{"hu":{"{0} appended action":"{0} appended action","{0} files":"{0} fájlok","{0} files ({1} in total)":"{0} fájlok ({1} összesen)","{0} more":"{0} még","{0} prepended action":"{0} prepended action","{0} selected":"{0} kiválasztott","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} of {2}","%{n} albums found":"%{n} album találat","%{n} files uploaded":"%{n} fájl feltöltve","%{n} folders found":"%{n} mappa találat","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} GB %{q} GB használt","%{n} labels found":"%{n} címke találat","%{n} people found":"%{n} ember találat","%{n} pictures found":"%{n} kép találat","%{s} is too long":"%{s} túl hosszú","%{s} is too short":"%{s} túl rövid","1 hour":"1 óra","12 hours":"12 óra","2-Factor Authentication":"2-faktoros hitelesítés","2FA":"2FA","4 hours":"4 óra","A click will copy it to your clipboard.":"A kattintás egy másolatot helyez a vágólapra.","A new version of %{s} is available:":"A %{s} új verziója elérhető:","About":"Rólunk","Access Token":"Hozzáférési jelszó","Account":"Fiók","Account created":"Fiók létrehozva","Account deleted":"Fiók törölve","Account restored":"Számla visszaállítva","Accounts":"Számlák","Accuracy":"Pontosság","Action":"Művelet","Actions":"Műveletek","Activate":"Aktiválja a  címet.","Activate to remove sorting.":"Aktiválja a szortírozás megszüntetéséhez.","Activate to sort ascending.":"Aktiválja a növekvő rendezéshez.","Activate to sort descending.":"Aktiválja a csökkenő rendezéshez.","Activation Code":"Aktiválási kód","Add":"Add","Add %{s}?":"Add %{s}?","Add Account":"Fiók hozzáadása","Add Album":"Album hozzáadása","Add files to your library via Web Upload.":"Fájlok hozzáadása a könytárhoz Webes feltöltés segítéségével.","Add Link":"Hivatkozás hozzáadása","Add person?":"Személyt hozzáadni?","Add pictures from search results by selecting them.":"Képek hozzáadása a találok közül kiválasztás segítéségével.","Add to album":"Hozzáadás albumhoz","Added":"Hozzáadva","Admin":"Admin","Advanced":"Haladó","After 1 day":"Egy nap után","After 3 days":"Három nap után","After 7 days":"Hét nap után","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Miután megerősítésképpen megadta jelszavát, beállíthat kétfaktoros hitelesítést egy kompatibilis hitelesítő alkalmazással vagy eszközzel:","After one month":"Egy hónap után","After one year":"Egy év után","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"A találokból kiválasztott képeket, tetszőleges albumhoz adni a menü segítségével lehet.","After two months":"Két hónap után","After two weeks":"Két hét után","Album":"Album","Album Backups":"Album biztonsági mentések","Album created":"Album létrehozva","Albums":"Albumok","Albums deleted":"Albumok törölve","All":"Minden","All %{n} albums loaded":"Összesen %{n} album betöltve","All %{n} labels loaded":"Összesen %{n} címke betöltve","All %{n} people loaded":"Összesen %{n} ember betöltve","All Cameras":"Összes kamera","All Categories":"Összes kategória","All Colors":"Összes szín","All Countries":"Összes ország","All fields are required":"Minden mező kitöltése kötelező","All files from import folder":"Összes fájlt az import könyvtárból","All Lenses":"Összes lencse","All Months":"Összes hónap","All originals":"Összes eredeti","All Years":"Összes év","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Alternatívaként a fájlok feltölthetők WebDAV szerverekre is, mint például Nextcloud.","Altitude":"Magasság","Altitude (m)":"Magasság (m)","AM":"AM","Animated":"Mozgó","Animation":"Animáció","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Bármilyen privát fotó és videó privát marad és nem kerül megosztásra.","API Key":"API Kulcs","Application":"Alkalmazás","Apply":"Alkalmaz","Approve":"Jóváhagy","Apps and Devices":"Alkalmazások és eszközök","Archive":"Archívum","Archived":"Archíválva","Are you sure you want to archive the selection?":"Biztos benne, hogy archíválja a kiválasztott fájlokat?","Are you sure you want to delete these albums?":"Biztos benne, hogy törli a kiválasztott fájlokat?","Are you sure you want to delete these labels?":"Biztos benne, hogy törli a kiválasztott címkéket?","Are you sure you want to delete this account?":"Biztos benne, hogy törli ezt a felhasználói fiókot?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Biztos benne, hogy véglegesen törli a kiválasztott képeket?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Biztos benne, hogy véglegesen törli a kiválasztott fájlokat?","Are you sure?":"Biztos benne?","Artist":"Művész","Aspect Ratio":"Képarány","Audio":"Audio","Authentication":"Hitelesítés","Auto":"Auto","Back":"Vissza","Back to top":"Vissza a tetejére","Backup":"Biztonsági mentés","Badge":"Jelvény","Base Path":"Bázis útvonal","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Legyen tag még ma, támogassa küldetésünket és élvezze tagi előnyeinket!