msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 08:03+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} acción añadida"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} archivos"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} archivos ({1} en total)"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "{0} más"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} acción añadida"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} seleccionado"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} de {2}"

#: src/page/albums.vue:612
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} álbumes encontrados"

#: src/component/service/upload.vue:106
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} archivos subidos"

#: src/page/library/browse.vue:362
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} carpetas encontradas"

#: src/component/navigation.vue:1676
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} GB de %{q} GB utilizados"

#: src/page/labels.vue:528
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} etiquetas encontradas"

#: src/page/people/new.vue:350 src/page/people/new.vue:447
#: src/page/people/recognized.vue:536
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} personas encontradas"

#: src/page/album/photos.vue:308 src/page/album/photos.vue:493
#: src/page/photos.vue:441 src/page/photos.vue:631
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} fotos encontradas"

#: src/common/form.js:263 src/common/form.js:268
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} es demasiado largo"

#: src/common/form.js:262 src/common/form.js:267
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} es demasiado corto"

#: src/options/options.js:362
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: src/options/options.js:364
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:452 src/page/settings/account.vue:324
#: src/component/settings/passcode.vue:75
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "Autenticación de 2 factores"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:451 src/options/auth.js:46
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:363
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Un clic lo copiará al portapapeles."

#: src/component/update.vue:18
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "Hay disponible una nueva versión de %{s}:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:233
#: src/component/user/edit/dialog.vue:234 src/page/about/about.vue:56
#: src/page/settings/account.vue:248 src/page/settings/account.vue:249
#: src/app/routes.js:63 src/component/navigation.vue:1521
#: src/page/people/recognized.vue:292
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: src/options/auth.js:26 src/options/auth.js:44
msgid "Access Token"
msgstr "Ficha de acceso"

#: src/component/navigation.vue:87 src/component/navigation.vue:1788
#: src/component/service/upload.vue:71 src/model/service.js:96
#: src/model/user.js:171 src/page/settings.vue:85
#: src/page/settings/general.vue:582
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: src/component/user/add/dialog.vue:101 src/component/service/add.vue:53
msgid "Account created"
msgstr "Cuenta creada"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:33 src/component/service/remove.vue:45
msgid "Account deleted"
msgstr "Cuenta borrada"

#: src/page/admin/users.vue:335
msgid "Account restored"
msgstr "Cuenta restablecida"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: src/component/photo/edit/info.vue:391
msgid "Accuracy"
msgstr "Precisión"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:28
#: src/component/photo/edit/labels.vue:116
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: src/component/photo/edit/files.vue:154
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: src/page/connect.vue:294 src/component/settings/passcode.vue:346
#: src/page/connect.vue:303
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Activar para eliminar la clasificación."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Activar para ordenar de forma ascendente."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Activar para ordenar descendentemente."

#: src/page/connect.vue:231 src/page/connect.vue:240
msgid "Activation Code"
msgstr "Código de activación"

#: src/component/user/add/dialog.vue:28 src/page/admin/users.vue:83
#: src/component/settings/apps.vue:448
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:244
msgid "Add %{s}?"
msgstr "¿Añadir %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:56 src/component/service/add.vue:49
msgid "Add Account"
msgstr "Añadir cuenta"

#: src/page/albums.vue:121 src/page/albums.vue:310
msgid "Add Album"
msgstr "Añadir álbum"

#: src/page/settings/general.vue:308
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Añadir archivos a tu librería con Web Upload."

#: src/component/share/dialog.vue:48
msgid "Add Link"
msgstr "Añadir enlace"

#: src/component/photo/edit/people.vue:25
#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:57
#: src/page/people/new.vue:244
msgid "Add person?"
msgstr "¿Añadir persona?"

#: src/page/albums.vue:420
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Añade imágenes desde los resultados de búsqueda, seleccionándolas."

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/file/clipboard.vue:61
#: src/component/label/clipboard.vue:48 src/component/people/clipboard.vue:58
#: src/component/photo/album/dialog.vue:22
#: src/component/photo/album/dialog.vue:43
#: src/component/photo/clipboard.vue:129
msgid "Add to album"
msgstr "Añadir al álbum"

#: src/component/photo/edit/files.vue:514
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: src/options/admin.js:6 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/page/settings.vue:61
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: src/options/options.js:372
msgid "After 1 day"
msgstr "Después de 1 día"

#: src/options/options.js:373
msgid "After 3 days"
msgstr "Después de 3 días"

#: src/options/options.js:374
msgid "After 7 days"
msgstr "Después de 7 días"

#: src/component/settings/passcode.vue:93
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "Después de introducir tu contraseña para confirmarla, puedes configurar la autenticación de dos factores con una aplicación o dispositivo autenticador compatible:"

#: src/options/options.js:376
msgid "After one month"
msgstr "Después de un mes"

#: src/options/options.js:378
msgid "After one year"
msgstr "Después de un año"

#: src/page/albums.vue:287
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Después de seleccionar las imágenes de los resultados de la búsqueda, puedes añadirlas a un álbum mediante el menú contextual."

#: src/options/options.js:377
msgid "After two months"
msgstr "Después de dos meses"

#: src/options/options.js:375
msgid "After two weeks"
msgstr "Después de dos semanas"

#: src/model/album.js:243
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: src/page/settings/advanced.vue:343
msgid "Album Backups"
msgstr "Copias de seguridad de álbumes"

#: src/page/albums.vue:674
msgid "Album created"
msgstr "Álbum creado"

#: src/app/routes.js:176 src/component/album/toolbar.vue:51
#: src/component/navigation.vue:604 src/component/navigation.vue:1882
#: src/component/photo/edit/info.vue:220 src/options/options.js:198
msgid "Albums"
msgstr "Álbumes"

#: src/component/album/clipboard.vue:95
msgid "Albums deleted"
msgstr "Álbumes borrados"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: src/page/albums.vue:465
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Todos los %{n} álbumes cargados"

#: src/page/labels.vue:367
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Todas las %{n} etiquetas cargadas"

#: src/page/people/recognized.vue:373
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Todas las %{n} personas cargadas"

#: src/component/photo/toolbar.vue:71
msgid "All Cameras"
msgstr "Todas las cámaras"

#: src/component/photo/toolbar.vue:74 src/page/albums.vue:44
#: src/page/albums.vue:240 src/page/albums.vue:746
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: src/component/photo/toolbar.vue:73
msgid "All Colors"
msgstr "Todos los colores"

#: src/component/photo/toolbar.vue:70
msgid "All Countries"
msgstr "Todos los países"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:44
msgid "All fields are required"
msgstr "Todos los campos son obligatorios"

#: src/page/library/import.vue:10
msgid "All files from import folder"
msgstr "Todos los archivos de la carpeta de importación"

#: src/component/photo/toolbar.vue:72
msgid "All Lenses"
msgstr "Todas las lentes"

#: src/component/photo/toolbar.vue:75
msgid "All Months"
msgstr "Todos los meses"

#: src/page/library/index.vue:10
msgid "All originals"
msgstr "Todos los originales"

#: src/component/photo/toolbar.vue:76 src/page/albums.vue:93
msgid "All Years"
msgstr "Todos los años"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternativamente, puedes subir los archivos directamente a servidores WebDAV como Nextcloud."

#: src/component/photo/edit/info.vue:385
msgid "Altitude"
msgstr "Altitud"

#: src/component/photo/edit/details.vue:272
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Altitud (m)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:257 src/component/navigation.vue:791
#: src/component/photo/edit/files.vue:364
#: src/component/photo/view/cards.vue:327
#: src/component/photo/view/cards.vue:511 src/component/photo/view/list.vue:184
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:171 src/options/options.js:301
msgid "Animated"
msgstr "Animado"

#: src/page/settings/general.vue:687
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Todas las fotos y videos privados siguen privados y no serán compartidos."

#: src/component/service/edit.vue:372
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: src/page/admin/sessions.vue:357 src/options/auth.js:25
msgid "Application"
msgstr "Aplicación"

#: src/component/photo/edit/details.vue:641
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: src/component/photo/clipboard.vue:64
#: src/component/photo/edit/details.vue:640
#: src/component/photo/view/cards.vue:416
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: src/page/settings/account.vue:374 src/component/settings/apps.vue:91
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Aplicaciones y dispositivos"

#: src/app/routes.js:287 src/component/lightbox.vue:1207
#: src/component/navigation.vue:555 src/component/photo/clipboard.vue:142
#: src/component/photo/view/cards.vue:398 src/page/settings/general.vue:432
msgid "Archive"
msgstr "Archivar"

#: src/component/lightbox.vue:1982 src/component/photo/edit/info.vue:433
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres archivar la selección?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:30
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar estos álbumes?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar estas etiquetas?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:32 src/component/service/remove.vue:36
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar esta cuenta?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar permanentemente estas fotos?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar este fichero permanentemente?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/confirm/dialog.vue:30
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: src/component/photo/edit/details.vue:537
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

#: src/component/photo/edit/files.vue:418
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Relación de aspecto"

#: src/app/routes.js:250 src/component/navigation.vue:770
#: src/options/options.js:297
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: src/component/user/add/dialog.vue:190 src/component/user/edit/dialog.vue:309
#: src/page/admin/sessions.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:75
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"

#: src/component/photo/edit/info.vue:45
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/component/settings/apps.vue:151
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: src/component/scroll.vue:20
msgid "Back to top"
msgstr "Volver arriba"

#: src/page/settings/advanced.vue:294
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Placa"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:361
#: src/component/user/edit/dialog.vue:362
msgid "Base Path"
msgstr "Ruta base"

#: src/page/about/about.vue:95 src/page/connect.vue:220
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Hágase socio hoy mismo, apoye nuestra misión y disfrute de nuestras ventajas."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:51 src/page/about/about.vue:99
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Al ser 100% autofinanciados e independientes, podemos prometerte que nunca venderemos tus datos y que siempre seremos transparentes sobre nuestro software y servicios."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:258
#: src/component/user/edit/dialog.vue:259 src/page/settings/account.vue:227
#: src/page/settings/account.vue:228
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"

#: src/page/settings/account.vue:431
msgid "Birth Date"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: src/options/options.js:397
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: src/options/options.js:425
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Modificación de Lanczos, menos artefactos de timbre"

#: src/options/options.js:393
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: src/options/options.js:394
msgid "Brown"
msgstr "Marrón"

#: src/component/photo/edit/files.vue:263 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/upload/dialog.vue:240
msgid "Browse"
msgstr "Visite"

#: src/page/settings/general.vue:256
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Navegar y editar las etiquetas de clasificación de las imágenes."

#: src/page/settings/general.vue:206
msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
msgstr "Navega y comparte tus fotos organizadas en álbumes mensuales."

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Examinar archivos"

#: src/page/settings/general.vue:533
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Navegar por los archivos y carpetas indexados en la Biblioteca."

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/options/options.js:403
msgid "Bug Report"
msgstr "Informe de errores"

#: src/page/connect.vue:50 src/common/notify.js:101 src/page/connect.vue:53
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Ocupado, por favor espera…"

#: src/page/connect.vue:317
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Al utilizar el software y los servicios que ofrecemos, usted acepta nuestras condiciones de servicio, política de privacidad y código de conducta."

#: src/app/routes.js:189 src/component/navigation.vue:1081
#: src/options/options.js:204 src/page/settings/general.vue:205
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: src/component/photo/edit/details.vue:346 src/component/photo/toolbar.vue:232
#: src/component/photo/view/cards.vue:467 src/component/photo/view/list.vue:116
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#: src/component/photo/edit/info.vue:263
msgid "Camera Serial"
msgstr "Serial de cámara"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "¿No puedes acceder a tu aplicación o dispositivo autenticador?"

