialog.vue:19 src/component/confirm/dialog.vue:5
#: src/component/confirm/dialog.vue:6
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jeste li sigurni?"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:428
#: src/component/photo/edit/details.vue:343
msgid "Artist"
msgstr "Umjetnik"

#: src/component/photo/edit/files.vue:213
#: src/component/photo/edit/files.vue:214
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Razmjer proporcija"

#: src/locales.js:338
msgid "Attributes"
msgstr "Atributi"

#: src/app/routes.js:279 src/component/navigation.vue:198
#: src/component/navigation.vue:199 src/component/navigation.vue:223
#: src/component/navigation.vue:229 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:338 src/component/navigation.vue:344
#: src/options/options.js:358
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: src/model/logs.js:184
msgid "Audit Log"
msgstr "Audio"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/edit/dialog.vue:184
#: src/page/admin/sessions.vue:152 src/page/admin/sessions.vue:292
#: src/page/admin/users.vue:270 src/locales.js:333
msgid "Authentication"
msgstr "Ovjera"

#: src/common/util.js:780
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/component/settings/apps.vue:57
msgid "Back"
msgstr "leđa"

#: src/component/scroll.vue:5 src/component/scroll.vue:6
msgid "Back to top"
msgstr "Povratak na vrh"

#: src/page/settings/advanced.vue:161
msgid "Backup"
msgstr "Sigurnosna kopija"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Značka"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:245
#: src/component/user/edit/dialog.vue:246
msgid "Base Path"
msgstr "Osnovni put"

#: src/common/util.js:812
msgid "Batch"
msgstr "Serija"

#: src/page/settings/general.vue:215
msgid "Batch Edit"
msgstr "Skupno uređivanje"

#: src/page/about/about.vue:48 src/page/connect.vue:114
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Postanite član već danas, podržite našu misiju i uživajte u pogodnostima za članove!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:23 src/page/about/about.vue:56
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Budući da smo 100% sami financirani i neovisni, možemo vam obećati da nikada nećemo prodati vaše podatke i da ćemo uvijek biti transparentni u vezi s našim softverom i uslugama."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:152
#: src/component/user/edit/dialog.vue:153 src/page/settings/account.vue:123
#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Bio"
msgstr "bio"

#: src/page/settings/account.vue:212
msgid "Birth Date"
msgstr "Datum rođenja"

#: src/options/options.js:458
msgid "Black"
msgstr "Crno"

#: src/options/options.js:486
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos modifikacija, manje zvonjavih artefakata"

#: src/options/options.js:454
msgid "Blue"
msgstr "Plava"

#: src/options/options.js:455
msgid "Brown"
msgstr "Smeđa"

#: src/component/photo/edit/files.vue:107 src/component/photo/edit/files.vue:67
#: src/component/photo/edit/files.vue:75 src/component/photo/toolbar.vue:94
#: src/component/upload/dialog.vue:112 src/component/upload/dialog.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:71 src/component/upload/dialog.vue:82
msgid "Browse"
msgstr "pretraživati"

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Pregledaj datoteke"

#: src/component/photo/edit/people.vue:232
msgid "Browse Pictures"
msgstr "Pregledaj slike"

#: src/page/about/feedback.vue:112 src/options/options.js:464
msgid "Bug Report"
msgstr "Izvješće o greškama"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:119 src/page/connect.vue:13
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Zauzeto, pričekajte…"

#: src/page/connect.vue:198
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Korištenjem softvera i usluga koje pružamo, slažete se s našim uvjetima pružanja usluge, politikom privatnosti i kodeksom ponašanja."

#: src/app/routes.js:218 src/component/navigation.vue:506
#: src/options/options.js:263 src/page/settings/general.vue:96
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"

#: src/component/photo/edit/details.vue:210 src/component/photo/toolbar.vue:132
#: src/component/photo/view/cards.vue:253 src/component/photo/view/list.vue:53
msgid "Camera"
msgstr "Fotoaparat"

#: src/component/photo/edit/info.vue:117 src/component/photo/edit/info.vue:118
msgid "Camera Serial"
msgstr "Serijski fotoaparat"

#: src/page/auth/login.vue:138 src/page/auth/login.vue:159
#: src/page/auth/login.vue:46 src/page/auth/login.vue:47
#: src/page/auth/login.vue:54 src/page/auth/login.vue:68
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "Ne možete pristupiti aplikaciji ili uređaju za autentifikaciju?"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:525
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Nije moguće učitati više, dosegnuto je ograničenje"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:1275 src/page/albums.vue:1291 src/page/labels.vue:668
#: src/page/labels.vue:688 src/page/library/browse.vue:346
#: src/page/library/browse.vue:362 src/page/people/new.vue:423
#: src/page/people/new.vue:439 src/page/people/recognized.vue:506
#: src/page/people/recognized.vue:522
msgid "Can't select more items"
msgstr "Nije moguće odabrati više stavki"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:19
#: src/component/user/add/dialog.vue:203 src/component/user/edit/dialog.vue:312
#: src/component/user/remove/dialog.vue:19 src/page/connect.vue:46
#: src/component/album/delete/dialog.vue:19
#: src/component/album/edit/dialog.vue:109 src/component/confirm/dialog.vue:23
#: src/component/file/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/delete/dialog.vue:19
#: src/component/label/edit/dialog.vue:54 src/component/location/dialog.vue:120
#: src/component/people/edit/dialog.vue:64
#: src/component/photo/album/dialog.vue:60 src/component/service/add.vue:100
#: src/component/service/edit.vue:243 src/component/service/remove.vue:19
#: src/component/service/upload.vue:57 src/component/settings/apps.vue:173
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:171
#: src/component/settings/password.vue:83 src/component/share/dialog.vue:176
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:127 src/page/connect.vue:48
#: src/page/library/import.vue:66 src/page/library/index.vue:61
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"

#: src/common/util.js:985 src/common/util.js:992
msgid "Cannot copy to clipboard"
msgstr "Nije moguće kopirati u međuspremnik"

#: src/common/util.js:800 src/component/photo/batch-edit.vue:220
#: src/component/photo/edit/details.vue:44
#: src/component/photo/view/cards.vue:240 src/component/sidebar/info.vue:25
msgid "Caption"
msgstr "Naslov"

#: src/component/photo/toolbar.vue:396 src/component/photo/toolbar.vue:402
msgid "Cards"
msgstr "Kartice"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Tobogan karusela {0} od {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:35
#: src/component/album/edit/dialog.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:263
#: src/page/about/feedback.vue:36 src/page/albums.vue:92
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:102 src/page/settings/account.vue:107
msgid "Change Avatar"
msgstr "Promijenite privatnu zastavu"

#: src/page/settings/account.vue:155 src/component/settings/password.vue:16
msgid "Change Password"
msgstr "Nova lozinka"

#: src/component/photo/clipboard.vue:80
msgid "Change private flag"
msgstr "Promijenite privatnu zastavu"

#: src/component/user/add/dialog.vue:287 src/component/user/add/dialog.vue:292
#: src/component/user/edit/dialog.vue:421
#: src/component/user/edit/dialog.vue:426 src/page/settings/account.vue:539
#: src/page/settings/account.vue:544 src/page/settings/account.vue:472
#: src/page/settings/account.vue:477
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Promjene se nisu mogle spremiti"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:414
#: src/component/user/edit/dialog.vue:490
#: src/component/album/edit/dialog.vue:192
#: src/component/label/edit/dialog.vue:110 src/component/lightbox.vue:2346
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1428
#: src/component/photo/edit/files.vue:570 src/component/service/edit.vue:343
#: src/component/share/dialog.vue:240 src/component/share/dialog.vue:259
#: src/page/albums.vue:1268 src/page/people/recognized.vue:320
#: src/page/settings/advanced.vue:535 src/page/settings/content.vue:300
#: src/page/settings/general.vue:515
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Promjene su uspješno spremljene"

#: src/page/settings/advanced.vue:16
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Promjene naprednih postavki zahtijevaju ponovno pokretanje kako bi stupile na snagu."

#: src/component/photo/edit/info.vue:230 src/component/photo/edit/info.vue:231
msgid "Checked"
msgstr "Provjereno"

#: src/component/photo/edit/files.vue:260
#: src/component/photo/edit/files.vue:261
#: src/component/photo/edit/files.vue:267
msgid "Chroma"
msgstr "Chroma"

#: src/page/library/index.vue:266
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Čišćenje indeksa i predmemorije"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Cleanup"
msgstr "Počistiti"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Obriši {0}"

#: src/options/auth.js:12 src/options/auth.js:24 src/options/auth.js:44
msgid "Client"
msgstr "Klijent"

#: src/options/auth.js:25
msgid "Client Credentials"
msgstr "vjerodajnice klijenta"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:312 src/page/admin/sessions.vue:224
#: src/component/lightbox.vue:1247 src/component/lightbox.vue:1248
#: src/component/lightbox.vue:411 src/component/photo/batch-edit.vue:513
#: src/component/photo/edit/details.vue:403
#: src/component/photo/edit/details.vue:408 src/component/photo/toolbar.vue:97
#: src/component/settings/apps.vue:100 src/component/settings/apps.vue:237
#: src/component/settings/passcode.vue:146
#: src/component/settings/passcode.vue:147
#: src/component/settings/passcode.vue:156
#: src/component/settings/passcode.vue:163
#: src/component/settings/passcode.vue:219
#: src/component/settings/passcode.vue:235
#: src/component/settings/passcode.vue:241
#: src/component/settings/passcode.vue:256
#: src/component/settings/passcode.vue:68 src/component/settings/webdav.vue:80
#: src/component/share/dialog.vue:142 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73 src/component/share/dialog.vue:82
#: src/component/sidebar/info.vue:6 src/component/update.vue:25
#: src/component/upload/dialog.vue:109 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:139
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriti"

#: src/app/routes.js:122
msgid "Cluster"
msgstr "Klaster"

#: src/component/photo/edit/files.vue:157
#: src/component/photo/edit/files.vue:158
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
msgid "Codec"
msgstr "kodek"

#: src/component/photo/toolbar.vue:243
msgid "Color"
msgstr "Boja"

#: src/component/photo/edit/files.vue:246
#: src/component/photo/edit/files.vue:247
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
msgid "Color Profile"
msgstr "Profil boje"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:5
msgid "Colors"
msgstr "Boje"

#: src/page/connect.vue:127 src/page/connect.vue:134 src/page/connect.vue:143
#: src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:144 src/page/connect.vue:153
msgid "Compare Editions"
msgstr "Usporedite izdanja"

#: src/page/library/index.vue:39
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Dovrši ponovno skeniranje"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:221
#: src/component/photo/edit/labels.vue:57
msgid "Confidence"
msgstr "Samouvjerenost"

#: src/component/location/dialog.vue:123 src/component/location/dialog.vue:62
#: src/component/location/dialog.vue:63 src/component/location/dialog.vue:75
#: src/component/location/dialog.vue:82 src/component/photo/album/dialog.vue:29
#: src/component/photo/album/dialog.vue:30
#: src/component/photo/album/dialog.vue:39
#: src/component/photo/album/dialog.vue:63
#: src/component/settings/passcode.vue:113
#: src/component/settings/passcode.vue:123
#: src/component/settings/passcode.vue:74
#: src/component/settings/passcode.vue:75
#: src/component/settings/passcode.vue:84
#: src/component/settings/passcode.vue:91
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"

#: src/component/service/add.vue:101 src/page/settings/services.vue:105
#: src/page/settings/services.vue:113 src/page/settings/services.vue:56
#: src/page/settings/services.vue:57 src/page/settings/services.vue:99
msgid "Connect"
msgstr "Spojiti"

#: src/page/settings/account.vue:196 src/component/settings/webdav.vue:15
#: src/page/settings/services.vue:100
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Povežite se putem WebDAV-a"

#: src/page/connect.vue:281 src/page/connect.vue:289
msgid "Connected"
msgstr "Spojiti"

#: src/page/settings/account.vue:346 src/page/settings/account.vue:279
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktirajte nas"

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/page/connect.vue:49
#: src/page/connect.vue:51
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"

#: src/page/albums.vue:259 src/page/albums.vue:260 src/page/albums.vue:269
#: src/page/albums.vue:270 src/page/albums.vue:280 src/page/albums.vue:282
#: src/page/albums.vue:303 src/page/labels.vue:133 src/page/labels.vue:142
#: src/page/labels.vue:143 src/page/labels.vue:145
#: src/page/people/recognized.vue:118 src/page/people/recognized.vue:127
#: src/page/people/recognized.vue:131 src/page/people/recognized.vue:177
#: src/page/people/recognized.vue:80 src/page/people/recognized.vue:81
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Sadrži %{n} slika."

#: src/page/albums.vue:257 src/page/albums.vue:266 src/page/albums.vue:267
#: src/page/albums.vue:277 src/page/albums.vue:279 src/page/albums.vue:300
#: src/page/labels.vue:139 src/page/labels.vue:140 src/page/labels.vue:142
#: src/page/people/recognized.vue:115 src/page/people/recognized.vue:124
#: src/page/people/recognized.vue:128 src/page/people/recognized.vue:174
#: src/page/people/recognized.vue:77 src/page/people/recognized.vue:78
msgid "Contains one picture."
msgstr "Sadrži jednu sliku."

#: src/page/settings.vue:73
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"

#: src/component/settings/apps.vue:44 src/component/settings/apps.vue:60
msgid "Continue"
msgstr "Nastaviti"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Contributor"
msgstr "Suradnik"

#: src/page/library/index.vue:276
msgid "Converting"
msgstr "Pretvaranje"

#: src/common/util.js:978
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopirano u međuspremnik"

#: src/component/settings/apps.vue:106 src/component/settings/apps.vue:113
#: src/component/settings/apps.vue:56 src/component/settings/apps.vue:57
#: src/component/settings/apps.vue:66 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:95 src/component/settings/passcode.vue:110
#: src/component/settings/passcode.vue:111
#: src/component/settings/passcode.vue:120
#: src/component/settings/passcode.vue:127
#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:177
#: src/component/settings/passcode.vue:183
msgid "Copy"
msgstr "Kopirati"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:413
#: src/component/photo/edit/details.vue:329
msgid "Copyright"
msgstr "Autorsko pravo"

#: src/component/photo/edit/people.vue:318
msgid "Could not update person cover"
msgstr "Nije moguće ažurirati naslovnicu osobe"

#: src/component/photo/view/list.vue:210
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Nisam mogao pronaći ništa."

#: src/page/settings/account.vue:369 src/component/photo/batch-edit.vue:333
#: src/component/photo/edit/details.vue:172 src/component/photo/toolbar.vue:111
#: src/page/settings/account.vue:302
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: src/page/auth/login.vue:130 src/page/auth/login.vue:137
msgid "Create Account"
msgstr "Napravi račun"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:102
msgid "Create album"
msgstr "Napravite album"

#: src/page/settings/advanced.vue:174
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Stvorite sigurnosne kopije indeksa na temelju konfiguriranog rasporeda."