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Mivel 100%-ban önfinanszírozók és függetlenek vagyunk, megígérhetjük, hogy soha nem adjuk el az adatait, és mindig átláthatóak leszünk a szoftverünkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.","Bio":"Bio","Birth Date":"Születési dátum","Black":"Fekete","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Lanczos-módosítás, kevesebb csengő műtárgy","Blue":"Kék","Brown":"Barna","Browse":"Böngésszen a  oldalon.","Browse and edit image classification labels.":"Böngéssze és szerkessze a képbesorolási címkéket.","Browse and share your pictures organized into monthly albums.":"Böngésszen és ossza meg képeit havi albumokba rendezve.","Browse Files":"Fájlok böngészése","Browse indexed files and folders in Library.":"Böngésszen az indexelt fájlok és mappák között a Könyvtárban.","Bug Report":"Hibajelentés","Busy, please wait…":"Elfoglalt, kérem, várjon…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"Az általunk biztosított szoftver és szolgáltatások használatával Ön elfogadja szolgáltatási feltételeinket, adatvédelmi szabályzatunkat és magatartási kódexünket.","Calendar":"Naptár","Camera":"Kamera","Camera Serial":"Kamera sorozat","Can't access your authenticator app or device?":"Nem tud hozzáférni az autentikátor alkalmazásához vagy eszközéhez?","Can't load more, limit reached":"Nem tölthet be többet, elérte a korlátot","Can't select more items":"Nem lehet több elemet kiválasztani","Cancel":"Mégsem","Caption":"Felirat","Cards":"Kártyák","Carousel slide {0} of {1}":"{0} körhinta {0} a {1}-től","Category":"Kategória","Change Avatar":"Profilkép változtatása","Change Password":"Új jelszó","Change personal profile and security settings.":"Személyes profil és biztonsági beállítások módosítása.","Change photo titles, locations, and other metadata.":"Módosíthatja a fotók címét, helyét és egyéb metaadatait.","Change private flag":"Privát fotóként jelölés","Changes could not be saved":"Módosításokat nem sikerült menteni","Changes successfully saved":"Módosítások sikeresen mentve","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"A speciális beállítások módosításához újraindításra van szükség, hogy a módosítások hatályba lépjenek.","Checked":"Ellenőrizve","Chroma":"Chroma","Cleaning index and cache":"Index és gyorsítótár tisztítása","Cleanup":"Tisztítás","Clear {0}":"Clear {0}","Client":"Ügyfél","Client Credentials":"Ügyfél hitelesítő adatok","Close":"Bezárás","Codec":"Codec","Color":"Szín","Color Profile":"Színprofil","Colors":"Színek","Compare Editions":"Edíciók összehasonlítása","Complete Rescan":"Teljes újraolvasás","Confidence":"Pontosság","Confirm":"megerősít","Connect":"Csatlakozás","Connect via WebDAV":"Csatlakozás WebDAV-on keresztül","Connected":"Csatlakozva","Contact Details":"Elérhetőségek","Contact Us":"Lépjen kapcsolatba velünk","Contains %{n} pictures.":"%{n} képet tartalmaz.","Contains one picture.":"Egy képet tartalmaz.","Content":"Tartalom","Continue":"Folytatni","Continue with %{provider}":"Folytassa a %{provider}","Contributor":"Hozzájáruló","Converting":"Konvertálás","Copied to clipboard":"Vágólapra másolva","Copy":"Másolat","Copyright":"Szerzői jog","Couldn't find anything.":"Nem találtunk semmit.","Country":"Ország","Create Account":"Fiók létrehozása","Create album":"Album létrehozása","Create regular backups based on the configured schedule.":"Index biztonsági mentések létrehozása a konfigurált ütemezés alapján.","Create YAML files to back up album metadata.":"YAML fájlok létrehozása az album metaadatok biztonsági mentéséhez.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"YAML oldalkocsis fájlok létrehozása a képek metaadatainak mentéséhez.","Created":"Létrehozva","Creating thumbnails for":"Miniatűrök létrehozása a következőhöz","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Köbös: Közepes minőség, jó teljesítmény","Current Password":"Jelenlegi jelszó","Custom":"Custom","Cyan":"Cián","Daily":"Napi","Database Backups":"Adatbázis biztonsági mentések","Day":"Nap","Deactivate":"Deaktiválás","Debug Logs":"Hibakeresési naplók","Default":"Alapértelmezett","Default Folder":"Alapértelmezett mappa","Delete":"Törlés","Delete All":"Mindent törölni","Delete all?":"Mindent törölni?