msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
"Language: eu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "Erantsitako {0} ekintza"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} fitxategi"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} fitxategi ({1} guztira)"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "{0} gehiago"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "Aurrez aurreko {0} ekintza"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} hautatuta"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1}/{2}"

#: src/page/albums.vue:612
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} album aurkitu dira"

#: src/component/service/upload.vue:106
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} fitxategi kargatu dira"

#: src/page/library/browse.vue:362
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} karpeta aurkitu dira"

#: src/component/navigation.vue:1676
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} GB-tik %{q} GB erabilita"

#: src/page/labels.vue:528
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} etiketa aurkitu dira"

#: src/page/people/new.vue:350 src/page/people/new.vue:447
#: src/page/people/recognized.vue:536
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} pertsona aurkitu dira"

#: src/page/album/photos.vue:308 src/page/album/photos.vue:493
#: src/page/photos.vue:441 src/page/photos.vue:631
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} argazki aurkitu dira"

#: src/common/form.js:263 src/common/form.js:268
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} luzeegia da"

#: src/common/form.js:262 src/common/form.js:267
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} laburregia da"

#: src/options/options.js:362
msgid "1 hour"
msgstr "1 ordu"

#: src/options/options.js:364
msgid "12 hours"
msgstr "12 ordu"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:452 src/page/settings/account.vue:324
#: src/component/settings/passcode.vue:75
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "2 faktoreko autentifikazioa"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:451 src/options/auth.js:46
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:363
msgid "4 hours"
msgstr "4 ordu"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Klik eginez gero, arbelean kopiatuko da."

#: src/component/update.vue:18
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "%{s} bertsio berri bat dago eskuragarri:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:233
#: src/component/user/edit/dialog.vue:234 src/page/about/about.vue:56
#: src/page/settings/account.vue:248 src/page/settings/account.vue:249
#: src/app/routes.js:63 src/component/navigation.vue:1521
#: src/page/people/recognized.vue:292
msgid "About"
msgstr "Buruz"

#: src/options/auth.js:26 src/options/auth.js:44
msgid "Access Token"
msgstr "Sarbide-tokena"

#: src/component/navigation.vue:87 src/component/navigation.vue:1788
#: src/component/service/upload.vue:71 src/model/service.js:96
#: src/model/user.js:171 src/page/settings.vue:85
#: src/page/settings/general.vue:582
msgid "Account"
msgstr "Kontua"

#: src/component/user/add/dialog.vue:101 src/component/service/add.vue:53
msgid "Account created"
msgstr "Kontua sortu da"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:33 src/component/service/remove.vue:45
msgid "Account deleted"
msgstr "Kontua ezabatu da"

#: src/page/admin/users.vue:335
msgid "Account restored"
msgstr "Kontua leheneratu da"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "Kontuak"

#: src/component/photo/edit/info.vue:391
msgid "Accuracy"
msgstr "Zehaztasuna"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:28
#: src/component/photo/edit/labels.vue:116
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"

#: src/component/photo/edit/files.vue:154
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"

#: src/page/connect.vue:294 src/component/settings/passcode.vue:346
#: src/page/connect.vue:303
msgid "Activate"
msgstr "Aktibatu"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Aktibatu ordena kentzeko."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Aktibatu goranzko ordenatzeko."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Aktibatu beheranzko ordenatzeko."

#: src/page/connect.vue:231 src/page/connect.vue:240
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktibazio kodea"

#: src/component/user/add/dialog.vue:28 src/page/admin/users.vue:83
#: src/component/settings/apps.vue:448
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"

#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:244
msgid "Add %{s}?"
msgstr "%{s} gehitu?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:56 src/component/service/add.vue:49
msgid "Add Account"
msgstr "Kontua gehitu"

#: src/page/albums.vue:121 src/page/albums.vue:310
msgid "Add Album"
msgstr "Gehitu albuma"

#: src/page/settings/general.vue:308
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Gehitu fitxategiak zure liburutegian web-karga bidez."

#: src/component/share/dialog.vue:48
msgid "Add Link"
msgstr "Gehitu esteka"

#: src/component/photo/edit/people.vue:25
#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:57
#: src/page/people/new.vue:244
msgid "Add person?"
msgstr "Pertsona gehitu?"

#: src/page/albums.vue:420
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Gehitu bilaketa-emaitzetan argazkiak hautatuta."

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/file/clipboard.vue:61
#: src/component/label/clipboard.vue:48 src/component/people/clipboard.vue:58
#: src/component/photo/album/dialog.vue:22
#: src/component/photo/album/dialog.vue:43
#: src/component/photo/clipboard.vue:129
msgid "Add to album"
msgstr "Gehitu albumera"

#: src/component/photo/edit/files.vue:514
msgid "Added"
msgstr "Gehituta"

#: src/options/admin.js:6 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/page/settings.vue:61
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"

#: src/options/options.js:372
msgid "After 1 day"
msgstr "Egun 1 igaro ondoren"

#: src/options/options.js:373
msgid "After 3 days"
msgstr "3 egun igaro ondoren"

#: src/options/options.js:374
msgid "After 7 days"
msgstr "7 egun igaro ondoren"

#: src/component/settings/passcode.vue:93
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "Pasahitza berresteko pasahitza sartu ondoren, bi faktoreko autentifikazioa konfigura dezakezu autentifikazio-aplikazio edo gailu bateragarri batekin:"

#: src/options/options.js:376
msgid "After one month"
msgstr "Hilabete baten ondoren"

#: src/options/options.js:378
msgid "After one year"
msgstr "Urtebeteren buruan"

#: src/page/albums.vue:287
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Bilaketa-emaitzetan argazkiak hautatu ondoren, album batean gehi ditzakezu testuinguru-menua erabiliz."

#: src/options/options.js:377
msgid "After two months"
msgstr "Bi hilabeteren ondoren"

#: src/options/options.js:375
msgid "After two weeks"
msgstr "Bi asteren ondoren"

#: src/model/album.js:243
msgid "Album"
msgstr "Albuma"

#: src/page/settings/advanced.vue:343
msgid "Album Backups"
msgstr "Albumen babeskopiak"

#: src/page/albums.vue:674
msgid "Album created"
msgstr "Sortu da albuma"

#: src/app/routes.js:176 src/component/album/toolbar.vue:51
#: src/component/navigation.vue:604 src/component/navigation.vue:1882
#: src/component/photo/edit/info.vue:220 src/options/options.js:198
msgid "Albums"
msgstr "Albumak"

#: src/component/album/clipboard.vue:95
msgid "Albums deleted"
msgstr "Albumak ezabatu dira"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Denak"

#: src/page/albums.vue:465
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "%{n} album guztiak kargatu dira"

#: src/page/labels.vue:367
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "%{n} etiketa guztiak kargatu dira"

#: src/page/people/recognized.vue:373
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "%{n} pertsona guztiak kargatu dira"

#: src/component/photo/toolbar.vue:71
msgid "All Cameras"
msgstr "Kamera guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:74 src/page/albums.vue:44
#: src/page/albums.vue:240 src/page/albums.vue:746
msgid "All Categories"
msgstr "Kategoria guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:73
msgid "All Colors"
msgstr "Kolore guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:70
msgid "All Countries"
msgstr "Herrialde guztiak"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:44
msgid "All fields are required"
msgstr "Eremu guztiak beharrezkoak dira"

#: src/page/library/import.vue:10
msgid "All files from import folder"
msgstr "Inportazio karpetako fitxategi guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:72
msgid "All Lenses"
msgstr "Lente guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:75
msgid "All Months"
msgstr "Hilabete guztiak"

#: src/page/library/index.vue:10
msgid "All originals"
msgstr "Jatorrizko guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:76 src/page/albums.vue:93
msgid "All Years"
msgstr "Urte guztiak"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Bestela, fitxategiak zuzenean igo ditzakezu Nextcloud bezalako WebDAV zerbitzarietara."

#: src/component/photo/edit/info.vue:385
msgid "Altitude"
msgstr "Altuera"

#: src/component/photo/edit/details.vue:272
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Altuera (m)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:257 src/component/navigation.vue:791
#: src/component/photo/edit/files.vue:364
#: src/component/photo/view/cards.vue:327
#: src/component/photo/view/cards.vue:511 src/component/photo/view/list.vue:184
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:171 src/options/options.js:301
msgid "Animated"
msgstr "Animatua"

#: src/page/settings/general.vue:687
msgid "Animation"
msgstr "Animazioa"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Argazki eta bideo pribatu guztiak pribatuak izaten jarraitzen dute eta ez dira partekatuko."

#: src/component/service/edit.vue:372
msgid "API Key"
msgstr "API gakoa"

#: src/page/admin/sessions.vue:357 src/options/auth.js:25
msgid "Application"
msgstr "Aplikazio"

#: src/component/photo/edit/details.vue:641
msgid "Apply"
msgstr "Aplikatu"

#: src/component/photo/clipboard.vue:64
#: src/component/photo/edit/details.vue:640
#: src/component/photo/view/cards.vue:416
msgid "Approve"
msgstr "Onartu"

#: src/page/settings/account.vue:374 src/component/settings/apps.vue:91
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Aplikazioak eta gailuak"

#: src/app/routes.js:287 src/component/lightbox.vue:1207
#: src/component/navigation.vue:555 src/component/photo/clipboard.vue:142
#: src/component/photo/view/cards.vue:398 src/page/settings/general.vue:432
msgid "Archive"
msgstr "Artxiboa"

#: src/component/lightbox.vue:1982 src/component/photo/edit/info.vue:433
msgid "Archived"
msgstr "Artxibatuta"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Ziur hautapena artxibatu nahi duzula?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:30
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Ziur album hauek ezabatu nahi dituzula?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Ziur etiketa hauek ezabatu nahi dituzula?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:32 src/component/service/remove.vue:36
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Ziur kontu hau ezabatu nahi duzula?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Ziur argazki hauek betiko ezabatu nahi dituzula?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Ziur fitxategi hau betiko ezabatu nahi duzula?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/confirm/dialog.vue:30
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ziur zaude?"

#: src/component/photo/edit/details.vue:537
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

#: src/component/photo/edit/files.vue:418
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Aspektu-erlazioa"

#: src/app/routes.js:250 src/component/navigation.vue:770
#: src/options/options.js:297
msgid "Audio"
msgstr "Audioa"

#: src/component/user/add/dialog.vue:190 src/component/user/edit/dialog.vue:309
#: src/page/admin/sessions.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:75
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikazioa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:45
msgid "Auto"
msgstr "Autoa"

#: src/component/settings/apps.vue:151
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"

#: src/component/scroll.vue:20
msgid "Back to top"
msgstr "Itzuli gora"

#: src/page/settings/advanced.vue:294
msgid "Backup"
msgstr "Babeskopia"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Txapa"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:361
#: src/component/user/edit/dialog.vue:362
msgid "Base Path"
msgstr "Oinarrizko bidea"

#: src/page/about/about.vue:95 src/page/connect.vue:220
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Egin zaitez kide gaur, lagundu gure eginkizuna eta gozatu gure kideen abantailak!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:51 src/page/about/about.vue:99
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "%100 autofinantziatua eta independentea izanik, zure datuak ez ditugula inoiz salduko eta gure softwareari eta zerbitzuei buruz gardenak izango garela agintzen dizugu."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:258
#: src/component/user/edit/dialog.vue:259 src/page/settings/account.vue:227
#: src/page/settings/account.vue:228
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: src/page/settings/account.vue:431
msgid "Birth Date"
msgstr "Urtebetetze data"

#: src/options/options.js:397
msgid "Black"
msgstr "Beltza"

#: src/options/options.js:425
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"

#: src/options/options.js:393
msgid "Blue"
msgstr "Urdina"

#: src/options/options.js:394
msgid "Brown"
msgstr "Marroia"

#: src/component/photo/edit/files.vue:263 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/upload/dialog.vue:240
msgid "Browse"
msgstr "Arakatu"

#: src/page/settings/general.vue:256
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Arakatu eta editatu irudien sailkapen etiketak."

#: src/page/settings/general.vue:206
msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
msgstr "Arakatu eta partekatu zure argazkiak hileroko albumetan antolatuta."

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Arakatu fitxategiak"

#: src/page/settings/general.vue:533
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Arakatu indexatutako fitxategiak eta karpetak Liburutegian."