#: src/page/album/photos.vue:317 src/page/photos.vue:450
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "No se puede cargar más, límite alcanzado"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:684 src/page/albums.vue:700 src/page/labels.vue:293
#: src/page/labels.vue:313 src/page/library/browse.vue:233
#: src/page/library/browse.vue:249 src/page/people/new.vue:278
#: src/page/people/new.vue:294 src/page/people/recognized.vue:305
#: src/page/people/recognized.vue:321
msgid "Can't select more items"
msgstr "No puedes seleccionar más elementos"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:45
#: src/component/user/add/dialog.vue:27 src/component/user/edit/dialog.vue:473
#: src/component/user/remove/dialog.vue:45 src/page/connect.vue:119
#: src/component/album/delete/dialog.vue:43
#: src/component/album/edit/dialog.vue:199 src/component/confirm/dialog.vue:43
#: src/component/file/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/edit/dialog.vue:107
#: src/component/people/edit/dialog.vue:120
#: src/component/photo/album/dialog.vue:78 src/component/service/add.vue:19
#: src/component/service/edit.vue:455 src/component/service/remove.vue:49
#: src/component/service/upload.vue:117 src/component/settings/apps.vue:352
#: src/component/settings/passcode.vue:249
#: src/component/settings/passcode.vue:333
#: src/component/settings/password.vue:159 src/component/share/dialog.vue:28
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:232 src/page/connect.vue:123
#: src/page/library/import.vue:119 src/page/library/index.vue:128
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/component/photo/edit/details.vue:87 src/component/photo/edit/info.vue:61
#: src/component/photo/edit/labels.vue:42
#: src/component/photo/view/cards.vue:445 src/component/sidebar/info.vue:72
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"

#: src/component/photo/toolbar.vue:100 src/component/photo/toolbar.vue:106
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Carrusel diapositiva {0} de {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:82 src/page/about/feedback.vue:83
#: src/component/album/edit/dialog.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:397
#: src/page/albums.vue:187
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:191 src/page/settings/account.vue:201
msgid "Change Avatar"
msgstr "Cambiar la imagen de perfil"

#: src/page/settings/account.vue:297 src/component/settings/password.vue:48
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar la contraseña"

#: src/page/settings/general.vue:583
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Cambiar el perfil personal y la configuración de seguridad."

#: src/page/settings/general.vue:408
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Cambiar títulos, localizaciones y otros metadatos de las fotos."

#: src/component/photo/clipboard.vue:103
msgid "Change private flag"
msgstr "Cambiar indicador de privado"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/add/dialog.vue:113
#: src/component/user/edit/dialog.vue:90 src/component/user/edit/dialog.vue:95
#: src/page/settings/account.vue:121 src/page/settings/account.vue:126
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "No se pudieron guardar los cambios"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:83 src/component/user/edit/dialog.vue:159
#: src/component/album/edit/dialog.vue:73
#: src/component/label/edit/dialog.vue:46 src/component/lightbox.vue:1941
#: src/component/photo/edit/files.vue:162 src/component/service/edit.vue:90
#: src/component/share/dialog.vue:92 src/component/share/dialog.vue:111
#: src/page/albums.vue:677 src/page/people/recognized.vue:119
#: src/page/settings/advanced.vue:62 src/page/settings/content.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:108
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Cambios guardados con éxito"

#: src/page/settings/advanced.vue:61
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Los cambios en la configuración avanzada requieren un reinicio para que surtan efecto."

#: src/component/photo/edit/info.vue:427
msgid "Checked"
msgstr "Revisado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:495
msgid "Chroma"
msgstr "Croma"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Limpieza de índice y caché"

#: src/page/library/index.vue:110
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Borrar {0}"

#: src/options/auth.js:11 src/options/auth.js:23 src/options/auth.js:43
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: src/options/auth.js:24
msgid "Client Credentials"
msgstr "Credenciales del cliente"

#: src/page/admin/sessions.vue:529 src/component/lightbox.vue:284
#: src/component/lightbox.vue:1009 src/component/lightbox.vue:1010
#: src/component/photo/edit/details.vue:627 src/component/photo/toolbar.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:224 src/component/settings/apps.vue:437
#: src/component/settings/passcode.vue:148
#: src/component/settings/passcode.vue:456
#: src/component/settings/passcode.vue:497
#: src/component/settings/webdav.vue:131 src/component/share/dialog.vue:231
#: src/component/sidebar/info.vue:26 src/component/update.vue:57
#: src/component/upload/dialog.vue:228 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:253
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:370
msgid "Codec"
msgstr "Códec"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: src/component/photo/edit/files.vue:483
msgid "Color Profile"
msgstr "Perfil de color"

#: src/page/discover.vue:34
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: src/page/connect.vue:260 src/page/connect.vue:269
msgid "Compare Editions"
msgstr "Comparar ediciones"

#: src/page/library/index.vue:99
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Reescaneo completo"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:23
#: src/component/photo/edit/labels.vue:111
msgid "Confidence"
msgstr "Confianza"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:90
#: src/component/settings/passcode.vue:261
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"

#: src/component/service/add.vue:20 src/page/settings/services.vue:187
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: src/page/settings/account.vue:401 src/component/settings/webdav.vue:45
#: src/page/settings/services.vue:167
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Conectar através de WebDAV"

#: src/page/connect.vue:77 src/page/connect.vue:79
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: src/page/settings/account.vue:640 src/page/settings/account.vue:532
msgid "Contact Details"
msgstr "Datos de contacto"

#: src/page/about/feedback.vue:37 src/page/connect.vue:132
#: src/page/connect.vue:136
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctenos"

#: src/page/albums.vue:433 src/page/labels.vue:237
#: src/page/people/recognized.vue:306
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Contiene %{n} imágenes."

#: src/page/albums.vue:427 src/page/labels.vue:231
#: src/page/people/recognized.vue:300
msgid "Contains one picture."
msgstr "Contiene una imagen."

#: src/page/settings.vue:49
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: src/component/settings/apps.vue:163
msgid "Continue"
msgstr "Continúa en"

#: src/page/auth/login.vue:314
msgid "Continue with %{provider}"
msgstr "Continúa con %{proveedor}"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"

#: src/page/library/index.vue:179
msgid "Converting"
msgstr "Conversión"

#: src/common/util.js:833
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

#: src/component/settings/apps.vue:250 src/component/settings/passcode.vue:358
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: src/component/photo/edit/details.vue:516
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: src/component/photo/view/list.vue:52
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "No se ha encontrado nada."

#: src/page/settings/account.vue:685 src/component/photo/edit/details.vue:242
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/page/settings/account.vue:577
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/page/auth/login.vue:247
msgid "Create Account"
msgstr "Crear Cuenta"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:23
msgid "Create album"
msgstr "Crear álbum"

#: src/page/settings/advanced.vue:321
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Crea copias de seguridad de los índices según la programación configurada."

#: src/page/settings/advanced.vue:344
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Crea archivos YAML para hacer copias de seguridad de los metadatos de los álbumes."

#: src/page/settings/advanced.vue:367
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Crea archivos sidecar YAML para hacer copias de seguridad de los metadatos de las imágenes."

#: src/page/admin/sessions.vue:417 src/component/photo/edit/info.vue:412
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: src/page/library/index.vue:185
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Creando miniaturas para"

#: src/options/options.js:427
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cúbico: Calidad moderada, buen rendimiento"

#: src/component/settings/password.vue:85
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual"

#: src/options/themes.js:919 src/options/themes.js:928
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: src/options/options.js:392
msgid "Cyan"
msgstr "Cían"

#: src/options/options.js:365
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "Database Backups"
msgstr "Copias de seguridad de la base de datos"

#: src/page/settings/account.vue:450 src/component/photo/edit/details.vue:110
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: src/component/settings/passcode.vue:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactiva"

#: src/page/settings/advanced.vue:104
msgid "Debug Logs"
msgstr "Registros de depuración"

#: src/options/admin.js:31 src/page/admin/sessions.vue:136
#: src/page/admin/users.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:110 src/model/session.js:66
#: src/model/user.js:246 src/options/auth.js:20 src/options/auth.js:21
#: src/options/auth.js:39 src/options/auth.js:40 src/options/options.js:196
#: src/options/options.js:232 src/options/options.js:316
#: src/options/themes.js:773
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: src/component/service/edit.vue:123
msgid "Default Folder"
msgstr "Carpeta por Defecto"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:56
#: src/component/user/remove/dialog.vue:56 src/component/album/clipboard.vue:97
#: src/component/album/delete/dialog.vue:54
#: src/component/file/delete/dialog.vue:58 src/component/label/clipboard.vue:58
#: src/component/label/delete/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:238
#: src/component/service/remove.vue:60 src/component/share/dialog.vue:170
#: src/page/settings/general.vue:457
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: src/component/photo/toolbar.vue:119 src/page/library/errors.vue:95
msgid "Delete All"
msgstr "Borrar todo"

#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/page/library/errors.vue:193
msgid "Delete all?"
msgstr "¿Borrar todo?"

#: src/page/library/index.vue:111
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Eliminar entradas de índice, archivos sidecar y miniaturas huérfanos."

#: src/component/album/edit/dialog.vue:107 src/page/albums.vue:411
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/component/settings/webdav.vue:115
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Las instrucciones detalladas se encuentran en nuestra Guía de Usuario."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:156
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:173
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: src/component/photo/edit/files.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: src/page/settings/advanced.vue:176
msgid "Disable Backups"
msgstr "Última copia de seguridad"

#: src/page/settings/advanced.vue:630
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Desactivar Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:248
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Desactivar ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:153
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Desactiva las funciones que requieran permiso de escritura para la carpeta de originales."

#: src/page/settings/advanced.vue:726
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Desactivar FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:702
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Desactivar ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:225
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Desactiva los mapamundis interactivos y la geocodificación inversa."

#: src/page/settings/advanced.vue:224
msgid "Disable Places"
msgstr "Desactivar Lugares"

#: src/page/settings/advanced.vue:654
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Desactivar RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:272
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Desactivar TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:752
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Desactivar vectores"

#: src/page/settings/advanced.vue:200
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Desactivar WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:753
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Desactiva el soporte de gráficos vectoriales."

#: src/page/settings/advanced.vue:727
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Desactiva la transcodificación de vídeo y la extracción de miniaturas."

#: src/app/routes.js:558 src/app/routes.js:565 src/app/routes.js:572
#: src/app/routes.js:579
msgid "Discover"
msgstr "Descubrir"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Desestimar"

#: src/component/user/add/dialog.vue:133 src/component/user/add/dialog.vue:134
#: src/component/user/edit/dialog.vue:163
#: src/component/user/edit/dialog.vue:164 src/page/admin/users.vue:72
#: src/page/settings/account.vue:149 src/page/settings/account.vue:151
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: src/page/settings/content.vue:305
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Mostrar pies de foto en los resultados de búsqueda."

#: src/page/settings/content.vue:283
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Mostrar los títulos de las imágenes en los resultados de búsqueda."

#: src/component/photo/view/cards.vue:339
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:183 src/model/thumb.js:174
#: src/options/options.js:309
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: src/component/navigation.vue:480
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: src/page/settings/advanced.vue:631
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "No utilices Darktable para convertir imágenes RAW."

#: src/page/settings/advanced.vue:703
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "No utilice ImageMagick para convertir imágenes."

#: src/page/settings/advanced.vue:655
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "No utilices RawTherapee para convertir imágenes RAW."

#: src/component/settings/apps.vue:238 src/component/share/dialog.vue:29
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: src/component/upload/dialog.vue:135 src/page/library/import.vue:46
#: src/page/library/index.vue:52
msgid "Done."
msgstr "Hecho."