#: src/page/settings/advanced.vue:190
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Izradite YAML datoteke za sigurnosno kopiranje metapodataka albuma."

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Stvorite YAML sidecar datoteke za sigurnosno kopiranje metapodataka slika."

#: src/page/admin/sessions.vue:191 src/component/photo/edit/info.vue:206
#: src/component/photo/edit/info.vue:207
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"

#: src/page/library/index.vue:282
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Izrada minijatura za"

#: src/options/options.js:488
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubik: umjerena kvaliteta, dobre performanse"

#: src/component/settings/password.vue:31
msgid "Current Password"
msgstr "Trenutna lozinka"

#: src/options/themes.js:1002 src/options/themes.js:1012
msgid "Custom"
msgstr "Običaj"

#: src/options/options.js:453
msgid "Cyan"
msgstr "cijan"

#: src/options/options.js:426
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"

#: src/locales.js:327
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"

#: src/page/settings/advanced.vue:173
msgid "Database Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije baze podataka"

#: src/locales.js:328
msgid "Databases"
msgstr "Baze podataka"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:234
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum i vrijeme"

#: src/page/settings/account.vue:220 src/component/photo/batch-edit.vue:238
#: src/component/photo/edit/details.vue:58
msgid "Day"
msgstr "Dan"

#: src/component/settings/passcode.vue:232
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiviraj"

#: src/page/settings/advanced.vue:36
msgid "Debug Logs"
msgstr "Zapisnici otklanjanja pogrešaka"

#: src/options/admin.js:35 src/page/admin/sessions.vue:368
#: src/page/admin/users.vue:371 src/common/util.js:782 src/model/session.js:42
#: src/model/user.js:250 src/options/auth.js:21 src/options/auth.js:22
#: src/options/auth.js:40 src/options/auth.js:41 src/options/options.js:252
#: src/options/options.js:255 src/options/options.js:293
#: src/options/options.js:377 src/options/themes.js:844
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: src/component/service/edit.vue:49
msgid "Default Folder"
msgstr "Zadana mapa"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:22
#: src/component/user/remove/dialog.vue:22 src/component/album/clipboard.vue:76
#: src/component/album/delete/dialog.vue:22 src/component/album/toolbar.vue:73
#: src/component/file/delete/dialog.vue:22 src/component/label/clipboard.vue:42
#: src/component/label/delete/dialog.vue:22
#: src/component/photo/clipboard.vue:140 src/component/photo/edit/files.vue:62
#: src/component/photo/edit/files.vue:70 src/component/photo/edit/files.vue:94
#: src/component/service/remove.vue:22 src/component/share/dialog.vue:112
#: src/locales.js:317 src/page/settings/general.vue:275
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: src/component/album/toolbar.vue:213
msgid "Delete Album"
msgstr "Izbriši album"

#: src/component/photo/toolbar.vue:83 src/page/library/errors.vue:47
msgid "Delete All"
msgstr "Izbrisati sve"

#: src/component/photo/toolbar.vue:287 src/page/library/errors.vue:109
msgid "Delete all?"
msgstr "Izbrisati sve?"

#: src/page/library/index.vue:51
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Izbrišite zapuštene unose indeksa, pomoćne datoteke i sličice."

#: src/options/options.js:13 src/options/options.js:16
msgid "deleted"
msgstr "izbrisano"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:57
#: src/component/photo/batch-edit.vue:199 src/page/albums.vue:285
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: src/component/settings/webdav.vue:67
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Detaljne upute možete pronaći u našem korisničkom priručniku."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:42
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:45
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

#: src/component/photo/edit/files.vue:441
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"

#: src/page/settings/advanced.vue:117
msgid "Disable all face detection and recognition features."
msgstr "Onemogućite sve značajke otkrivanja i prepoznavanja lica."

#: src/page/settings/advanced.vue:84
msgid "Disable Backups"
msgstr "Onemogućite sigurnosne kopije"

#: src/page/settings/advanced.vue:362
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Onemogući Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:148
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Onemogućite ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:116
msgid "Disable Faces"
msgstr "Onemogući lica"

#: src/page/settings/advanced.vue:69
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Onemogućite značajke koje zahtijevaju dopuštenje za pisanje za originalnu mapu."

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Onemogućite FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:410
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Onemogući ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:133
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Onemogućite interaktivne karte svijeta i obrnuto geokodiranje."

#: src/page/settings/advanced.vue:132
msgid "Disable Places"
msgstr "Onemogući Mjesta"

#: src/page/settings/advanced.vue:378
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Onemogućite RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:442
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Onemogući vektore"

#: src/page/settings/advanced.vue:100
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Onemogućite WebDAV"

#: src/component/photo/clipboard.vue:430
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"

#: src/page/settings/advanced.vue:443
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Onemogućuje podršku za vektorsku grafiku."

#: src/page/settings/advanced.vue:427
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Onemogućuje video transkodiranje i izdvajanje minijatura."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:512
#: src/component/photo/edit/details.vue:407
msgid "Discard"
msgstr "Odbaciti"

#: src/component/photo/edit/details.vue:403
msgid "Discard changes and close"
msgstr "Odbaci promjene i zatvori"

#: src/app/routes.js:590 src/app/routes.js:597 src/app/routes.js:604
#: src/app/routes.js:611
msgid "Discover"
msgstr "Otkrij"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Odbaciti"

#: src/component/user/add/dialog.vue:67 src/component/user/add/dialog.vue:68
#: src/component/user/edit/dialog.vue:85 src/component/user/edit/dialog.vue:86
#: src/page/admin/users.vue:267 src/page/settings/account.vue:76
#: src/page/settings/account.vue:78 src/locales.js:321
msgid "Display Name"
msgstr "Ime za prikaz"

#: src/page/settings/content.vue:170
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Prikaži opise slika u rezultatima pretraživanja."

#: src/page/settings/content.vue:156
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Prikaz naslova slika u rezultatima pretraživanja."

#: src/component/photo/view/cards.vue:149
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:96 src/model/thumb.js:152
#: src/options/options.js:370
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: src/component/navigation.vue:106 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:131 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:152 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:198 src/component/navigation.vue:205
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"

#: src/page/settings/advanced.vue:363
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Nemojte koristiti Darktable za pretvaranje RAW slika."

#: src/page/settings/advanced.vue:411
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Nemojte koristiti ImageMagick za pretvaranje slika."

#: src/page/settings/advanced.vue:379
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Nemojte koristiti RawTherapee za pretvaranje RAW slika."

#: src/component/settings/apps.vue:103 src/component/settings/apps.vue:53
#: src/component/settings/apps.vue:54 src/component/settings/apps.vue:63
#: src/component/settings/apps.vue:70 src/component/settings/apps.vue:92
#: src/component/share/dialog.vue:177
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"

#: src/component/upload/dialog.vue:37 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Gotovo."

#: src/component/album/clipboard.vue:54 src/component/album/toolbar.vue:203
#: src/component/file/clipboard.vue:32 src/component/lightbox.vue:1479
#: src/component/people/clipboard.vue:31 src/component/photo/clipboard.vue:92
#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/page/settings/content.vue:183
#: src/page/settings/general.vue:170
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanja"

#: src/page/settings/content.vue:194
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Preuzmite samo izvorne medijske datoteke, bez automatski generiranih datoteka."

#: src/component/service/edit.vue:118
msgid "Download remote files"
msgstr "Preuzmite udaljene datoteke"

#: src/component/album/clipboard.vue:227 src/component/album/toolbar.vue:252
#: src/component/file/clipboard.vue:150 src/component/label/clipboard.vue:172
#: src/component/lightbox.vue:2426 src/component/people/clipboard.vue:144
#: src/component/photo/clipboard.vue:421 src/component/photo/edit/files.vue:527
#: src/component/photo/view/cards.vue:509 src/component/photo/view/list.vue:300
#: src/page/library/browse.vue:252
msgid "Downloading…"
msgstr "Preuzimanje…"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filter za smanjenje"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Ovdje povucite i ispustite datoteke"

#: src/locales.js:344
msgid "Driver"
msgstr "Vozač"

#: src/page/about/feedback.vue:22 src/page/about/feedback.vue:23
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Zbog velike količine e-poruka koje primamo, naš tim vam se možda neće moći odmah javiti."

#: src/page/library/browse.vue:46
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplikati će se preskočiti i pojaviti se samo jednom."

#: src/component/photo/edit/files.vue:163
#: src/component/photo/edit/files.vue:164
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: src/page/settings/advanced.vue:281
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dinamički pregledi"

#: src/page/settings/advanced.vue:257
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ograničenje dinamičke veličine: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:80 src/page/about/feedback.vue:79
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/component/album/clipboard.vue:43 src/component/album/toolbar.vue:174
#: src/component/lightbox.vue:1378 src/component/lightbox.vue:1379
#: src/component/photo/clipboard.vue:68 src/page/settings/general.vue:200
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/people/edit/dialog.vue:25
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Uredi %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:23 src/component/service/edit.vue:28
msgid "Edit Account"
msgstr "Uredite korisnički račun"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:169
msgid "Edit Photo"
msgstr "Uredi fotografiju"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:664
msgid "Edit Photos (%{n})"
msgstr "Uredi fotografije (%{n})"

#: src/component/photo/edit/info.vue:222 src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "Edited"
msgstr "Uređeno"

#: src/component/user/add/dialog.vue:81 src/component/user/edit/dialog.vue:119
#: src/page/settings/account.vue:320 src/page/settings/account.vue:91
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/page/settings/advanced.vue:37
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Omogućite način otklanjanja pogrešaka za prikaz dodatnih zapisa i pomoć pri rješavanju problema."

#: src/page/settings/general.vue:171
msgid "Enable downloading of original and sidecar files from the web interface."
msgstr "Omogući preuzimanje originalnih i pomoćnih datoteka s web sučelja."

#: src/page/settings/general.vue:82
msgid "Enable face recognition and the People view to easily find people you know."
msgstr "Omogućite prepoznavanje lica i prikaz Ljudi kako biste lako pronašli ljude koje poznajete."

#: src/page/settings/advanced.vue:53
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Omogućite nove značajke koje mogu biti nepotpune ili nestabilne."

#: src/page/settings/general.vue:305
msgid "Enable the file browser to navigate the Originals folder structure."
msgstr "Omogućite pregledniku datoteka navigaciju strukturom mapa Izvornici."

#: src/page/settings/advanced.vue:395
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Omogućuje unaprijed postavljene postavke RAW pretvarača. Može smanjiti performanse."

#: src/component/settings/passcode.vue:59
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Omogućavanje dvofaktorske autentifikacije znači da ćete trebati nasumično generirani kontrolni kod za prijavu, pa čak i ako netko dobije pristup vašoj lozinci, neće moći pristupiti vašem računu."

#: src/locales.js:345
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Unesite datum"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Unesite datume"

#: src/component/input/chip-selector.vue:129
msgid "Enter item name..."
msgstr "Unesite naziv stavke..."

#: src/component/settings/passcode.vue:101 src/page/auth/login.vue:38
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Unesite kod koji je generirala vaša aplikacija za autentifikaciju:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "Unesite kontrolni kod"

#: src/component/settings/apps.vue:32
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Unesite svoju lozinku za potvrdu akcije i nastavite:"

#: src/page/connect.vue:14 src/component/lightbox.vue:415
#: src/page/connect.vue:19 src/page/library/errors.vue:393
msgid "Error"
msgstr "Greška"

#: src/app/routes.js:406 src/component/navigation.vue:372
#: src/component/navigation.vue:373 src/component/navigation.vue:397
#: src/component/navigation.vue:403 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:637 src/component/navigation.vue:643
#: src/component/navigation.vue:649
msgid "Errors"
msgstr "Greške"

#: src/common/util.js:784
msgid "Estimate"
msgstr "Procjena"

#: src/page/settings/content.vue:42
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Procijenite lokacije"

#: src/page/settings/content.vue:43
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Procijenite približnu lokaciju slika bez GPS koordinata."

#: src/options/options.js:427
msgid "Every two days"
msgstr "Svaka dva dana"

#: src/page/people/new.vue:20 src/page/people/recognized.vue:53
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Isključi skriveno"

#: src/page/settings/advanced.vue:149
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "Izdvajanje metapodataka s ExifTool-om potrebno je za potpunu podršku za video, fotografije uživo i XMP."

#: src/page/settings/advanced.vue:52
msgid "Experimental Features"
msgstr "Eksperimentalne značajke"

#: src/page/admin/sessions.vue:203 src/page/admin/sessions.vue:296
#: src/component/service/edit.vue:69 src/component/settings/apps.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:327 src/component/share/dialog.vue:210
msgid "Expires"
msgstr "Ističe"

#: src/component/photo/edit/details.vue:247
msgid "Exposure"
msgstr "Izlaganje"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Izdvojite fotografije i generirajte minijature tijekom indeksiranja."