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/options/options.js:403
msgid "Bug Report"
msgstr "Akatsen txostena"

#: src/page/connect.vue:50 src/common/notify.js:101 src/page/connect.vue:53
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Lanpetuta, itxaron mesedez…"

#: src/page/connect.vue:317
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Eskaintzen ditugun softwarea eta zerbitzuak erabiliz gero, gure zerbitzu-baldintzak, pribatutasun-politika eta jokabide-kodea onartzen dituzu."

#: src/app/routes.js:189 src/component/navigation.vue:1081
#: src/options/options.js:204 src/page/settings/general.vue:205
msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"

#: src/component/photo/edit/details.vue:346 src/component/photo/toolbar.vue:232
#: src/component/photo/view/cards.vue:467 src/component/photo/view/list.vue:116
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/component/photo/edit/info.vue:263
msgid "Camera Serial"
msgstr "Kamera seriea"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "Ezin duzu sartu autentifikatzaile-aplikazio edo gailuan?"

#: src/page/album/photos.vue:317 src/page/photos.vue:450
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Ezin da gehiago kargatu, mugara iritsi da"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:684 src/page/albums.vue:700 src/page/labels.vue:293
#: src/page/labels.vue:313 src/page/library/browse.vue:233
#: src/page/library/browse.vue:249 src/page/people/new.vue:278
#: src/page/people/new.vue:294 src/page/people/recognized.vue:305
#: src/page/people/recognized.vue:321
msgid "Can't select more items"
msgstr "Ezin dira elementu gehiago hautatu"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:45
#: src/component/user/add/dialog.vue:27 src/component/user/edit/dialog.vue:473
#: src/component/user/remove/dialog.vue:45 src/page/connect.vue:119
#: src/component/album/delete/dialog.vue:43
#: src/component/album/edit/dialog.vue:199 src/component/confirm/dialog.vue:43
#: src/component/file/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/edit/dialog.vue:107
#: src/component/people/edit/dialog.vue:120
#: src/component/photo/album/dialog.vue:78 src/component/service/add.vue:19
#: src/component/service/edit.vue:455 src/component/service/remove.vue:49
#: src/component/service/upload.vue:117 src/component/settings/apps.vue:352
#: src/component/settings/passcode.vue:249
#: src/component/settings/passcode.vue:333
#: src/component/settings/password.vue:159 src/component/share/dialog.vue:28
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:232 src/page/connect.vue:123
#: src/page/library/import.vue:119 src/page/library/index.vue:128
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"

#: src/component/photo/edit/details.vue:87 src/component/photo/edit/info.vue:61
#: src/component/photo/edit/labels.vue:42
#: src/component/photo/view/cards.vue:445 src/component/sidebar/info.vue:72
msgid "Caption"
msgstr "Epigrafea"

#: src/component/photo/toolbar.vue:100 src/component/photo/toolbar.vue:106
msgid "Cards"
msgstr "Txartelak"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Karruselaren diapositiba {0}/{1}"

#: src/page/about/feedback.vue:82 src/page/about/feedback.vue:83
#: src/component/album/edit/dialog.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:397
#: src/page/albums.vue:187
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:191 src/page/settings/account.vue:201
msgid "Change Avatar"
msgstr "Aldatu avatarra"

#: src/page/settings/account.vue:297 src/component/settings/password.vue:48
msgid "Change Password"
msgstr "Aldatu pasahitza"

#: src/page/settings/general.vue:583
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Aldatu profil pertsonala eta segurtasun ezarpenak."

#: src/page/settings/general.vue:408
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Aldatu argazkien izenburuak, kokapenak eta beste metadatuak."

#: src/component/photo/clipboard.vue:103
msgid "Change private flag"
msgstr "Aldatu bandera pribatua"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/add/dialog.vue:113
#: src/component/user/edit/dialog.vue:90 src/component/user/edit/dialog.vue:95
#: src/page/settings/account.vue:121 src/page/settings/account.vue:126
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Ezin izan dira aldaketak gorde"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:83 src/component/user/edit/dialog.vue:159
#: src/component/album/edit/dialog.vue:73
#: src/component/label/edit/dialog.vue:46 src/component/lightbox.vue:1941
#: src/component/photo/edit/files.vue:162 src/component/service/edit.vue:90
#: src/component/share/dialog.vue:92 src/component/share/dialog.vue:111
#: src/page/albums.vue:677 src/page/people/recognized.vue:119
#: src/page/settings/advanced.vue:62 src/page/settings/content.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:108
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Aldaketak ongi gorde dira"

#: src/page/settings/advanced.vue:61
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Ezarpen aurreratuen aldaketek berrabiarazi behar dute eragina izateko."

#: src/component/photo/edit/info.vue:427
msgid "Checked"
msgstr "Egiaztatuta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:495
msgid "Chroma"
msgstr "Kroma"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Indizea eta cachea garbitzea"

#: src/page/library/index.vue:110
msgid "Cleanup"
msgstr "Garbitu"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Garbitu {0}"

#: src/options/auth.js:11 src/options/auth.js:23 src/options/auth.js:43
msgid "Client"
msgstr "Bezeroa"

#: src/options/auth.js:24
msgid "Client Credentials"
msgstr "Bezeroaren kredentzialak"

#: src/page/admin/sessions.vue:529 src/component/lightbox.vue:284
#: src/component/lightbox.vue:1009 src/component/lightbox.vue:1010
#: src/component/photo/edit/details.vue:627 src/component/photo/toolbar.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:224 src/component/settings/apps.vue:437
#: src/component/settings/passcode.vue:148
#: src/component/settings/passcode.vue:456
#: src/component/settings/passcode.vue:497
#: src/component/settings/webdav.vue:131 src/component/share/dialog.vue:231
#: src/component/sidebar/info.vue:26 src/component/update.vue:57
#: src/component/upload/dialog.vue:228 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:253
msgid "Close"
msgstr "Itxi"

#: src/component/photo/edit/files.vue:370
msgid "Codec"
msgstr "Kodeka"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "Color"
msgstr "Kolore"

#: src/component/photo/edit/files.vue:483
msgid "Color Profile"
msgstr "Kolore-profila"

#: src/page/discover.vue:34
msgid "Colors"
msgstr "Koloreak"

#: src/page/connect.vue:260 src/page/connect.vue:269
msgid "Compare Editions"
msgstr "Edizioak alderatu"

#: src/page/library/index.vue:99
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Berriro eskaneatu osoa"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:23
#: src/component/photo/edit/labels.vue:111
msgid "Confidence"
msgstr "Konfiantza"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:90
#: src/component/settings/passcode.vue:261
msgid "Confirm"
msgstr "Berretsi"

#: src/component/service/add.vue:20 src/page/settings/services.vue:187
msgid "Connect"
msgstr "Konektatu"

#: src/page/settings/account.vue:401 src/component/settings/webdav.vue:45
#: src/page/settings/services.vue:167
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Konektatu WebDAV bidez"

#: src/page/connect.vue:77 src/page/connect.vue:79
msgid "Connected"
msgstr "Konektatuta"

#: src/page/settings/account.vue:640 src/page/settings/account.vue:532
msgid "Contact Details"
msgstr "Harremanetarako datuak"

#: src/page/about/feedback.vue:37 src/page/connect.vue:132
#: src/page/connect.vue:136
msgid "Contact Us"
msgstr "Jarri gurekin harremanetan"

#: src/page/albums.vue:433 src/page/labels.vue:237
#: src/page/people/recognized.vue:306
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "%{n} irudi ditu."

#: src/page/albums.vue:427 src/page/labels.vue:231
#: src/page/people/recognized.vue:300
msgid "Contains one picture."
msgstr "Irudi bat dauka."

#: src/page/settings.vue:49
msgid "Content"
msgstr "Edukia"

#: src/component/settings/apps.vue:163
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"

#: src/page/auth/login.vue:314
msgid "Continue with %{provider}"
msgstr "Jarraitu %{provider}-rekin"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Contributor"
msgstr "Laguntzailea"

#: src/page/library/index.vue:179
msgid "Converting"
msgstr "Bihurtzea"

#: src/common/util.js:833
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Arbelean kopiatu da"

#: src/component/settings/apps.vue:250 src/component/settings/passcode.vue:358
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"

#: src/component/photo/edit/details.vue:516
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: src/component/photo/view/list.vue:52
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Ezin izan da ezer aurkitu."

#: src/page/settings/account.vue:685 src/component/photo/edit/details.vue:242
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/page/settings/account.vue:577
msgid "Country"
msgstr "Herrialdea"

#: src/page/auth/login.vue:247
msgid "Create Account"
msgstr "Kontua sortu"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:23
msgid "Create album"
msgstr "Sortu albuma"

#: src/page/settings/advanced.vue:321
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Sortu indizearen babeskopiak konfiguratutako ordutegian oinarrituta."

#: src/page/settings/advanced.vue:344
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Sortu YAML fitxategiak albumen metadatuen babeskopia egiteko."

#: src/page/settings/advanced.vue:367
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Sortu YAML sidecar fitxategiak argazkien metadatuen babeskopia egiteko."

#: src/page/admin/sessions.vue:417 src/component/photo/edit/info.vue:412
msgid "Created"
msgstr "Sortu"

#: src/page/library/index.vue:185
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Miniaturak sortzen"

#: src/options/options.js:427
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubikoa: kalitate ertaina, errendimendu ona"

#: src/component/settings/password.vue:85
msgid "Current Password"
msgstr "oraingo pasahitza"

#: src/options/themes.js:919 src/options/themes.js:928
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"

#: src/options/options.js:392
msgid "Cyan"
msgstr "Zian"

#: src/options/options.js:365
msgid "Daily"
msgstr "Egunero"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "Database Backups"
msgstr "Datu-basearen babeskopiak"

#: src/page/settings/account.vue:450 src/component/photo/edit/details.vue:110
msgid "Day"
msgstr "Eguna"

#: src/component/settings/passcode.vue:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Desaktibatu"

#: src/page/settings/advanced.vue:104
msgid "Debug Logs"
msgstr "Arazte-erregistroak"

#: src/options/admin.js:31 src/page/admin/sessions.vue:136
#: src/page/admin/users.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:110 src/model/session.js:66
#: src/model/user.js:246 src/options/auth.js:20 src/options/auth.js:21
#: src/options/auth.js:39 src/options/auth.js:40 src/options/options.js:196
#: src/options/options.js:232 src/options/options.js:316
#: src/options/themes.js:773
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"

#: src/component/service/edit.vue:123
msgid "Default Folder"
msgstr "Karpeta lehenetsia"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:56
#: src/component/user/remove/dialog.vue:56 src/component/album/clipboard.vue:97
#: src/component/album/delete/dialog.vue:54
#: src/component/file/delete/dialog.vue:58 src/component/label/clipboard.vue:58
#: src/component/label/delete/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:238
#: src/component/service/remove.vue:60 src/component/share/dialog.vue:170
#: src/page/settings/general.vue:457
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"

#: src/component/photo/toolbar.vue:119 src/page/library/errors.vue:95
msgid "Delete All"
msgstr "Ezabatu guztiak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/page/library/errors.vue:193
msgid "Delete all?"
msgstr "Guztiak ezabatu?"

#: src/page/library/index.vue:111
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Ezabatu umezurtz indize-sarrerak, sidecar fitxategiak eta miniaturak."

#: src/component/album/edit/dialog.vue:107 src/page/albums.vue:411
msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"

#: src/component/settings/webdav.vue:115
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Argibide zehatzak gure Erabiltzailearen Gidan aurki daitezke."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:156
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:173
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"

#: src/component/photo/edit/files.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "Neurriak"

#: src/page/settings/advanced.vue:176
msgid "Disable Backups"
msgstr "Desgaitu babeskopiak"

#: src/page/settings/advanced.vue:630
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Desgaitu Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:248
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Desgaitu ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:153
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Desgaitu jatorrizkoen karpetarako idazteko baimena behar duten funtzioak."

#: src/page/settings/advanced.vue:726
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Desgaitu FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:702
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Desgaitu ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:225
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Desgaitu munduko mapa interaktiboak eta alderantzizko geokodeketa."

#: src/page/settings/advanced.vue:224
msgid "Disable Places"
msgstr "Desgaitu Lekuak"

#: src/page/settings/advanced.vue:654
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Desgaitu RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:272
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Desgaitu TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:752
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Desgaitu bektoreak"

#: src/page/settings/advanced.vue:200
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Desgaitu WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:753
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Grafiko bektorialen euskarria desgaitzen du."