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"Törli az elárvult indexbejegyzéseket, oldalkocsis fájlokat és miniatűröket.","Description":"Leírás","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"A részletes utasításokat a Felhasználói kézikönyvben találja.","Details":"Részletek","Dimensions":"Méretek","Disable Backups":"Biztonsági mentések letiltása","Disable Darktable":"A Darktable letiltása","Disable ExifTool":"Az ExifTool letiltása","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Az eredeti mappa írási engedélyét igénylő funkciók letiltása.","Disable FFmpeg":"Az FFmpeg letiltása","Disable ImageMagick":"ImageMagick letiltása","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Az interaktív világtérképek és a fordított geokódolás letiltása.","Disable Places":"Helyek letiltása","Disable RawTherapee":"A RawTherapee letiltása","Disable TensorFlow":"A TensorFlow letiltása","Disable Vectors":"Vektorok letiltása","Disable WebDAV":"A WebDAV letiltása","Disables vector graphics support.":"Letiltja a vektorgrafika támogatását.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Letiltja a videó átkódolását és a miniatűrök kinyerését.","Discover":"Felfedez","Dismiss":"Elutasíthatod","Display Name":"Megjelenített név","Display picture captions in search results.":"Képaláírások megjelenítése a keresési eredményekben.","Display picture titles in search results.":"Képcímek megjelenítése a keresési eredményekben.","Document":"Dokumentum","Documents":"Dokumentumok","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Ne használja a Darktable-t RAW képek konvertálására.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Ne használd az ImageMagick programot képek konvertálására.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Ne használja a RawTherapee-t RAW képek konvertálására.","Done":"Kész","Done.":"Kész.","Download":"Letöltés","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Csak eredeti médiafájlok letöltése, automatikusan generált fájlok nélkül.","Download remote files":"Távoli fájlok letöltése","Download single files and zip archives.":"Egyedi fájlok és zip-archívumok letöltése.","Downloading…":"Letöltés…","Downscaling Filter":"Lekicsinyítési szűrő","Drag and drop files here":"Húzza ide a fájlokat","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"A beérkező e-mailek nagy száma miatt előfordulhat, hogy csapatunk nem tud azonnal válaszolni Önnek.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"A másolatok kimaradnak, és csak egyszer jelennek meg.","Duration":"Időtartam","Dynamic Previews":"Dinamikus előnézetek","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Dinamikus méretkorlát: %{n}px","E-Mail":"Email","Edit":"Szerkesztés","Edit %{s}":"%{s} szerkesztése","Edit Account":"Fiók szerkesztése","Edit Photo":"Fénykép szerkesztése","Edited":"Szerkesztette","Email":"E-mail","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"A hibakeresési mód engedélyezése további naplók megjelenítéséhez és a hibaelhárítás segítéséhez.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Engedélyezze az új funkciókat, amelyek hiányosak vagy instabilak lehetnek.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Engedélyezi a RAW konverter előbeállításait. Csökkentheti a teljesítményt.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"A kéttényezős hitelesítés engedélyezése azt jelenti, hogy a bejelentkezéshez véletlenszerűen generált ellenőrző kódra lesz szüksége, így még ha valaki hozzáfér a jelszavához, nem férhet hozzá fiókjához.","Enter date":"Adja meg a dátumot","Enter dates":"Adja meg a dátumokat","Enter the code generated by your authenticator app:":"Írja be a hitelesítési alkalmazás által generált kódot:","Enter verification code":"Adja meg a megerősítő kódot","Enter your password to confirm the action and continue:":"Adja meg jelszavát a művelet megerősítéséhez, és folytassa:","Error":"Hiba","Errors":"Hibák","Estimate":"Becslés","Estimate Locations":"Becsült helyszínek","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"A képek hozzávetőleges helyének becslése GPS-koordináták nélkül.","Every two days":"Kétnaponta","Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places.":"A privátként megjelölt tartalmak kizárása a keresési eredményekből, a megosztott albumokból, címkékből és helyekről.","Exclude hidden":"Rejtett kizárás","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"Az ExifTool segítségével történő metaadat-kivonatolás szükséges a teljes videó-, élőfotó- és XMP-támogatáshoz.","Experimental Features":"Kísérleti jellemzők","Expires":"Lejár","Exposure":"Kitettség","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Állóképek kivonása és miniatűrök készítése indexelés közben.","F Number":"F Szám","Face":"Arc","Faces":"Arcok","Failed removing link":"Nem sikerült eltávolítani a linket","Failed to connect account.":"Nem sikerült csatlakoztatni a fiókot.","Failed updating link":"Nem sikerült frissíteni a linket","Family Name":"Családnév","Fast":"Gyors","Favorite":"Kedvenc","Favorites":"Kedvencek","Feature Request":"Funkciókérés","Feedback":"Visszacsatolás","Female":"Női","File":"Fájl","File