#: src/component/photo/edit/details.vue:281
msgid "F Number"
msgstr "F broj"

#: src/model/face.js:139
msgid "Face"
msgstr "Lice"

#: src/component/photo/edit/info.vue:111 src/component/photo/edit/info.vue:112
msgid "Faces"
msgstr "Lica"

#: src/component/share/dialog.vue:250
msgid "Failed removing link"
msgstr "Uklanjanje veze nije uspjelo"

#: src/page/connect.vue:42 src/page/connect.vue:44
msgid "Failed to connect account."
msgstr "Povezivanje računa nije uspjelo."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1435
msgid "Failed to save changes"
msgstr "Spremanje promjena nije uspjelo"

#: src/component/share/dialog.vue:231
msgid "Failed updating link"
msgstr "Neuspješno ažuriranje veze"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:69 src/component/user/edit/dialog.vue:70
#: src/page/settings/account.vue:62 src/page/settings/account.vue:64
msgid "Family Name"
msgstr "Prezime"

#: src/options/options.js:277
msgid "Fast"
msgstr "brzo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:91
#: src/component/label/edit/dialog.vue:44
#: src/component/people/edit/dialog.vue:44
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1490
#: src/component/photo/edit/info.vue:131 src/component/photo/edit/info.vue:132
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

#: src/app/routes.js:251 src/component/navigation.vue:412
#: src/options/options.js:261 src/page/albums.vue:459
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriti"

#: src/page/about/feedback.vue:111 src/options/options.js:463
msgid "Feature Request"
msgstr "Zahtjev za značajku"

#: src/component/navigation.vue:406 src/component/navigation.vue:407
#: src/component/navigation.vue:431 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:452 src/component/navigation.vue:683
#: src/component/navigation.vue:691 src/component/navigation.vue:699
#: src/component/navigation.vue:707
msgid "Feedback"
msgstr "Povratne informacije"

#: src/options/options.js:494
msgid "Female"
msgstr "Žena"

#: src/common/util.js:786 src/component/photo/edit/info.vue:104
#: src/model/file.js:266
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

#: src/app/routes.js:375
msgid "File Browser"
msgstr "Preglednik datoteka"

#: src/page/settings/advanced.vue:350
msgid "File Conversion"
msgstr "Pretvorba datoteke"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:147
#: src/component/photo/batch-edit.vue:635
#: src/component/photo/batch-edit.vue:655 src/component/photo/toolbar.vue:415
#: src/component/photo/toolbar.vue:426 src/component/photo/toolbar.vue:437
#: src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "File Name"
msgstr "Datoteka"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:148 src/component/photo/toolbar.vue:416
#: src/component/photo/toolbar.vue:427 src/component/photo/toolbar.vue:438
msgid "File Size"
msgstr "Datoteka"

#: src/component/photo/edit/files.vue:100 src/component/photo/edit/files.vue:94
msgid "Filename"
msgstr "Datoteka"

#: src/component/navigation.vue:936 src/component/photo/edit/dialog.vue:55
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:56
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:68
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:70
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:71
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"

#: src/page/settings/content.vue:115
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Datoteke s uzastopnim nazivima poput 'IMG_1234 (2)' i 'IMG_1234 (3)' pripadaju istoj slici."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Prva stranica"

#: src/component/photo/edit/details.vue:295
msgid "Focal Length"
msgstr "Žarišna duljina"

#: src/component/photo/edit/info.vue:32 src/component/photo/edit/info.vue:33
#: src/component/service/edit.vue:44 src/component/service/edit.vue:86
#: src/component/service/edit.vue:91 src/component/service/upload.vue:42
#: src/component/service/upload.vue:48 src/model/folder.js:175
#: src/page/library/browse.vue:102
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"

#: src/page/library/browse.vue:486
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Mapa sadrži sljedeći broj datoteka: %{n}"

#: src/page/library/browse.vue:477
msgid "Folder is empty"
msgstr "Mapa je prazna"

#: src/app/routes.js:231 src/component/navigation.vue:587
#: src/options/options.js:266
msgid "Folders"
msgstr "Mape"

#: src/page/auth/login.vue:169
msgid "Forgot password?"
msgstr "Zaboravili ste lozinku?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:175
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:169
#: src/component/photo/edit/files.vue:170
#: src/component/photo/edit/files.vue:176
msgid "Frames"
msgstr "Okviri"

#: src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:65
msgid "Full Access"
msgstr "Puni pristup"

#: src/component/lightbox.vue:1324 src/component/lightbox.vue:1325
msgid "Fullscreen"
msgstr "Puni zaslon"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: src/component/settings/apps.vue:104 src/component/settings/apps.vue:144
#: src/component/settings/apps.vue:176 src/component/settings/apps.vue:87
#: src/component/settings/apps.vue:88 src/component/settings/apps.vue:97
msgid "Generate"
msgstr "Generirati"

#: src/page/settings/content.vue:58
msgid "Generate Previews"
msgstr "Generirajte preglede"

#: src/component/photo/edit/info.vue:90
msgid "Generated"
msgstr "Generirano"

#: src/component/photo/toolbar.vue:485
msgid "Get Started"
msgstr "Započnite"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:53 src/component/user/edit/dialog.vue:54
#: src/page/settings/account.vue:47 src/page/settings/account.vue:49
msgid "Given Name"
msgstr "Originalno ime"

#: src/page/settings/advanced.vue:24
msgid "Global Options"
msgstr "Globalne opcije"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Idi na stranicu {0}"

#: src/options/options.js:448
msgid "Gold"
msgstr "Zlatno"

#: src/options/options.js:451
msgid "Green"
msgstr "Zelena"

#: src/options/options.js:457
msgid "Grey"
msgstr "Siva"

#: src/options/admin.js:26 src/options/auth.js:11
msgid "Guest"
msgstr "Gost"

#: src/component/photo/edit/files.vue:84 src/component/photo/edit/files.vue:90
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/page/help.vue:10
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"

#: src/app/routes.js:76 src/app/routes.js:82
msgid "Help & Support"
msgstr "Pomoć i podrška"

#: src/component/navigation.vue:365 src/component/navigation.vue:366
#: src/component/navigation.vue:390 src/component/navigation.vue:396
#: src/component/navigation.vue:411 src/component/navigation.vue:630
#: src/component/navigation.vue:636 src/component/navigation.vue:642
#: src/component/people/edit/dialog.vue:54
msgid "Hidden"
msgstr "Skriveno"

#: src/app/routes.js:390
msgid "Hidden Files"
msgstr "Skrivene datoteke"

#: src/page/people/new.vue:71 src/page/people/recognized.vue:128
msgid "Hide"
msgstr "Sakriti"

#: src/page/settings/general.vue:141
msgid "Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section."
msgstr "Sakrijte privatne stavke iz globalnih prikaza, a istovremeno ih ostavite dostupnima u odjeljku Privatno."

#: src/options/options.js:381
msgid "High"
msgstr "Visoko"

#: src/component/photo/edit/files.vue:189
#: src/component/photo/edit/files.vue:190
#: src/component/photo/edit/files.vue:196
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Visoki dinamički raspon (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:53
msgid "How can we help?"
msgstr "Kako možemo pomoći?"

#: src/options/options.js:304
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"

#: src/component/settings/passcode.vue:196
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Ako izgubite pristup aplikaciji ili uređaju za autentifikaciju, možete upotrijebiti svoj kod za oporavak kako biste ponovno dobili pristup svom računu."

#: src/common/util.js:790 src/component/photo/view/cards.vue:307
#: src/model/file.js:194 src/options/options.js:342
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: src/page/settings/advanced.vue:297
msgid "Image Quality"
msgstr "Kvaliteta slike"

#: src/page/library.vue:73 src/page/library/import.vue:44
#: src/page/library/import.vue:45 src/page/library/import.vue:73
#: src/page/library/import.vue:86 src/page/settings/general.vue:185
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"

#: src/page/library/import.vue:57
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Uvezene datoteke bit će razvrstane po datumu i dati im jedinstveni naziv kako bi se izbjeglo dupliranje."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "Uvoz %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Uvoz datoteka u originale…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:280
#: src/component/photo/edit/files.vue:281
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:290
#: src/component/photo/edit/files.vue:291
#: src/component/photo/edit/files.vue:297
msgid "in"
msgstr "u"

#: src/component/photo/view/cards.vue:20 src/component/photo/view/list.vue:20
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:20 src/page/labels.vue:75
#: src/page/library/browse.vue:48
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "U slučaju da nedostaju slike koje očekujete, ponovno skenirajte svoju biblioteku i pričekajte dok se indeksiranje ne završi."

#: src/page/settings/content.vue:208
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Uključite RAW slikovne datoteke prilikom preuzimanja nizova i arhiva."

#: src/page/settings/content.vue:222
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Uključite pomoćne datoteke prilikom preuzimanja nizova i arhiva."

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:9
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Povećajte veličinu pohrane ili izbrišite datoteke za nastavak."

#: src/component/navigation.vue:942 src/page/library.vue:63
#: src/page/settings/content.vue:12
msgid "Index"
msgstr "Početna"

#: src/page/library/index.vue:245 src/page/library/index.vue:251
msgid "Indexing"
msgstr "Indeksiranje"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indeksiranje medijskih i bočnih datoteka…"

#: src/component/lightbox.vue:1272 src/component/lightbox.vue:1273
#: src/component/sidebar/info.vue:9
msgid "Information"
msgstr "Informacija"

#: src/locales.js:360
msgid "Instance"
msgstr "Primjer"

#: src/component/photo/edit/files.vue:82
msgid "Instance ID"
msgstr "ID instance"

#: src/locales.js:361
msgid "Instances"
msgstr "Instance"

#: src/component/upload/dialog.vue:38 src/page/library/import.vue:8
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Nedovoljno prostora za pohranu."

#: src/component/service/edit.vue:100
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:238 src/common/form.js:245
#: src/common/form.js:247 src/common/form.js:319 src/common/form.js:322
#: src/common/form.js:333 src/common/form.js:336 src/common/form.js:367
#: src/common/form.js:370 src/common/form.js:379 src/common/form.js:382
#: src/common/form.js:399 src/common/form.js:402
msgid "Invalid"
msgstr "Nevažeći datum"

#: src/common/form.js:265 src/common/form.js:268
msgid "Invalid address"
msgstr "Nevažeća adresa"

#: src/common/form.js:351 src/common/form.js:352 src/common/form.js:356
#: src/common/form.js:357
msgid "Invalid country"
msgstr "Nevažeća država"

#: src/component/photo/edit/details.vue:644
msgid "Invalid date"
msgstr "Nevažeći datum"

#: src/page/connect.vue:294 src/page/connect.vue:301 src/page/connect.vue:302
#: src/page/connect.vue:309
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Nevažeći datum"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:285 src/model/thumb.js:175
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Odabrana je nevažeća fotografija"

#: src/common/form.js:254 src/common/form.js:256
msgid "Invalid time"
msgstr "Nevažeće vrijeme"

#: src/common/form.js:275 src/common/form.js:277
msgid "Invalid URL"
msgstr "Nevažeći URL"

#: src/page/admin/activity.vue:126 src/locales.js:350
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

#: src/component/settings/passcode.vue:165
#: src/component/settings/passcode.vue:200
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "To je jednokratni kod koji će onemogućiti 2FA za vaš račun kada ga koristite."

#: src/model/rest.js:157
msgid "Item"
msgstr "Proizvod"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Stavki po stranici:"

#: src/page/settings/advanced.vue:304
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG kvaliteta: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:319
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ograničenje veličine JPEG-a: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:58
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG i sličice se automatski prikazuju prema potrebi."

#: src/common/util.js:802
msgid "Keyword"
msgstr "Ključna riječ"

#: src/component/photo/edit/details.vue:373
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:209
#: src/component/photo/edit/labels.vue:39 src/model/label.js:102
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"

#: src/app/routes.js:421 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/photo/batch-edit.vue:458
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:37
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:38
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:50
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:52
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:53 src/locales.js:325
#: src/options/options.js:265 src/page/settings/general.vue:126
msgid "Labels"
msgstr "Oznake"

#: src/component/label/clipboard.vue:154
msgid "Labels deleted"
msgstr "Oznake su izbrisane"

#: src/options/options.js:487
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: očuvanje detalja, minimalni artefakti"

#: src/page/settings/general.vue:32
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: src/page/admin/sessions.vue:197 src/page/admin/sessions.vue:295
msgid "Last Active"
msgstr "Zadnje aktivno"

#: src/page/admin/users.vue:276 src/locales.js:335
msgid "Last Login"
msgstr "Zadnja prijava"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Zadnja stranica"

#: src/page/settings/services.vue:187
msgid "Last Sync"
msgstr "Zadnja sinkronizacija"

#: src/component/settings/apps.vue:318
msgid "Last Used"
msgstr "Zadnje korišteno"

#: src/component/photo/edit/info.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Latitude"
msgstr "Zemljopisna širina"

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:30
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:30 src/component/confirm/sponsor.vue:35
#: src/page/about/about.vue:19 src/page/about/about.vue:69
#: src/page/connect.vue:32 src/page/help.vue:19
msgid "Learn more"
msgstr "Saznajte više"

#: src/page/admin/sessions.vue:342 src/page/admin/users.vue:330
#: src/page/labels.vue:361
msgid "Learn More"
msgstr "Saznajte više"

#: src/component/navigation.vue:970
msgid "Legal Information"
msgstr "Legalna informacija"

#: src/component/photo/edit/details.vue:260
#: src/component/photo/view/cards.vue:262
msgid "Lens"
msgstr "Leće"

#: src/app/routes.js:475 src/app/routes.js:491 src/app/routes.js:507
#: src/component/navigation.vue:613 src/page/settings/general.vue:289
msgid "Library"
msgstr "Zbirka"

#: src/page/connect.vue:5 src/app/routes.js:70 src/component/navigation.vue:412
#: src/component/navigation.vue:413 src/component/navigation.vue:437
#: src/component/navigation.vue:443 src/component/navigation.vue:458
#: src/component/navigation.vue:689 src/component/navigation.vue:697
#: src/component/navigation.vue:713 src/component/navigation.vue:720
#: src/component/photo/batch-edit.vue:444
#: src/component/photo/edit/details.vue:358 src/page/about/license.vue:10
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: src/component/lightbox.vue:1342 src/component/lightbox.vue:1343
msgid "Like"
msgstr "Sviđa mi se"

#: src/options/options.js:450
msgid "Lime"
msgstr "Vapno"

#: src/page/library/browse.vue:490
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Dosegnuto je ograničenje, prikazuje prvih %{n} datoteka"

#: src/options/options.js:489
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linearno: vrlo glatko, najbolja izvedba"

#: src/model/link.js:93 src/options/auth.js:31 src/options/auth.js:32
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"

#: src/component/photo/toolbar.vue:397
msgid "List"
msgstr "Popis"

#: src/page/settings/content.vue:141
msgid "List View"
msgstr "Prikaz popisa"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:158 src/component/photo/batch-edit.vue:76
#: src/component/photo/view/cards.vue:139
#: src/component/photo/view/cards.vue:280 src/component/photo/view/list.vue:94
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:86 src/options/options.js:350
msgid "Live"
msgstr "Uživo"

#: src/app/routes.js:265 src/component/navigation.vue:191
#: src/component/navigation.vue:192 src/component/navigation.vue:216
#: src/component/navigation.vue:222 src/component/navigation.vue:237
#: src/component/navigation.vue:331
msgid "Live Photos"
msgstr "Slike"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Učitaj više"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Učitavanje stavki..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."

#: src/options/admin.js:39 src/locales.js:341 src/options/auth.js:23
#: src/options/auth.js:28 src/options/options.js:93
#: src/page/settings/general.vue:46
msgid "Local"
msgstr "Lokalni"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Local Time"
msgstr "Lokalno vrijeme"

#: src/page/settings/account.vue:359 src/page/settings/account.vue:361
#: src/common/util.js:792 src/component/album/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/batch-edit.vue:307
#: src/component/photo/batch-edit.vue:615
#: src/component/photo/edit/details.vue:471
#: src/component/photo/edit/details.vue:591
#: src/component/photo/edit/details.vue:685
#: src/component/photo/view/cards.vue:325 src/component/photo/view/list.vue:56
#: src/component/sidebar/info.vue:61 src/page/albums.vue:461
#: src/page/settings/account.vue:292 src/page/settings/account.vue:294
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: src/page/library/errors.vue:100
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Poruke dnevnika pojavljuju se ovdje kad god PhotoPrism naiđe na pokvarene datoteke ili postoje drugi potencijalni problemi."