#: src/component/album/clipboard.vue:73 src/component/album/toolbar.vue:118
#: src/component/file/clipboard.vue:48 src/component/lightbox.vue:1235
#: src/component/people/clipboard.vue:47 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/edit/files.vue:168 src/page/settings/content.vue:331
#: src/page/settings/general.vue:332
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: src/page/settings/content.vue:357
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Descargue sólo archivos multimedia originales, sin archivos generados automáticamente."

#: src/component/service/edit.vue:237
msgid "Download remote files"
msgstr "Descargar archivos remotos"

#: src/page/settings/general.vue:333
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Descargar archivos individuales y zip."

#: src/component/album/clipboard.vue:104 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/file/clipboard.vue:61 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/component/lightbox.vue:2021 src/component/people/clipboard.vue:59
#: src/component/photo/clipboard.vue:220 src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/view/cards.vue:169 src/component/photo/view/list.vue:142
#: src/page/library/browse.vue:139
msgid "Downloading…"
msgstr "Descargando…"

#: src/page/settings/advanced.vue:407
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filtro de calidad"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Arrastra y suelta los archivos aquí"

#: src/page/about/feedback.vue:61
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Debido al gran volumen de correos electrónicos que recibimos, es posible que nuestro equipo no pueda responderle inmediatamente."

#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Los duplicados se saltarán y sólo aparecerán una vez."

#: src/component/photo/edit/files.vue:376
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: src/page/settings/advanced.vue:490
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Previsualizaciones dinámicas"

#: src/page/settings/advanced.vue:453
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Límite de tamaño dinámico: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:141 src/page/about/feedback.vue:140
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/component/album/clipboard.vue:61 src/component/album/toolbar.vue:89
#: src/component/lightbox.vue:1136 src/component/lightbox.vue:1137
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/page/settings/general.vue:407
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:54
#: src/component/label/edit/dialog.vue:52
#: src/component/people/edit/dialog.vue:52
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Editar %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:61 src/component/service/edit.vue:79
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar Cuenta"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:64
msgid "Edit Photo"
msgstr "Editar Foto"

#: src/component/photo/edit/info.vue:421
msgid "Edited"
msgstr "Editado"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:213
#: src/page/settings/account.vue:171 src/page/settings/account.vue:593
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: src/page/settings/advanced.vue:105
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Activa el modo de depuración para mostrar registros adicionales y ayudar en la resolución de problemas."

#: src/page/settings/advanced.vue:129
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Habilitar nuevas funciones que pueden estar incompletas o ser inestables."

#: src/page/settings/advanced.vue:679
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Activa los preajustes del convertidor RAW. Puede reducir el rendimiento."

#: src/component/settings/passcode.vue:127
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Activar la autenticación de dos factores significa que necesitarás un código de verificación generado aleatoriamente para iniciar sesión, de modo que aunque alguien acceda a tu contraseña, no podrá acceder a tu cuenta."

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Introduce la fecha"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Introduce las fechas"

#: src/component/settings/passcode.vue:213 src/page/auth/login.vue:104
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Introduce el código generado por tu aplicación de autenticación:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "Ingrese el código de verificación"

#: src/component/settings/apps.vue:109
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Introduce tu contraseña para confirmar la acción y continuar:"

#: src/page/connect.vue:54 src/component/lightbox.vue:288
#: src/page/connect.vue:57 src/page/library/errors.vue:242
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: src/app/routes.js:374 src/component/navigation.vue:1348
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: src/component/photo/edit/info.vue:55
msgid "Estimate"
msgstr "Estimación"

#: src/page/settings/content.vue:85
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Localizaciones estimadas"

#: src/page/settings/content.vue:86
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Estima la ubicación aproximada de las fotos sin coordenadas GPS."

#: src/options/options.js:366
msgid "Every two days"
msgstr "Cada dos días"

#: src/page/settings/general.vue:282
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Excluir el contenido marcado como privado de los resultados de búsqueda, álbumes compartidos, etiquetas y lugares."

#: src/page/people/new.vue:72 src/page/people/recognized.vue:107
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Excluir lo oculto"

#: src/page/settings/advanced.vue:249
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "La extracción de metadatos con ExifTool es necesaria para la compatibilidad total con Vídeo, Live Photo y XMP."

#: src/page/settings/advanced.vue:128
msgid "Experimental Features"
msgstr "Características experimentales"

#: src/page/admin/sessions.vue:64 src/page/admin/sessions.vue:453
#: src/component/service/edit.vue:157 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:326 src/component/share/dialog.vue:62
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: src/component/photo/edit/details.vue:396
msgid "Exposure"
msgstr "Exposición"

#: src/page/settings/content.vue:109
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Extrae imágenes fijas y genera miniaturas mientras indexas."

#: src/component/photo/edit/details.vue:444
msgid "F Number"
msgstr "Número F"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Cara"

#: src/component/photo/edit/info.vue:257
msgid "Faces"
msgstr "Caras"

#: src/component/share/dialog.vue:102
msgid "Failed removing link"
msgstr "Falló al eliminar el enlace"

#: src/page/connect.vue:106 src/page/connect.vue:110
msgid "Failed to connect account."
msgstr "No se ha podido conectar la cuenta."

#: src/component/share/dialog.vue:83
msgid "Failed updating link"
msgstr "Falló la actualización el enlace"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:143
#: src/component/user/edit/dialog.vue:144 src/page/settings/account.vue:128
#: src/page/settings/account.vue:130
msgid "Family Name"
msgstr "Apellidos"

#: src/options/options.js:216
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:159
#: src/component/label/edit/dialog.vue:85
#: src/component/people/edit/dialog.vue:85
#: src/component/photo/edit/info.vue:287
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:893
#: src/options/options.js:202 src/page/albums.vue:97
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: src/page/about/feedback.vue:9 src/options/options.js:402
msgid "Feature Request"
msgstr "Solicitud de características"

#: src/component/navigation.vue:1456
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"

#: src/options/options.js:433
msgid "Female"
msgstr "Mujer"

#: src/component/photo/edit/info.vue:214 src/model/file.js:290
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: src/app/routes.js:343
msgid "File Browser"
msgstr "Explorador de Archivos"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "File Conversion"
msgstr "Conversión de archivos"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:119
#: src/component/photo/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/photo/view/list.vue:114
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:29 src/component/photo/toolbar.vue:120
#: src/component/photo/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo"

#: src/component/photo/edit/files.vue:302
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"

#: src/component/navigation.vue:1930 src/component/photo/edit/dialog.vue:267
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:284
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: src/page/settings/content.vue:207
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Los archivos con nombres secuenciales como \"IMG_1234 (2)\" o \"IMG_1234 copia 2\" pertenecen a la misma foto."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: src/component/photo/edit/details.vue:465
msgid "Focal Length"
msgstr "Distancia focal"

#: src/component/photo/edit/info.vue:115 src/component/service/edit.vue:118
#: src/component/service/edit.vue:189 src/component/service/edit.vue:194
#: src/component/service/upload.vue:90 src/component/service/upload.vue:96
#: src/model/folder.js:199 src/page/library/browse.vue:182
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: src/page/library/browse.vue:365
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "La carpeta contiene %{n} archivos"

#: src/page/library/browse.vue:356
msgid "Folder is empty"
msgstr "Carpeta vacía"

#: src/app/routes.js:202 src/component/navigation.vue:1225
#: src/options/options.js:207
msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"

#: src/page/auth/login.vue:284
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:388
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:382
msgid "Frames"
msgstr "Marcos"

#: src/options/auth.js:54 src/options/auth.js:64
msgid "Full Access"
msgstr "Acceso total"

#: src/component/lightbox.vue:1084 src/component/lightbox.vue:1085
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: src/page/settings.vue:37
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/component/settings/apps.vue:364
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
msgstr "Crea automáticamente álbumes de momentos, viajes y lugares especiales."

#: src/page/settings/content.vue:108
msgid "Generate Previews"
msgstr "Generar previsualizaciones"

#: src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Generated"
msgstr "Generado"

#: src/component/photo/toolbar.vue:189
msgid "Get Started"
msgstr "Empieza"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:120
#: src/component/user/edit/dialog.vue:121 src/page/settings/account.vue:106
#: src/page/settings/account.vue:108
msgid "Given Name"
msgstr "Nombre"

#: src/page/settings/advanced.vue:77
msgid "Global Options"
msgstr "Opciones globales"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Ir a la página {0}"

#: src/options/options.js:387
msgid "Gold"
msgstr "Oro"

#: src/options/options.js:390
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: src/options/options.js:396
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:292
msgid "Hash"
msgstr "Hashe"

#: src/page/help.vue:27
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: src/app/routes.js:75 src/app/routes.js:81
msgid "Help & Support"
msgstr "Ayuda y Soporte"

#: src/component/navigation.vue:1327 src/component/people/edit/dialog.vue:98
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: src/app/routes.js:358
msgid "Hidden Files"
msgstr "Archivos Ocultos"

#: src/page/people/new.vue:165 src/page/people/recognized.vue:205
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: src/page/settings/general.vue:433
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Ocultar las fotos que han sido archivadas."

#: src/options/options.js:320
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: src/component/photo/edit/files.vue:400
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Alto rango dinámico (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:103
msgid "How can we help?"
msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?"

#: src/options/options.js:243
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"

#: src/component/settings/passcode.vue:389
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Si pierdes el acceso a tu aplicación o dispositivo autenticador, puedes utilizar tu código de recuperación para recuperar el acceso a tu cuenta."

#: src/component/photo/edit/info.vue:63 src/component/photo/edit/labels.vue:46
#: src/component/photo/view/cards.vue:532 src/model/file.js:218
#: src/options/options.js:281
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: src/page/settings/advanced.vue:510
msgid "Image Quality"
msgstr "Calidad de imagen"

#: src/page/library.vue:46 src/page/library/import.vue:152
#: src/page/settings/general.vue:357
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Import failed"
msgstr "Importación ha fallado"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Los archivos importados serán clasificados por fecha y se les dará un nombre único para evitar duplicados."

#: src/page/settings/general.vue:358
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Los archivos importados serán clasificados por fecha y se les dará un nombre único."

#: src/page/library/import.vue:42
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "Importando %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importando archivos a originales…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:515
#: src/component/photo/edit/files.vue:520
msgid "in"
msgstr "en"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149 src/component/photo/view/list.vue:87
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:73 src/page/labels.vue:156
#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "En caso de que falten imágenes que usted espera, vuelva a escanear su biblioteca y espere a que se complete la indexación."

#: src/page/settings/content.vue:379
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Incluir archivos de imagen RAW al descargar pilas y archivos."

#: src/page/settings/content.vue:401
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Incluir archivos sidecar al descargar pilas y archivos."

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Aumenta el tamaño de almacenamiento o elimina archivos para continuar."

#: src/component/navigation.vue:1946 src/page/library.vue:36
#: src/page/settings/content.vue:34
msgid "Index"
msgstr "Indexar"

#: src/page/settings/general.vue:508
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Indexar e importar archivos a través de la interfaz de usuario."

#: src/page/library/index.vue:148 src/page/library/index.vue:154
msgid "Indexing"
msgstr "Indexando"

#: src/page/library/index.vue:130
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indexación ha fallado"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indexando los archivos multimedia y sidecar…"

#: src/component/lightbox.vue:1032 src/component/lightbox.vue:1033
#: src/component/sidebar/info.vue:31
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: src/component/photo/edit/files.vue:282
msgid "Instance ID"
msgstr "ID de instancia"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Almacenamiento insuficiente."