Browser":"Fájl böngésző","File Conversion":"Fájl átalakítás","File Name":"Fájlnév","File Size":"Fájl méret","Filename":"Fájlnév","Files":"Fájlok","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Az olyan szekvenciális nevű fájlok, mint az „IMG_1234 (2)” és „IMG_1234 (3)”, ugyanahhoz a képhez tartoznak.","First page":"Első oldal","Focal Length":"Gyújtótávolság","Folder":"Mappa","Folder contains %{n} files":"A mappa %{n} fájlt tartalmaz","Folder is empty":"A mappa üres","Folders":"Mappák","Forgot password?":"Elfelejtett jelszó?","FPS":"FPS","Frames":"Keretek","Full Access":"Teljes hozzáférés","Fullscreen":"Teljes képernyő","General":"Általános","Generate":"generál","Generate albums of special moments, journeys, and places.":"Automatikusan albumokat hoz létre különleges pillanatokról, utazásokról és helyekről.","Generate Previews":"Előnézetek generálása","Generated":"Generált","Get Started":"Kezdje el","Given Name":"Keresztnév","Global Options":"Globális lehetőségek","Go to page {0}":"Menj az oldalra {0}","Gold":"Arany","Green":"Zöld","Grey":"Szürke","Guest":"Vendég","Hash":"Hash","Help":"Segítség","Help & Support":"Segítség & Támogatás","Hidden":"Rejtett","Hidden Files":"Rejtett fájlok","Hide":"Elrejt","Hide photos that have been moved to archive.":"Az archívumba áthelyezett fotók elrejtése.","High":"Magas","High Dynamic Range (HDR)":"Nagy dinamikatartomány (HDR)","How can we help?":"Hogyan segíthetünk?","Hybrid":"Hibrid","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"Ha elveszíti hozzáférését hitelesítő alkalmazásához vagy eszközéhez, a helyreállítási kód segítségével visszaszerezheti a hozzáférést fiókjához.","Image":"Kép","Image Quality":"Képminőség","Import":"Importálás","Import failed":"Az importálás sikertelen","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Az importált fájlok dátum szerint vannak rendezve, és egyedi nevet kapnak a párhuzamosságok elkerülése érdekében.","Imported files will be sorted by date and given a unique name.":"Az importált fájlok dátum szerint vannak rendezve, és egyedi nevet kapnak.","Importing %{s}…":"%{s} importálása…","Importing files to originals…":"Fájlok importálása eredetibe…","in":"-ban/-ben","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"Ha hiányoznak a várt képek, kérjük, ellenőrizze újra a könyvtárát, és várja meg, amíg az indexelés befejeződik.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"RAW képfájlok felvétele a verem és az archívumok letöltésekor.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Oldalkocsis fájlok bevonása a verem és az archívumok letöltésekor.","Increase storage size or delete files to continue.":"A folytatáshoz növelje a tároló méretét vagy törölje a fájlokat.","Index":"Index","Index and import files through the user interface.":"Fájlok indexelése és importálása a felhasználói felületen keresztül.","Indexing":"Indexelés","Indexing failed":"Az indexelés nem sikerült","Indexing media and sidecar files…":"Média- és oldalsó fájlok indexelése…","Information":"Információ","Instance ID":"Példányazonosító","Insufficient storage.":"Elégtelen tárolás.","Interval":"Intervallum","Invalid":"Érvénytelen","Invalid address":"Érvénytelen cím","Invalid country":"Érvénytelen ország","Invalid date":"Érvénytelen dátum","Invalid parameters":"Érvénytelen paraméterek","Invalid photo selected":"Érvénytelen fénykép kiválasztva","Invalid time":"Érvénytelen idő","Invalid URL":"Érvénytelen URL","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"Ez egy egyszer használatos kód, amely letiltja a 2FA-t a fiókjában, amikor azt használja.","Item":"Tétel","Items per page:":"Tételek oldalanként:","JPEG Quality: %{n}":"JPEG minőség: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"JPEG méretkorlát: %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"A JPEG-fájlok és miniatűrök szükség szerint automatikusan megjelennek.","Keywords":"Kulcsszavak","Label":"Címke","Labels":"Címkék","Labels deleted":"Címkék törölve","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: Részletmegőrzés, minimális műtárgyak","Language":"Nyelv","Last Active":"Utolsó aktív","Last Login":"Utolsó bejelentkezés","Last page":"Utolsó oldal","Last Sync":"Utolsó szinkronizálás","Last Used":"Utoljára használt","Latitude":"Szélességi kör","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"Tudjon meg többet","Learn More":"Tudjon meg többet","Legal Information":"Jogi információk","Lens":"Lencse","Library":"Könyvtár","License":"Engedély","Like":"Kedvelés","Lime":"Mész","Limit reached, showing first %{n} files":"Elérte a korlátot, az első %{n} fájl látható","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Lineáris: Nagyon sima, a legjobb teljesítmény","Link":"Link","List":"Lista","List