#: src/component/navigation.vue:757 src/component/navigation.vue:893
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#: src/component/navigation.vue:856
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"

#: src/component/navigation.vue:948 src/component/navigation.vue:951
#: src/page/library.vue:86 src/page/settings/general.vue:319
msgid "Logs"
msgstr "Dnevnici"

#: src/component/photo/edit/info.vue:184 src/component/photo/edit/info.vue:185
msgid "Longitude"
msgstr "Zemljopisna dužina"

#: src/component/navigation.vue:799
msgid "Lost server connection"
msgstr "Izgubljena veza sa serverom"

#: src/options/options.js:385
msgid "Low"
msgstr "Nisko"

#: src/options/options.js:444
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:252
#: src/component/photo/edit/files.vue:253
#: src/component/photo/edit/files.vue:259
msgid "Main Color"
msgstr "Glavna Boja"

#: src/options/options.js:493
msgid "Male"
msgstr "Muški"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:71
#: src/page/about/about.vue:101 src/page/connect.vue:141
#: src/page/connect.vue:73
msgid "Manage Account"
msgstr "Upravljaj računom"

#: src/options/admin.js:10 src/options/auth.js:7
msgid "Manager"
msgstr "Menadžer"

#: src/common/util.js:814
msgid "Manual"
msgstr "Priručnik"

#: src/component/service/edit.vue:16
msgid "Manual Upload"
msgstr "Ručno učitavanje"

#: src/page/settings/general.vue:375
msgid "Maps"
msgstr "Karte"

#: src/common/util.js:794 src/model/marker.js:120
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: src/component/user/add/dialog.vue:21
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "Dosegnut je maksimalan broj računa."

#: src/app/routes.js:258 src/component/navigation.vue:309
#: src/options/options.js:258
msgid "Media"
msgstr "Mediji"

#: src/options/options.js:281
msgid "Medium"
msgstr "Srednje"

#: src/page/connect.vue:10
msgid "Membership"
msgstr "Članstvo"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:57
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Spojiti %{a} s %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:51 src/page/admin/activity.vue:127
#: src/locales.js:352 src/page/about/feedback.vue:52
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:142
msgid "Message sent"
msgstr "Poruka je poslana"

#: src/common/util.js:804
msgid "Metadata"
msgstr "Metapodaci"

#: src/options/auth.js:57 src/options/auth.js:73
msgid "Metrics"
msgstr "Metrika"

#: src/component/navigation.vue:82
msgid "Minimize"
msgstr "Minimiziraj"

#: src/component/photo/edit/files.vue:268
#: src/component/photo/edit/files.vue:269
#: src/component/photo/edit/files.vue:275 src/component/photo/edit/info.vue:233
msgid "Missing"
msgstr "Nedostaje"

#: src/page/auth/login.vue:343
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Konfiguracija nedostaje ili nije valjana"

#: src/options/options.js:24 src/options/options.js:27
msgid "mixed"
msgstr "mješoviti"

#: src/app/routes.js:192 src/component/navigation.vue:533
#: src/options/options.js:264 src/page/settings/general.vue:111
msgid "Moments"
msgstr "Trenuci"

#: src/component/navigation.vue:101 src/component/navigation.vue:107
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:143 src/component/navigation.vue:76
#: src/component/navigation.vue:77
msgid "Monochrome"
msgstr "Jednobojna"

#: src/page/settings/account.vue:240 src/component/photo/batch-edit.vue:257
#: src/component/photo/edit/details.vue:80 src/component/photo/toolbar.vue:210
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"

#: src/component/lightbox.vue:1397
msgid "More options"
msgstr "Više mogućnosti"

#: src/component/photo/toolbar.vue:395 src/component/photo/toolbar.vue:401
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaik"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:150 src/component/photo/toolbar.vue:441
msgid "Most Relevant"
msgstr "Najvažnije"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Move Files"
msgstr "Premjesti datoteke"

#: src/component/settings/password.vue:49
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Mora imati najmanje %{n} znakova."

#: src/component/lightbox.vue:1291 src/component/lightbox.vue:1292
msgid "Mute"
msgstr "Isključi zvuk"

#: src/page/about/feedback.vue:65 src/page/about/feedback.vue:66
#: src/common/util.js:788 src/component/album/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:35
#: src/component/people/edit/dialog.vue:35
#: src/component/photo/edit/files.vue:435 src/component/photo/edit/info.vue:42
#: src/component/photo/edit/info.vue:43 src/component/photo/edit/people.vue:163
#: src/component/photo/view/list.vue:56 src/component/service/edit.vue:159
#: src/component/settings/apps.vue:134 src/component/settings/apps.vue:307
#: src/locales.js:319 src/page/albums.vue:460 src/page/auth/login.vue:87
#: src/page/people/new.vue:213 src/page/settings/services.vue:183
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:154 src/component/album/toolbar.vue:145
#: src/component/label/edit/dialog.vue:83
#: src/component/people/edit/dialog.vue:93
#: src/component/photo/edit/labels.vue:233
#: src/component/photo/edit/people.vue:166 src/page/labels.vue:222
#: src/page/library/browse.vue:159 src/page/people/new.vue:186
#: src/page/people/recognized.vue:247
msgid "Name too long"
msgstr "Ime predugo"

#: src/page/admin/users.vue:399 src/options/options.js:422
#: src/options/options.js:432 src/page/settings/services.vue:221
msgid "Never"
msgstr "Nikad"

#: src/page/people.vue:73
msgid "New"
msgstr "Novi"

#: src/component/settings/password.vue:48
msgid "New Password"
msgstr "Nova lozinka"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:143 src/component/photo/toolbar.vue:410
#: src/component/photo/toolbar.vue:422 src/component/photo/toolbar.vue:432
#: src/page/albums.vue:462
msgid "Newest First"
msgstr "Prvo najnovije"

#: src/component/lightbox.vue:414 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Sljedeća stranica"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Sljedeći vizual"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:19
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:19
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1087
#: src/component/photo/edit/info.vue:167 src/component/photo/edit/info.vue:181
#: src/component/photo/edit/info.vue:195 src/component/photo/edit/info.vue:209
#: src/component/photo/edit/info.vue:223
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:480
msgid "No albums assigned"
msgstr "Nema dodijeljenih albuma"

#: src/page/albums.vue:1172 src/page/albums.vue:163
msgid "No albums found"
msgstr "Nije pronađen nijedan album"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "Nema dostupnih podataka"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:466
msgid "No labels assigned"
msgstr "Nema dodijeljenih oznaka"

#: src/page/labels.vue:70 src/page/labels.vue:965
msgid "No labels found"
msgstr "Nije pronađena nijedna oznaka"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "Nema odgovarajućih zapisa"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "Nema više"

#: src/component/photo/edit/people.vue:12 src/page/people/new.vue:43
#: src/page/people/new.vue:491 src/page/people/new.vue:597
#: src/page/people/recognized.vue:739 src/page/people/recognized.vue:83
msgid "No people found"
msgstr "Nisu pronađeni ljudi"

#: src/component/photo/view/cards.vue:14 src/component/photo/view/list.vue:14
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:14 src/page/album/photos.vue:570
#: src/page/library/browse.vue:43 src/page/photos.vue:708
#: src/page/places.vue:781 src/page/places.vue:902
msgid "No pictures found"
msgstr "Nema pronađenih slika"

#: src/component/photo/view/cards.vue:11 src/component/photo/view/list.vue:11
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:11
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Nema nedavno uređenih slika"

#: src/component/location/dialog.vue:89
msgid "No results"
msgstr "Nema rezultata"

#: src/component/service/upload.vue:174
msgid "No servers configured."
msgstr "Nema konfiguriranih poslužitelja."

#: src/page/settings/services.vue:11
msgid "No services configured."
msgstr "Nema konfiguriranih poslužitelja."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:32
msgid "No thanks"
msgstr "Ne hvala"

#: src/page/library/errors.vue:96
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Nema upozorenja ili pogreške koje sadrže ovu ključnu riječ. Imajte na umu da je pretraživanje osjetljivo na velika i mala slova."

#: src/locales.js:356
msgid "Node"
msgstr "Čvor"

#: src/locales.js:357
msgid "Nodes"
msgstr "Čvorovi"

#: src/component/photo/view/cards.vue:26 src/component/photo/view/list.vue:217
#: src/component/photo/view/list.vue:26 src/component/photo/view/mosaic.vue:26
#: src/component/upload/dialog.vue:101
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Nefotografske slike i slike niske kvalitete zahtijevaju pregled prije nego što se pojave u rezultatima pretraživanja."

#: src/options/admin.js:51 src/options/auth.js:33 src/options/options.js:273
#: src/options/options.js:389
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

#: src/component/lightbox.vue:846 src/component/service/upload.vue:159
#: src/component/service/upload.vue:171
msgid "Not allowed"
msgstr "Nije dopušteno"

#: src/component/lightbox.vue:843
msgid "Not found"
msgstr "Nije pronađeno"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "Nije sortirano."

#: src/component/lightbox.vue:840 src/component/lightbox.vue:961
msgid "Not supported"
msgstr "Nije podržano"

#: src/page/library/import.vue:60
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Imajte na umu da svoju mapu izvornika možete ručno upravljati, a uvoz nije obavezan."

#: src/page/settings/services.vue:78
msgid "Note:"
msgstr "Bilješka:"

#: src/component/service/add.vue:61
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Napomena: Samo WebDAV poslužitelji, kao što su Nextcloud ili PhotoPrism, mogu se konfigurirati kao udaljeni servis za sigurnosno kopiranje i prijenos datoteka."

#: src/component/photo/edit/details.vue:388
msgid "Notes"
msgstr "Napomene"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Ovdje se još nema što vidjeti. Budi strpljiv."

#: src/page/admin/activity.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:47
#: src/page/admin/users.vue:56 src/component/settings/apps.vue:198
msgid "Nothing was found."
msgstr "Ništa nije pronađeno."

#: src/options/options.js:331
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "U REDU"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:144 src/component/photo/toolbar.vue:411
#: src/component/photo/toolbar.vue:423 src/component/photo/toolbar.vue:433
#: src/page/albums.vue:463
msgid "Oldest First"
msgstr "Prvo najstariji"

#: src/component/settings/webdav.vue:17 src/component/settings/webdav.vue:18
#: src/component/settings/webdav.vue:27 src/component/settings/webdav.vue:38
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "U sustavu Windows unesite sljedeći resurs u dijaloški okvir za povezivanje:"

#: src/page/settings/advanced.vue:283
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "Generiranje minijatura na zahtjev može uzrokovati visoku upotrebu procesora i memorije. Ne preporučuje se za poslužitelje s ograničenim resursima i NAS uređaje."

#: src/options/options.js:428
msgid "Once a week"
msgstr "Jednom tjedno"

#: src/page/albums.vue:1174
msgid "One album found"
msgstr "Pronađen jedan album"

#: src/page/library/browse.vue:479
msgid "One file found"
msgstr "Pronađena je jedna datoteka"

#: src/component/service/upload.vue:188
msgid "One file uploaded"
msgstr "Prenesena je jedna datoteka"

#: src/page/library/browse.vue:481
msgid "One folder found"
msgstr "Pronađena je jedna mapa"

#: src/page/labels.vue:967
msgid "One label found"
msgstr "Pronađena je jedna oznaka"

#: src/page/people/new.vue:493 src/page/people/new.vue:599
#: src/page/people/recognized.vue:741
msgid "One person found"
msgstr "Pronađena jedna osoba"

#: src/page/album/photos.vue:572 src/page/photos.vue:710
msgid "One picture found"
msgstr "Pronađena jedna slika"

#: src/component/settings/passcode.vue:250
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Samo lokalno upravljani računi mogu se postaviti za autentifikaciju s 2FA."

#: src/locales.js:205 src/locales.js:318
msgid "Open"
msgstr "Otvoren"

#: src/component/service/add.vue:39 src/component/service/add.vue:53
msgid "optional"
msgstr "neobavezan"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "ili"

#: src/options/options.js:447
msgid "Orange"
msgstr "Narančasta"

#: src/page/settings/account.vue:305 src/page/settings/account.vue:307
msgid "Organization"
msgstr "Usmjerenje"

#: src/component/photo/edit/files.vue:219
#: src/component/photo/edit/files.vue:220
#: src/component/photo/edit/files.vue:226
msgid "Orientation"
msgstr "Usmjerenje"

#: src/page/library/import.vue:59
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Izvorni nazivi datoteka bit će pohranjeni i indeksirani."

#: src/component/photo/edit/files.vue:109
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
#: src/component/photo/edit/files.vue:116 src/component/photo/edit/info.vue:52
#: src/component/photo/edit/info.vue:53
msgid "Original Name"
msgstr "Originalno ime"

#: src/component/navigation.vue:356 src/component/navigation.vue:357
#: src/component/navigation.vue:381 src/component/navigation.vue:387
#: src/component/navigation.vue:402 src/component/navigation.vue:621
#: src/component/navigation.vue:627 src/component/navigation.vue:633
#: src/model/file.js:172 src/options/options.js:474
#: src/page/library/browse.vue:12 src/page/settings/content.vue:193
#: src/page/settings/general.vue:304
msgid "Originals"
msgstr "Originali"

#: src/page/about/feedback.vue:113 src/options/options.js:465
#: src/options/options.js:495
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"

#: src/page/about/about.vue:29
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Naša misija je pružiti rješenje koje najviše odgovara korisnicima i privatnosti kako bi vaše slike bile organizirane i dostupne."

#: src/options/options.js:316
msgid "Outdoor"
msgstr "Vanjski"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "Stranica {0}, trenutna stranica"

#: src/component/photo/edit/files.vue:137
#: src/component/photo/edit/files.vue:138
#: src/component/photo/edit/files.vue:144 src/model/photo.js:872
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Navigacija po stranicama"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1492
#: src/component/photo/edit/info.vue:155 src/component/photo/edit/info.vue:156
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:107 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:143
#: src/component/navigation.vue:149 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:82 src/component/navigation.vue:83
msgid "Panoramas"
msgstr "Panorame"

#: src/component/input/chip-selector.vue:188
msgid "Part of all selected photos"
msgstr "Dio svih odabranih fotografija"

#: src/component/input/chip-selector.vue:186
msgid "Part of some selected photos"
msgstr "Dio nekih odabranih fotografija"

#: src/component/user/add/dialog.vue:53 src/component/user/add/dialog.vue:54
#: src/component/service/add.vue:52 src/component/service/edit.vue:179
#: src/component/settings/apps.vue:40 src/component/settings/passcode.vue:214
#: src/component/settings/passcode.vue:43 src/component/share/dialog.vue:175
#: src/options/auth.js:92 src/page/auth/login.vue:108
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

#: src/component/settings/password.vue:166
msgid "Password changed"
msgstr "Lozinka je promijenjena"

#: src/app/routes.js:436 src/app/routes.js:460 src/component/navigation.vue:385
#: src/component/navigation.vue:918 src/component/photo/edit/dialog.vue:46
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:59
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:61
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:62 src/options/options.js:260
#: src/page/settings/general.vue:81
msgid "People"
msgstr "Ljudi"

#: src/component/share/dialog.vue:130
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Osobe s kojima podijelite vezu moći će vidjeti javni sadržaj."