#: src/component/service/edit.vue:209
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:215 src/common/form.js:221
#: src/common/form.js:223 src/common/form.js:285 src/common/form.js:286
#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:291 src/common/form.js:315
#: src/common/form.js:318 src/common/form.js:326 src/common/form.js:329
#: src/common/form.js:345 src/common/form.js:348
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"

#: src/common/form.js:239 src/common/form.js:242
msgid "Invalid address"
msgstr "Dirección no válida"

#: src/common/form.js:300 src/common/form.js:301 src/common/form.js:305
#: src/common/form.js:306
msgid "Invalid country"
msgstr "País no válido"

#: src/component/photo/edit/details.vue:174
msgid "Invalid date"
msgstr "Fecha inválida"

#: src/page/connect.vue:90 src/page/connect.vue:97 src/page/connect.vue:92
#: src/page/connect.vue:99
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parámetros no válidos"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:194 src/model/thumb.js:197
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Foto seleccionada no válida"

#: src/common/form.js:229 src/common/form.js:231
msgid "Invalid time"
msgstr "Hora no válida"

#: src/common/form.js:248 src/common/form.js:250
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL no válida"

#: src/component/settings/passcode.vue:314
#: src/component/settings/passcode.vue:391
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "Es un código de un solo uso que desactivará la 2FA para tu cuenta cuando lo utilices."

#: src/model/rest.js:179
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Elementos por página:"

#: src/page/settings/advanced.vue:526
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Calidad JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:552
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Límite de tamaño del JPEG: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "Los JPEG y las miniaturas se renderizan automáticamente según sea necesario."

#: src/component/photo/edit/details.vue:581
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:20
#: src/component/photo/edit/labels.vue:101 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: src/app/routes.js:389 src/component/navigation.vue:1177
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:188
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:205 src/options/options.js:206
#: src/page/settings/general.vue:255
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: src/component/label/clipboard.vue:68
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiquetas borradas"

#: src/options/options.js:426
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Preservación de detalles, artefactos mínimos"

#: src/page/settings/general.vue:84
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: src/page/admin/sessions.vue:63 src/page/admin/sessions.vue:435
msgid "Last Active"
msgstr "Último activo"

#: src/page/admin/users.vue:81
msgid "Last Login"
msgstr "Última conexión"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: src/page/settings/services.vue:41
msgid "Last Sync"
msgstr "Última sincronización"

#: src/component/settings/apps.vue:64
msgid "Last Used"
msgstr "Último usado"

#: src/component/photo/edit/details.vue:298
#: src/component/photo/edit/info.vue:373
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:66 src/component/confirm/sponsor.vue:86
#: src/page/about/about.vue:62 src/page/about/about.vue:132
#: src/page/connect.vue:67 src/page/help.vue:36
msgid "Learn more"
msgstr "Más información"

#: src/page/admin/sessions.vue:110 src/page/admin/users.vue:135
#: src/page/labels.vue:132
msgid "Learn More"
msgstr "Saber más"

#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Legal Information"
msgstr "Información legal"

#: src/component/photo/edit/details.vue:417
#: src/component/photo/view/cards.vue:480
msgid "Lens"
msgstr "Lente"

#: src/app/routes.js:443 src/app/routes.js:459 src/app/routes.js:475
#: src/component/navigation.vue:1267 src/page/settings/general.vue:507
msgid "Library"
msgstr "Librería"

#: src/page/connect.vue:45 src/app/routes.js:69
#: src/component/navigation.vue:1478 src/component/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:28
msgid "License"
msgstr "Licencia"

# "Como" or "Me gusta"
#: src/component/lightbox.vue:1102 src/component/lightbox.vue:1103
msgid "Like"
msgstr "Me gusta"

#: src/options/options.js:389
msgid "Lime"
msgstr "Lima"

#: src/page/library/browse.vue:369
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Límite alcanzado, mostrando los primeros %{n} archivos"

#: src/options/options.js:428
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Lineal: Muy suave, el mejor rendimiento"

#: src/model/link.js:117 src/options/auth.js:30 src/options/auth.js:31
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: src/component/photo/toolbar.vue:101
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: src/page/settings/content.vue:260
msgid "List View"
msgstr "Ver lista"

#: src/component/photo/view/cards.vue:319
#: src/component/photo/view/cards.vue:501 src/component/photo/view/list.vue:176
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:163 src/options/options.js:289
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:749
msgid "Live Photos"
msgstr "Fotos en vivo"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Cargando artículos..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: src/options/admin.js:35 src/options/auth.js:22 src/options/auth.js:27
#: src/options/options.js:38 src/page/settings/general.vue:107
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Local Time"
msgstr "Hora local"

#: src/page/settings/account.vue:665 src/page/settings/account.vue:667
#: src/component/album/edit/dialog.vue:92 src/component/photo/edit/info.vue:65
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
#: src/component/photo/view/cards.vue:555 src/component/photo/view/list.vue:117
#: src/component/sidebar/info.vue:107 src/page/albums.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:557 src/page/settings/account.vue:559
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: src/page/library/errors.vue:184
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Los mensajes de registro aparecen aquí cada vez que PhotoPrism se encuentra con archivos rotos, o hay otros problemas potenciales."

#: src/component/navigation.vue:1552 src/component/navigation.vue:1840
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: src/component/navigation.vue:1759
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: src/component/navigation.vue:1962 src/page/library.vue:59
#: src/page/settings/general.vue:557
msgid "Logs"
msgstr "Registro"

#: src/component/photo/edit/details.vue:324
#: src/component/photo/edit/info.vue:379
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: src/options/options.js:324
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#: src/options/options.js:383
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:489
msgid "Main Color"
msgstr "Color principal"

#: src/options/options.js:432
msgid "Male"
msgstr "Hombre"

#: src/page/connect.vue:164 src/page/connect.vue:246
#: src/page/about/about.vue:171 src/page/connect.vue:168
#: src/page/connect.vue:255
msgid "Manage Account"
msgstr "Gestionar cuenta"

#: src/component/photo/edit/info.vue:49 src/component/photo/edit/labels.vue:38
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: src/component/service/edit.vue:50
msgid "Manual Upload"
msgstr "Subida manual"

#: src/page/settings/general.vue:664
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: src/model/marker.js:144
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: src/component/user/add/dialog.vue:69
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de cuentas."

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:688
#: src/options/options.js:199
msgid "Media"
msgstr "Medios de comunicación"

#: src/options/options.js:220
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: src/page/connect.vue:48
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:28
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "¿Fusionar %{a} con %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:102
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: src/page/about/feedback.vue:48 src/page/about/feedback.vue:40
msgid "Message sent"
msgstr "Mensaje enviado"

#: src/component/photo/edit/info.vue:51
msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos"

#: src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:72
msgid "Metrics"
msgstr "Métricas"

#: src/component/navigation.vue:260
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:509 src/component/photo/edit/info.vue:367
msgid "Missing"
msgstr "Desaparecido"

#: src/page/auth/login.vue:141
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Falta configuración o no es válida"

#: src/app/routes.js:163 src/component/navigation.vue:1129
#: src/options/options.js:205 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Moments"
msgstr "Momentos"

#: src/component/navigation.vue:383
msgid "Monochrome"
msgstr "Monocromo"

#: src/page/settings/account.vue:475 src/component/photo/edit/details.vue:137
#: src/component/photo/toolbar.vue:342
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: src/component/lightbox.vue:1155
msgid "More options"
msgstr "Más opciones"

#: src/component/photo/toolbar.vue:99 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaico"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:145
msgid "Most Relevant"
msgstr "Lo más relevante"

#: src/page/library/import.vue:97
msgid "Move Files"
msgstr "Mover archivos"

#: src/component/settings/password.vue:107
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Debe tener al menos %{n} caracteres."

#: src/component/lightbox.vue:1051 src/component/lightbox.vue:1052
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/page/about/feedback.vue:122
#: src/component/album/edit/dialog.vue:77
#: src/component/label/edit/dialog.vue:71
#: src/component/people/edit/dialog.vue:71
#: src/component/photo/edit/files.vue:41 src/component/photo/edit/info.vue:57
#: src/component/photo/edit/info.vue:125 src/component/photo/edit/people.vue:36
#: src/component/photo/view/list.vue:117 src/component/service/edit.vue:310
#: src/component/settings/apps.vue:53 src/component/settings/apps.vue:286
#: src/page/albums.vue:98 src/page/auth/login.vue:168
#: src/page/people/new.vue:68 src/page/settings/services.vue:37
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:35 src/component/album/toolbar.vue:60
#: src/component/label/edit/dialog.vue:19
#: src/component/people/edit/dialog.vue:19
#: src/component/photo/edit/labels.vue:30
#: src/component/photo/edit/people.vue:39 src/page/labels.vue:54
#: src/page/library/browse.vue:46 src/page/people/new.vue:51
#: src/page/people/recognized.vue:46
msgid "Name too long"
msgstr "Nombre demasiado largo"

#: src/page/admin/users.vue:204 src/options/options.js:361
#: src/options/options.js:371 src/page/settings/services.vue:75
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: src/page/people.vue:32
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: src/component/settings/password.vue:106
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24 src/component/photo/toolbar.vue:114
#: src/component/photo/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:136
#: src/page/albums.vue:100
msgid "Newest First"
msgstr "Lo más nuevo primero"

#: src/component/lightbox.vue:287 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Siguiente visual"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:47
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:281 src/component/photo/edit/info.vue:297
#: src/component/photo/edit/info.vue:313 src/component/photo/edit/info.vue:329
#: src/component/photo/edit/info.vue:344
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/page/albums.vue:607 src/page/albums.vue:282
msgid "No albums found"
msgstr "No se encontraron álbumes"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "No hay datos disponibles"

#: src/page/labels.vue:523 src/page/labels.vue:155
msgid "No labels found"
msgstr "No se encontraron etiquetas"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "No se han encontrado registros coincidentes"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "No más"

#: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:346
#: src/page/people/new.vue:443 src/page/people/new.vue:103
#: src/page/people/recognized.vue:531 src/page/people/recognized.vue:146
msgid "No people found"
msgstr "No hay personas"

#: src/component/lightbox.vue:365 src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/list.vue:82 src/component/photo/view/mosaic.vue:68
#: src/page/album/photos.vue:488 src/page/library/browse.vue:123
#: src/page/photos.vue:626 src/page/places.vue:624 src/page/places.vue:730
msgid "No pictures found"
msgstr "No se han encontrado imágenes"

#: src/component/photo/view/cards.vue:143 src/component/photo/view/list.vue:81
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:67
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "No hay imágenes editadas recientemente"

#: src/component/navigation.vue:1655
msgid "No server connection"
msgstr "No hay conexión con el servidor"

#: src/component/service/upload.vue:90
msgid "No servers configured."
msgstr "Sin servidores configurados."

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid "No services configured."
msgstr "No hay servicios configurados."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:72
msgid "No thanks"
msgstr "No gracias"

#: src/page/library/errors.vue:183
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "No hay advertencias ni errores que contengan esta palabra clave. Tenga en cuenta que la búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas."

#: src/component/photo/view/cards.vue:154 src/component/photo/view/list.vue:59
#: src/component/photo/view/list.vue:92 src/component/photo/view/mosaic.vue:78
#: src/component/upload/dialog.vue:208
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Las imágenes no fotográficas y de baja calidad requieren una revisión antes que aparezcan en los resultados de la búsqueda."

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:32 src/options/options.js:212
#: src/options/options.js:328
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: src/common/util.js:840 src/component/lightbox.vue:633
#: src/component/service/upload.vue:75 src/component/service/upload.vue:87
msgid "Not allowed"
msgstr "No autorizado"

#: src/component/lightbox.vue:630
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "No clasificado."

#: src/common/util.js:845 src/component/lightbox.vue:627
#: src/component/lightbox.vue:744
msgid "Not supported"
msgstr "No se admite"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Tenga en cuenta que puede gestionar manualmente su carpeta de originales y que la importación es opcional."