View":"Lista nézet","Live":"Élő","Live Photos":"Fényképek","Load more":"Töltsön többet","Loading items...":"Tételek betöltése...","Loading...":"Betöltés...","Local":"Helyi","Local Time":"Helyi idő","Location":"Elhelyezkedés","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Naplóüzenetek jelennek meg itt, ha a PhotoPrism hibás fájlokat talál, vagy más lehetséges problémák merülnek fel.","Login":"Belépés","Logout":"Kijelentkezés","Logs":"Naplók","Longitude":"Hosszúság","Low":"Alacsony","Magenta":"Bíborvörös","Main Color":"Fő szín","Male":"Férfi","Manage Account":"Számla kezelése","Manual":"Kézi","Manual Upload":"Kézi feltöltés","Maps":"Térképek","Marker":"Jelző","Maximum number of accounts has been reached.":"A számlák maximális száma elérte a határt.","Media":"Média","Medium":"Közepes","Membership":"Tagság","Merge %{a} with %{b}?":"Összevonja %{a}-t a %{b}-val?","Message":"Üzenet","Message sent":"Üzenet elküldve","Metadata":"Metaadatok","Metrics":"Metrikák","Minimize":"Minimalizálja","Missing":"Hiányzó","Missing or invalid configuration":"Hiányzó vagy érvénytelen konfiguráció","Moments":"Pillanatok","Monochrome":"Monokróm","Month":"Hónap","More options":"További lehetőségek","Mosaic":"Mozaik","Most Relevant":"Legrelevánsabb","Move Files":"Fájlok áthelyezése","Must have at least %{n} characters.":"Legalább %{n} karakteresnek kell lennie.","Mute":"Mute","Name":"Név","Name too long":"A név túl hosszú","Never":"Soha","New":"Új","New Password":"Új jelszó","Newest First":"Először a legújabb","Next":"Következő","Next page":"Következő oldal","Next visual":"Következő vizuális","No":"Nem","No albums found":"Nem találhatók albumok","No data available":"Nincs adat","No labels found":"Nem találhatók címkék","No matching records found":"Nem találtunk megfelelő rekordokat","No more":"Nem több","No people found":"Nem találhatók személyek","No pictures found":"Nem találhatók képek","No recently edited pictures":"Nincsenek nemrég szerkesztett képek","No server connection":"Nincs szerverkapcsolat","No servers configured.":"Nincsenek konfigurálva szerverek.","No services configured.":"Nincsenek konfigurálva szolgáltatások.","No thanks":"Nem köszönöm","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Nincsenek figyelmeztetések vagy hibák, amelyek ezt a kulcsszót tartalmazzák. Vegye figyelembe, hogy a keresés megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"A rossz minőségű képek ellenörzésre kerülnek, mielőtt megjelennének a keresési eredmények között.","None":"Egyik sem","Not allowed":"Nem megengedett","Not found":"Nem található","Not sorted.":"Nem rendezett.","Not supported":"Nem támogatott","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Vegye figyelembe, hogy manuálisan is kezelheti az eredeti mappát, és az importálás nem kötelező.","Note:":"Megjegyzés:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Megjegyzés: Csak a WebDAV-kiszolgálók, például a Nextcloud vagy a PhotoPrism konfigurálhatók távoli szolgáltatásként biztonsági mentéshez és fájlfeltöltéshez.","Notes":"Megjegyzések","Nothing to see here yet.":"Itt még nincs látnivaló. Legyél türelmes.","Nothing was found.":"Semmit sem találtak.","Offline":"Offline","OIDC":"OIDC","OK":"OK","Oldest First":"Először a legidősebb","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"Windows alatt adja meg a következő erőforrást a kapcsolat párbeszédpanelen:","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"A miniatűrök igény szerinti generálása magas CPU- és memóriahasználatot okozhat. Erőforrás-korlátozott szerverek és NAS-eszközök esetében nem ajánlott.","Once a week":"Hetente egyszer","One album found":"Egy albumot találtunk","One file found":"Egy fájl található","One file uploaded":"Egy feltöltött fájl","One folder found":"Egy mappa található","One label found":"Egy címkét találtunk","One person found":"Egy személyt találtak","One picture found":"Egy kép található","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"Csak helyileg kezelt fiókok állíthatók be a 2FA-val történő hitelesítéshez.","Open":"Nyissa meg a  címet.","optional":"opcionális","or":"vagy","Orange":"Narancssárga","Organization":"Orientáció","Orientation":"Orientáció","Original file names will be stored and indexed.":"Az eredeti fájlneveket a rendszer tárolja és indexeli.","Original Name":"Eredeti Név","Originals":"Eredetiek","Other":"Egyéb","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Küldetésünk, hogy a legfelhasználó- és adatvédelmi szempontból legkedvezőbb megoldást nyújtsuk képeinek rendszerezésére és elérhetőségére.","Outdoor":"Szabadtéri","Page {0}, Current page":"Oldal {0}, Jelenlegi oldal","Pages":"Oldalak","Pagination Navigation":"Oldalszámozás Navigáció","Panorama":"Panoráma","Panoramas":"Panorámák","Password":"Jelszó","Password