#: src/page/settings/advanced.vue:727
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Bideoen transkodeketa eta irudi txikien erauzketa desgaitzen ditu."

#: src/app/routes.js:558 src/app/routes.js:565 src/app/routes.js:572
#: src/app/routes.js:579
msgid "Discover"
msgstr "Ezagutu"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Baztertu"

#: src/component/user/add/dialog.vue:133 src/component/user/add/dialog.vue:134
#: src/component/user/edit/dialog.vue:163
#: src/component/user/edit/dialog.vue:164 src/page/admin/users.vue:72
#: src/page/settings/account.vue:149 src/page/settings/account.vue:151
msgid "Display Name"
msgstr "Bistaratzeko izena"

#: src/page/settings/content.vue:305
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Bistaratu irudi-oinak bilaketa-emaitzetan."

#: src/page/settings/content.vue:283
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Bistaratu irudien izenburuak bilaketa-emaitzetan."

#: src/component/photo/view/cards.vue:339
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:183 src/model/thumb.js:174
#: src/options/options.js:309
msgid "Document"
msgstr "Dokumentua"

#: src/component/navigation.vue:480
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentuak"

#: src/page/settings/advanced.vue:631
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Ez erabili Darktable irudi RAW bihurtzeko."

#: src/page/settings/advanced.vue:703
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Ez erabili ImageMagick irudiak bihurtzeko."

#: src/page/settings/advanced.vue:655
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Ez erabili RawTherapee RAW irudiak bihurtzeko."

#: src/component/settings/apps.vue:238 src/component/share/dialog.vue:29
msgid "Done"
msgstr "Eginda"

#: src/component/upload/dialog.vue:135 src/page/library/import.vue:46
#: src/page/library/index.vue:52
msgid "Done."
msgstr "Eginda."

#: src/component/album/clipboard.vue:73 src/component/album/toolbar.vue:118
#: src/component/file/clipboard.vue:48 src/component/lightbox.vue:1235
#: src/component/people/clipboard.vue:47 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/edit/files.vue:168 src/page/settings/content.vue:331
#: src/page/settings/general.vue:332
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"

#: src/page/settings/content.vue:357
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Deskargatu jatorrizko multimedia fitxategiak soilik, automatikoki sortutako fitxategirik gabe."

#: src/component/service/edit.vue:237
msgid "Download remote files"
msgstr "Deskargatu urruneko fitxategiak"

#: src/page/settings/general.vue:333
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Deskargatu fitxategi bakarrak eta zip artxiboak."

#: src/component/album/clipboard.vue:104 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/file/clipboard.vue:61 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/component/lightbox.vue:2021 src/component/people/clipboard.vue:59
#: src/component/photo/clipboard.vue:220 src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/view/cards.vue:169 src/component/photo/view/list.vue:142
#: src/page/library/browse.vue:139
msgid "Downloading…"
msgstr "Deskargatzen…"

#: src/page/settings/advanced.vue:407
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Beherapen-iragazkia"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Arrastatu eta jaregin fitxategiak hemen"

#: src/page/about/feedback.vue:61
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Jasotzen ditugun mezu elektronikoen bolumen handia dela eta, baliteke gure taldeak ezin izatea zurekin berehala itzuli."

#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Bikoiztuak saltatu egingo dira eta behin bakarrik agertuko dira."

#: src/component/photo/edit/files.vue:376
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"

#: src/page/settings/advanced.vue:490
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Aurrebista dinamikoak"

#: src/page/settings/advanced.vue:453
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamaina dinamikoaren muga: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:141 src/page/about/feedback.vue:140
msgid "E-Mail"
msgstr "Posta elektronikoa"

#: src/component/album/clipboard.vue:61 src/component/album/toolbar.vue:89
#: src/component/lightbox.vue:1136 src/component/lightbox.vue:1137
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/page/settings/general.vue:407
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:54
#: src/component/label/edit/dialog.vue:52
#: src/component/people/edit/dialog.vue:52
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Editatu %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:61 src/component/service/edit.vue:79
msgid "Edit Account"
msgstr "Editatu kontua"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:64
msgid "Edit Photo"
msgstr "Editatu argazkia"

#: src/component/photo/edit/info.vue:421
msgid "Edited"
msgstr "Editatua"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:213
#: src/page/settings/account.vue:171 src/page/settings/account.vue:593
msgid "Email"
msgstr "Posta elektronikoa"

#: src/page/settings/advanced.vue:105
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Gaitu arazketa modua erregistro gehigarriak bistaratzeko eta arazoak konpontzen laguntzeko."

#: src/page/settings/advanced.vue:129
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Gaitu osatugabeak edo ezegonkorrak izan daitezkeen eginbide berriak."

#: src/page/settings/advanced.vue:679
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "RAW bihurgailuaren aurrezarpenak gaitzen ditu. Errendimendua murriztu dezake."

#: src/component/settings/passcode.vue:127
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Bi faktoreko autentifikazioa gaitzeak esan nahi du ausaz sortutako egiaztapen-kode bat beharko duzula saioa hasteko; beraz, norbaitek zure pasahitza atzitzen badu ere, ezin izango du zure kontuan sartu."

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Sartu data"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Sartu datak"

#: src/component/settings/passcode.vue:213 src/page/auth/login.vue:104
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Sartu zure autentifikazio-aplikazioak sortutako kodea:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "Sartu egiaztapen-kodea"

#: src/component/settings/apps.vue:109
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Sartu pasahitza ekintza berresteko eta jarraitu:"

#: src/page/connect.vue:54 src/component/lightbox.vue:288
#: src/page/connect.vue:57 src/page/library/errors.vue:242
msgid "Error"
msgstr "Errorea"

#: src/app/routes.js:374 src/component/navigation.vue:1348
msgid "Errors"
msgstr "Akatsak"

#: src/component/photo/edit/info.vue:55
msgid "Estimate"
msgstr "Estimazioa"

#: src/page/settings/content.vue:85
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Estimatu kokapenak"

#: src/page/settings/content.vue:86
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Kalkulatu argazkien gutxi gorabeherako kokapena GPS koordenaturik gabe."

#: src/options/options.js:366
msgid "Every two days"
msgstr "Bi egunetik behin"

#: src/page/settings/general.vue:282
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Baztertu pribatu gisa markatutako edukia bilaketa-emaitzetatik, partekatutako albumetatik, etiketetatik eta tokietatik."

#: src/page/people/new.vue:72 src/page/people/recognized.vue:107
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Ezkutatuta baztertu"

#: src/page/settings/advanced.vue:249
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "ExifTool-ekin metadatuak erauztea beharrezkoa da Bideo, Live Photo eta XMP laguntza osoa izateko."

#: src/page/settings/advanced.vue:128
msgid "Experimental Features"
msgstr "Ezaugarri esperimentalak"

#: src/page/admin/sessions.vue:64 src/page/admin/sessions.vue:453
#: src/component/service/edit.vue:157 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:326 src/component/share/dialog.vue:62
msgid "Expires"
msgstr "Iraungitzen da"

#: src/component/photo/edit/details.vue:396
msgid "Exposure"
msgstr "Esposizio"

#: src/page/settings/content.vue:109
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Atera irudi finkoak eta sortu miniaturak indexatzen dituzun bitartean."

#: src/component/photo/edit/details.vue:444
msgid "F Number"
msgstr "F Zenbakia"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Aurpegia"

#: src/component/photo/edit/info.vue:257
msgid "Faces"
msgstr "Aurpegiak"

#: src/component/share/dialog.vue:102
msgid "Failed removing link"
msgstr "Ezin izan da esteka kendu"

#: src/page/connect.vue:106 src/page/connect.vue:110
msgid "Failed to connect account."
msgstr "Ezin izan da konektatu kontua."

#: src/component/share/dialog.vue:83
msgid "Failed updating link"
msgstr "Ezin izan da eguneratu esteka"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:143
#: src/component/user/edit/dialog.vue:144 src/page/settings/account.vue:128
#: src/page/settings/account.vue:130
msgid "Family Name"
msgstr "Abizena"

#: src/options/options.js:216
msgid "Fast"
msgstr "Azkar"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:159
#: src/component/label/edit/dialog.vue:85
#: src/component/people/edit/dialog.vue:85
#: src/component/photo/edit/info.vue:287
msgid "Favorite"
msgstr "Gogokoena"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:893
#: src/options/options.js:202 src/page/albums.vue:97
msgid "Favorites"
msgstr "Gogokoak"

#: src/page/about/feedback.vue:9 src/options/options.js:402
msgid "Feature Request"
msgstr "Ezaugarrien eskaera"

#: src/component/navigation.vue:1456
msgid "Feedback"
msgstr "Iritzia"

#: src/options/options.js:433
msgid "Female"
msgstr "Emakumezkoa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:214 src/model/file.js:290
msgid "File"
msgstr "Fitxategia"

#: src/app/routes.js:343
msgid "File Browser"
msgstr "Fitxategien arakatzailea"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "File Conversion"
msgstr "Fitxategien Bihurketa"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:119
#: src/component/photo/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/photo/view/list.vue:114
msgid "File Name"
msgstr "Fitxategi izena"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:29 src/component/photo/toolbar.vue:120
#: src/component/photo/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "File Size"
msgstr "Fitxategiaren Tamaina"

#: src/component/photo/edit/files.vue:302
msgid "Filename"
msgstr "Fitxategi izena"

#: src/component/navigation.vue:1930 src/component/photo/edit/dialog.vue:267
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:284
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"

#: src/page/settings/content.vue:207
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "'IMG_1234 (2)' eta 'IMG_1234 (3)' bezalako izen sekuentzialak dituzten fitxategiak irudi berekoak dira."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Lehen orrialdea"

#: src/component/photo/edit/details.vue:465
msgid "Focal Length"
msgstr "Fokua"

#: src/component/photo/edit/info.vue:115 src/component/service/edit.vue:118
#: src/component/service/edit.vue:189 src/component/service/edit.vue:194
#: src/component/service/upload.vue:90 src/component/service/upload.vue:96
#: src/model/folder.js:199 src/page/library/browse.vue:182
msgid "Folder"
msgstr "Karpeta"

#: src/page/library/browse.vue:365
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Karpetak %{n} fitxategi ditu"

#: src/page/library/browse.vue:356
msgid "Folder is empty"
msgstr "Karpeta hutsik dago"

#: src/app/routes.js:202 src/component/navigation.vue:1225
#: src/options/options.js:207
msgid "Folders"
msgstr "Karpetak"

#: src/page/auth/login.vue:284
msgid "Forgot password?"
msgstr "Pasahitza ahaztua?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:388
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:382
msgid "Frames"
msgstr "Markoak"

#: src/options/auth.js:54 src/options/auth.js:64
msgid "Full Access"
msgstr "Sarbide osoa"

#: src/component/lightbox.vue:1084 src/component/lightbox.vue:1085
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantaila osoa"

#: src/page/settings.vue:37
msgid "General"
msgstr "Orokorra"

#: src/component/settings/apps.vue:364
msgid "Generate"
msgstr "Sortu"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
msgstr "Momentu, bidai eta leku berezien albumak automatikoki sortzen ditu."

#: src/page/settings/content.vue:108
msgid "Generate Previews"
msgstr "Sortu Aurrebistak"

#: src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Generated"
msgstr "Sortutakoa"

#: src/component/photo/toolbar.vue:189
msgid "Get Started"
msgstr "Hasi"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:120
#: src/component/user/edit/dialog.vue:121 src/page/settings/account.vue:106
#: src/page/settings/account.vue:108
msgid "Given Name"
msgstr "Emandako izena"

#: src/page/settings/advanced.vue:77
msgid "Global Options"
msgstr "Aukera globalak"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Joan {0} orrialdera"

#: src/options/options.js:387
msgid "Gold"
msgstr "Urrea"

#: src/options/options.js:390
msgid "Green"
msgstr "Berdea"

#: src/options/options.js:396
msgid "Grey"
msgstr "Grisa"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Guest"
msgstr "Gonbidatua"

#: src/component/photo/edit/files.vue:292
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/page/help.vue:27
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"

#: src/app/routes.js:75 src/app/routes.js:81
msgid "Help & Support"
msgstr "Laguntza eta laguntza"

#: src/component/navigation.vue:1327 src/component/people/edit/dialog.vue:98
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutuan"

#: src/app/routes.js:358
msgid "Hidden Files"
msgstr "Ezkutuko Fitxategiak"

#: src/page/people/new.vue:165 src/page/people/recognized.vue:205
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"

#: src/page/settings/general.vue:433
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Ezkutatu artxibora eraman diren argazkiak."