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: src/component/service/add.vue:120
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Nota: Sólo los servidores WebDAV, como Nextcloud o PhotoPrism, pueden ser configurados como servicio remoto para hacer copias de seguridad y subir archivos."

#: src/component/photo/edit/details.vue:603
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: src/page/library/logs.vue:25
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Todavía no hay nada que ver aquí."

#: src/page/admin/sessions.vue:116 src/page/admin/users.vue:115
#: src/component/settings/apps.vue:390
msgid "Nothing was found."
msgstr "No se encontró nada."

#: src/options/options.js:270
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"

#: src/options/admin.js:39 src/options/auth.js:28
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:25 src/component/photo/toolbar.vue:115
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:137
#: src/page/albums.vue:101
msgid "Oldest First"
msgstr "El más antiguo primero"

#: src/component/settings/webdav.vue:77
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "En Windows, introduzca el siguiente recurso en el diálogo de conexión:"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "La generación bajo demanda de miniaturas puede provocar un uso elevado de CPU y memoria. No se recomienda para servidores y dispositivos NAS con recursos limitados."

#: src/options/options.js:367
msgid "Once a week"
msgstr "Una vez a la semana"

#: src/page/albums.vue:609
msgid "One album found"
msgstr "Un álbum encontrado"

#: src/page/library/browse.vue:358
msgid "One file found"
msgstr "Un archivo encontrado"

#: src/component/service/upload.vue:104
msgid "One file uploaded"
msgstr "Un archivo cargado"

#: src/page/library/browse.vue:360
msgid "One folder found"
msgstr "Una carpeta encontrada"

#: src/page/labels.vue:525
msgid "One label found"
msgstr "Una etiqueta encontrada"

#: src/page/people/new.vue:348 src/page/people/new.vue:445
#: src/page/people/recognized.vue:533
msgid "One person found"
msgstr "Una persona encontrada"

#: src/page/album/photos.vue:490 src/page/photos.vue:628
msgid "One picture found"
msgstr "Una foto encontrada"

#: src/component/settings/passcode.vue:478
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Sólo las cuentas gestionadas localmente pueden configurarse para la autenticación con 2FA."

#: src/locales.js:205
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: src/component/service/add.vue:86 src/component/service/add.vue:107
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "o"

#: src/options/options.js:386
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: src/page/settings/account.vue:571 src/page/settings/account.vue:573
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: src/component/photo/edit/files.vue:424
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Los nombres originales de los archivos serán almacenados e indexados."

#: src/component/photo/edit/files.vue:319 src/component/photo/edit/info.vue:135
msgid "Original Name"
msgstr "Nombre original"

#: src/component/navigation.vue:1304 src/model/file.js:196
#: src/options/options.js:413 src/page/library/browse.vue:65
#: src/page/settings/content.vue:356 src/page/settings/general.vue:532
msgid "Originals"
msgstr "Originales"

#: src/page/about/feedback.vue:11 src/options/options.js:404
#: src/options/options.js:434
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: src/page/about/about.vue:77 src/page/about/about.vue:83
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Nuestra misión es ofrecer la solución más fácil de usar y de proteger la privacidad para mantener tus fotos organizadas y accesibles."

#: src/options/options.js:255
msgid "Outdoor"
msgstr "Al aire libre"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "Página {0}, Página actual"

#: src/component/photo/edit/files.vue:352 src/model/photo.js:859
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Paginación Navegación"

#: src/component/photo/edit/info.vue:334
msgid "Panorama"
msgstr "Panorámica"

#: src/component/navigation.vue:402
msgid "Panoramas"
msgstr "Panorámicas"

#: src/component/user/add/dialog.vue:114 src/component/user/add/dialog.vue:115
#: src/component/service/add.vue:106 src/component/service/edit.vue:352
#: src/component/settings/apps.vue:121 src/component/settings/passcode.vue:106
#: src/component/settings/passcode.vue:413 src/component/share/dialog.vue:27
#: src/options/auth.js:91 src/page/auth/login.vue:196
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Password changed"
msgstr "Contraseña cambiada"

#: src/app/routes.js:404 src/app/routes.js:428 src/component/navigation.vue:845
#: src/component/navigation.vue:1898 src/component/photo/edit/dialog.vue:228
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:245 src/options/options.js:201
#: src/page/settings/general.vue:180
msgid "People"
msgstr "Gente"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "La gente con la que compartas un enlace podrá ver los contenidos públicos."

#: src/component/photo/clipboard.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:262
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Eliminado permanentemente"

#: src/page/settings/general.vue:458
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Elimina permanentemente los archivos para liberar almacenamiento."

#: src/model/subject.js:158
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: src/options/auth.js:42
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: src/model/photo.js:1273
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/page/about/about.vue:156
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism es 100% autofinanciado e independiente."

#: src/page/about/about.vue:92
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Membresía PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:156
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:27 src/component/photo/toolbar.vue:118
#: src/component/photo/toolbar.vue:129 src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Picture Title"
msgstr "Título de la imagen"

#: src/options/options.js:384
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:349
msgid "Place"
msgstr "Lugar"

#: src/page/settings/content.vue:161
msgid "Place & Time"
msgstr "Lugar y tiempo"

#: src/app/routes.js:303 src/app/routes.js:309 src/app/routes.js:315
#: src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:986
#: src/component/navigation.vue:1914 src/options/options.js:203
#: src/page/places.vue:51 src/page/settings/general.vue:609
#: src/page/settings/general.vue:638
msgid "Places"
msgstr "Lugares"

#: src/component/settings/password.vue:129
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Por favor, confirma tu nueva contraseña."

#: src/component/settings/apps.vue:185
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Copia la siguiente contraseña de la aplicación generada aleatoriamente y guárdala en un lugar seguro, ya que no podrás volver a verla:"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Por favor, no subas fotos privadas, ilegales u ofensivas."

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Por favor, no subas fotos con contenido ofensivo."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Por favor, introduce el carácter OTP {0}"

#: src/component/settings/password.vue:66
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Tenga en cuenta que al cambiar su contraseña se cerrará la sesión en otros dispositivos y navegadores."

#: src/page/connect.vue:148 src/page/connect.vue:152
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Reinicie su instancia para que los cambios surtan efecto."

#: src/common/notify.js:98
msgid "Please wait…"
msgstr "Por favor, espere…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:578
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Límite de tamaño del PNG: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:406
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"

#: src/component/service/edit.vue:273
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Preservar nombres de archivo"

#: src/component/upload/dialog.vue:162
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Presiona enter para crear un nuevo álbum."

#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Evita que se creen copias de seguridad de la base de datos y de los álbumes, así como archivos sidecar YAML."

#: src/page/settings/advanced.vue:201
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Evita que otras aplicaciones accedan a PhotoPrism como unidad de red compartida."

#: src/component/photo/edit/files.vue:139
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: src/page/settings/advanced.vue:384
msgid "Preview Images"
msgstr "Vista previa de imágenes"

#: src/component/lightbox.vue:286 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Visual anterior"

#: src/component/photo/edit/files.vue:35 src/component/photo/edit/files.vue:194
#: src/component/photo/edit/files.vue:394
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: src/app/routes.js:271 src/component/album/edit/dialog.vue:176
#: src/component/navigation.vue:531 src/component/photo/edit/info.vue:303
#: src/page/settings/general.vue:280
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:401
msgid "Product Feedback"
msgstr "Comentarios sobre el producto"

#: src/component/photo/edit/files.vue:412
msgid "Projection"
msgstr "Proyección"

#: src/options/options.js:382
msgid "Purple"
msgstr "Púrpura"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Quality Filter"
msgstr "Filtro de calidad"

#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Quality Score"
msgstr "Puntuación de calidad"

#: src/page/admin/users.vue:169
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:64
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "Clasificación {0} de {1}"

#: src/options/options.js:285
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/component/photo/view/cards.vue:313
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:157 src/page/settings/content.vue:378
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:100
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Re-indexar todos los originales, incluyendo los archivos ya indexados y no modificados."

#: src/page/settings/advanced.vue:152
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Modo de sólo lectura"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:26 src/component/photo/toolbar.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:138
#: src/page/albums.vue:102
msgid "Recently Added"
msgstr "Añadido recientemente"

#: src/component/photo/toolbar.vue:117
msgid "Recently Archived"
msgstr "Recientemente archivado"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:103
msgid "Recently Edited"
msgstr "Editado recientemente"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "El reconocimiento se inicia una vez finalizada la indexación."

#: src/page/settings/general.vue:181
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "Reconoce las caras para poder encontrar a personas concretas."

#: src/page/people.vue:19
msgid "Recognized"
msgstr "Reconocida"

#: src/page/auth/login.vue:121
msgid "Recovery Code"
msgstr "Código de recuperación"

#: src/options/options.js:385
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: src/page/admin/sessions.vue:101 src/page/admin/users.vue:126
#: src/component/album/toolbar.vue:79 src/component/photo/toolbar.vue:169
#: src/page/albums.vue:173 src/page/labels.vue:112
#: src/page/library/browse.vue:90 src/page/library/errors.vue:81
#: src/page/people/new.vue:54 src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiza"

#: src/app/routes.js:337 src/component/navigation.vue:943
#: src/component/navigation.vue:1026
msgid "Regions"
msgstr "Regiones"

#: src/page/connect.vue:275 src/page/connect.vue:284
msgid "Register"
msgstr "Regístrese en"

#: src/component/navigation.vue:1773 src/component/update.vue:68
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: src/component/navigation.vue:108 src/component/update.vue:27
#: src/page/settings/general.vue:104
msgid "Reloading…"
msgstr "Recargando…"

#: src/component/service/edit.vue:65
msgid "Remote Sync"
msgstr "Sincronización remota"

#: src/component/photo/edit/people.vue:66
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/component/photo/clipboard.vue:166
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "eliminación ha fallado: álbum desconocido"

#: src/component/lightbox.vue:1192 src/component/photo/clipboard.vue:155
msgid "Remove from Album"
msgstr "Eliminar del álbum"

#: src/page/library/import.vue:99
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Eliminar los archivos importados para ahorrar espacio. Los tipos de archivos no admitidos nunca se eliminarán y permanecen en su ubicación actual."

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:740
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Solicitud fallida - ¿estás desconectado?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "La solicitud ha fallado - respuesta inválida"

#: src/page/settings/content.vue:61
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Exige que las imágenes no fotográficas y de baja calidad sean revisadas antes de que aparezcan en los resultados de búsqueda."

#: src/component/photo/edit/info.vue:252
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"

#: src/page/connect.vue:179 src/page/connect.vue:183
#: src/page/settings/advanced.vue:782
msgid "Restart"
msgstr "Reinicie"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485 src/component/lightbox.vue:1221
#: src/component/photo/clipboard.vue:77
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: src/component/lightbox.vue:2000
msgid "Restored"
msgstr "Restaurado"

#: src/component/service/edit.vue:428
msgid "Retry Limit"
msgstr "Límite de reintentos"

#: src/component/settings/password.vue:128
msgid "Retype Password"
msgstr "Reescriba la contraseña"

#: src/app/routes.js:264 src/component/navigation.vue:505
msgid "Review"
msgstr "Revisar"

#: src/component/user/add/dialog.vue:171 src/component/user/edit/dialog.vue:284
#: src/page/admin/sessions.vue:262 src/page/admin/users.vue:73
msgid "Role"
msgstr "Papel"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Filas por página:"

#: src/options/options.js:249
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
#: src/component/album/edit/dialog.vue:211
#: src/component/label/edit/dialog.vue:119
#: src/component/people/edit/dialog.vue:132 src/component/service/edit.vue:466
#: src/component/settings/password.vue:172 src/component/share/dialog.vue:181
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: src/component/photo/edit/info.vue:319
msgid "Scan"
msgstr "Escanear"

#: src/component/settings/passcode.vue:179
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación o utiliza la clave de configuración que se muestra a continuación e introduce el código de verificación generado:"

#: src/component/navigation.vue:461
msgid "Scans"
msgstr "Escaneos"

#: src/page/admin/sessions.vue:61 src/page/admin/sessions.vue:377
#: src/component/settings/apps.vue:55 src/component/settings/apps.vue:310
msgid "Scope"
msgstr "Alcance"

#: src/page/admin/sessions.vue:70 src/page/admin/users.vue:62
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:1866
#: src/component/photo/toolbar.vue:57 src/options/options.js:197
#: src/page/albums.vue:100 src/page/labels.vue:77
#: src/page/library/errors.vue:76 src/page/people/recognized.vue:66
#: src/page/places.vue:79 src/page/settings/content.vue:235
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: src/page/settings/general.vue:610
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Buscar y mostrar fotos en un mapa."