#: src/component/photo/clipboard.vue:315 src/component/photo/toolbar.vue:558
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Trajno izbrisano"

#: src/model/subject.js:134
msgid "Person"
msgstr "Osoba"

#: src/component/photo/edit/people.vue:313
msgid "Person cover updated"
msgstr "Naslovnica osobe ažurirana"

#: src/component/photo/edit/people.vue:263
#: src/component/photo/edit/people.vue:298
msgid "Person not found"
msgstr "Osoba nije pronađena"

#: src/options/auth.js:43
msgid "Personal"
msgstr "Osobno"

#: src/model/photo.js:1286
msgid "Photo"
msgstr "Fotografija"

#: src/page/about/about.vue:87
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism je 100% samofinancirajući i neovisan."

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Članstvo u PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:185
msgid "Photos"
msgstr "Slike"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:629
#: src/component/photo/batch-edit.vue:649
msgid "Picture"
msgstr "Slika"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:146 src/component/photo/toolbar.vue:414
#: src/component/photo/toolbar.vue:425 src/component/photo/toolbar.vue:436
msgid "Picture Title"
msgstr "Naslov slike"

#: src/options/options.js:445
msgid "Pink"
msgstr "Ružičasta"

#: src/component/photo/edit/info.vue:163 src/component/photo/edit/info.vue:164
msgid "Place"
msgstr "Mjesto"

#: src/page/settings/content.vue:83
msgid "Place & Time"
msgstr "Mjesto i vrijeme"

#: src/app/routes.js:335 src/app/routes.js:341 src/app/routes.js:347
#: src/app/routes.js:362 src/component/navigation.vue:462
#: src/component/navigation.vue:927 src/options/options.js:262
#: src/page/places.vue:18 src/page/settings/general.vue:349
#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Places"
msgstr "Mjesta"

#: src/component/settings/password.vue:68
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Molimo potvrdite svoju novu lozinku."

#: src/component/settings/apps.vue:76
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Kopirajte sljedeću nasumično generiranu lozinku aplikacije i čuvajte je na sigurnom mjestu jer je više nećete moći vidjeti:"

#: src/component/upload/dialog.vue:94
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Molimo nemojte postavljati nikakve privatne, nezakonite ili uvredljive slike."

#: src/component/upload/dialog.vue:97
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Nemojte učitavati fotografije koje sadrže uvredljiv sadržaj."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Unesite OTP znak {0}"

#: src/component/settings/password.vue:21
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Imajte na umu da ćete se promjenom lozinke odjaviti s drugih uređaja i preglednika."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:67
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Ponovno pokrenite svoju instancu kako bi promjene stupile na snagu."

#: src/common/notify.js:116
msgid "Please wait…"
msgstr "Molimo pričekajte…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:334
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ograničenje veličine PNG-a: %{n}px"

#: src/locales.js:323
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#: src/component/photo/edit/files.vue:197
#: src/component/photo/edit/files.vue:198
#: src/component/photo/edit/files.vue:204
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: src/component/service/edit.vue:139
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Sačuvajte nazive datoteka"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:41 src/component/upload/dialog.vue:65
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Pritisnite enter za stvaranje novog albuma."

#: src/component/input/chip-selector.vue:61
msgid "Press enter to create new item"
msgstr "Pritisnite enter za izradu nove stavke"

#: src/page/settings/advanced.vue:85
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Spriječite stvaranje sigurnosnih kopija baze podataka i albuma kao i YAML sidecar datoteka."

#: src/page/settings/advanced.vue:101
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Spriječite drugim aplikacijama pristup PhotoPrismi kao zajedničkom mrežnom disku."

#: src/component/photo/edit/files.vue:30
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

#: src/page/settings/advanced.vue:218
msgid "Preview Images"
msgstr "Pregled slika"

#: src/component/lightbox.vue:413 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Prethodna stranica"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Prethodni vizualni prikaz"

#: src/component/photo/edit/files.vue:181
#: src/component/photo/edit/files.vue:182
#: src/component/photo/edit/files.vue:188
#: src/component/photo/edit/files.vue:428 src/component/photo/edit/files.vue:52
#: src/component/photo/edit/files.vue:60 src/component/photo/edit/files.vue:63
msgid "Primary"
msgstr "Glavni"

#: src/app/routes.js:300 src/component/album/edit/dialog.vue:100
#: src/component/navigation.vue:120 src/component/navigation.vue:121
#: src/component/navigation.vue:145 src/component/navigation.vue:151
#: src/component/navigation.vue:166 src/component/navigation.vue:181
#: src/component/navigation.vue:226 src/component/navigation.vue:233
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1491
#: src/component/photo/edit/info.vue:139 src/component/photo/edit/info.vue:140
#: src/page/settings/general.vue:140
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

#: src/page/about/feedback.vue:110 src/options/options.js:462
msgid "Product Feedback"
msgstr "Povratne informacije o proizvodu"

#: src/component/photo/edit/files.vue:205
#: src/component/photo/edit/files.vue:206
#: src/component/photo/edit/files.vue:212
msgid "Projection"
msgstr "Projekcija"

#: src/options/options.js:443
msgid "Purple"
msgstr "Ljubičasta"

#: src/page/settings/content.vue:23
msgid "Quality Filter"
msgstr "Filter kvalitete"

#: src/component/photo/edit/info.vue:97 src/component/photo/edit/info.vue:98
msgid "Quality Score"
msgstr "Ocjena kvalitete"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:17 src/page/discover.vue:24
msgid "Random"
msgstr "Nasumično"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "Ocjena {0} od {1}"

#: src/options/options.js:346
msgid "Raw"
msgstr "Sirova"

#: src/component/photo/view/cards.vue:138
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:85 src/page/settings/content.vue:207
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:40
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Ponovno indeksirajte sve originale, uključujući već indeksirane i nepromijenjene datoteke."

#: src/page/settings/advanced.vue:68
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Način samo za čitanje"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:145 src/component/photo/toolbar.vue:412
#: src/component/photo/toolbar.vue:424 src/component/photo/toolbar.vue:434
#: src/page/albums.vue:464
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedavno dodano"

#: src/component/photo/toolbar.vue:413
msgid "Recently Archived"
msgstr "Nedavno arhivirano"

#: src/component/photo/toolbar.vue:435 src/page/albums.vue:465
msgid "Recently Edited"
msgstr "Nedavno uređeno"

#: src/component/photo/edit/people.vue:16 src/page/people/new.vue:47
#: src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Prepoznavanje počinje nakon što je indeksiranje završeno."

#: src/page/people.vue:60
msgid "Recognized"
msgstr "Prepoznati"

#: src/page/auth/login.vue:47
msgid "Recovery Code"
msgstr "Kod za oporavak"

#: src/options/options.js:446
msgid "Red"
msgstr "Crvena"

#: src/page/admin/activity.vue:42 src/page/admin/sessions.vue:333
#: src/page/admin/users.vue:321 src/component/album/toolbar.vue:164
#: src/component/photo/toolbar.vue:465 src/locales.js:316
#: src/page/albums.vue:546 src/page/labels.vue:296
#: src/page/library/browse.vue:21 src/page/library/errors.vue:228
#: src/page/people/new.vue:7 src/page/people/recognized.vue:36
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježiti"

#: src/app/routes.js:369 src/component/navigation.vue:275
#: src/component/navigation.vue:276 src/component/navigation.vue:300
#: src/component/navigation.vue:306 src/component/navigation.vue:321
#: src/component/navigation.vue:440 src/component/navigation.vue:469
#: src/component/navigation.vue:477
msgid "Regions"
msgstr "regije"

#: src/page/connect.vue:131 src/page/connect.vue:138 src/page/connect.vue:155
#: src/page/connect.vue:88 src/page/connect.vue:89 src/page/connect.vue:96
#: src/page/connect.vue:107 src/page/connect.vue:142 src/page/connect.vue:148
#: src/page/connect.vue:165 src/page/connect.vue:94 src/page/connect.vue:95
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: src/component/navigation.vue:862 src/component/update.vue:28
msgid "Reload"
msgstr "Ponovno učitaj"

#: src/component/navigation.vue:1089 src/component/update.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:511
msgid "Reloading…"
msgstr "Pretovar…"

#: src/component/service/edit.vue:22
msgid "Remote Sync"
msgstr "Daljinska sinkronizacija"

#: src/component/photo/edit/people.vue:31
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: src/component/photo/clipboard.vue:367
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "uklanjanje nije uspjelo: nepoznat album"

#: src/component/lightbox.vue:1434 src/component/photo/clipboard.vue:128
msgid "Remove from Album"
msgstr "Ukloni iz albuma"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all"
msgstr "Ukloni iz svih"

#: src/component/input/chip-selector.vue:184
msgid "Remove from all selected photos"
msgstr "Ukloni sa svih odabranih fotografija"

#: src/page/library/import.vue:46
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Uklonite uvezene datoteke da biste spremili pohranu. Nepodržane vrste datoteka nikada se neće izbrisati, ostaju na svojoj trenutnoj lokaciji."

#: src/locales.js:362
msgid "Remove the selected instance from the cluster registry?"
msgstr "Ukloniti odabranu instancu iz registra klastera?"

#: src/locales.js:326
msgid "Removed"
msgstr "Uklonjeno"

#: src/page/admin/activity.vue:129 src/locales.js:353
msgid "Repeated"
msgstr "Ponavljano"

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:957
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Zahtjev nije uspio - jeste li izvan mreže?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Zahtjev nije uspio - nevažeći odgovor"

#: src/page/settings/content.vue:25
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Zahtijevati pregled slika koje nisu fotografije i niske kvalitete prije nego što se pojave u rezultatima pretraživanja."

#: src/component/photo/edit/info.vue:105 src/component/photo/edit/info.vue:106
msgid "Resolution"
msgstr "Rezolucija"

#: src/page/connect.vue:74 src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:76
#: src/page/connect.vue:85 src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "Restart"
msgstr "Ponovno pokretanje"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315 src/component/lightbox.vue:1464
#: src/component/photo/clipboard.vue:56
msgid "Restore"
msgstr "Obnova"

#: src/component/lightbox.vue:2405
msgid "Restored"
msgstr "Obnovljena"

#: src/component/service/edit.vue:228
msgid "Retry Limit"
msgstr "Ograničenje ponovnog pokušaja"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Retype Password"
msgstr "Ponovno upišite lozinku"

#: src/app/routes.js:293 src/component/navigation.vue:113
#: src/component/navigation.vue:114 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/navigation.vue:144 src/component/navigation.vue:159
#: src/component/navigation.vue:174 src/component/navigation.vue:212
#: src/component/navigation.vue:219
msgid "Review"
msgstr "Recenzija"

#: src/component/user/add/dialog.vue:94 src/component/user/edit/dialog.vue:167
#: src/page/admin/sessions.vue:145 src/page/admin/users.vue:268
#: src/locales.js:336
msgid "Role"
msgstr "Uloga"

#: src/locales.js:337
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"

#: src/locales.js:346
msgid "Rotated"
msgstr "Rotirano"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Redovi po stranici:"

#: src/options/options.js:310
msgid "Satellite"
msgstr "Satelit"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:106
#: src/component/user/edit/dialog.vue:107
#: src/component/user/edit/dialog.vue:116
#: src/component/user/edit/dialog.vue:122
#: src/component/user/edit/dialog.vue:315
#: src/component/album/edit/dialog.vue:112
#: src/component/album/edit/dialog.vue:41
#: src/component/album/edit/dialog.vue:42
#: src/component/album/edit/dialog.vue:52
#: src/component/album/edit/dialog.vue:58
#: src/component/label/edit/dialog.vue:24
#: src/component/label/edit/dialog.vue:25
#: src/component/label/edit/dialog.vue:36
#: src/component/label/edit/dialog.vue:43
#: src/component/label/edit/dialog.vue:57
#: src/component/people/edit/dialog.vue:28
#: src/component/people/edit/dialog.vue:29
#: src/component/people/edit/dialog.vue:40
#: src/component/people/edit/dialog.vue:47
#: src/component/people/edit/dialog.vue:67
#: src/component/photo/batch-edit.vue:523
#: src/component/photo/edit/details.vue:419 src/component/service/edit.vue:103
#: src/component/service/edit.vue:246 src/component/service/edit.vue:93
#: src/component/service/edit.vue:94 src/component/settings/password.vue:31
#: src/component/settings/password.vue:32
#: src/component/settings/password.vue:41
#: src/component/settings/password.vue:86 src/component/share/dialog.vue:110
#: src/component/share/dialog.vue:118 src/component/share/dialog.vue:72
#: src/component/share/dialog.vue:73
msgid "Save"
msgstr "Spremi"

#: src/component/photo/edit/details.vue:414
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:1489
#: src/component/photo/edit/info.vue:147 src/component/photo/edit/info.vue:148
msgid "Scan"
msgstr "Skeniraj"

#: src/component/settings/passcode.vue:87
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Skenirajte QR kod pomoću aplikacije za autentifikaciju ili upotrijebite ključ za postavljanje prikazan u nastavku, a zatim unesite generirani kontrolni kod:"

#: src/component/navigation.vue:100 src/component/navigation.vue:101
#: src/component/navigation.vue:125 src/component/navigation.vue:131
#: src/component/navigation.vue:146 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:186 src/component/navigation.vue:192
msgid "Scans"
msgstr "Skenira"

#: src/page/admin/sessions.vue:179 src/page/admin/sessions.vue:293
#: src/component/settings/apps.vue:151 src/component/settings/apps.vue:309
#: src/locales.js:339
msgid "Scope"
msgstr "Opseg"

#: src/locales.js:340
msgid "Scopes"
msgstr "Opsezi"

#: src/page/admin/activity.vue:13 src/page/admin/sessions.vue:13
#: src/page/admin/users.vue:13 src/component/location/dialog.vue:64
#: src/component/navigation.vue:122 src/component/navigation.vue:903
#: src/component/photo/toolbar.vue:34 src/locales.js:315
#: src/options/options.js:256 src/page/albums.vue:30 src/page/labels.vue:25
#: src/page/library/errors.vue:28 src/page/people/recognized.vue:14
#: src/page/places.vue:33 src/page/settings/content.vue:131
msgid "Search"
msgstr "Traži"

#: src/page/discover.vue:12 src/page/discover.vue:13 src/page/discover.vue:20
msgid "Season"
msgstr "Sezona"

#: src/component/share/dialog.vue:88
msgid "Secret"
msgstr "Tajno"

#: src/page/settings/account.vue:149
msgid "Security and Access"
msgstr "Sigurnost i pristup"