#: src/options/options.js:320
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:400
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Gama dinamiko handia (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:103
msgid "How can we help?"
msgstr "Nola lagundu dezakegu?"

#: src/options/options.js:243
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibridoa"

#: src/component/settings/passcode.vue:389
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Zure autentifikazio-aplikaziorako edo gailurako sarbidea galtzen baduzu, berreskuratzeko kodea erabil dezakezu zure konturako sarbidea berreskuratzeko."

#: src/component/photo/edit/info.vue:63 src/component/photo/edit/labels.vue:46
#: src/component/photo/view/cards.vue:532 src/model/file.js:218
#: src/options/options.js:281
msgid "Image"
msgstr "Irudia"

#: src/page/settings/advanced.vue:510
msgid "Image Quality"
msgstr "Irudiaren Kalitatea"

#: src/page/library.vue:46 src/page/library/import.vue:152
#: src/page/settings/general.vue:357
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Import failed"
msgstr "Ezin izan da inportatu"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Inportatutako fitxategiak dataren arabera ordenatuko dira eta izen esklusibo bat emango zaie bikoiztuak saihesteko."

#: src/page/settings/general.vue:358
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Inportatutako fitxategiak dataren arabera ordenatuko dira eta izen esklusibo bat emango zaie."

#: src/page/library/import.vue:42
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "%{s} inportatzen…"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Fitxategiak jatorrizkoetara inportatzen…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:515
#: src/component/photo/edit/files.vue:520
msgid "in"
msgstr "urtean"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149 src/component/photo/view/list.vue:87
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:73 src/page/labels.vue:156
#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "Espero dituzun argazkiak falta badira, eskaneatu berriro zure liburutegia eta itxaron indexazioa amaitu arte."

#: src/page/settings/content.vue:379
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Sartu RAW irudi-fitxategiak pila eta artxiboak deskargatzean."

#: src/page/settings/content.vue:401
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Sartu sidecar fitxategiak pilak eta artxiboak deskargatzean."

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Aurrera egiteko, handitu biltegiratze-tamaina edo ezabatu fitxategiak."

#: src/component/navigation.vue:1946 src/page/library.vue:36
#: src/page/settings/content.vue:34
msgid "Index"
msgstr "Aurkibidea"

#: src/page/settings/general.vue:508
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Fitxategiak indexatu eta inportatu erabiltzailearen interfazearen bidez."

#: src/page/library/index.vue:148 src/page/library/index.vue:154
msgid "Indexing"
msgstr "Indexatzea"

#: src/page/library/index.vue:130
msgid "Indexing failed"
msgstr "Ezin izan da indexatu"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Multimedia eta sidecar fitxategiak indexatzen…"

#: src/component/lightbox.vue:1032 src/component/lightbox.vue:1033
#: src/component/sidebar/info.vue:31
msgid "Information"
msgstr "Informazioa"

#: src/component/photo/edit/files.vue:282
msgid "Instance ID"
msgstr "Instantziaren IDa"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Biltegiratze nahikoa ez."

#: src/component/service/edit.vue:209
msgid "Interval"
msgstr "Tartea"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:215 src/common/form.js:221
#: src/common/form.js:223 src/common/form.js:285 src/common/form.js:286
#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:291 src/common/form.js:315
#: src/common/form.js:318 src/common/form.js:326 src/common/form.js:329
#: src/common/form.js:345 src/common/form.js:348
msgid "Invalid"
msgstr "Baliogabea"

#: src/common/form.js:239 src/common/form.js:242
msgid "Invalid address"
msgstr "Helbide baliogabea"

#: src/common/form.js:300 src/common/form.js:301 src/common/form.js:305
#: src/common/form.js:306
msgid "Invalid country"
msgstr "Herrialde baliogabea"

#: src/component/photo/edit/details.vue:174
msgid "Invalid date"
msgstr "Data baliogabea"

#: src/page/connect.vue:90 src/page/connect.vue:97 src/page/connect.vue:92
#: src/page/connect.vue:99
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parametro baliogabeak"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:194 src/model/thumb.js:197
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Argazki baliogabea hautatu da"

#: src/common/form.js:229 src/common/form.js:231
msgid "Invalid time"
msgstr "Ordua baliogabea"

#: src/common/form.js:248 src/common/form.js:250
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL baliogabea"

#: src/component/settings/passcode.vue:314
#: src/component/settings/passcode.vue:391
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "Erabilera bakarreko kodea da, erabiltzen duzunean zure konturako 2FA desgaituko duena."

#: src/model/rest.js:179
msgid "Item"
msgstr "Elementua"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Orrialde bakoitzeko elementuak:"

#: src/page/settings/advanced.vue:526
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG kalitatea: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:552
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG tamaina muga: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG eta miniaturak automatikoki errendatzen dira behar bezala."

#: src/component/photo/edit/details.vue:581
msgid "Keywords"
msgstr "Gako-hitzak"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:20
#: src/component/photo/edit/labels.vue:101 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"

#: src/app/routes.js:389 src/component/navigation.vue:1177
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:188
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:205 src/options/options.js:206
#: src/page/settings/general.vue:255
msgid "Labels"
msgstr "Etiketak"

#: src/component/label/clipboard.vue:68
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiketak ezabatu dira"

#: src/options/options.js:426
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Xehetasunen kontserbazioa, artefaktu minimoak"

#: src/page/settings/general.vue:84
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"

#: src/page/admin/sessions.vue:63 src/page/admin/sessions.vue:435
msgid "Last Active"
msgstr "Azken Aktiboa"

#: src/page/admin/users.vue:81
msgid "Last Login"
msgstr "Azken saioa"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Azken orrialdea"

#: src/page/settings/services.vue:41
msgid "Last Sync"
msgstr "Azken sinkronizazioa"

#: src/component/settings/apps.vue:64
msgid "Last Used"
msgstr "Azken erabilia"

#: src/component/photo/edit/details.vue:298
#: src/component/photo/edit/info.vue:373
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudea"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:66 src/component/confirm/sponsor.vue:86
#: src/page/about/about.vue:62 src/page/about/about.vue:132
#: src/page/connect.vue:67 src/page/help.vue:36
msgid "Learn more"
msgstr "Gehiago ikasi"

#: src/page/admin/sessions.vue:110 src/page/admin/users.vue:135
#: src/page/labels.vue:132
msgid "Learn More"
msgstr "Argibide gehiago"

#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Legal Information"
msgstr "Informazio juridikoa"

#: src/component/photo/edit/details.vue:417
#: src/component/photo/view/cards.vue:480
msgid "Lens"
msgstr "Lentea"

#: src/app/routes.js:443 src/app/routes.js:459 src/app/routes.js:475
#: src/component/navigation.vue:1267 src/page/settings/general.vue:507
msgid "Library"
msgstr "Liburutegia"

#: src/page/connect.vue:45 src/app/routes.js:69
#: src/component/navigation.vue:1478 src/component/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:28
msgid "License"
msgstr "Lizentzia"

#: src/component/lightbox.vue:1102 src/component/lightbox.vue:1103
msgid "Like"
msgstr "Atsegin dut"

#: src/options/options.js:389
msgid "Lime"
msgstr "Karea"

#: src/page/library/browse.vue:369
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Muga iritsi da, lehen %{n} fitxategi erakusten"

#: src/options/options.js:428
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Lineala: oso leuna, errendimendu onena"

#: src/model/link.js:117 src/options/auth.js:30 src/options/auth.js:31
msgid "Link"
msgstr "Esteka"

#: src/component/photo/toolbar.vue:101
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"

#: src/page/settings/content.vue:260
msgid "List View"
msgstr "Zerrenda Ikuspegia"

#: src/component/photo/view/cards.vue:319
#: src/component/photo/view/cards.vue:501 src/component/photo/view/list.vue:176
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:163 src/options/options.js:289
msgid "Live"
msgstr "Zuzenean"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:749
msgid "Live Photos"
msgstr "Zuzeneko Argazkiak"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Gehiago kargatu"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Elementuak kargatzen..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."

#: src/options/admin.js:35 src/options/auth.js:22 src/options/auth.js:27
#: src/options/options.js:38 src/page/settings/general.vue:107
msgid "Local"
msgstr "Tokikoa"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Local Time"
msgstr "Tokiko Ordua"

#: src/page/settings/account.vue:665 src/page/settings/account.vue:667
#: src/component/album/edit/dialog.vue:92 src/component/photo/edit/info.vue:65
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
#: src/component/photo/view/cards.vue:555 src/component/photo/view/list.vue:117
#: src/component/sidebar/info.vue:107 src/page/albums.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:557 src/page/settings/account.vue:559
msgid "Location"
msgstr "Kokapena"

#: src/page/library/errors.vue:184
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Erregistro-mezuak hemen agertzen dira PhotoPrism-ek hautsitako fitxategiak aurkitzen dituen bakoitzean edo beste arazo potentzial batzuk daudenean."

#: src/component/navigation.vue:1552 src/component/navigation.vue:1840
msgid "Login"
msgstr "Saioa hasi"

#: src/component/navigation.vue:1759
msgid "Logout"
msgstr "Saioa amaitu"

#: src/component/navigation.vue:1962 src/page/library.vue:59
#: src/page/settings/general.vue:557
msgid "Logs"
msgstr "Erregistroak"

#: src/component/photo/edit/details.vue:324
#: src/component/photo/edit/info.vue:379
msgid "Longitude"
msgstr "Luzera"

#: src/options/options.js:324
msgid "Low"
msgstr "Baxua"

#: src/options/options.js:383
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:489
msgid "Main Color"
msgstr "Kolore Nagusia"

#: src/options/options.js:432
msgid "Male"
msgstr "Gizonezkoa"

#: src/page/connect.vue:164 src/page/connect.vue:246
#: src/page/about/about.vue:171 src/page/connect.vue:168
#: src/page/connect.vue:255
msgid "Manage Account"
msgstr "Kudeatu kontua"

#: src/component/photo/edit/info.vue:49 src/component/photo/edit/labels.vue:38
msgid "Manual"
msgstr "Eskuliburua"

#: src/component/service/edit.vue:50
msgid "Manual Upload"
msgstr "Eskuzko igoera"

#: src/page/settings/general.vue:664
msgid "Maps"
msgstr "Mapak"

#: src/model/marker.js:144
msgid "Marker"
msgstr "Markagailua"

#: src/component/user/add/dialog.vue:69
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "Gehienezko kontu kopurura iritsi da."

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:688
#: src/options/options.js:199
msgid "Media"
msgstr "Komunikabideak"

#: src/options/options.js:220
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"

#: src/page/connect.vue:48
msgid "Membership"
msgstr "Kidetza"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:28
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "%{a} %{b}rekin bateratu?"

#: src/page/about/feedback.vue:102
msgid "Message"
msgstr "Mezua"

#: src/page/about/feedback.vue:48 src/page/about/feedback.vue:40
msgid "Message sent"
msgstr "Mezua bidali da"

#: src/component/photo/edit/info.vue:51
msgid "Metadata"
msgstr "Metadatuak"

#: src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:72
msgid "Metrics"
msgstr "Metrikak"

#: src/component/navigation.vue:260
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizatu"

#: src/component/photo/edit/files.vue:509 src/component/photo/edit/info.vue:367
msgid "Missing"
msgstr "Falta"

#: src/page/auth/login.vue:141
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Konfigurazioa falta edo baliogabea"

#: src/app/routes.js:163 src/component/navigation.vue:1129
#: src/options/options.js:205 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Moments"
msgstr "Momentuak"

#: src/component/navigation.vue:383
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokromoa"

#: src/page/settings/account.vue:475 src/component/photo/edit/details.vue:137
#: src/component/photo/toolbar.vue:342
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"

#: src/component/lightbox.vue:1155
msgid "More options"
msgstr "Aukera gehiago"

#: src/component/photo/toolbar.vue:99 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaikoa"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:145
msgid "Most Relevant"
msgstr "Garrantzitsuena"

#: src/page/library/import.vue:97
msgid "Move Files"
msgstr "Mugitu fitxategiak"

#: src/component/settings/password.vue:107
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Gutxienez %{n} karaktere izan behar ditu."