#: src/page/discover.vue:54
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

#: src/component/share/dialog.vue:153
msgid "Secret"
msgstr "Secreto"

#: src/page/settings/account.vue:272
msgid "Security and Access"
msgstr "Seguridad y acceso"

#: src/component/lightbox.vue:1119 src/component/lightbox.vue:1120
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: src/page/library/import.vue:49
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Selecciona una carpeta de origen para importar archivos…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Selecciona la fecha"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Selecciona las fechas"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:54 src/component/upload/dialog.vue:154
msgid "Select or create an album"
msgstr "Selecciona o crea un álbum"

#: src/component/upload/dialog.vue:138
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Selecciona los archivos que quieres subir…"

#: src/page/library/index.vue:53
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Selecciona la carpeta a indexar…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Selecciona Hora"

#: src/component/photo/clipboard.vue:76
msgid "Selection approved"
msgstr "Selección aprobada"

#: src/component/photo/clipboard.vue:106
msgid "Selection archived"
msgstr "Selección archivada"

#: src/component/photo/clipboard.vue:139
msgid "Selection restored"
msgstr "Selección restaurada"

#: src/page/settings/content.vue:205
msgid "Sequential Name"
msgstr "Nombre secuencial"

#: src/component/service/add.vue:67 src/component/service/edit.vue:322
#: src/component/share/dialog.vue:25
msgid "Service URL"
msgstr "URL del servicio"

#: src/page/settings.vue:73 src/page/settings/general.vue:482
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: src/model/session.js:107 src/options/auth.js:41 src/options/auth.js:90
msgid "Session"
msgstr "Sesión"

#: src/page/admin/sessions.vue:58
msgid "Session ID"
msgstr "ID de sesión"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: src/component/lightbox.vue:1177
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Poner como Portada del Álbum"

#: src/app/routes.js:101 src/app/routes.js:492 src/app/routes.js:504
#: src/app/routes.js:521 src/app/routes.js:534 src/app/routes.js:547
#: src/component/navigation.vue:1394 src/component/navigation.vue:1806
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/page/settings/account.vue:115 src/page/settings/account.vue:144
#: src/component/settings/passcode.vue:147
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: src/component/service/upload.vue:131 src/component/settings/passcode.vue:160
msgid "Setup"
msgstr "Configurar"

#: src/component/album/clipboard.vue:49 src/component/album/toolbar.vue:98
#: src/component/photo/clipboard.vue:51 src/page/settings/general.vue:382
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: src/component/share/dialog.vue:43
msgid "Share %{s}"
msgstr "Compartir %{s}"

#: src/page/settings/general.vue:483
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Comparte tus fotos con otras aplicaciones y servicios."

#: src/page/people/new.vue:155 src/page/people/recognized.vue:195
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: src/page/people/new.vue:116 src/page/people/new.vue:233
msgid "Show all new faces"
msgstr "Mostrar todas las caras nuevas"

#: src/page/settings/content.vue:304
msgid "Show Captions"
msgstr "Mostrar subtítulos"

#: src/page/people/new.vue:63 src/page/people/recognized.vue:99
msgid "Show hidden"
msgstr "Mostrar oculto"

#: src/page/labels.vue:109
msgid "Show less"
msgstr "Ver menos"

#: src/page/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "Ver más"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Mostrar los registros del servidor en la biblioteca."

#: src/page/settings/content.vue:282
msgid "Show Titles"
msgstr "Mostrar títulos"

#: src/model/file.js:214 src/page/settings/content.vue:400
msgid "Sidecar"
msgstr "Adicional"

#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Archivos Sidecar"

#: src/page/auth/login.vue:262
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: src/page/discover.vue:44
msgid "Similar"
msgstr "Similares"

#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/component/photo/edit/files.vue:341
#: src/component/service/edit.vue:139 src/component/sidebar/info.vue:96
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: src/component/lightbox.vue:1067 src/component/lightbox.vue:1068
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación de diapositivas"

#: src/options/options.js:224
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: src/component/photo/edit/files.vue:358
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: src/component/update.vue:38
msgid "Software Update"
msgstr "Actualización del software"

#: src/component/lightbox.vue:737
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Algo ha ido mal, inténtalo de nuevo"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:142 src/component/photo/toolbar.vue:288
#: src/page/albums.vue:214
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden de Clasificación"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Ordenados de forma ascendente."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Ordenados descendentemente."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:21
#: src/component/photo/edit/labels.vue:106
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: src/component/photo/view/cards.vue:345
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:189
msgid "Stack"
msgstr "Apilar"

#: src/page/settings/content.vue:184
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Apilar los archivos que comparten la misma imagen única o identificador de instancia."

#: src/page/settings/content.vue:162
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Apilar las imágenes tomadas en el mismo momento y lugar exactos basados en sus metadatos."

#: src/component/photo/edit/info.vue:269
msgid "Stackable"
msgstr "Apilable"

#: src/component/navigation.vue:421 src/page/settings/content.vue:136
msgid "Stacks"
msgstr "Secuencias"

#: src/page/library/index.vue:140
msgid "Start"
msgstr "Empezar"

#: src/page/settings/general.vue:131
msgid "Start Page"
msgstr "Página de inicio"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Límite de tamaño de miniaturas estáticas: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:59
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:313
msgid "Storage"
msgstr "Almacenes"

#: src/options/options.js:237
msgid "Streets"
msgstr "Calles"

#: src/component/photo/edit/details.vue:494
#: src/component/photo/edit/labels.vue:44
msgid "Subject"
msgstr "Sujeto"

#: src/page/about/feedback.vue:162 src/page/about/feedback.vue:163
msgid "Submit"
msgstr "Envía"

#: src/component/settings/passcode.vue:132
msgid "Successfully activated"
msgstr "Activado exitosamente"

#: src/page/connect.vue:52 src/page/connect.vue:55
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Conectado con éxito"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/settings/apps.vue:218
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Eliminado con éxito"

#: src/component/settings/passcode.vue:107
msgid "Successfully verified"
msgstr "Verificado con éxito"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:398 src/page/admin/users.vue:163
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: src/component/service/add.vue:122
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "El soporte para servicios adicionales, como Google Drive, se añadirá a futuro."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:37 src/component/navigation.vue:1629
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Apoye nuestra misión"

#: src/page/settings/services.vue:39
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: src/component/service/edit.vue:289
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Sincronizar imágenes raw y videos"

#: src/component/photo/edit/info.vue:183 src/component/photo/view/cards.vue:200
#: src/component/photo/view/cards.vue:458 src/component/photo/view/list.vue:115
#: src/component/sidebar/info.vue:89
msgid "Taken"
msgstr "Tomada"

#: src/options/options.js:391
msgid "Teal"
msgstr "Verde Azulado"

#: src/page/settings/advanced.vue:274
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "TensorFlow es necesario para la clasificación de imágenes, el reconocimiento facial y la detección de contenido inseguro."

#: src/options/options.js:261
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"

#: src/common/form.js:256
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: src/component/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:71
msgid "Text too long"
msgstr "Texto demasiado largo"

#: src/page/about/about.vue:145
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "¡Gracias por su apoyo!"

#: src/page/about/about.vue:79 src/page/about/about.vue:85
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "Por eso PhotoPrism se ha creado desde cero para que funcione donde lo necesites, sin comprometer la libertad, la privacidad ni la funcionalidad."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "El índice contiene actualmente %{n} archivos ocultos."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Su formato puede no ser compatible, aún no se han convertido a JPEG o hay duplicados."

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:221 src/common/form.js:229
#: src/common/form.js:238 src/common/form.js:248 src/common/form.js:261
#: src/common/form.js:284 src/common/form.js:299 src/common/form.js:314
#: src/common/form.js:325 src/common/form.js:344
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"

#: src/component/settings/webdav.vue:100 src/page/settings/services.vue:144
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Esto monta la carpeta de originales como una unidad de red y le permite abrir, editar y eliminar archivos de su ordenador o smartphone como si fueran locales."

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Time UTC"
msgstr "Hora UTC"

#: src/component/photo/edit/details.vue:219 src/page/settings/general.vue:108
msgid "Time Zone"
msgstr "Zona horaria"

#: src/component/service/edit.vue:408
msgid "Timeout"
msgstr "Tiempo de espera"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:98 src/component/user/edit/dialog.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:84 src/page/settings/account.vue:86
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/component/photo/edit/details.vue:73
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/component/photo/edit/info.vue:59 src/component/photo/edit/info.vue:155
#: src/component/photo/edit/labels.vue:40 src/component/photo/view/list.vue:114
#: src/component/sidebar/info.vue:57
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/page/settings/account.vue:553 src/page/settings/account.vue:555
msgid "Title / Position"
msgstr "Título / Cargo"

#: src/page/albums.vue:83
msgid "Title too long"
msgstr "Título demasiado largo"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "para"

#: src/component/settings/passcode.vue:312
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Para evitar que te bloqueen la cuenta, descarga, imprime o copia ahora este código de recuperación y guárdalo en un lugar seguro."

#: src/component/settings/apps.vue:272
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Para generar una nueva contraseña específica de la aplicación, introduce el nombre y el ámbito de autorización de la aplicación y selecciona una fecha de caducidad:"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Para cambiar a una nueva aplicación o dispositivo de autenticación, primero desactiva la autenticación de dos factores y luego reactívala:"

#: src/page/connect.vue:221 src/page/connect.vue:230
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Para actualizar, puede introducir un código de activación o hacer clic en \"Registrarse\" para darse de alta en nuestro sitio web:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:78
msgid "Toggle View"
msgstr "Cambiar Vista"

#: src/component/share/dialog.vue:154
msgid "Token"
msgstr "Simbólico"

#: src/component/upload/dialog.vue:217
msgid "Too many files selected"
msgstr "Demasiados archivos seleccionados"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Demasiadas peticiones"

#: src/component/photo/toolbar.vue:197 src/page/library/errors.vue:91
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"

#: src/component/photo/view/cards.vue:146 src/component/photo/view/list.vue:54
#: src/component/photo/view/list.vue:84 src/component/photo/view/mosaic.vue:70
#: src/page/albums.vue:284 src/page/labels.vue:156
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Inténtalo de nuevo usando otros filtros o palabras."

#: src/component/settings/passcode.vue:380
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores para tu cuenta."