changed":"A jelszó megváltozott","People":"Személyek","People you share a link with will be able to view public contents.":"Azok, akikkel megoszt egy linket, nyilvános tartalmakat tekinthetnek meg.","Permanently deleted":"Véglegesen törölve","Permanently remove files to free up storage.":"A tárhely felszabadításához távolítsa el véglegesen a fájlokat.","Person":"Személy","Personal":"Személyes","Photo":"Fénykép","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"A PhotoPrism 100%-ban önfinanszírozó és független.","PhotoPrism+ Membership":"PhotoPrism+ tagság","Photos":"Fényképek","Picture Title":"Kép címe","Pink":"Rózsaszín","Place":"Hely","Place & Time":"Hely és idő","Places":"Helyek","Please confirm your new password.":"Kérjük, erősítse meg új jelszavát.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Kérjük, másolja ki a következő véletlenszerűen generált alkalmazásjelszót, és tartsa biztonságos helyen, mert nem fogja többé látni:","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Kérjük, ne töltsön fel magánjellegű, jogellenes vagy sértő képeket.","Please don't upload photos containing offensive content.":"Kérjük, ne töltsön fel sértő tartalmat tartalmazó fotókat.","Please enter OTP character {0}":"Kérjük, adja meg az OTP karaktert {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Felhívjuk figyelmét, hogy a jelszó megváltoztatása más eszközökön és böngészőkben is kijelentkezik.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Kérjük, indítsa újra a példányt, hogy a módosítások hatályba lépjenek.","Please wait…":"Kérjük, várjon…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"PNG méretkorlát: %{n}px","Portrait":"Portré","Preserve filenames":"Fájlnevek megőrzése","Press enter to create a new album.":"Új album létrehozásához nyomja meg az Enter billentyűt.","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Megakadályozza az adatbázis- és albummentések, valamint a YAML oldalkocsis fájlok létrehozását.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Megakadályozza, hogy más alkalmazások hozzáférjenek a PhotoPrismhez mint megosztott hálózati meghajtóhoz.","Preview":"Előnézet","Preview Images":"Képek előnézete","Previous":"Előző","Previous page":"Előző oldal","Previous visual":"Előző kép","Primary":"Elsődleges","Private":"Privát","Product Feedback":"Termék visszajelzés","Projection":"Kivetítés","Purple":"Lila","Quality Filter":"Minőségi szűrő","Quality Score":"Minőségi mutató","r":"r","Random":"Véletlen","Rating {0} of {1}":"A {0} minősítés {1}","Raw":"Nyers","RAW":"NYERS","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Indexelje újra az összes eredetit, beleértve a már indexelt és változatlan fájlokat is.","Read-Only Mode":"Csak olvasható mód","Recently Added":"Nemrég hozzáadott","Recently Archived":"Nemrégiben archiválva","Recently Edited":"Nemrég szerkesztve","Recognition starts after indexing has been completed.":"A felismerés az indexelés befejezése után kezdődik.","Recognize faces so people can be assigned and found.":"Felismeri az arcokat, így konkrét személyeket is meg lehet találni.","Recognized":"Elismert","Recovery Code":"Helyreállítási kód","Red":"Piros","Refresh":"Frissítés","Regions":"Régiók","Register":"Regisztráció","Reload":"Újratöltés","Reloading…":"Újratöltés…","Remote Sync":"Távoli szinkronizálás","Remove":"Távolítsa el","remove failed: unknown album":"eltávolítás sikertelen: ismeretlen album","Remove from Album":"Eltávolítás az albumból","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Távolítsa el az importált fájlokat a tárhely megtakarításához. A nem támogatott fájltípusok soha nem törlődnek, a jelenlegi helyükön maradnak.","Request failed - are you offline?":"A kérés sikertelen - offline vagy?","Request failed - invalid response":"Sikertelen kérés – érvénytelen válasz","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"A nem fényképes és gyenge minőségű képeket a keresési eredményekben való megjelenésük előtt felül kell vizsgálni.","Resolution":"Felbontás","Restart":"Újraindítás","Restore":"Visszaállítás","Restored":"Visszaállított","Retry Limit":"Újrapróbálkozási korlát","Retype Password":"Gépelje be újra a jelszót","Review":"Felülvizsgálat","Role":"Szerepvállalás","Rows per page:":"Sorok oldalanként:","Satellite":"Műholdas","Save":"Mentés","Scan":"Felderítés","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Olvassa be a QR-kódot a hitelesítő alkalmazással, vagy használja az alább látható beállítási kulcsot, majd írja be a generált ellenőrző kódot:","Scans":"Szkennel","Scope":"Terjedelem","Search":"Keresés","Search and display photos on a map.":"Fényképek keresése és megjelenítése a térképen.","Season":"Évad","Secret":"Titok","Security