#: src/component/lightbox.vue:1051 src/component/lightbox.vue:1052
msgid "Mute"
msgstr "Isildu"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/page/about/feedback.vue:122
#: src/component/album/edit/dialog.vue:77
#: src/component/label/edit/dialog.vue:71
#: src/component/people/edit/dialog.vue:71
#: src/component/photo/edit/files.vue:41 src/component/photo/edit/info.vue:57
#: src/component/photo/edit/info.vue:125 src/component/photo/edit/people.vue:36
#: src/component/photo/view/list.vue:117 src/component/service/edit.vue:310
#: src/component/settings/apps.vue:53 src/component/settings/apps.vue:286
#: src/page/albums.vue:98 src/page/auth/login.vue:168
#: src/page/people/new.vue:68 src/page/settings/services.vue:37
msgid "Name"
msgstr "Izena"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:35 src/component/album/toolbar.vue:60
#: src/component/label/edit/dialog.vue:19
#: src/component/people/edit/dialog.vue:19
#: src/component/photo/edit/labels.vue:30
#: src/component/photo/edit/people.vue:39 src/page/labels.vue:54
#: src/page/library/browse.vue:46 src/page/people/new.vue:51
#: src/page/people/recognized.vue:46
msgid "Name too long"
msgstr "Izena luzeegia"

#: src/page/admin/users.vue:204 src/options/options.js:361
#: src/options/options.js:371 src/page/settings/services.vue:75
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"

#: src/page/people.vue:32
msgid "New"
msgstr "Berria"

#: src/component/settings/password.vue:106
msgid "New Password"
msgstr "pasahitz berria"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24 src/component/photo/toolbar.vue:114
#: src/component/photo/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:136
#: src/page/albums.vue:100
msgid "Newest First"
msgstr "Berriena Lehenengoa"

#: src/component/lightbox.vue:287 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Hurrengo orrialdea"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Hurrengo bisuala"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:47
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:281 src/component/photo/edit/info.vue:297
#: src/component/photo/edit/info.vue:313 src/component/photo/edit/info.vue:329
#: src/component/photo/edit/info.vue:344
msgid "No"
msgstr "Ez"

#: src/page/albums.vue:607 src/page/albums.vue:282
msgid "No albums found"
msgstr "Ez da albumik aurkitu"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "Ez dago daturik eskuragarri"

#: src/page/labels.vue:523 src/page/labels.vue:155
msgid "No labels found"
msgstr "Ez da etiketarik aurkitu"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "Ez da bat datorren erregistrorik aurkitu"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "Ez gehiago"

#: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:346
#: src/page/people/new.vue:443 src/page/people/new.vue:103
#: src/page/people/recognized.vue:531 src/page/people/recognized.vue:146
msgid "No people found"
msgstr "Ez da jenderik aurkitu"

#: src/component/lightbox.vue:365 src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/list.vue:82 src/component/photo/view/mosaic.vue:68
#: src/page/album/photos.vue:488 src/page/library/browse.vue:123
#: src/page/photos.vue:626 src/page/places.vue:624 src/page/places.vue:730
msgid "No pictures found"
msgstr "Ez da argazkirik aurkitu"

#: src/component/photo/view/cards.vue:143 src/component/photo/view/list.vue:81
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:67
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Ez dago duela gutxi editatutako argazkirik"

#: src/component/navigation.vue:1655
msgid "No server connection"
msgstr "Ez dago zerbitzari konexiorik"

#: src/component/service/upload.vue:90
msgid "No servers configured."
msgstr "Ez dago zerbitzaririk konfiguratuta."

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid "No services configured."
msgstr "Ez dago zerbitzurik konfiguratuta."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:72
msgid "No thanks"
msgstr "Ez eskerrik asko"

#: src/page/library/errors.vue:183
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Ez dago gako-hitz hau duen abisurik edo errorerik. Kontuan izan bilaketak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituela."

#: src/component/photo/view/cards.vue:154 src/component/photo/view/list.vue:59
#: src/component/photo/view/list.vue:92 src/component/photo/view/mosaic.vue:78
#: src/component/upload/dialog.vue:208
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Argazkiak ez diren eta kalitate baxuko irudiak berrikusi behar dira bilaketa-emaitzetan agertu aurretik."

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:32 src/options/options.js:212
#: src/options/options.js:328
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"

#: src/common/util.js:840 src/component/lightbox.vue:633
#: src/component/service/upload.vue:75 src/component/service/upload.vue:87
msgid "Not allowed"
msgstr "Ez da onartzen"

#: src/component/lightbox.vue:630
msgid "Not found"
msgstr "Ez da aurkitu"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "Ez dago sailkatuta."

#: src/common/util.js:845 src/component/lightbox.vue:627
#: src/component/lightbox.vue:744
msgid "Not supported"
msgstr "Ez da onartzen"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Kontuan izan jatorrizkoen karpeta eskuz kudea dezakezula eta inportatzea aukerakoa da."

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "Note:"
msgstr "Ohar:"

#: src/component/service/add.vue:120
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Oharra: WebDAV zerbitzariak soilik, Nextcloud edo PhotoPrism bezalakoak, urruneko zerbitzu gisa konfigura daitezke babeskopia egiteko eta fitxategiak kargatzeko."

#: src/component/photo/edit/details.vue:603
msgid "Notes"
msgstr "Oharrak"

#: src/page/library/logs.vue:25
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Hemen oraindik ez dago ezer ikusteko."

#: src/page/admin/sessions.vue:116 src/page/admin/users.vue:115
#: src/component/settings/apps.vue:390
msgid "Nothing was found."
msgstr "Ez da ezer aurkitu."

#: src/options/options.js:270
msgid "Offline"
msgstr "Lineaz kanpo"

#: src/options/admin.js:39 src/options/auth.js:28
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "Ados"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:25 src/component/photo/toolbar.vue:115
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:137
#: src/page/albums.vue:101
msgid "Oldest First"
msgstr "Zaharrena Lehen"

#: src/component/settings/webdav.vue:77
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "Windows-en, sartu baliabide hau konexio-koadroan:"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "Irudi txikiak eskatuz sortzeak CPU eta memoria erabilera handia eragin dezake. Ez da gomendagarria baliabideak mugatutako zerbitzarietarako eta NAS gailuetarako."

#: src/options/options.js:367
msgid "Once a week"
msgstr "Astean behin"

#: src/page/albums.vue:609
msgid "One album found"
msgstr "Album bat aurkitu da"

#: src/page/library/browse.vue:358
msgid "One file found"
msgstr "Fitxategi bat aurkitu da"

#: src/component/service/upload.vue:104
msgid "One file uploaded"
msgstr "Fitxategi bat kargatu da"

#: src/page/library/browse.vue:360
msgid "One folder found"
msgstr "Karpeta bat aurkitu da"

#: src/page/labels.vue:525
msgid "One label found"
msgstr "Etiketa bat aurkitu da"

#: src/page/people/new.vue:348 src/page/people/new.vue:445
#: src/page/people/recognized.vue:533
msgid "One person found"
msgstr "Pertsona bat aurkitu du"

#: src/page/album/photos.vue:490 src/page/photos.vue:628
msgid "One picture found"
msgstr "Irudi bat aurkitu da"

#: src/component/settings/passcode.vue:478
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Lokalean kudeatutako kontuak soilik konfigura daitezke 2FA-rekin autentifikatzeko."

#: src/locales.js:205
msgid "Open"
msgstr "Ireki"

#: src/component/service/add.vue:86 src/component/service/add.vue:107
msgid "optional"
msgstr "aukerakoa"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "edo"

#: src/options/options.js:386
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: src/page/settings/account.vue:571 src/page/settings/account.vue:573
msgid "Organization"
msgstr "Antolaketa"

#: src/component/photo/edit/files.vue:424
msgid "Orientation"
msgstr "Orientazio"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Jatorrizko fitxategi-izenak gorde eta indexatuko dira."

#: src/component/photo/edit/files.vue:319 src/component/photo/edit/info.vue:135
msgid "Original Name"
msgstr "Jatorrizko izena"

#: src/component/navigation.vue:1304 src/model/file.js:196
#: src/options/options.js:413 src/page/library/browse.vue:65
#: src/page/settings/content.vue:356 src/page/settings/general.vue:532
msgid "Originals"
msgstr "Jatorrizkoak"

#: src/page/about/feedback.vue:11 src/options/options.js:404
#: src/options/options.js:434
msgid "Other"
msgstr "Bestela"

#: src/page/about/about.vue:77 src/page/about/about.vue:83
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Gure eginkizuna da erabiltzaileentzako eta pribatutasunerako irtenbiderik egokiena eskaintzea zure argazkiak antolatuta eta eskuragarri mantentzeko."

#: src/options/options.js:255
msgid "Outdoor"
msgstr "Kanpoan"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "{0} orria, uneko orria"

#: src/component/photo/edit/files.vue:352 src/model/photo.js:859
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Pagination Nabigazioa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:334
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:402
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramak"

#: src/component/user/add/dialog.vue:114 src/component/user/add/dialog.vue:115
#: src/component/service/add.vue:106 src/component/service/edit.vue:352
#: src/component/settings/apps.vue:121 src/component/settings/passcode.vue:106
#: src/component/settings/passcode.vue:413 src/component/share/dialog.vue:27
#: src/options/auth.js:91 src/page/auth/login.vue:196
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Password changed"
msgstr "Pasahitza aldatu da"

#: src/app/routes.js:404 src/app/routes.js:428 src/component/navigation.vue:845
#: src/component/navigation.vue:1898 src/component/photo/edit/dialog.vue:228
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:245 src/options/options.js:201
#: src/page/settings/general.vue:180
msgid "People"
msgstr "Jendea"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Esteka partekatzen duzun pertsonek eduki publikoak ikusi ahal izango dituzte."

#: src/component/photo/clipboard.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:262
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Betiko ezabatu da"

#: src/page/settings/general.vue:458
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Kendu fitxategiak betiko biltegia askatzeko."

#: src/model/subject.js:158
msgid "Person"
msgstr "Pertsona"

#: src/options/auth.js:42
msgid "Personal"
msgstr "Pertsonalak"

#: src/model/photo.js:1273
msgid "Photo"
msgstr "Argazkia"

#: src/page/about/about.vue:156
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism %100 autofinantziatua eta independentea da."

#: src/page/about/about.vue:92
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+ Kidetza"

#: src/app/routes.js:156
msgid "Photos"
msgstr "Argazkiak"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:27 src/component/photo/toolbar.vue:118
#: src/component/photo/toolbar.vue:129 src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Picture Title"
msgstr "Irudiaren izenburua"

#: src/options/options.js:384
msgid "Pink"
msgstr "Arrosa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:349
msgid "Place"
msgstr "Lekua"

#: src/page/settings/content.vue:161
msgid "Place & Time"
msgstr "Lekua eta Ordua"

#: src/app/routes.js:303 src/app/routes.js:309 src/app/routes.js:315
#: src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:986
#: src/component/navigation.vue:1914 src/options/options.js:203
#: src/page/places.vue:51 src/page/settings/general.vue:609
#: src/page/settings/general.vue:638
msgid "Places"
msgstr "Lekuak"

#: src/component/settings/password.vue:129
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Mesedez, berretsi pasahitz berria."

#: src/component/settings/apps.vue:185
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Mesedez, kopiatu ausaz sortutako aplikazioaren pasahitza eta gorde leku seguru batean, ezingo baituzu berriro ikusi:"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Mesedez, ez igo argazki pribatu, legez kanpoko edo iraingarririk."

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Mesedez, ez kargatu eduki iraingarria duten argazkirik."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Mesedez, idatzi OTP karakterea {0}"

#: src/component/settings/password.vue:66
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Kontuan izan pasahitza aldatzeak beste gailu eta arakatzaile batzuetan saioa amaituko duzula."

#: src/page/connect.vue:148 src/page/connect.vue:152
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Mesedez, berrabiarazi zure instantzia aldaketak indarrean egon daitezen."

#: src/common/notify.js:98
msgid "Please wait…"
msgstr "Itxaron mesedez…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:578
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG Tamaina Muga: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:406
msgid "Portrait"
msgstr "Erretratua"

#: src/component/service/edit.vue:273
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Gorde fitxategi-izenak"

#: src/component/upload/dialog.vue:162
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Sakatu Sartu album berri bat sortzeko."