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:330
#: src/component/photo/edit/info.vue:87 src/component/service/edit.vue:388
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/options/auth.js:13
msgid "Unauthorized"
msgstr "Sin autorización"

#: src/component/photo/edit/people.vue:94
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: src/page/settings/content.vue:183
msgid "Unique ID"
msgstr "ID Única"

#: src/page/settings/account.vue:451 src/page/settings/account.vue:476
#: src/page/settings/account.vue:501 src/common/util.js:474
#: src/component/photo/edit/details.vue:21
#: src/component/photo/edit/details.vue:111
#: src/component/photo/edit/details.vue:138
#: src/component/photo/edit/details.vue:164 src/component/sidebar/info.vue:43
#: src/model/album.js:193 src/model/photo.js:323 src/model/photo.js:784
#: src/model/photo.js:809 src/model/photo.js:832 src/model/photo.js:850
#: src/model/photo.js:897 src/model/photo.js:905 src/model/photo.js:994
#: src/model/photo.js:1016 src/model/photo.js:1061 src/model/photo.js:1074
#: src/model/user.js:157 src/options/options.js:51 src/options/options.js:69
#: src/options/options.js:86 src/options/options.js:100
#: src/options/options.js:112 src/page/library/errors.vue:251
#: src/page/library/errors.vue:258
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: src/page/settings/account.vue:49 src/page/settings/account.vue:57
#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Unregistered"
msgstr "No registrado"

#: src/app/routes.js:215 src/component/navigation.vue:644
msgid "Unsorted"
msgstr "Sin clasificar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:217
msgid "Unstack"
msgstr "Desagrupar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:519 src/component/photo/edit/info.vue:416
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: src/page/library/index.vue:165
msgid "Updating faces"
msgstr "Actualizando caras"

#: src/page/library/index.vue:171
msgid "Updating index"
msgstr "Actualizando índice"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Updating moments"
msgstr "Actualizando Momentos"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:154
msgid "Updating picture…"
msgstr "Actualizando la imagen…"

#: src/page/library/index.vue:167
msgid "Updating previews"
msgstr "Actualizando vistas previas"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Updating stacks"
msgstr "Actualizando pilas"

#: src/page/connect.vue:57 src/component/navigation.vue:1500
#: src/component/navigation.vue:1614 src/component/navigation.vue:1999
#: src/page/connect.vue:58
msgid "Upgrade"
msgstr "Subir de Categoría"

#: src/page/about/about.vue:123 src/page/connect.vue:202
#: src/component/confirm/sponsor.vue:98 src/page/about/about.vue:113
#: src/page/connect.vue:206
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mejore su plan ahora"

#: src/component/album/toolbar.vue:108 src/component/navigation.vue:1824
#: src/component/photo/toolbar.vue:179 src/component/service/upload.vue:144
#: src/component/upload/dialog.vue:51 src/page/albums.vue:183
#: src/page/labels.vue:122 src/page/library/import.vue:133
#: src/page/settings/general.vue:307 src/page/settings/services.vue:38
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: src/component/upload/dialog.vue:310
msgid "Upload complete"
msgstr "Subida completa"

#: src/component/upload/dialog.vue:133
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Subida completa. Indexando…"

#: src/component/upload/dialog.vue:296 src/component/upload/dialog.vue:315
#: src/component/upload/dialog.vue:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Carga fallida"

#: src/component/service/edit.vue:257
msgid "Upload local files"
msgstr "Subir archivos locales"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:380
#: src/component/user/edit/dialog.vue:381
msgid "Upload Path"
msgstr "Cargar ruta"

#: src/page/settings/general.vue:383
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Subir a WebDAV y compartir los enlaces con amigos."

#: src/component/upload/dialog.vue:131
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Cargando %{n} de %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:131 src/component/upload/dialog.vue:139
#: src/component/upload/dialog.vue:253
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Subiendo fotos…"

#: src/page/settings/account.vue:137
msgid "Uploading…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Las subidas que puedan contener tales imágenes serán rechazadas automáticamente."

#: src/page/settings/advanced.vue:678
msgid "Use Presets"
msgstr "Usar preselecciones"

#: src/component/settings/passcode.vue:283
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Utiliza el siguiente código de recuperación para acceder a tu cuenta cuando no puedas generar un código de verificación válido con tu aplicación de autenticación:"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Utiliza tu código de recuperación o ponte en contacto con un administrador para que te ayude."

#: src/options/admin.js:10 src/page/admin/sessions.vue:59
#: src/page/admin/sessions.vue:242 src/model/user.js:361 src/options/auth.js:7
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: src/component/navigation.vue:1979
msgid "User Guide"
msgstr "Guía del usuario"

#: src/page/settings/general.vue:34
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaz de usuario"

#: src/component/user/add/dialog.vue:87 src/component/user/add/dialog.vue:88
#: src/page/admin/sessions.vue:220 src/page/admin/users.vue:71
#: src/component/service/add.vue:85 src/component/service/edit.vue:337
#: src/component/share/dialog.vue:26
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: src/component/navigation.vue:1435
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: src/component/photo/view/cards.vue:333
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:177 src/options/options.js:305
msgid "Vector"
msgstr "Vector"

#: src/component/navigation.vue:440
msgid "Vectors"
msgstr "Vectores"

#: src/component/settings/passcode.vue:227 src/page/auth/login.vue:144
msgid "Verification Code"
msgstr "Código de verificación"

#: src/component/photo/view/cards.vue:363
#: src/component/photo/view/cards.vue:491 src/component/photo/view/list.vue:190
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:207 src/model/file.js:221
#: src/model/photo.js:921 src/model/photo.js:939 src/options/options.js:293
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:121
#: src/component/photo/toolbar.vue:132 src/component/photo/toolbar.vue:143
msgid "Video Duration"
msgstr "Duración del vídeo"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:728
#: src/options/options.js:200
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: src/component/photo/toolbar.vue:261 src/component/photo/view/cards.vue:350
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:194
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: src/page/settings/content.vue:261
msgid "View search results as a list."
msgstr "Ver los resultados de la búsqueda como una lista."

#: src/options/admin.js:14 src/options/auth.js:8
msgid "Viewer"
msgstr "Visor"

#: src/page/admin/sessions.vue:271 src/options/auth.js:12
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

#: src/component/photo/toolbar.vue:144
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Similitud visual"

#: src/page/library/errors.vue:244
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: src/page/about/feedback.vue:60
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "¡Agradecemos sus comentarios!"

#: src/page/about/feedback.vue:63
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Hacemos todo lo posible por responder en un plazo de cinco días hábiles o menos."

#: src/component/user/add/dialog.vue:235 src/component/user/edit/dialog.vue:415
#: src/page/admin/users.vue:80
msgid "Web Login"
msgstr "Inicio de sesión web"

#: src/component/user/add/dialog.vue:248 src/component/user/edit/dialog.vue:432
#: src/page/admin/users.vue:82 src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:68
#: src/options/options.js:444
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:51
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "Los clientes de WebDAV pueden conectarse a PhotoPrism usando la siguiente URL:"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
msgstr "Los clientes de WebDAV, como Microsoft Windows Explorer o Finder de Apple, pueden conectarse directamente a PhotoPrism."

#: src/component/service/upload.vue:50 src/component/share/dialog.vue:220
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Subida WebDAV"

#: src/page/places.vue:302
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "El soporte WebGL está desactivado en tu navegador"

#: src/page/settings/account.vue:615 src/page/settings/account.vue:709
#: src/page/settings/account.vue:601
msgid "Website"
msgstr "Página web"

#: src/options/options.js:395
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: src/page/settings/account.vue:532
msgid "Work Details"
msgstr "Detalles del trabajo"

#: src/page/settings/account.vue:500 src/component/photo/edit/details.vue:163
#: src/component/photo/toolbar.vue:315 src/page/albums.vue:159
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: src/options/options.js:388
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"

#: src/component/confirm/dialog.vue:54 src/component/people/merge/dialog.vue:58
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:200 src/component/photo/edit/files.vue:365
#: src/component/photo/edit/files.vue:395
#: src/component/photo/edit/files.vue:401
#: src/component/photo/edit/files.vue:407
#: src/component/photo/edit/files.vue:510 src/component/photo/edit/info.vue:281
#: src/component/photo/edit/info.vue:297 src/component/photo/edit/info.vue:313
#: src/component/photo/edit/info.vue:329 src/component/photo/edit/info.vue:344
#: src/component/photo/toolbar.vue:434
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:59 src/page/about/about.vue:158
#: src/page/connect.vue:315
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Puede ponerse en contacto con nosotros en membership@photoprism.app si tiene preguntas sobre su afiliación."

#: src/component/album/clipboard.vue:100 src/component/people/clipboard.vue:55
msgid "You can only download one album"
msgstr "Sólo puedes descargar un álbum"

#: src/component/label/clipboard.vue:77
msgid "You can only download one label"
msgstr "Sólo puedes descargar una etiqueta"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "Puede cargar hasta %{n} archivos para realizar pruebas."

#: src/component/album/clipboard.vue:57 src/component/album/clipboard.vue:68
msgid "You may only select one item"
msgstr "Sólo puedes selecionar un elemento"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Puede volver a escanear su biblioteca para encontrar más caras."

#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:150
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Su cuenta se ha conectado correctamente."

#: src/page/places.vue:306
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "Tu navegador no soporta WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:43 src/page/about/about.vue:97
#: src/page/about/about.vue:156 src/page/connect.vue:220
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Su apoyo continuo nos ayuda a proporcionar actualizaciones periódicas y a seguir siendo independientes, para que podamos cumplir nuestra misión y proteger su privacidad."

#: src/page/albums.vue:292
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Tu biblioteca se analiza continuamente para crear automáticamente álbumes de momentos, viajes y lugares especiales."

#: src/component/lightbox.vue:285
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Acercar/Alejar"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Empezar/Detener la presentación de diapositivas"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Información"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Añade un pie de foto"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Añade un título"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Topográfico"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Baja resolución"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Leyendas"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Mostrar pies de foto en los resultados de búsqueda."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Mostrar los títulos de las imágenes en los resultados de búsqueda."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Títulos"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Atención al cliente"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Donaciones"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requerido"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Mostrar los metadatos de los pies de foto en los resultados de la búsqueda."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Mostrar metadatos del título en los resultados de búsqueda."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las imágenes archivadas?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Expandir la búsqueda"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Listas de comprobación para la resolución de problemas"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "No se pueden añadir nuevos archivos a tu biblioteca."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "Tu almacén está lleno."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Abrir carpeta"

#~ msgid "Cannot copy to clipboard"
#~ msgstr "No se puede copiar al portapapeles"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Sonido"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Habilitar las nuevas características actualmente en desarrollo."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Carpeta base"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Cargar carpeta"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Demasiado tiempo"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "cierra"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Las pilas agrupan archivos con un marco de referencia similar, pero con diferencias de calidad, formato, tamaño o color."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Selecciona una carpeta para buscar cambios…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Selecciona una carpeta de origen desde la que importar archivos…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Elige un álbum o crea uno nuevo"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Pulsa \"Examinar\" para seleccionar los archivos que quieres subir…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Falló la cópia al portapapeles"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Presiona el botón para empezar a importar…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Presiona el botón para empezar a indexar…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Selecciona los álbumes o crea un nuevo"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Estados"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "imagen"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "ubicación"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "manual"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Activar tu licencia"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Introduce el código de verificación generado por tu aplicación de autenticación:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "No has seleccionado ningún vídeo"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Cree automáticamente miniaturas de los archivos que no puedan indexarse o visualizarse de otro modo."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Estimar la ubicación aproximada de las imágenes sin coordenadas."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Estimaciones"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism ha sido actualizado…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Nombre del álbum"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Expandir"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Muro"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Género"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Teléfono"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Eliminado recientemente"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Iniciar sesión con %{provider}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Tipo de subvención"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Subir NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Permitir subidas que puedan ser ofensivas. Detectar contenido inseguro requiere TensorFlow."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Soporte de formatos de archivo"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Deshabilitar el servidor WebDAV incorporado. Requiere un reinicio."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Desactiva la geocodificación inversa y los mapas."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "No crear archivos ExifTool JSON para mejorar la extracción de metadatos."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "No modificar la carpeta de originales. Desactiva la importación, la carga y la eliminación."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "No usar TensorFlow para clasificar las imágenes."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "La renderización a demanda requiere una CPU potente. No se recomienda para servidores pequeños o dispositivos NAS."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Muestra mensajes de registro más detallados. Requiere un reinicio."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Generar miniatura"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "¿No puedes acceder a tu aplicación o dispositivo autenticador? Introduce tu código de recuperación o solicita ayuda."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "No hacer una copia de seguridad de los metadatos de las fotos y los álbumes en los archivos YAML."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "providerName"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr ""
#~ "Esto monta la carpeta de originales como una unidad de red y le permite abrir, editar y eliminar archivos \n"
#~ "           de su ordenador o smartphone como si fueran locales."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr ""
#~ "Los clientes WebDAV, como el Explorador de Windows de Microsoft o el Finder de Apple, pueden conectarse directamente a\n"
#~ "          PhotoPrism."