#: src/component/lightbox.vue:1360 src/component/lightbox.vue:1361
msgid "Select"
msgstr "Izaberi"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Odaberite izvornu mapu za uvoz datoteka…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Odaberite datum"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Odaberite datume"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:34
#: src/component/photo/batch-edit.vue:479 src/component/upload/dialog.vue:58
msgid "Select or create albums"
msgstr "Odaberite ili stvorite albume"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:465
msgid "Select or create labels"
msgstr "Odaberite ili stvorite oznake"

#: src/component/upload/dialog.vue:41
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Odaberite datoteke za prijenos…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Odaberite mapu za indeksiranje…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Odaberite vrijeme"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:113
msgid "Selection"
msgstr "Izbor"

#: src/component/photo/clipboard.vue:265
msgid "Selection approved"
msgstr "Odabir odobren"

#: src/component/photo/clipboard.vue:295
msgid "Selection archived"
msgstr "Odabir je arhiviran"

#: src/component/photo/clipboard.vue:328
msgid "Selection restored"
msgstr "Odabir je vraćen"

#: src/page/settings/content.vue:113
msgid "Sequential Name"
msgstr "Sekvencijalni naziv"

#: src/locales.js:358
msgid "Service"
msgstr "Servis"

#: src/component/service/add.vue:27 src/component/service/edit.vue:167
#: src/component/share/dialog.vue:173
msgid "Service URL"
msgstr "URL usluge"

#: src/locales.js:359 src/page/settings.vue:99
#: src/page/settings/general.vue:245
msgid "Services"
msgstr "URL usluge"

#: src/locales.js:342 src/model/session.js:83 src/options/auth.js:42
#: src/options/auth.js:91
msgid "Session"
msgstr "Sjednica"

#: src/page/admin/sessions.vue:290
msgid "Session ID"
msgstr "ID sesije"

#: src/page/admin.vue:65 src/locales.js:343
msgid "Sessions"
msgstr "Sjednice"

#: src/component/lightbox.vue:1419
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Postavi kao omot albuma"

#: src/component/photo/edit/people.vue:240
msgid "Set as Cover Image"
msgstr "Postavi kao naslovnu sliku"

#: src/app/routes.js:102 src/app/routes.js:524 src/app/routes.js:536
#: src/app/routes.js:553 src/app/routes.js:566 src/app/routes.js:579
#: src/component/navigation.vue:671 src/component/navigation.vue:876
#: src/options/options.js:267
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: src/page/settings/account.vue:533 src/page/settings/account.vue:562
#: src/component/settings/passcode.vue:415 src/page/settings/account.vue:466
#: src/page/settings/account.vue:495
msgid "Settings saved"
msgstr "Postavke spremljene"

#: src/component/service/upload.vue:25 src/component/service/upload.vue:26
#: src/component/service/upload.vue:35 src/component/service/upload.vue:60
#: src/component/settings/passcode.vue:55
#: src/component/settings/passcode.vue:71
msgid "Setup"
msgstr "Postavke"

#: src/page/admin/activity.vue:125 src/page/admin/activity.vue:36
#: src/locales.js:347
msgid "Severity"
msgstr "Ozbiljnost"

#: src/component/album/clipboard.vue:32 src/component/album/toolbar.vue:183
#: src/component/photo/clipboard.vue:32 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Share"
msgstr "Podijeli"

#: src/component/share/dialog.vue:14
msgid "Share %{s}"
msgstr "Podijeli %{s}"

#: src/page/people/new.vue:70 src/page/people/recognized.vue:127
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"

#: src/page/labels.vue:153 src/page/labels.vue:306
msgid "Show All Labels"
msgstr "Prikaži sve oznake"

#: src/page/people/new.vue:118 src/page/people/new.vue:52
msgid "Show all new faces"
msgstr "Pokažite sva nova lica"

#: src/page/settings/content.vue:169
msgid "Show Captions"
msgstr "Prikaži opise"

#: src/page/people/new.vue:12 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Show hidden"
msgstr "Prikaži skriveno"

#: src/page/labels.vue:315
msgid "Show Important Only"
msgstr "Prikaži samo važno"

#: src/page/settings/general.vue:320
msgid "Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems."
msgstr "Prikaži zapisnike u web sučelju za praćenje aktivnosti i rješavanje problema."

#: src/page/settings/general.vue:112
msgid "Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location."
msgstr "Prikaži pametne albume koji grupiraju slike prema prigodi, putovanju ili lokaciji."

#: src/page/settings/general.vue:335
msgid "Show the Account page so users can manage their profile and security settings."
msgstr "Prikaži stranicu Račun kako bi korisnici mogli upravljati svojim profilom i sigurnosnim postavkama."

#: src/page/settings/general.vue:97
msgid "Show the Calendar view to browse the library by year and month."
msgstr "Prikažite prikaz Kalendara za pregledavanje biblioteke po godini i mjesecu."

#: src/page/settings/general.vue:127
msgid "Show the Labels section to view and manage AI-generated labels."
msgstr "Prikažite odjeljak Oznake za pregled i upravljanje oznakama generiranim umjetnom inteligencijom."

#: src/page/settings/general.vue:290
msgid "Show the Library section to index, manage, and monitor the media library."
msgstr "Prikaži odjeljak Biblioteka za indeksiranje, upravljanje i praćenje medijske biblioteke."

#: src/page/settings/general.vue:350
msgid "Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location."
msgstr "Prikažite prikaz Mjesta s interaktivnim kartama kako biste mogli pregledavati fotografije po lokaciji."

#: src/page/settings/content.vue:155
msgid "Show Titles"
msgstr "Prikaži naslove"

#: src/model/file.js:190 src/page/settings/content.vue:221
msgid "Sidecar"
msgstr "Prikolica"

#: src/page/settings/advanced.vue:205
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Sidecar datoteke"

#: src/page/auth/login.vue:133 src/page/auth/login.vue:147
#: src/page/auth/login.vue:42 src/page/auth/login.vue:49
#: src/page/auth/login.vue:63
msgid "Sign in"
msgstr "Prijavi se"

#: src/page/discover.vue:16 src/page/discover.vue:8 src/page/discover.vue:9
msgid "Similar"
msgstr "Sličan"

#: src/locales.js:351
msgid "Site URL"
msgstr "URL web-lokacije"

#: src/component/photo/edit/files.vue:127
#: src/component/photo/edit/files.vue:128
#: src/component/photo/edit/files.vue:134
#: src/component/photo/edit/files.vue:449 src/component/service/edit.vue:58
#: src/component/sidebar/info.vue:51
msgid "Size"
msgstr "Veličina"

#: src/component/lightbox.vue:1307 src/component/lightbox.vue:1308
msgid "Slideshow"
msgstr "Dijaprojekcija"

#: src/options/options.js:285
msgid "Slow"
msgstr "Sporo"

#: src/component/photo/edit/files.vue:143
#: src/component/photo/edit/files.vue:144
#: src/component/photo/edit/files.vue:150
msgid "Software"
msgstr "Softver"

#: src/component/update.vue:15
msgid "Software Update"
msgstr "Ažuriranje softvera"

#: src/component/album/clipboard.vue:206
msgid "Some albums could not be copied"
msgstr "Neki albumi nisu mogli biti kopirani"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:194
msgid "Some albums could not be created. Please edit the names and try again."
msgstr "Neki albumi nisu mogli biti stvoreni. Uredite nazive i pokušajte ponovno."

#: src/component/file/clipboard.vue:136 src/component/label/clipboard.vue:138
#: src/component/people/clipboard.vue:132 src/component/photo/clipboard.vue:356
msgid "Some albums could not be updated"
msgstr "Neki albumi nisu mogli biti ažurirani"

#: src/component/lightbox.vue:954
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Nešto nije u redu, pokušajte ponovno"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Poredaj po"

#: src/page/labels.vue:333
msgid "Sort by Name (A–Z)"
msgstr "Sortiraj po imenu (A–Z)"

#: src/page/labels.vue:342
msgid "Sort by Photo Count"
msgstr "Sortiraj po broju fotografija"

#: src/page/labels.vue:324
msgid "Sort by Relevance"
msgstr "Sortiraj po relevantnosti"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:78 src/component/photo/toolbar.vue:172
#: src/page/albums.vue:112
msgid "Sort Order"
msgstr "Redoslijed sortiranja"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Poredano uzlazno."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Poredano silazno."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:215
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
msgid "Source"
msgstr "Izvor"

#: src/component/photo/view/cards.vue:154
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:101
msgid "Stack"
msgstr "Stog"

#: src/page/settings/content.vue:99
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Stog datoteka koje dijele istu jedinstvenu sliku ili identifikator instance."

#: src/page/settings/content.vue:84
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Složite slike snimljene u točno isto vrijeme i na istom mjestu na temelju njihovih metapodataka."

#: src/component/photo/edit/info.vue:123 src/component/photo/edit/info.vue:124
msgid "Stackable"
msgstr "Slaganje"

#: src/component/navigation.vue:113 src/component/navigation.vue:119
#: src/component/navigation.vue:134 src/component/navigation.vue:149
#: src/component/navigation.vue:161 src/component/navigation.vue:167
#: src/component/navigation.vue:88 src/component/navigation.vue:89
#: src/page/settings/content.vue:72
msgid "Stacks"
msgstr "Stogovi"

#: src/page/library/index.vue:64 src/page/library/index.vue:70
msgid "Start"
msgstr "Početak"

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Start Page"
msgstr "Početna stranica"

#: src/page/settings/advanced.vue:240
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statičko ograničenje veličine: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:463
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/component/photo/edit/files.vue:103
#: src/component/photo/edit/files.vue:104
#: src/component/photo/edit/files.vue:110
msgid "Storage"
msgstr "Pohrana"

#: src/options/options.js:298
msgid "Streets"
msgstr "Ulice"

#: src/common/util.js:806 src/component/photo/batch-edit.vue:378
#: src/component/photo/edit/details.vue:314
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"

#: src/page/about/feedback.vue:92
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "Successfully activated"
msgstr "Uspješno aktiviran"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:16
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Uspješno spojen"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:60
#: src/component/settings/apps.vue:476
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Uspješno izbrisano"

#: src/component/settings/passcode.vue:372
msgid "Successfully verified"
msgstr "Uspješno potvrđeno"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:271 src/page/admin/users.vue:358
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Administrator"

#: src/component/service/add.vue:65
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Podrška za dodatne usluge, poput Google diska, bit će dodana s vremenom."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:15 src/component/navigation.vue:787
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Podržite našu misiju"

#: src/page/settings/services.vue:185
msgid "Sync"
msgstr "Sinkronizacija"

#: src/component/service/edit.vue:148
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Sinkronizirajte sirove i video datoteke"

#: src/component/photo/edit/info.vue:101 src/component/photo/view/cards.vue:248
#: src/component/photo/view/cards.vue:60 src/component/photo/view/list.vue:50
#: src/component/sidebar/info.vue:40
msgid "Taken"
msgstr "Poduzete"

#: src/options/options.js:452
msgid "Teal"
msgstr "Teal"

#: src/options/options.js:322
msgid "Terrain"
msgstr "Teren"

#: src/common/form.js:284
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/component/photo/edit/details.vue:473 src/page/people/new.vue:216
msgid "Text too long"
msgstr "Predugačak tekst"

#: src/page/about/about.vue:84
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "Hvala na podršci!"

#: src/page/about/about.vue:34
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "Zato je PhotoPrism napravljen od temelja da radi gdje god vam je potreban, bez ugrožavanja slobode, privatnosti ili funkcionalnosti."

#: src/page/library/index.vue:84
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Indeks trenutno sadrži %{n} skrivenih datoteka."

#: src/page/library/index.vue:86
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Njihov format možda nije podržan, još nisu pretvoreni u JPEG ili postoje duplikati."

#: src/locales.js:324 src/page/settings/general.vue:18
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/common/form.js:236 src/common/form.js:245 src/common/form.js:254
#: src/common/form.js:264 src/common/form.js:275 src/common/form.js:289
#: src/common/form.js:340 src/common/form.js:350 src/common/form.js:366
#: src/common/form.js:378 src/common/form.js:398
msgid "This field is required"
msgstr "Ovo polje je obavezno"

#: src/component/settings/webdav.vue:58
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Time se mapa originala montira kao mrežni pogon i omogućuje vam otvaranje, uređivanje i brisanje datoteka s računala ili pametnog telefona kao da su lokalne."

#: src/page/settings/services.vue:85
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. "
msgstr "Time se mapa originala montira kao mrežni pogon i omogućuje vam otvaranje, uređivanje i brisanje datoteka s računala ili pametnog telefona kao da su lokalne."

#: src/page/admin/activity.vue:124 src/locales.js:349
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"

#: src/component/photo/edit/details.vue:122
msgid "Time UTC"
msgstr "Vrijeme UTC"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:295
#: src/component/photo/edit/details.vue:139 src/page/settings/general.vue:47
msgid "Time Zone"
msgstr "Vremenska zona"

#: src/component/service/edit.vue:214
msgid "Timeout"
msgstr "Pauza"

#: src/common/util.js:808 src/component/photo/view/list.vue:47
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: src/page/settings/account.vue:291 src/page/settings/account.vue:293
msgid "Title / Position"
msgstr "Naslov predug"

#: src/page/albums.vue:440
msgid "Title too long"
msgstr "Naslov predug"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "do"

#: src/component/settings/passcode.vue:161
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Kako biste izbjegli gubitak pristupa svom računu, sada preuzmite, ispišite ili kopirajte ovaj kod za oporavak i čuvajte ga na sigurnom mjestu."

#: src/component/settings/apps.vue:123
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Da biste generirali novu zaporku za određenu aplikaciju, unesite naziv i opseg autorizacije aplikacije i odaberite datum isteka:"

#: src/component/settings/passcode.vue:204
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Da biste se prebacili na novu aplikaciju ili uređaj za autentifikaciju, najprije deaktivirajte dvofaktorsku autentifikaciju, a zatim je ponovno aktivirajte:"

#: src/page/connect.vue:114 src/page/connect.vue:125
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Za nadogradnju možete unijeti aktivacijski kod ili kliknuti \"Registriraj se\" da biste se prijavili na našoj web stranici:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "Danas"

#: src/component/album/toolbar.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:55
msgid "Toggle View"
msgstr "Uključi/isključi prikaz"

#: src/component/share/dialog.vue:89
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/component/upload/dialog.vue:342
msgid "Too many files selected"
msgstr "Odabrano je previše datoteka"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Previše zahtjeva"

#: src/component/photo/toolbar.vue:493 src/page/library/errors.vue:238
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rješavanje problema"

#: src/component/photo/view/cards.vue:17 src/component/photo/view/list.vue:17
#: src/component/photo/view/list.vue:212 src/component/photo/view/mosaic.vue:17
#: src/page/albums.vue:166 src/page/labels.vue:73
#: src/page/people/recognized.vue:86
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Pokušajte ponovno pomoću drugih filtara ili ključnih riječi."