#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Saihestu datu-baseen eta albumen babeskopiak eta baita YAML sidecar fitxategiak sortzea ere."

#: src/page/settings/advanced.vue:201
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Eragotzi beste aplikazio batzuei PhotoPrism sareko unitate partekatu gisa sartzea."

#: src/component/photo/edit/files.vue:139
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"

#: src/page/settings/advanced.vue:384
msgid "Preview Images"
msgstr "Aurrebista Irudiak"

#: src/component/lightbox.vue:286 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Aurreko orrialdea"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Aurreko bisuala"

#: src/component/photo/edit/files.vue:35 src/component/photo/edit/files.vue:194
#: src/component/photo/edit/files.vue:394
msgid "Primary"
msgstr "Lehen mailakoa"

#: src/app/routes.js:271 src/component/album/edit/dialog.vue:176
#: src/component/navigation.vue:531 src/component/photo/edit/info.vue:303
#: src/page/settings/general.vue:280
msgid "Private"
msgstr "Pribatua"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:401
msgid "Product Feedback"
msgstr "Produktuaren iritzia"

#: src/component/photo/edit/files.vue:412
msgid "Projection"
msgstr "Proiekzioa"

#: src/options/options.js:382
msgid "Purple"
msgstr "Morea"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kalitate-iragazkia"

#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Quality Score"
msgstr "Kalitate-maila"

#: src/page/admin/users.vue:169
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:64
msgid "Random"
msgstr "Ausazko"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "{0}/{1} balorazioa"

#: src/options/options.js:285
msgid "Raw"
msgstr "Gordinik"

#: src/component/photo/view/cards.vue:313
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:157 src/page/settings/content.vue:378
msgid "RAW"
msgstr "GORDINA"

#: src/page/library/index.vue:100
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Berriro indexatu jatorrizko guztiak, dagoeneko indexatutako eta aldatu gabeko fitxategiak barne."

#: src/page/settings/advanced.vue:152
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Irakurtzeko soilik modua"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:26 src/component/photo/toolbar.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:138
#: src/page/albums.vue:102
msgid "Recently Added"
msgstr "Duela gutxi Gehitu"

#: src/component/photo/toolbar.vue:117
msgid "Recently Archived"
msgstr "Duela gutxi artxibatua"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:103
msgid "Recently Edited"
msgstr "Berriki editatua"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Aitorpena indexatzea amaitu ondoren hasten da."

#: src/page/settings/general.vue:181
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "Aurpegiak ezagutzen ditu, pertsona zehatzak aurkitu ahal izateko."

#: src/page/people.vue:19
msgid "Recognized"
msgstr "Aitortua"

#: src/page/auth/login.vue:121
msgid "Recovery Code"
msgstr "Berreskuratzeko Kodea"

#: src/options/options.js:385
msgid "Red"
msgstr "Gorria"

#: src/page/admin/sessions.vue:101 src/page/admin/users.vue:126
#: src/component/album/toolbar.vue:79 src/component/photo/toolbar.vue:169
#: src/page/albums.vue:173 src/page/labels.vue:112
#: src/page/library/browse.vue:90 src/page/library/errors.vue:81
#: src/page/people/new.vue:54 src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Refresh"
msgstr "Freskatu"

#: src/app/routes.js:337 src/component/navigation.vue:943
#: src/component/navigation.vue:1026
msgid "Regions"
msgstr "Eskualdeak"

#: src/page/connect.vue:275 src/page/connect.vue:284
msgid "Register"
msgstr "Izena eman"

#: src/component/navigation.vue:1773 src/component/update.vue:68
msgid "Reload"
msgstr "Berriz kargatu"

#: src/component/navigation.vue:108 src/component/update.vue:27
#: src/page/settings/general.vue:104
msgid "Reloading…"
msgstr "Berriro kargatzen…"

#: src/component/service/edit.vue:65
msgid "Remote Sync"
msgstr "Urruneko sinkronizazioa"

#: src/component/photo/edit/people.vue:66
msgid "Remove"
msgstr "Kendu"

#: src/component/photo/clipboard.vue:166
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "kendu huts egin du: album ezezaguna"

#: src/component/lightbox.vue:1192 src/component/photo/clipboard.vue:155
msgid "Remove from Album"
msgstr "Kendu albumetik"

#: src/page/library/import.vue:99
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Kendu inportatutako fitxategiak biltegia gordetzeko. Onartu gabeko fitxategi motak ez dira inoiz ezabatuko, uneko kokapenan geratzen dira."

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:740
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Eskaerak huts egin du - konexiorik gabe zaude?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Eskaerak huts egin du - erantzun baliogabea"

#: src/page/settings/content.vue:61
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Eskatu argazkirik gabeko eta kalitate baxuko irudiak berrikustea bilaketa-emaitzetan agertu aurretik."

#: src/component/photo/edit/info.vue:252
msgid "Resolution"
msgstr "Ebazpena"

#: src/page/connect.vue:179 src/page/connect.vue:183
#: src/page/settings/advanced.vue:782
msgid "Restart"
msgstr "Berriro hasi"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485 src/component/lightbox.vue:1221
#: src/component/photo/clipboard.vue:77
msgid "Restore"
msgstr "Berreskuratu"

#: src/component/lightbox.vue:2000
msgid "Restored"
msgstr "Zaharberritua"

#: src/component/service/edit.vue:428
msgid "Retry Limit"
msgstr "Berriro saiatu muga"

#: src/component/settings/password.vue:128
msgid "Retype Password"
msgstr "Berriro idatzi pasahitza"

#: src/app/routes.js:264 src/component/navigation.vue:505
msgid "Review"
msgstr "Berrikuspena"

#: src/component/user/add/dialog.vue:171 src/component/user/edit/dialog.vue:284
#: src/page/admin/sessions.vue:262 src/page/admin/users.vue:73
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Orrialde bakoitzeko errenkadak:"

#: src/options/options.js:249
msgid "Satellite"
msgstr "Satelitea"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
#: src/component/album/edit/dialog.vue:211
#: src/component/label/edit/dialog.vue:119
#: src/component/people/edit/dialog.vue:132 src/component/service/edit.vue:466
#: src/component/settings/password.vue:172 src/component/share/dialog.vue:181
msgid "Save"
msgstr "Gorde"

#: src/component/photo/edit/info.vue:319
msgid "Scan"
msgstr "Eskaneatu"

#: src/component/settings/passcode.vue:179
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Eskaneatu QR kodea zure autentifikatzaile aplikazioarekin edo erabili behean agertzen den konfigurazio-gakoa eta idatzi sortutako egiaztapen-kodea:"

#: src/component/navigation.vue:461
msgid "Scans"
msgstr "Eskaneatzea"

#: src/page/admin/sessions.vue:61 src/page/admin/sessions.vue:377
#: src/component/settings/apps.vue:55 src/component/settings/apps.vue:310
msgid "Scope"
msgstr "Eremua"

#: src/page/admin/sessions.vue:70 src/page/admin/users.vue:62
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:1866
#: src/component/photo/toolbar.vue:57 src/options/options.js:197
#: src/page/albums.vue:100 src/page/labels.vue:77
#: src/page/library/errors.vue:76 src/page/people/recognized.vue:66
#: src/page/places.vue:79 src/page/settings/content.vue:235
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"

#: src/page/settings/general.vue:610
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Bilatu eta bistaratu argazkiak mapa batean."

#: src/page/discover.vue:54
msgid "Season"
msgstr "Denboraldia"

#: src/component/share/dialog.vue:153
msgid "Secret"
msgstr "Sekretua"

#: src/page/settings/account.vue:272
msgid "Security and Access"
msgstr "Segurtasuna eta Sarbidea"

#: src/component/lightbox.vue:1119 src/component/lightbox.vue:1120
msgid "Select"
msgstr "Hautatu"

#: src/page/library/import.vue:49
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Hautatu iturburu karpeta fitxategiak inportatzeko…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Hautatu data"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Aukeratu datak"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:54 src/component/upload/dialog.vue:154
msgid "Select or create an album"
msgstr "Hautatu edo sortu album bat"

#: src/component/upload/dialog.vue:138
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Hautatu kargatu beharreko fitxategiak…"

#: src/page/library/index.vue:53
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Hautatu indexatu beharreko karpeta…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Hautatu Ordua"

#: src/component/photo/clipboard.vue:76
msgid "Selection approved"
msgstr "Hautaketa onartu da"

#: src/component/photo/clipboard.vue:106
msgid "Selection archived"
msgstr "Hautaketa artxibatuta dago"

#: src/component/photo/clipboard.vue:139
msgid "Selection restored"
msgstr "Hautaketa leheneratu da"

#: src/page/settings/content.vue:205
msgid "Sequential Name"
msgstr "Izena sekuentziala"

#: src/component/service/add.vue:67 src/component/service/edit.vue:322
#: src/component/share/dialog.vue:25
msgid "Service URL"
msgstr "Zerbitzuaren URLa"

#: src/page/settings.vue:73 src/page/settings/general.vue:482
msgid "Services"
msgstr "Zerbitzuak"

#: src/model/session.js:107 src/options/auth.js:41 src/options/auth.js:90
msgid "Session"
msgstr "Saioa"

#: src/page/admin/sessions.vue:58
msgid "Session ID"
msgstr "Saioaren ID"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Saioak"

#: src/component/lightbox.vue:1177
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Ezarri albumaren azala"

#: src/app/routes.js:101 src/app/routes.js:492 src/app/routes.js:504
#: src/app/routes.js:521 src/app/routes.js:534 src/app/routes.js:547
#: src/component/navigation.vue:1394 src/component/navigation.vue:1806
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"

#: src/page/settings/account.vue:115 src/page/settings/account.vue:144
#: src/component/settings/passcode.vue:147
msgid "Settings saved"
msgstr "Ezarpenak gorde dira"

#: src/component/service/upload.vue:131 src/component/settings/passcode.vue:160
msgid "Setup"
msgstr "Konfigurazioa"

#: src/component/album/clipboard.vue:49 src/component/album/toolbar.vue:98
#: src/component/photo/clipboard.vue:51 src/page/settings/general.vue:382
msgid "Share"
msgstr "Partekatu"

#: src/component/share/dialog.vue:43
msgid "Share %{s}"
msgstr "Partekatu %{s}"

#: src/page/settings/general.vue:483
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Partekatu zure argazkiak beste aplikazio eta zerbitzuekin."

#: src/page/people/new.vue:155 src/page/people/recognized.vue:195
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"

#: src/page/people/new.vue:116 src/page/people/new.vue:233
msgid "Show all new faces"
msgstr "Erakutsi aurpegi berri guztiak"

#: src/page/settings/content.vue:304
msgid "Show Captions"
msgstr "Erakutsi epigrafeak"

#: src/page/people/new.vue:63 src/page/people/recognized.vue:99
msgid "Show hidden"
msgstr "Erakutsi ezkutuan"

#: src/page/labels.vue:109
msgid "Show less"
msgstr "Erakutsi gutxiago"

#: src/page/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "Erakutsi gehiago"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Erakutsi zerbitzariaren erregistroak Liburutegian."

#: src/page/settings/content.vue:282
msgid "Show Titles"
msgstr "Erakutsi Izenburuak"

#: src/model/file.js:214 src/page/settings/content.vue:400
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar"

#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Sidecar fitxategiak"

#: src/page/auth/login.vue:262
msgid "Sign in"
msgstr "Hasi saioa"

#: src/page/discover.vue:44
msgid "Similar"
msgstr "Antzekoa"

#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/component/photo/edit/files.vue:341
#: src/component/service/edit.vue:139 src/component/sidebar/info.vue:96
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"

#: src/component/lightbox.vue:1067 src/component/lightbox.vue:1068
msgid "Slideshow"
msgstr "Aurkezpena"

#: src/options/options.js:224
msgid "Slow"
msgstr "Astiro"

#: src/component/photo/edit/files.vue:358
msgid "Software"
msgstr "Softwarea"

#: src/component/update.vue:38
msgid "Software Update"
msgstr "Software eguneratzea"

#: src/component/lightbox.vue:737
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Arazoren bat izan da. Saiatu berriro"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenatu"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:142 src/component/photo/toolbar.vue:288
#: src/page/albums.vue:214
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordenatu ordena"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Goranzko ordenatuta."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Beheranzko ordenatuta."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:21
#: src/component/photo/edit/labels.vue:106
msgid "Source"
msgstr "Iturria"

#: src/component/photo/view/cards.vue:345
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:189
msgid "Stack"
msgstr "Pila"

#: src/page/settings/content.vue:184
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Pilatu fitxategiak irudi edo instantzia-identifikatzaile esklusibo bera partekatzen dutenak."