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Básico"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Crear automáticamente JPEG para otros tipos de archivos para que se puedan visualizar en un navegador."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Convertir a JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Nos reservamos el derecho a eliminarlas automáticamente."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Tenga cuidado de no subir contenidos privados u ofensivos."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "Te invitamos a subir archivos a esta demo pública cuyos derechos de autor te pertenezcan."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "No puede cargar más de %{n} archivos"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Ubicación clara"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "Más de 20 álbumes encontrados"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "Más de 20 etiquetas encontradas"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "Más de 20 personas encontraron"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "Más de %{n} imágenes encontradas"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Eliminar entradas de índice, archivos de caché y miniaturas huérfanas."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "No encontrado"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Como esto nos ayuda a ofrecer más funciones al público, animamos a todos los usuarios a apoyar nuestra misión."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Preguntas frecuentes"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Nuestro equipo decide esto de forma continua en función del esfuerzo de soporte necesario, los costes del servidor y las licencias, y si las funciones son generalmente necesarias para todo el mundo o las solicitan principalmente organizaciones y usuarios avanzados."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "¿Qué funciones están ampliamente disponibles?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Usted decide si desea inscribirse para disfrutar de ventajas adicionales."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "Las donaciones voluntarias no cubren el coste de un equipo que trabaja a tiempo completo para ofrecerle actualizaciones, documentación y asistencia."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "¿Por qué algunas funciones sólo están disponibles para los patrocinadores?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Verificado"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Proceder"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Para mejorar su plan, puede introducir un código de activación o hacer clic en \"Proceed\" para actualizar en nuestro sitio web:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Algo salió mal, ¿estás desconectado?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "En PhotoPrism, creemos que cada momento capturado a través de una fotografía es precioso, y nuestra misión es permitir a la gente atesorar esos momentos para las generaciones venideras."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Hágase socio hoy mismo para disfrutar de funciones adicionales y apoyar nuestra misión."

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Póngase en contacto con nosotros en hello@photoprism.app si tiene preguntas o necesita ayuda."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "No dude en ponerse en contacto con nosotros en membership@photoprism.app si tiene preguntas sobre su afiliación."

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "Ha ocurrido un error - ¿Estás desconectado?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "Antes de enviar una solicitud de asistencia, utilice nuestras listas de comprobación de problemas para determinar la causa de su problema."

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "Navegue por la Base de Conocimientos para obtener información detallada sobre características específicas de los productos, servicios y recursos relacionados."

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "Los problemas más comunes pueden diagnosticarse y resolverse rápidamente el cuestionario de resolución de problemas que proporcionamos."

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "Obtener asistencia"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "Si esto no ayuda, o tienes otras preguntas:"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "Además, los patrocinadores reciben asistencia técnica directa por correo electrónico."

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "Base de conocimientos"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Gestionar cuenta"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "o pregunte en nuestro chat comunitario"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "Nuestra Guía del usuario también cubre muchos temas avanzados, como la migración desde Google Photos y la configuración de la calidad de las miniaturas."

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "publica tu pregunta en GitHub Discussions"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "Leer la documentación"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "Visita docs.photoprism.app/user-guide para aprender a sincronizar, organizar y compartir tus fotos."

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Haremos todo lo posible por responder a todas tus preguntas. A cambio, te pedimos que nos respaldes en Patreon o GitHub Sponsors."

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "eres bienvenido a unirte a nosotros en Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "Abismo"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Carbón"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "Ciano"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "Piedras preciosas"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Escala de grises"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "Lavanda"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "Neón"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "Ónix"

# It can have other meaning depending on the context
#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "Frambuesa"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Sombra"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Nieve"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "Vanta"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "Yellowstone"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "Activación fallida"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "Conectar cuenta de cliente"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "Hace uso de las últimas tecnologías para etiquetar y encontrar imágenes de forma automática sin estorbar."

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® es una aplicación de fotos potenciada por la IA para la web descentralizada."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Cargador"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "Puedes ejecutarlo en casa, en un servidor privado o en la nube."

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Descargas"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "Descargue sólo los archivos multimedia originales, sin archivos sidecar generados automáticamente."

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Inicio de sesión web "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opciones"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "No utilice ImageMagick para convertir o modificar imágenes."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "No transcodificar los vídeos con FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imágenes"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Conversión de RAW"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "No utilizar Darktable para convertir archivos RAW."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "No utilizar RawTherapee para convertir archivos RAW."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Conviértase en patrocinador hoy mismo, apoye nuestra misión y disfrute de nuestras ventajas para socios."

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Nuestro equipo decide esto de forma continua en función del esfuerzo de soporte necesario, los costes del servidor y las licencias, y si las funciones son generalmente necesarias para todo el mundo o las solicitan principalmente organizaciones y usuarios avanzados. Como esto nos permite poner más funciones a disposición del público, animamos a todos los usuarios a apoyar nuestra misión."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism se autofinancia al 100%. Las donaciones voluntarias no cubren el coste de un equipo que trabaja a tiempo completo para proporcionarle actualizaciones, documentación y soporte. Es tu decisión si quieres inscribirte para disfrutar de beneficios adicionales."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "¿El software libre no debería estar libre de costes?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Piense en \"software libre\" como en \"libertad de expresión\", no como en \"cerveza gratis\". La Free Software Foundation a veces lo llama \"software libre\", tomando prestada la palabra francesa o española para \"libre\" como en libertad, para mostrar que no quieren decir que el software sea gratis."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Luz de luna"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "¡Mejore su plan ahora y disfrute de nuestras ventajas como miembro!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registrarse"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Para mejorar su plan, puede introducir un código de activación o hacer clic en \"Registrarse\" para actualizar en nuestro sitio web:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrarse"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Comparar características"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Nuestro equipo evalúa esto de forma continua, dependiendo del esfuerzo de soporte que las características y opciones de configuración causan o han causado en el pasado, y si son ampliamente necesarias para todos o principalmente solicitadas por organizaciones y usuarios avanzados. Como esto nos permite poner más funciones a disposición del público, animamos a todos los usuarios a apoyar nuestra misión."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Además, por favor, deja una estrella en GitHub si te gusta este proyecto. Es una motivación adicional para seguir adelante."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Conviértase en patrocinador"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Soy patrocinador"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Los patrocinadores tienen acceso a funciones adicionales, reciben asistencia técnica directa por correo electrónico y pueden unirse a nuestra sala de chat privada en matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Esta característica es solo para patrocinadores, para dar las gracias a todos los que apoyan el desarrollo de esta aplicación."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Te informaremos de cómo activarlo cuando te registres en Patreon o en GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Su apoyo continuo nos ayuda a ofrecer actualizaciones regulares y servicios como los mapas por satélite."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Título"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Título"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Algas Marinas"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Gestión de activos digitales potenciada por IA"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Documentación de la API"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Guía del desarrollador"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Agrupar por similitud"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Más relevante"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Más nuevos primero"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Más antiguos primero"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Añadidos recientemente"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Editados recientemente"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Ordenar por nombre de archivo"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Condiciones y privacidad"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Estilo"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Añadir servidor"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Cambiar"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Deshabilitado"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Activado"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Falló al importar los archivos cargados"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Nota: La actualización de la contraseña no revocará el acceso de los usuarios ya autentificados."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Reproducir"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Servidor"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Compartido con usted."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Mostrar Biblioteca en el menú de navegación."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "La hoja de ruta muestra las tareas en curso, lo que hay que probar y las peticiones de características que se van a implementar a continuación."

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Tu mensaje ha sido enviado"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "Bahasa Indonesia"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "Portugués de Brasil"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chino simplificado"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Chino tradicional"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "República Checa"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Danés"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandés"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglés"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francés"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemán"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebreo"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Florín húngaro"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japonés"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreano"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "Curdo"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Última copia de seguridad"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Noruego"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polaco"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "Reportar error"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Ruso"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Eslovaco"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Español"

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Si te gusta usar PhotoPrism, considera apoyarnos en Patreon o en GitHub Sponsors."

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "Háganos saber si nos equivocamos al etiquetar una idea como no financiada."

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® es una marca registrada de Michael Mayer."

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "Las solicitudes respaldadas por los patrocinadores de plata y oro reciben una etiqueta de oro y se les dará prioridad."

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "¡Muchas gracias!"

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "Este proyecto de código abierto es posible gracias a nuestros patrocinadores."

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Marcas registradas"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "Puede utilizarlo según sea necesario para describir nuestro software, ejecutar su propio servidor, con fines educativos, pero no para ofrecer bienes, productos o servicios comerciales sin permiso previo por escrito. En otras palabras, por favor pregunta."

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "%{n} resultados"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "Todas las %{n} entradas cargadas"

#~ msgid "Contributors"
#~ msgstr "Colaboradores"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "No se ha encontrado nada"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "No se han encontrado ediciones recientes"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Desactiva la conversión simultánea de archivos RAW para aplicar los preajustes de Darktable."

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "Ocultar Privadas"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "Deja que PhotoPrism cree álbumes de eventos pasados."

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "Más de 50 resultados"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Sin resultados"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "No se ha implementado aún"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "También puedes gestionar y reindexar sus originales manualmente."

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "Un resultado"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "Por favor, introduzca su nombre y contraseña:"

#~ msgid "Search term too short"
#~ msgstr "Término de búsqueda demasiado corto"

#~ msgid "Unstacked"
#~ msgstr "Desagrupar"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chino"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Mover"

#~ msgid "msgid"
#~ msgid_plural "plural"
#~ msgstr[0] "msgid"
#~ msgstr[1] ""

#~ msgid "Stack Sequences"
#~ msgstr "Secuencias apiladas"

#~ msgid "Whatever it is, we'd love to hear from you!"
#~ msgstr "Sea lo que sea, ¡nos encantaría escucharte!"

#~ msgid "Who we are"
#~ msgstr "Quiénes somos"

#~ msgid "File types like RAW might need to be converted so that they can be displayed in a browser. JPEGs will be stored in the same folder next to the original using the best possible quality."
#~ msgstr "Es posible que haya que convertir los tipos de archivo como RAW para que se puedan visualizar en un navegador. Los JPEG se almacenarán en la misma carpeta junto al original utilizando la mejor calidad posible."

#~ msgid "Folder Name"
#~ msgstr "Nombre de carpeta"

#~ msgid "Taken after"
#~ msgstr "Tomada despúes de"

#~ msgid "Taken before"
#~ msgstr "Tomada antes de"

#~ msgid "UID"
#~ msgstr "UID"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "Puede que su formato no sea compatible, que aún no se hayan convertido a JPEG o que haya\n"
#~ "            duplicados."