#: src/component/settings/passcode.vue:192
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "Dvofaktorska autentifikacija je omogućena za vaš račun."

#: src/component/photo/batch-edit.vue:393
#: src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/edit/files.vue:120
#: src/component/photo/edit/files.vue:126
#: src/component/photo/edit/files.vue:457 src/component/photo/edit/info.vue:25
#: src/component/service/edit.vue:200
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"

#: src/component/album/toolbar.vue:258
msgid "Unable to delete"
msgstr "Nije moguće izbrisati"

#: src/options/auth.js:14
msgid "Unauthorized"
msgstr "Neovlašteno"

#: src/component/photo/edit/people.vue:53
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"

#: src/page/settings/content.vue:98
msgid "Unique ID"
msgstr "Jedinstveni ID"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:241
#: src/page/settings/account.vue:261 src/common/util.js:552
#: src/component/photo/edit/details.vue:102
#: src/component/photo/edit/details.vue:460
#: src/component/photo/edit/details.vue:59
#: src/component/photo/edit/details.vue:81 src/component/sidebar/info.vue:120
#: src/model/album.js:155 src/model/photo.js:1007 src/model/photo.js:1029
#: src/model/photo.js:1074 src/model/photo.js:1087 src/model/photo.js:307
#: src/model/photo.js:797 src/model/photo.js:822 src/model/photo.js:845
#: src/model/photo.js:863 src/model/photo.js:910 src/model/photo.js:918
#: src/model/user.js:137 src/options/options.js:106 src/options/options.js:124
#: src/options/options.js:141 src/options/options.js:155
#: src/options/options.js:167 src/page/library/errors.vue:402
#: src/page/library/errors.vue:409
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"

#: src/page/settings/account.vue:467 src/page/settings/account.vue:475
#: src/component/navigation.vue:1057 src/page/settings/account.vue:400
#: src/page/settings/account.vue:408
msgid "Unregistered"
msgstr "Neregistriran"

#: src/app/routes.js:244 src/component/navigation.vue:289
msgid "Unsorted"
msgstr "Nerazvrstano"

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:66
#: src/component/photo/edit/files.vue:80
msgid "Unstack"
msgstr "Odložite"

#: src/component/photo/edit/files.vue:286
#: src/component/photo/edit/files.vue:287
#: src/component/photo/edit/files.vue:293 src/component/photo/edit/info.vue:214
#: src/component/photo/edit/info.vue:215
msgid "Updated"
msgstr "Ažurirano"

#: src/page/library/index.vue:262
msgid "Updating faces"
msgstr "Ažuriranje lica"

#: src/page/library/index.vue:268
msgid "Updating index"
msgstr "Ažuriranje indeksa"

#: src/page/library/index.vue:260
msgid "Updating moments"
msgstr "Trenuci ažuriranja"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
msgid "Updating picture…"
msgstr "Ažuriranje pregleda"

#: src/page/library/index.vue:264
msgid "Updating previews"
msgstr "Ažuriranje pregleda"

#: src/page/library/index.vue:258
msgid "Updating stacks"
msgstr "Ažuriranje hrpa"

#: src/page/connect.vue:20 src/component/navigation.vue:418
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:443
#: src/component/navigation.vue:449 src/component/navigation.vue:464
#: src/component/navigation.vue:695 src/component/navigation.vue:703
#: src/component/navigation.vue:726 src/component/navigation.vue:734
#: src/component/navigation.vue:781 src/component/navigation.vue:964
#: src/page/connect.vue:22
msgid "Upgrade"
msgstr "Nadogradnja"

#: src/page/about/about.vue:54 src/page/connect.vue:95
#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/component/confirm/sponsor.vue:29
#: src/component/confirm/sponsor.vue:38 src/component/confirm/sponsor.vue:46
#: src/page/about/about.vue:63 src/page/connect.vue:97
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nadograditi sada"

#: src/component/album/toolbar.vue:193 src/component/navigation.vue:884
#: src/component/photo/toolbar.vue:475 src/component/service/upload.vue:28
#: src/component/service/upload.vue:29 src/component/service/upload.vue:38
#: src/component/service/upload.vue:63 src/component/service/upload.vue:70
#: src/component/upload/dialog.vue:173 src/page/albums.vue:556
#: src/page/labels.vue:351 src/page/library/import.vue:69
#: src/page/library/import.vue:75 src/page/settings/general.vue:155
#: src/page/settings/services.vue:184
msgid "Upload"
msgstr "Učitaj"

#: src/component/upload/dialog.vue:36
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Prijenos je završen. Indeksiranje…"

#: src/component/upload/dialog.vue:32 src/component/upload/dialog.vue:426
msgid "Upload failed"
msgstr "Prijenos nije uspio"

#: src/component/service/edit.vue:129
msgid "Upload local files"
msgstr "Prenesite lokalne datoteke"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:260
#: src/component/user/edit/dialog.vue:261
msgid "Upload Path"
msgstr "Učitaj put"

#: src/component/upload/dialog.vue:34
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Prijenos %{n} od %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:254 src/component/upload/dialog.vue:262
#: src/component/upload/dialog.vue:378
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Prijenos fotografija…"

#: src/page/settings/account.vue:555 src/page/settings/account.vue:488
msgid "Uploading…"
msgstr "Pretovar…"

#: src/component/upload/dialog.vue:98
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Prijenosi koji mogu sadržavati takve slike bit će automatski odbijeni."

#: src/page/settings/advanced.vue:394
msgid "Use Presets"
msgstr "Koristite unaprijed postavljene postavke"

#: src/component/settings/passcode.vue:139
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Upotrijebite sljedeći kod za oporavak za pristup svom računu kada ne možete generirati važeći kod za provjeru pomoću aplikacije za autentifikaciju:"

#: src/page/auth/login.vue:139 src/page/auth/login.vue:160
#: src/page/auth/login.vue:47 src/page/auth/login.vue:48
#: src/page/auth/login.vue:55 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Koristite svoj kod za oporavak ili kontaktirajte administratora za pomoć."

#: src/options/admin.js:14 src/page/admin/sessions.vue:138
#: src/page/admin/sessions.vue:291 src/locales.js:329 src/model/user.js:365
#: src/options/auth.js:8
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

#: src/component/navigation.vue:957
msgid "User Guide"
msgstr "Korisnički vodič"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Korisničko sučelje"

#: src/component/user/add/dialog.vue:34 src/component/user/add/dialog.vue:35
#: src/page/admin/sessions.vue:131 src/page/admin/users.vue:266
#: src/component/service/add.vue:38 src/component/service/edit.vue:172
#: src/component/share/dialog.vue:174 src/locales.js:320
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:401
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:431
#: src/component/navigation.vue:446 src/component/navigation.vue:677
#: src/component/navigation.vue:685 src/component/navigation.vue:693
#: src/locales.js:330
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"

#: src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/cards.vue:298
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:91 src/options/options.js:366
msgid "Vector"
msgstr "Vektor"

#: src/component/navigation.vue:119 src/component/navigation.vue:125
#: src/component/navigation.vue:140 src/component/navigation.vue:155
#: src/component/navigation.vue:173 src/component/navigation.vue:180
#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:95
msgid "Vectors"
msgstr "Vektori"

#: src/component/settings/passcode.vue:111 src/page/auth/login.vue:69
msgid "Verification Code"
msgstr "Kontrolni kod"

#: src/locales.js:322
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:166 src/component/photo/batch-edit.vue:84
#: src/component/photo/view/cards.vue:161
#: src/component/photo/view/cards.vue:271 src/component/photo/view/list.vue:96
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:108 src/model/file.js:197
#: src/model/photo.js:934 src/model/photo.js:952 src/options/options.js:354
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:149 src/component/photo/toolbar.vue:417
#: src/component/photo/toolbar.vue:428 src/component/photo/toolbar.vue:439
msgid "Video Duration"
msgstr "Trajanje"

#: src/app/routes.js:272 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:185 src/component/navigation.vue:209
#: src/component/navigation.vue:215 src/component/navigation.vue:230
#: src/component/navigation.vue:324 src/options/options.js:259
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: src/component/photo/toolbar.vue:153 src/component/photo/view/cards.vue:156
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:103
msgid "View"
msgstr "Pregled"

#: src/page/settings/content.vue:142
msgid "View search results as a list."
msgstr "Pregledajte rezultate pretraživanja kao popis."

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Viewer"
msgstr "Gledatelj"

#: src/common/util.js:816
msgid "Vision"
msgstr "Vizija"

#: src/page/admin/sessions.vue:148 src/options/auth.js:13
msgid "Visitor"
msgstr "Posjetitelj"

#: src/component/photo/toolbar.vue:440
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Grupirajte po sličnosti"

#: src/page/library/errors.vue:395
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"

#: src/page/about/feedback.vue:18 src/page/about/feedback.vue:19
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Cijenimo vaše povratne informacije!"

#: src/page/about/feedback.vue:26 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Dajemo sve od sebe da odgovorimo u roku od pet radnih dana ili manje."

#: src/component/user/add/dialog.vue:142 src/component/user/edit/dialog.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:275 src/locales.js:334
msgid "Web Login"
msgstr "Web prijava"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:291
#: src/page/admin/users.vue:277 src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:69
#: src/options/options.js:505
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:19
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV klijenti mogu se povezati s PhotoPrismom koristeći sljedeći URL:"

#: src/page/settings/services.vue:80
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. "
msgstr "WebDAV klijenti, poput Microsoftovog Windows Explorera ili Appleovog Findera, mogu se spojiti izravno na PhotoPrism."

#: src/component/service/upload.vue:16 src/component/share/dialog.vue:139
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV Upload"

#: src/page/places.vue:459
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "WebGL podrška je onemogućena u vašem pregledniku"

#: src/page/settings/account.vue:335 src/page/settings/account.vue:391
#: src/page/settings/account.vue:324
msgid "Website"
msgstr "Web stranica"

#: src/options/options.js:456
msgid "White"
msgstr "Bijelo"

#: src/page/settings/account.vue:279
msgid "Work Details"
msgstr "Detalji"

#: src/page/settings/account.vue:260 src/component/photo/batch-edit.vue:276
#: src/component/photo/edit/details.vue:101 src/component/photo/toolbar.vue:191
#: src/page/albums.vue:71
msgid "Year"
msgstr "Godina"

#: src/options/options.js:449
msgid "Yellow"
msgstr "Žuta boja"

#: src/component/confirm/dialog.vue:12 src/component/confirm/dialog.vue:13
#: src/component/confirm/dialog.vue:26 src/component/people/merge/dialog.vue:22
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:22
#: src/component/photo/batch-edit.vue:1086
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:152
#: src/component/photo/edit/files.vue:153
#: src/component/photo/edit/files.vue:159
#: src/component/photo/edit/files.vue:184
#: src/component/photo/edit/files.vue:185
#: src/component/photo/edit/files.vue:191
#: src/component/photo/edit/files.vue:192
#: src/component/photo/edit/files.vue:193
#: src/component/photo/edit/files.vue:199
#: src/component/photo/edit/files.vue:200
#: src/component/photo/edit/files.vue:201
#: src/component/photo/edit/files.vue:207
#: src/component/photo/edit/files.vue:271
#: src/component/photo/edit/files.vue:272
#: src/component/photo/edit/files.vue:278 src/component/photo/edit/info.vue:167
#: src/component/photo/edit/info.vue:181 src/component/photo/edit/info.vue:195
#: src/component/photo/edit/info.vue:209 src/component/photo/edit/info.vue:223
#: src/component/photo/toolbar.vue:288
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:28 src/page/about/about.vue:94
#: src/page/connect.vue:193
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Slobodno nam se obratite na membership@photoprism.app za pitanja u vezi s vašim članstvom."

#: src/component/album/clipboard.vue:223 src/component/people/clipboard.vue:140
msgid "You can only download one album"
msgstr "Možete preuzeti samo jedan album"

#: src/component/label/clipboard.vue:163
msgid "You can only download one label"
msgstr "Možete preuzeti samo jednu naljepnicu"

#: src/component/location/dialog.vue:102
msgid "You can search for a location or move the marker on the map to change the position:"
msgstr "Možete pretraživati lokaciju ili pomicati marker na karti da biste promijenili položaj:"

#: src/component/upload/dialog.vue:93
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "Možete prenijeti do %{n} datoteka u testne svrhe."

#: src/component/album/clipboard.vue:163 src/component/album/clipboard.vue:174
msgid "You may only select one item"
msgstr "Možete odabrati samo jednu stavku"

#: src/component/photo/edit/people.vue:15 src/page/people/new.vue:46
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Možete ponovno skenirati svoju biblioteku kako biste pronašli dodatna lica."

#: src/page/connect.vue:63 src/page/connect.vue:65
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Vaš račun je uspješno povezan."

#: src/page/places.vue:463
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "Vaš preglednik ne podržava WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:18 src/page/about/about.vue:51
#: src/page/about/about.vue:89 src/page/connect.vue:116
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Vaša stalna podrška pomaže nam pružiti redovita ažuriranja i usluge kao što su karte svijeta."

#: src/page/albums.vue:176
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Vaša se knjižnica kontinuirano analizira kako bi se automatski izradili albumi posebnih trenutaka, putovanja i mjesta."

#: src/component/lightbox.vue:412
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Povećavanje/smanjivanje"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:38 src/component/user/edit/dialog.vue:39
#: src/page/settings/account.vue:32 src/page/settings/account.vue:34
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:372
msgctxt "Edit"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"

#: src/app/routes.js:317 src/component/navigation.vue:127
#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:152
#: src/component/navigation.vue:158 src/component/navigation.vue:173
#: src/component/navigation.vue:188 src/component/navigation.vue:240
#: src/component/navigation.vue:246 src/page/settings/general.vue:260
msgctxt "Noun"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiva"

#: src/component/photo/batch-edit.vue:203
#: src/component/photo/edit/details.vue:31 src/component/photo/edit/info.vue:87
#: src/component/sidebar/info.vue:14
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: src/component/lightbox.vue:1449 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/view/cards.vue:204
msgctxt "Verb"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiva"

#~ msgid "Add files to your library via Web Upload."
#~ msgstr "Dodajte datoteke u svoju biblioteku putem Web Uploada."

#~ msgid "Browse and edit image classification labels."
#~ msgstr "Pregledavajte i uređujte oznake klasifikacije slika."

#~ msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
#~ msgstr "Pregledavajte i dijelite svoje slike organizirane u mjesečne albume."

#~ msgid "Browse indexed files and folders in Library."
#~ msgstr "Pregledajte indeksirane datoteke i mape u knjižnici."

#~ msgid "Change personal profile and security settings."
#~ msgstr "Promijenite osobni profil i sigurnosne postavke."

#~ msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
#~ msgstr "Promijenite naslove fotografija, lokacije i druge metapodatke."

#~ msgid "Download single files and zip archives."
#~ msgstr "Preuzmite pojedinačne datoteke i zip arhive."