#: src/page/settings/content.vue:162
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Metadatuetan oinarrituta, pilatu ordu eta kokapen berean ateratako argazkiak."

#: src/component/photo/edit/info.vue:269
msgid "Stackable"
msgstr "Pilagarria"

#: src/component/navigation.vue:421 src/page/settings/content.vue:136
msgid "Stacks"
msgstr "Pilak"

#: src/page/library/index.vue:140
msgid "Start"
msgstr "Hasi"

#: src/page/settings/general.vue:131
msgid "Start Page"
msgstr "Hasiera orria"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamaina muga estatikoa: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:59
msgid "Status"
msgstr "Egoera"

#: src/component/photo/edit/files.vue:313
msgid "Storage"
msgstr "Biltegiratzea"

#: src/options/options.js:237
msgid "Streets"
msgstr "Kaleak"

#: src/component/photo/edit/details.vue:494
#: src/component/photo/edit/labels.vue:44
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"

#: src/page/about/feedback.vue:162 src/page/about/feedback.vue:163
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"

#: src/component/settings/passcode.vue:132
msgid "Successfully activated"
msgstr "Behar bezala aktibatu da"

#: src/page/connect.vue:52 src/page/connect.vue:55
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Behar bezala konektatuta"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/settings/apps.vue:218
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Behar bezala ezabatu da"

#: src/component/settings/passcode.vue:107
msgid "Successfully verified"
msgstr "Behar bezala egiaztatu da"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:398 src/page/admin/users.vue:163
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Administratzailea"

#: src/component/service/add.vue:122
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Zerbitzu gehigarrietarako laguntza gehituko da denborarekin, Google Drive adibidez."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:37 src/component/navigation.vue:1629
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Lagundu Gure Misioa"

#: src/page/settings/services.vue:39
msgid "Sync"
msgstr "Sinkronizatu"

#: src/component/service/edit.vue:289
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Sinkronizatu raw eta bideo fitxategiak"

#: src/component/photo/edit/info.vue:183 src/component/photo/view/cards.vue:200
#: src/component/photo/view/cards.vue:458 src/component/photo/view/list.vue:115
#: src/component/sidebar/info.vue:89
msgid "Taken"
msgstr "Hartua"

#: src/options/options.js:391
msgid "Teal"
msgstr "Zertzeta"

#: src/page/settings/advanced.vue:274
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "TensorFlow beharrezkoa da irudiak sailkatzeko, aurpegia ezagutzeko eta eduki ez-segurua detektatzeko."

#: src/options/options.js:261
msgid "Terrain"
msgstr "Lurra"

#: src/common/form.js:256
msgid "Text"
msgstr "Testua"

#: src/component/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:71
msgid "Text too long"
msgstr "Testua luzeegia"

#: src/page/about/about.vue:145
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "Eskerrik asko zure laguntzagatik!"

#: src/page/about/about.vue:79 src/page/about/about.vue:85
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "Horregatik, PhotoPrism oinarritik sortu zen behar duzun tokian exekutatzeko, askatasuna, pribatutasuna edo funtzionaltasuna arriskuan jarri gabe."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Une honetan indizeak ezkutuko %{n} fitxategi ditu."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Baliteke haien formatua ez onartzea, oraindik ez dira JPEG bihurtu edo bikoiztuak daude."

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Theme"
msgstr "Gaia"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:221 src/common/form.js:229
#: src/common/form.js:238 src/common/form.js:248 src/common/form.js:261
#: src/common/form.js:284 src/common/form.js:299 src/common/form.js:314
#: src/common/form.js:325 src/common/form.js:344
msgid "This field is required"
msgstr "Eremu hau beharrezkoa da"

#: src/component/settings/webdav.vue:100 src/page/settings/services.vue:144
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Honek jatorrizko karpeta sareko unitate gisa muntatzen du eta ordenagailutik edo telefonotik fitxategiak ireki, editatu eta ezaba ditzakezu lokalak balira bezala."

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Time UTC"
msgstr "Ordua UTC"

#: src/component/photo/edit/details.vue:219 src/page/settings/general.vue:108
msgid "Time Zone"
msgstr "Ordu eremu"

#: src/component/service/edit.vue:408
msgid "Timeout"
msgstr "Denboraz kanpo"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:98 src/component/user/edit/dialog.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:84 src/page/settings/account.vue:86
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: src/component/photo/edit/details.vue:73
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: src/component/photo/edit/info.vue:59 src/component/photo/edit/info.vue:155
#: src/component/photo/edit/labels.vue:40 src/component/photo/view/list.vue:114
#: src/component/sidebar/info.vue:57
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: src/page/settings/account.vue:553 src/page/settings/account.vue:555
msgid "Title / Position"
msgstr "Izenburua / Kargua"

#: src/page/albums.vue:83
msgid "Title too long"
msgstr "Izenburua luzeegia"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "to"

#: src/component/settings/passcode.vue:312
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Zure kontutik kanpo gelditzea saihesteko, deskargatu, inprimatu edo kopiatu berreskuratze-kode hau orain eta gorde leku seguru batean."

#: src/component/settings/apps.vue:272
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Aplikazioaren pasahitz espezifiko berri bat sortzeko, idatzi aplikazioaren izena eta baimen-esparrua eta hautatu iraungitze-data:"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Autentifikatzaileen aplikazio edo gailu berri batera aldatzeko, lehenik eta behin desaktibatu bi faktoreko autentifikazioa eta, ondoren, berriro aktibatu:"

#: src/page/connect.vue:221 src/page/connect.vue:230
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Bertsio-berritzeko, aktibazio-kode bat sar dezakezu edo \"Erregistratu\" sakatu gure webgunean erregistratzeko:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "Gaur"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:78
msgid "Toggle View"
msgstr "Aldatu ikuspegia"

#: src/component/share/dialog.vue:154
msgid "Token"
msgstr "Tokena"

#: src/component/upload/dialog.vue:217
msgid "Too many files selected"
msgstr "Fitxategi gehiegi hautatu dira"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Eskaera gehiegi"

#: src/component/photo/toolbar.vue:197 src/page/library/errors.vue:91
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Arazoak konpontzea"

#: src/component/photo/view/cards.vue:146 src/component/photo/view/list.vue:54
#: src/component/photo/view/list.vue:84 src/component/photo/view/mosaic.vue:70
#: src/page/albums.vue:284 src/page/labels.vue:156
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Saiatu berriro beste iragazki edo gako-hitz batzuk erabiliz."

#: src/component/settings/passcode.vue:380
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "Bi faktoreko autentifikazioa gaitu da zure kontuan."

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:330
#: src/component/photo/edit/info.vue:87 src/component/service/edit.vue:388
msgid "Type"
msgstr "Mota"

#: src/options/auth.js:13
msgid "Unauthorized"
msgstr "Baimenik gabe"

#: src/component/photo/edit/people.vue:94
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"

#: src/page/settings/content.vue:183
msgid "Unique ID"
msgstr "ID bakarra"

#: src/page/settings/account.vue:451 src/page/settings/account.vue:476
#: src/page/settings/account.vue:501 src/common/util.js:474
#: src/component/photo/edit/details.vue:21
#: src/component/photo/edit/details.vue:111
#: src/component/photo/edit/details.vue:138
#: src/component/photo/edit/details.vue:164 src/component/sidebar/info.vue:43
#: src/model/album.js:193 src/model/photo.js:323 src/model/photo.js:784
#: src/model/photo.js:809 src/model/photo.js:832 src/model/photo.js:850
#: src/model/photo.js:897 src/model/photo.js:905 src/model/photo.js:994
#: src/model/photo.js:1016 src/model/photo.js:1061 src/model/photo.js:1074
#: src/model/user.js:157 src/options/options.js:51 src/options/options.js:69
#: src/options/options.js:86 src/options/options.js:100
#: src/options/options.js:112 src/page/library/errors.vue:251
#: src/page/library/errors.vue:258
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"

#: src/page/settings/account.vue:49 src/page/settings/account.vue:57
#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Unregistered"
msgstr "Erregistratu gabe"

#: src/app/routes.js:215 src/component/navigation.vue:644
msgid "Unsorted"
msgstr "Ordenatu gabe"

#: src/component/photo/edit/files.vue:217
msgid "Unstack"
msgstr "Despilatu"

#: src/component/photo/edit/files.vue:519 src/component/photo/edit/info.vue:416
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratua"

#: src/page/library/index.vue:165
msgid "Updating faces"
msgstr "Aurpegiak eguneratzen"

#: src/page/library/index.vue:171
msgid "Updating index"
msgstr "Indizea eguneratzen"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Updating moments"
msgstr "Eguneratzea uneak"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:154
msgid "Updating picture…"
msgstr "Irudia eguneratzen…"

#: src/page/library/index.vue:167
msgid "Updating previews"
msgstr "Aurrebistak eguneratzen"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Updating stacks"
msgstr "Pilak eguneratzen"

#: src/page/connect.vue:57 src/component/navigation.vue:1500
#: src/component/navigation.vue:1614 src/component/navigation.vue:1999
#: src/page/connect.vue:58
msgid "Upgrade"
msgstr "Berritu"

#: src/page/about/about.vue:123 src/page/connect.vue:202
#: src/component/confirm/sponsor.vue:98 src/page/about/about.vue:113
#: src/page/connect.vue:206
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Berritu orain"

#: src/component/album/toolbar.vue:108 src/component/navigation.vue:1824
#: src/component/photo/toolbar.vue:179 src/component/service/upload.vue:144
#: src/component/upload/dialog.vue:51 src/page/albums.vue:183
#: src/page/labels.vue:122 src/page/library/import.vue:133
#: src/page/settings/general.vue:307 src/page/settings/services.vue:38
msgid "Upload"
msgstr "Kargatu"

#: src/component/upload/dialog.vue:310
msgid "Upload complete"
msgstr "Kargatzea osatuta"

#: src/component/upload/dialog.vue:133
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Kargatzea osatuta. Indexatzen…"

#: src/component/upload/dialog.vue:296 src/component/upload/dialog.vue:315
#: src/component/upload/dialog.vue:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Ezin izan da kargatu"

#: src/component/service/edit.vue:257
msgid "Upload local files"
msgstr "Kargatu tokiko fitxategiak"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:380
#: src/component/user/edit/dialog.vue:381
msgid "Upload Path"
msgstr "Kargatu bidea"

#: src/page/settings/general.vue:383
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Kargatu WebDAV-era eta partekatu estekak lagunekin."

#: src/component/upload/dialog.vue:131
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "%{t}-tik %{n} kargatzen…"

#: src/component/upload/dialog.vue:131 src/component/upload/dialog.vue:139
#: src/component/upload/dialog.vue:253
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Argazkiak kargatzen…"

#: src/page/settings/account.vue:137
msgid "Uploading…"
msgstr "Kargatzen…"

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Horrelako irudiak izan ditzaketen kargak automatikoki baztertuko dira."

#: src/page/settings/advanced.vue:678
msgid "Use Presets"
msgstr "Erabili aurrezarpenak"

#: src/component/settings/passcode.vue:283
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Erabili berreskuratze-kode hau zure kontura atzitzeko zure autentifikazio-aplikazioarekin baliozko egiaztapen-koderik sortu ezin duzunean:"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Erabili zure berreskuratzeko kodea edo jarri harremanetan administratzaile batekin laguntza eskatzeko."