and Access":"Biztonság és hozzáférés","Select":"Kiválasztás","Select a source folder to import files…":"Válassza ki a forrásmappát a fájlok importálásához…","Select date":"Válassza ki a dátumot","Select dates":"Válassza ki a dátumokat","Select or create an album":"Album kiválasztása vagy létrehozása","Select the files to upload…":"Válassza ki a feltölteni kívánt fájlokat…","Select the folder to be indexed…":"Válassza ki az indexelendő mappát…","Select Time":"Idő kiválasztása","Selection approved":"Kiválasztás jóváhagyva","Selection archived":"A kijelölés archiválva","Selection restored":"Kiválasztás visszaállítva","Sequential Name":"Sorozati név","Service URL":"Szolgáltatás URL-je","Services":"Szolgáltatások","Session":"Ülés","Session ID":"Munkamenet azonosítója","Sessions":"Ülések","Set as Album Cover":"Album borítóként beállítva","Settings":"Beállítások","Settings saved":"Beállítások elmentve","Setup":"Beállít","Share":"Megosztás","Share %{s}":"%{s} megosztása","Share your pictures with other apps and services.":"Ossza meg képeit más alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal.","Show":"Előadás","Show all new faces":"Az összes új arc megjelenítése","Show Captions":"Feliratok megjelenítése","Show hidden":"Rejtett megjelenítése","Show less":"Mutass kevesebbet","Show more":"Mutass többet","Show server logs in Library.":"Szervernaplók megjelenítése a Könyvtárban.","Show Titles":"Címek megjelenítése","Sidecar":"Oldalkocsi","Sidecar Files":"Oldalkocsis fájlok","Sign in":"Bejelentkezés","Similar":"Hasonló","Size":"Méret","Slideshow":"Diavetítés","Slow":"Lassú","Software":"Szoftver","Software Update":"Szoftverfrissítés","Something went wrong, try again":"Valami rosszul ment, próbálja újra","Sort by":"Rendezés","Sort Order":"Sorrend","Sorted ascending.":"Növekvő sorrendben.","Sorted descending.":"Lefelé rendezve.","Source":"Forrás","Stack":"Csoportosítás","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Fájlok csoportosítása, amelyek ugyanazt az egyedi képet vagy példányazonosítót tartalmazzák.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"A metaadataik alapján csoportosítsa a pontosan ugyanabban az időben és helyen készült képeket.","Stackable":"Egymásra rakható","Stacks":"Stackek","Start":"Rajt","Start Page":"Kezdőlap","Static Size Limit: %{n}px":"Statikus méretkorlát: %{n}px","Status":"Állapot","Storage":"Tárhely","Streets":"Utcák","Subject":"Tantárgy","Submit":"Küldje be a","Successfully activated":"Sikeres aktiválás","Successfully Connected":"Sikeresen csatlakoztatva","Successfully deleted":"Sikeresen törölve","Successfully verified":"Sikeresen ellenőrizve","Super Admin":"Super Admin","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"A további szolgáltatások, például a Google Drive támogatása jelenleg fejlesztés alatt áll.","Support Our Mission":"Támogassa küldetésünket","Sync":"Szinkronizálás","Sync raw and video files":"Nyers és videofájlok szinkronizálása","Taken":"Felvett","Teal":"A zöldeskék","TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content.":"A TensorFlow-ra a képosztályozáshoz, az arcfelismeréshez és a nem biztonságos tartalom felismeréséhez van szükség.","Terrain":"Terep","Text":"Szöveg","Text too long":"A szöveg túl hosszú","Thank You for Your Support!":"Köszönjük a támogatást!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"Ezért a PhotoPrismet az alapoktól kezdve úgy építették fel, hogy bárhol fusson, ahol csak szüksége van rá, anélkül, hogy a szabadság, a magánélet vagy a funkcionalitás sérülne.","The index currently contains %{n} hidden files.":"Az index jelenleg %{n} rejtett fájlt tartalmaz.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Előfordulhat, hogy a formátumuk nem támogatott, még nem konvertálták JPEG formátumba, vagy ismétlődők vannak.","Theme":"Téma","This field is required":"Ez a mező kötelező","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Ez hálózati meghajtóként csatlakoztatja az eredeti mappát, és lehetővé teszi a fájlok megnyitását, szerkesztését és törlését számítógépéről vagy okostelefonjáról, mintha azok helyi lennének.","Time UTC":"Idő UTC","Time Zone":"Időzóna","Timeout":"Időtúllépés","Title":{"Account":"Cím","Photo":"Cím","":"Cím"},"Title / Position":"Cím / Pozíció","Title too long":"A cím túl hosszú","to":"nak nek","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Annak elkerülése érdekében, hogy ne zárjon ki fiókjából, kérjük, töltse le, nyomtassa ki vagy másolja ki ezt a helyreállítási kódot most, és tartsa biztonságos helyen.