#~ msgid "Edit the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
#~ msgstr "Uredite metapodatke, oznake i albume više slika odjednom."

#~ msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
#~ msgstr "Izuzmite sadržaj označen kao privatan iz rezultata pretraživanja, dijeljenih albuma, oznaka i mjesta."

#~ msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
#~ msgstr "Automatski stvara albume posebnih trenutaka, putovanja i mjesta."

#~ msgid "Hide photos that have been moved to archive."
#~ msgstr "Sakrij fotografije koje su premještene u arhivu."

#~ msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
#~ msgstr "Uvezene datoteke bit će razvrstane po datumu i dati im jedinstveni naziv."

#~ msgid "Index and import files through the user interface."
#~ msgstr "Indeksirajte i uvezite datoteke putem korisničkog sučelja."

#~ msgid "Permanently remove files to free up storage."
#~ msgstr "Trajno uklonite datoteke da biste oslobodili prostor za pohranu."

#~ msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
#~ msgstr "Prepoznaje lica kako bi se mogle pronaći određene osobe."

#~ msgid "Search and display photos on a map."
#~ msgstr "Pretraživanje i prikaz fotografija na karti."

#~ msgid "Share your pictures with other apps and services."
#~ msgstr "Dijelite svoje slike s drugim aplikacijama i uslugama."

#~ msgid "Show server logs in Library."
#~ msgstr "Prikaži zapisnike poslužitelja u knjižnici."

#~ msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
#~ msgstr "Prenesite na WebDAV i podijelite veze s prijateljima."

#~ msgid "Disable TensorFlow"
#~ msgstr "Onemogućite TensorFlow"

#~ msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
#~ msgstr "TensorFlow je potreban za klasifikaciju slika, prepoznavanje lica i otkrivanje nesigurnog sadržaja."

#~ msgid "No server connection"
#~ msgstr "Nema veze s poslužiteljem"

#~ msgid "Advertise URL"
#~ msgstr "URL za oglašavanje"

#~ msgid "Build"
#~ msgstr "Izgraditi"

#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "ID klijenta"

#~ msgid "Client Secret"
#~ msgstr "Tajni klijent"

#~ msgid "Continue with %{provider}"
#~ msgstr "Nastavite s %{provider}"

#~ msgid "Import failed"
#~ msgstr "Uvoz nije uspio"

#~ msgid "Indexing failed"
#~ msgstr "Indeksiranje nije uspjelo"

#~ msgid "r"
#~ msgstr "r"

#~ msgid "Upload complete"
#~ msgstr "Prijenos je završen"

#~ msgid "Some albums could not be cloned"
#~ msgstr "Neki albumi nisu mogli biti klonirani"

#~ msgid "Select or create an album"
#~ msgstr "Odaberite ili izradite album"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Primijeni"

#~ msgid "Show less"
#~ msgstr "Prikaži manje"

#~ msgid "Show more"
#~ msgstr "Prikaži više"

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "Arhiva"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Pokreni/Zaustavi dijaprojekciju"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Prikaži/sakrij bočnu traku"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Dodajte naslov"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Dodajte naslov"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Topografski"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Niska rezolucija"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Opisi"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Prikaži opise slika u rezultatima pretraživanja."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Prikaži naslove slika u rezultatima pretraživanja."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Naslovi"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Korisnička podrška"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Donacije"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Obavezno"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Pošalji"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Prikaži metapodatke naslova u rezultatima pretraživanja."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Prikaži metapodatke naslova u rezultatima pretraživanja."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve arhivirane slike?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Proširite Pretraživanje"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Kontrolne liste za rješavanje problema"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "U vašu biblioteku nije moguće dodati nove datoteke."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "Vaša pohrana je puna."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Otvori mapu"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Zvuk"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Omogućite nove značajke koje su trenutno u razvoju."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Osnovna mapa"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Učitaj mapu"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Predugo"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "zatvoriti"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Grupira datoteke sa sličnim referentnim okvirom, ali razlikama u kvaliteti, formatu, veličini ili boji."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Odaberite mapu za skeniranje promjena…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Odaberite izvornu mapu za uvoz datoteka iz…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Odaberite album ili izradite novi"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Pritisnite \"Pregledaj\" za odabir datoteka za prijenos…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Pritisnite gumb za početak uvoza…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Pritisnite gumb za početak indeksiranja…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Odaberite albume ili stvorite novi"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Države"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "slika"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "lokacija"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "priručnik"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Aktivacija vaše licence"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Unesite kontrolni kod koji je generirala vaša aplikacija za autentifikaciju:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "Nije odabran nijedan videozapis"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Automatski stvarajte minijature za datoteke koje se inače ne mogu indeksirati ili pregledavati."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Procijenite približnu lokaciju slika bez koordinata."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Procjene"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism je ažuriran…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Naziv albuma"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Proširiti"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Povratne informacije"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Lavanda"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefon"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Nedavno izbrisano"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Prijavite se s %{provider}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Vrsta potpore"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Učitajte NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Dopusti prijenose koji bi mogli biti uvredljivi. Otkrivanje nesigurnog sadržaja zahtijeva TensorFlow."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Podrška za format datoteke"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Onemogućite ugrađeni WebDAV poslužitelj. Zahtijeva ponovno pokretanje."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Onemogućuje obrnuto geokodiranje i karte."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "Nemojte stvarati ExifTool JSON datoteke za poboljšano izdvajanje metapodataka."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "Ne mijenjajte mapu izvornika. Onemogućuje uvoz, prijenos i brisanje."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "Nemojte koristiti TensorFlow za klasifikaciju slika."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "Dinamičko renderiranje zahtijeva moćan poslužitelj. Ne preporučuje se za NAS uređaje."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Prikazuje detaljnije poruke dnevnika. Zahtijeva ponovno pokretanje."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Generiranje sličica"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "Ne možete pristupiti aplikaciji ili uređaju za autentifikaciju? Unesite svoj kod za oporavak ili zatražite pomoć."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "Nemojte sigurnosno kopirati fotografije i metapodatke albuma u YAML datoteke."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "providerName"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr "Time se mapa originala montira kao mrežni pogon i omogućuje vam otvaranje, uređivanje i brisanje datoteka s računala ili pametnog telefona kao da su lokalne."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr "WebDAV klijenti, kao što su Microsoftov Windows Explorer ili Appleov Finder, mogu se izravno povezati s PhotoPrismom."

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Osnovni, temeljni"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Automatski kreirajte JPEG-ove za druge vrste datoteka tako da se mogu prikazati u pregledniku."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Pretvori u JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Zadržavamo pravo da ih automatski izbrišemo."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Pazite da ne učitavate privatni ili uvredljivi sadržaj."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "Slobodno učitavate datoteke u ovu javnu demo verziju za koju posjedujete autorska prava."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "Ne možete učitati više od %{n} datoteka"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Obriši lokaciju"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "Pronađeno je više od 20 albuma"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "Pronađeno je više od 20 naljepnica"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "Pronađeno više od 20 ljudi"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "Pronađeno je više od %{n} slika"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Izbrišite izgubljene unose indeksa, datoteke predmemorije i minijature."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Nije pronađeno"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Budući da nam to pomaže pružiti više značajki javnosti, potičemo sve korisnike da podrže našu misiju."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Često postavljana pitanja"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Naš tim o tome odlučuje kontinuirano, ovisno o potrebnoj podršci, troškovima poslužitelja i licenciranja te jesu li značajke općenito potrebne svima ili ih uglavnom zahtijevaju organizacije i napredni korisnici."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "Koja je funkcionalnost općenito dostupna?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Vaša je odluka želite li se prijaviti i uživati u dodatnim pogodnostima."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "Dobrovoljne donacije ne pokrivaju troškove tima koji radi puno radno vrijeme kako bi vam pružio ažuriranja, dokumentaciju i podršku."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "Zašto su neke značajke dostupne samo sponzorima?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Provjereno"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Nastavi"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Za nadogradnju možete unijeti aktivacijski kod ili kliknuti na \"Nastavi\" da se prijavite na našoj web stranici:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Nešto nije u redu, jeste li izvan mreže?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "U PhotoPrismu vjerujemo da je svaki trenutak uhvaćen fotografijom dragocjen, a naša je misija omogućiti ljudima da te trenutke čuvaju generacijama koje dolaze."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Postanite član danas kako biste uživali u dodatnim značajkama i podržali našu misiju!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Slobodno nas kontaktirajte na hello@photoprism.app ako imate bilo kakvih pitanja."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "Slobodno nas kontaktirajte na membership@photoprism.app za pitanja u vezi s vašim članstvom."

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "Došlo je do pogreške - jeste li povezani s mrežom?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "Prije podnošenja zahtjeva za podršku, upotrijebite naše kontrolne liste za rješavanje problema kako biste utvrdili uzrok svog problema."

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "Pregledajte bazu znanja za detaljne informacije o određenim značajkama proizvoda, uslugama i povezanim resursima."

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "Uobičajeni problemi mogu se brzo dijagnosticirati i riješiti pomoću kontrolnih popisa za rješavanje problema koje nudimo."

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "Dobivanje podrške"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "Ako ovo ne pomaže, ili imate druga pitanja:"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "Osim toga, sponzori dobivaju izravnu tehničku podršku putem e-pošte."

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "Baza znanja"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Upravljaj računom"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "ili pitajte u našem chatu zajednice"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "Naš korisnički priručnik također pokriva mnoge napredne teme, poput migracije s Google fotografija i postavki kvalitete minijatura."

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "objavite svoje pitanje u GitHub raspravama"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "Pročitajte dokumente"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "Posjetite docs.photoprism.app/user-guide kako biste saznali kako sinkronizirati, organizirati i dijeliti svoje slike."

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Potrudit ćemo se odgovoriti na sva vaša pitanja. Zauzvrat, molimo vas da nas podržite na Patreonu ili GitHub sponzorima."

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "dobrodošli ste da nam se pridružite na Redditu"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "Bezdan"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Carbon"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "Cyano"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "Dragi kamen"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Sivi tonovi"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "Lavanda"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "Neon"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "Oniks"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "kupina"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Sjena"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Snijeg"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "Vanta"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "Yellowstone"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "Aktivacija nije uspjela"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "Povežite korisnički račun"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "Koristi najnovije tehnologije za označavanje i automatsko pronalaženje slika, a da vam ne smeta."

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® je aplikacija za fotografije s umjetnom inteligencijom za decentralizirani web."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Uploader"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "Možete ga pokrenuti kod kuće, na privatnom poslužitelju ili u oblaku."

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Preuzimanja"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "Preuzmite samo izvorne multimedijske datoteke, bez automatski generiranih pratećih datoteka."

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Web prijava "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcije"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Nemojte koristiti ImageMagick za pretvaranje ili modificiranje slika."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Nemojte transkodirati videozapise s FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Slike"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "RAW konverzija"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "Nemojte koristiti Darktable za pretvaranje RAW datoteka."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "Nemojte koristiti RawTherapee za pretvaranje RAW datoteka."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Postanite sponzor već danas, podržite našu misiju i uživajte u našim pogodnostima za članove!"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Naš tim to kontinuirano procjenjuje, ovisno o podršci koju značajke zahtijevaju, troškovima za nas i jesu li općenito potrebne svima ili ih uglavnom traže organizacije i napredni korisnici. Budući da nam to omogućuje pružanje više značajki javnosti, potičemo sve korisnike da podrže našu misiju."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism se 100% financira sam. Dobrovoljne donacije ne pokrivaju troškove tima koji radi puno radno vrijeme kako bi vam pružio ažuriranja, dokumentaciju i podršku. Vaša je odluka želite li se prijaviti i uživati u dodatnim pogodnostima."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Ne bi li besplatni softver trebao biti besplatan?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Razmišljajte o \"slobodnom softveru\" kao o \"slobodi govora\", a ne kao o \"besplatnom pivu\". Zaklada za slobodni softver ga ponekad naziva \"slobodnim softverom\", posuđujući francusku ili španjolsku riječ za \"besplatno\" kao što je sloboda, kako bi pokazali da ne misle da je softver besplatan."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Mjesečina"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Nadogradite sada i uživajte u našim pogodnostima za članove!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registracija"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Za nadogradnju možete unijeti aktivacijski kod ili kliknuti na \"Prijava\" za nadogradnju na našoj web stranici:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Za nadogradnju možete unijeti aktivacijski kod ili kliknuti na \"Prijava\" za nadogradnju na našoj web stranici:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registracija"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Usporedite značajke"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Naš tim to kontinuirano procjenjuje, ovisno o značajkama podrške i konfiguracijskim opcijama koje uzrokuju ili su uzrokovale u prošlosti, te jesu li općenito potrebni svima ili ih uglavnom zahtijevaju organizacije i napredni korisnici. Budući da nam to omogućuje da više značajki učinimo dostupnima javnosti, potičemo sve korisnike da podrže našu misiju."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Također, ostavite zvjezdicu na GitHubu ako vam se sviđa ovaj projekt. Pruža dodatnu motivaciju za nastavak."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Postanite sponzor"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Ja sam sponzor"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Sponzori dobivaju pristup dodatnim značajkama, primaju izravnu tehničku podršku putem e-pošte i mogu se pridružiti našoj privatnoj sobi za razgovor na matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Ovo je trenutno značajka sponzora za zahvalu svima koji podržavaju razvoj ove aplikacije."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Obavijestit ćemo vas kako to omogućiti kada se prijavite na Patreon ili GitHub sponzore."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Vaša stalna podrška pomaže nam pružiti redovita ažuriranja i usluge kao što su karte svijeta."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Naslov"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Naslov"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Alge"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Upravljanje digitalnom imovinom temeljeno na umjetnoj inteligenciji"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Donacije"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Vodič za razvojne programere"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Grupirajte po sličnosti"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Najvažnije"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Prvo najnovije"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Prvo najstariji"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Nedavno dodano"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Nedavno uređeno"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Poredaj po nazivu datoteke"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Uvjeti &amp; Privatnost"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Dodaj poslužitelja"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Promijeniti"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Omogućeno"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Neuspjeh prilikom uvoza prenesenih datoteka"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Napomena: Ažuriranje lozinke neće opozvati pristup već provjerenim korisnicima."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "igra"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Podijeljeno s vama."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Prikaži knjižnicu u navigacijskom izborniku."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Plan pokazuje koji su zadaci u tijeku, što je potrebno testirati i koji će se zahtjevi za značajke sljedeće implementirati."

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Vaša poruka je poslana"

#~ msgid "PhotoPrism® needs your support"
#~ msgstr "PhotoPrism® treba vašu podršku"

#~ msgid "Thank you for supporting PhotoPrism®"
#~ msgstr "Hvala vam što podržavate PhotoPrism®"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "Njihov format možda nije podržan, još nisu pretvoreni u JPEG ili postoje\n"
#~ "            duplikati."