#: src/options/admin.js:10 src/page/admin/sessions.vue:59
#: src/page/admin/sessions.vue:242 src/model/user.js:361 src/options/auth.js:7
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"

#: src/component/navigation.vue:1979
msgid "User Guide"
msgstr "Erabiltzailearen Gida"

#: src/page/settings/general.vue:34
msgid "User Interface"
msgstr "Erabiltzaile Interfazea"

#: src/component/user/add/dialog.vue:87 src/component/user/add/dialog.vue:88
#: src/page/admin/sessions.vue:220 src/page/admin/users.vue:71
#: src/component/service/add.vue:85 src/component/service/edit.vue:337
#: src/component/share/dialog.vue:26
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"

#: src/component/navigation.vue:1435
msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"

#: src/component/photo/view/cards.vue:333
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:177 src/options/options.js:305
msgid "Vector"
msgstr "Bektorea"

#: src/component/navigation.vue:440
msgid "Vectors"
msgstr "Bektoreak"

#: src/component/settings/passcode.vue:227 src/page/auth/login.vue:144
msgid "Verification Code"
msgstr "Egiaztapen Kodea"

#: src/component/photo/view/cards.vue:363
#: src/component/photo/view/cards.vue:491 src/component/photo/view/list.vue:190
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:207 src/model/file.js:221
#: src/model/photo.js:921 src/model/photo.js:939 src/options/options.js:293
msgid "Video"
msgstr "Bideoa"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:121
#: src/component/photo/toolbar.vue:132 src/component/photo/toolbar.vue:143
msgid "Video Duration"
msgstr "Bideoaren Iraupena"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:728
#: src/options/options.js:200
msgid "Videos"
msgstr "Bideoak"

#: src/component/photo/toolbar.vue:261 src/component/photo/view/cards.vue:350
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:194
msgid "View"
msgstr "Ikusi"

#: src/page/settings/content.vue:261
msgid "View search results as a list."
msgstr "Ikusi bilaketa-emaitzak zerrenda gisa."

#: src/options/admin.js:14 src/options/auth.js:8
msgid "Viewer"
msgstr "Ikusle"

#: src/page/admin/sessions.vue:271 src/options/auth.js:12
msgid "Visitor"
msgstr "Bisitaria"

#: src/component/photo/toolbar.vue:144
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Antzekotasun bisuala"

#: src/page/library/errors.vue:244
msgid "Warning"
msgstr "Abisua"

#: src/page/about/feedback.vue:60
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Zure iritzia eskertzen dugu!"

#: src/page/about/feedback.vue:63
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Gure onena egiten dugu bost lanegun edo gutxiagoko epean erantzuteko."

#: src/component/user/add/dialog.vue:235 src/component/user/edit/dialog.vue:415
#: src/page/admin/users.vue:80
msgid "Web Login"
msgstr "Web Sarrera"

#: src/component/user/add/dialog.vue:248 src/component/user/edit/dialog.vue:432
#: src/page/admin/users.vue:82 src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:68
#: src/options/options.js:444
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:51
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV bezeroak PhotoPrism-era konekta daitezke URL hau erabiliz:"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
msgstr "WebDAV bezeroak, Microsoft-en Windows Explorer edo Apple-ren Finder bezalakoak, zuzenean konekta daitezke PhotoPrism-era."

#: src/component/service/upload.vue:50 src/component/share/dialog.vue:220
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV igoera"

#: src/page/places.vue:302
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "WebGL laguntza desgaituta dago zure arakatzailean"

#: src/page/settings/account.vue:615 src/page/settings/account.vue:709
#: src/page/settings/account.vue:601
msgid "Website"
msgstr "Webgunea"

#: src/options/options.js:395
msgid "White"
msgstr "Zuria"

#: src/page/settings/account.vue:532
msgid "Work Details"
msgstr "Lanaren xehetasunak"

#: src/page/settings/account.vue:500 src/component/photo/edit/details.vue:163
#: src/component/photo/toolbar.vue:315 src/page/albums.vue:159
msgid "Year"
msgstr "Urtea"

#: src/options/options.js:388
msgid "Yellow"
msgstr "Horia"

#: src/component/confirm/dialog.vue:54 src/component/people/merge/dialog.vue:58
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:200 src/component/photo/edit/files.vue:365
#: src/component/photo/edit/files.vue:395
#: src/component/photo/edit/files.vue:401
#: src/component/photo/edit/files.vue:407
#: src/component/photo/edit/files.vue:510 src/component/photo/edit/info.vue:281
#: src/component/photo/edit/info.vue:297 src/component/photo/edit/info.vue:313
#: src/component/photo/edit/info.vue:329 src/component/photo/edit/info.vue:344
#: src/component/photo/toolbar.vue:434
msgid "Yes"
msgstr "Bai"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:59 src/page/about/about.vue:158
#: src/page/connect.vue:315
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Ongi etorri gurekin harremanetan jar zaitezke membership@photoprism.app helbidera zure kidetzari buruzko galderak egiteko."

#: src/component/album/clipboard.vue:100 src/component/people/clipboard.vue:55
msgid "You can only download one album"
msgstr "Album bakarra deskarga dezakezu"

#: src/component/label/clipboard.vue:77
msgid "You can only download one label"
msgstr "Etiketa bakarra deskarga dezakezu"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "%{n} fitxategi karga ditzakezu proba helburuetarako."

#: src/component/album/clipboard.vue:57 src/component/album/clipboard.vue:68
msgid "You may only select one item"
msgstr "Elementu bakarra hauta dezakezu"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Zure liburutegia berriro eskaneatu dezakezu aurpegi gehigarriak aurkitzeko."

#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:150
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Zure kontua behar bezala konektatu da."

#: src/page/places.vue:306
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "Zure arakatzaileak ez du WebGL onartzen"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:43 src/page/about/about.vue:97
#: src/page/about/about.vue:156 src/page/connect.vue:220
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Zure etengabeko laguntzak aldizkako eguneraketak eskaintzen eta independente izaten laguntzen digu, gure eginkizuna bete eta zure pribatutasuna babesteko."

#: src/page/albums.vue:292
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Zure liburutegia etengabe aztertzen da momentu, bidai eta leku berezien albumak automatikoki sortzeko."

#: src/component/lightbox.vue:285
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Handitu/txikiagotu"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Hasi/gelditu diaporama"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Erakutsi/Ezkutatu alboko barra"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Gehitu epigrafe bat"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Gehitu izenburu bat"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Topografikoa"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Bereizmen baxua"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Epigrafeak"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Erakutsi irudi-oinak bilaketa-emaitzetan."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Erakutsi irudien izenburuak bilaketa-emaitzetan."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Izenburuak"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Bezeroarentzako Arreta"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Dohaintzak"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Beharrezkoa"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Bidali"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Erakutsi epigrafeen metadatuak bilaketa-emaitzetan."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Erakutsi izenburuaren metadatuak bilaketa-emaitzetan."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "Ziur artxibatutako argazki guztiak ezabatu nahi dituzula?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Zabaldu Bilaketa"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Arazoak konpontzeko zerrendak"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "Ezin da fitxategi berririk gehitu zure liburutegian."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "Zure biltegia beteta dago."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Ireki Karpeta"

#~ msgid "Cannot copy to clipboard"
#~ msgstr "Ezin da kopiatu arbelean"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Soinua"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Gaitu funtzio berriak garatzen ari diren."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Oinarrizko karpeta"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Karpeta igo"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Luzeegia"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "itxi"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Fitxategiak multzokatzen ditu erreferentzia-marko antzeko batekin, baina kalitate, formatu, tamaina edo kolore ezberdintasunak dituztenak."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URLa"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Hautatu karpeta bat aldaketak bilatzeko…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Hautatu iturburu karpeta bat fitxategiak inportatzeko…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Aukeratu album bat edo sortu berri bat"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Sakatu \"Arakatu\" kargatu beharreko fitxategiak hautatzeko…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Ezin izan da kopiatu arbelean"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Sakatu botoia inportatzen hasteko…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Sakatu botoia indexatzen hasteko…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Hautatu albumak edo sortu berri bat"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Estatuak"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "irudia"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "kokapena"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "eskuliburua"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Zure Lizentzia Aktibatzen"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Sartu zure autentifikazio-aplikazioak sortutako egiaztapen-kodea:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "Ez da bideorik hautatu"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Sortu automatikoki koadro txikiak bestela indexatu edo ikusi ezin diren fitxategietarako."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Kalkulatu koordenaturik gabeko irudien gutxi gorabeherako kokapena."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Estimazioak"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism eguneratu da…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Albumaren izena"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Zabaldu"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Elikadura"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Generoa"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Mugikorra"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Duela gutxi ezabatu da"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Hasi saioa %{provider}-rekin"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Diru-laguntza mota"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Kargatu NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Baimendu iraingarriak izan daitezkeen kargak. Edukia ez-segurua detektatzeko TensorFlow behar da."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Fitxategi formatuen euskarria"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Desgaitu integratutako WebDAV zerbitzaria. Berrabiaraztea eskatzen du."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Alderantzizko geokodeketa eta mapak desgaitzen ditu."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "Ez sortu ExifTool JSON fitxategiak metadatuen erauzketa hobetzeko."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "Ez aldatu jatorrizkoen karpeta. Inportazioa, kargatzea eta ezabatzea desgaitzen du."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "Ez erabili TensorFlow irudiak sailkatzeko."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "Errendatze dinamikoak zerbitzari indartsu bat behar du. Ez da gomendagarria NAS gailuetarako."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Erregistro mezu zehatzagoak erakusten ditu. Berrabiaraztea eskatzen du."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Miniaturak sortzea"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "Ezin duzu autentifikatzaile aplikazioa edo gailua atzitu? Sartu berreskuratzeko kodea edo eskatu laguntza."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "Ez egin argazkien eta albumen metadatuen babeskopiak YAML fitxategietan."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "hornitzailearenIzena"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr ""
#~ "Honek jatorrizko karpeta sareko unitate gisa muntatzen du eta fitxategiak ireki, editatu eta ezaba ditzakezu\n"
#~ "          zure ordenagailutik edo telefono mugikorretik bertakoak balira bezala."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr ""
#~ "WebDAV bezeroak, Microsoft-en Windows Explorer edo Apple-ren Finder bezalakoak, zuzenean konekta daitezke\n"
#~ "          PhotoPrism."

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Sortu automatikoki JPEGak beste fitxategi mota batzuetarako, arakatzaile batean bistaratzeko."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Bihurtu JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Hauek automatikoki ezabatzeko eskubidea gordetzen dugu."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Mesedez, kontuz eduki pribatu edo iraingarririk ez igotzeko."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "Ongi etorri egile eskubideen jabe zaren demo publiko honetara fitxategiak kargatzera."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "Ezin dituzu %{n} fitxategi baino gehiago kargatu"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Garbitu kokapena"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "20 album baino gehiago aurkitu dira"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "20 etiketa baino gehiago aurkitu dira"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "20 pertsona baino gehiago aurkitu dira"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "%{n} argazki baino gehiago aurkitu dira"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Ezabatu umezurtz indize-sarrerak, cache-fitxategiak eta miniaturak."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ez da aurkitu"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Honek publikoari eginbide gehiago eskaintzen laguntzen digunez, erabiltzaile guztiak animatzen ditugu gure eginkizuna laguntzera."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Galdera arruntak"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Gure taldeak etengabe erabakitzen du behar den laguntza-esfortzuaren, zerbitzariaren eta lizentzien kostuen arabera, eta eginbideak oro har denek behar dituzten edo, batez ere, erakundeek eta erabiltzaile aurreratuek eskatzen dituzten ala ez."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "Zein funtzionalitate dago eskuragarri orokorrean?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Zure erabakia da abantaila gehigarriez gozatzeko izena eman nahi duzun ala ez."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "Borondatezko dohaintzek ez dute estaltzen lanaldi osoko talde baten kostua eguneratzeak, dokumentazioa eta laguntza emateko."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "Zergatik daude funtzio batzuk babesleentzat soilik eskuragarri?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Egiaztatuta"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Jarraitu"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Bertsio-berritzeko, aktibazio-kode bat sartu edo \"Jarraitu\" sakatu dezakezu gure webgunean erregistratzeko:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Arazoren bat izan da, konexiorik gabe zaude?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "PhotoPrism-en uste dugu argazki baten bidez ateratako une bakoitza baliotsua dela, eta gure eginkizuna da jendeak belaunaldiz belaunaldi une horiek gogoan izan ditzan."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Egin zaitez kide gaur ezaugarri osagarriez gozatzeko eta gure eginkizuna laguntzeko!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Galderarik baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan hello@photoprism.app helbidera."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "Jar zaitez gurekin harremanetan membership@photoprism.app helbidera zure kidetzari buruzko galderak egiteko."

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "Baliteke haien formatua ez onartzea, oraindik ez dira JPEG bihurtu edo badaude\n"
#~ "            bikoiztuak."