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Új alkalmazásspecifikus jelszó generálásához adja meg az alkalmazás nevét és engedélyezési hatókörét, és válasszon egy lejárati dátumot:","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Ha új hitelesítő alkalmazásra vagy eszközre szeretne váltani, először deaktiválja a kéttényezős hitelesítést, majd aktiválja újra:","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"A frissítéshez vagy megadhat egy aktiváló kódot, vagy a \"Regisztráció\" gombra kattintva regisztrálhat a weboldalunkon:","Today":"Ma","Toggle View":"Nézet váltása","Token":"Jelképes","Too many files selected":"Túl sok fájl van kiválasztva","Too many requests":"Túl sok kérés","Troubleshooting":"Hibaelhárítás","Try again using other filters or keywords.":"Próbálja újra más szűrők vagy kulcsszavak használatával.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"A kétlépcsős hitelesítés engedélyezve van fiókjában.","Type":"Típus","Unauthorized":"Jogosulatlan","Undo":"Visszavonás","Unique ID":"Egyéni azonosító","Unknown":"Ismeretlen","Unregistered":"Nem regisztrált","Unsorted":"Rendezés nélkül","Unstack":"Bontsa ki","Updated":"Frissítve","Updating faces":"Arcok frissítése","Updating index":"Index frissítése","Updating moments":"Frissítő pillanatok","Updating picture…":"Kép frissítése…","Updating previews":"Előnézetek frissítése","Updating stacks":"Csoportosítások frissítése","Upgrade":"Frissítés","Upgrade Now":"Frissítés most","Upload":"Feltöltés","Upload complete":"Feltöltés kész","Upload complete. Indexing…":"Feltöltés kész. Indexelés…","Upload failed":"Feltöltés sikertelen","Upload local files":"Helyi fájlok feltöltése","Upload Path":"Feltöltési útvonal","Upload to WebDAV and share links with friends.":"Töltse fel a WebDAV-ba, és ossza meg hivatkozásait barátaival.","Uploading %{n} of %{t}…":"%{n}/%{t} feltöltése…","Uploading photos…":"Fényképek feltöltése…","Uploading…":"Feltöltés…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Az esetlegesen ilyen képeket tartalmazó feltöltések automatikusan elutasításra kerülnek.","Use Presets":"Előbeállítások használata","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Ha nem tud érvényes ellenőrző kódot generálni a hitelesítő alkalmazással, használja a következő helyreállítási kódot a fiók eléréséhez:","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Használja a helyreállítási kódot, vagy forduljon a rendszergazdához segítségért.","User":"Felhasználó","User Guide":"Felhasználói útmutató","User Interface":"Felhasználói felület","Username":"Felhasználónév","Users":"Felhasználók","Vector":"Vektor","Vectors":"Vektorok","Verification Code":"Ellenőrző kód","Video":"Videó","Video Duration":"Időtartam","Videos":"Videók","View":"Kilátás","View search results as a list.":"A keresési eredmények listaként történő megtekintése.","Viewer":"Viewer","Visitor":"Látogató","Visual Similarity":"Csoportosítás hasonlóság szerint","Warning":"Figyelmeztetés","We appreciate your feedback!":"Nagyra értékeljük visszajelzéseit!","We do our best to respond within five business days or less.":"Igyekszünk öt munkanapon belül vagy annál rövidebb időn belül válaszolni.","Web Login":"Webes bejelentkezés","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"A WebDAV-kliensek a következő URL-címen csatlakozhatnak a PhotoPrism-hez:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.":"A WebDAV-kliensek, mint például a Microsoft Windows Intézője vagy az Apple Finder, közvetlenül csatlakozhatnak a PhotoPrism-hez.","WebDAV Upload":"WebDAV feltöltés","WebGL support is disabled in your browser":"A WebGL-támogatás le van tiltva a böngésződben","Website":"Weboldal","White":"Fehér","Work Details":"Részletek","Year":"Év","Yellow":"Sárga","Yes":"Igen","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"A tagsággal kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban szívesen állunk rendelkezésére a membership@photoprism.app e-mail címen.","You can only download one album":"Csak egy albumot tölthet le","You can only download one label":"Csak egy címkét tölthet le","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Legfeljebb %{n} fájlt tölthet fel tesztelés céljából.","You may only select one item":"Csak egy elemet választhat ki","You may rescan your library to find additional faces.":"Újra beolvashatja könyvtárát, hogy további arcokat találjon.","Your account has been successfully connected.":"A fiókját sikeresen csatlakoztattuk.","Your browser does not support WebGL":"A böngésző nem támogatja a WebGL-t","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Folyamatos támogatása segít nekünk olyan szolgáltatásokat nyújtani, mint a műholdas térképek és új funkciók fejlesztése.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Könyvtárát folyamatosan elemzi a rendszer, hogy automatikusan létrehozza a különleges pillanatokat, utazásokat és helyeket tartalmazó albumokat.","Zoom in/out":"Nagyítás/kicsinyítés"}}