msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-"
"translate@weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: messages.go:103
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"

#: messages.go:104
msgid "Unable to do that"
msgstr "ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้"

#: messages.go:105
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: messages.go:106
msgid "Could not be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบได้"

#: messages.go:107
#, c-format
msgid "%s already exists"
msgstr "%s มีอยู่แล้ว"

#: messages.go:108
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"

#: messages.go:109
msgid "File not found"
msgstr "ไม่พบไฟล์"

#: messages.go:110
msgid "File too large"
msgstr "ไฟล์ใหญ่เกินไป"

#: messages.go:111
msgid "Unsupported"
msgstr "ไม่รองรับ"

#: messages.go:112
msgid "Unsupported type"
msgstr "ประเภทที่ไม่รองรับ"

#: messages.go:113
msgid "Unsupported format"
msgstr "รูปแบบที่ไม่สนับสนุน"

#: messages.go:114
msgid "Originals folder is empty"
msgstr "โฟลเดอร์ต้นฉบับว่างเปล่า"

#: messages.go:115
msgid "Selection not found"
msgstr "ไม่พบสิ่งที่เลือก"

#: messages.go:116
msgid "Entity not found"
msgstr "ไม่พบเอนทิตี"

#: messages.go:117
msgid "Account not found"
msgstr "ไม่พบบัญชี"

#: messages.go:118
msgid "User not found"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้"

#: messages.go:119
msgid "Label not found"
msgstr "ไม่พบป้ายกำกับ"

#: messages.go:120
msgid "Album not found"
msgstr "ไม่พบอัลบั้ม"

#: messages.go:121
msgid "Subject not found"
msgstr "ไม่พบหัวเรื่อง"

#: messages.go:122
msgid "Person not found"
msgstr "ไม่พบบุคคล"

#: messages.go:123
msgid "Face not found"
msgstr "ไม่พบใบหน้า"

#: messages.go:124
msgid "Not available in public mode"
msgstr "ไม่พร้อมใช้งานในโหมดสาธารณะ"

#: messages.go:125
msgid "Not available in read-only mode"
msgstr "ไม่พร้อมใช้งานในโหมดอ่านอย่างเดียว"

#: messages.go:126
msgid "Please log in to your account"
msgstr "กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ"

#: messages.go:127
msgid "Permission denied"
msgstr "ปฏิเสธการอนุญาต"

#: messages.go:128
msgid "Upload might be offensive"
msgstr "การอัปโหลดอาจไม่เหมาะสม"

#: messages.go:129
msgid "Upload failed"
msgstr "การอัพโหลดล้มเหลว"

#: messages.go:130
msgid "No items selected"
msgstr "ไม่มีรายการที่เลือก"

#: messages.go:131
msgid "Failed creating file, please check permissions"
msgstr "สร้างไฟล์ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบสิทธิ์"

#: messages.go:132
msgid "Failed creating folder, please check permissions"
msgstr "สร้างโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบสิทธิ์"

#: messages.go:133
msgid "Could not connect, please try again"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ โปรดลองอีกครั้ง"

#: messages.go:134
msgid "Enter verification code"
msgstr "ระบุรหัสยืนยืน"

#: messages.go:135
msgid "Invalid verification code, please try again"
msgstr "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

#: messages.go:136
msgid "Invalid password, please try again"
msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

#: messages.go:137
msgid "Feature disabled"
msgstr "คุณลักษณะถูกปิดใช้งาน"

#: messages.go:138
msgid "No labels selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกป้ายกำกับ"

#: messages.go:139
msgid "No albums selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกอัลบั้ม"

#: messages.go:140
msgid "No files available for download"
msgstr "ไม่มีไฟล์สำหรับดาวน์โหลด"

#: messages.go:141
msgid "Failed to create zip file"
msgstr "สร้างไฟล์ zip ไม่สำเร็จ"

#: messages.go:142
msgid "Invalid credentials"
msgstr "ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ถูกต้อง"

#: messages.go:143
msgid "Invalid link"
msgstr "ลิงก์ไม่ถูกต้อง"

#: messages.go:144
msgid "Invalid name"
msgstr "ชื่อไม่ถูกต้อง"

#: messages.go:145
msgid "Busy, please try again later"
msgstr "ไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: messages.go:146
#, c-format
msgid "The wakeup interval is %s, but must be 1h or less"
msgstr "ช่วงเวลาปลุกคือ %s แต่ต้องเป็น 1 ชั่วโมงหรือน้อยกว่า"

#: messages.go:147
msgid "Your account could not be connected"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชีของคุณได้"

#: messages.go:148
msgid "Too many requests"
msgstr "คำขอมากเกินไป"

#: messages.go:149
msgid "Insufficient storage"
msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"

#: messages.go:150
msgid "Quota exceeded"
msgstr "เกินโควตา"

#: messages.go:153
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว"

#: messages.go:154
msgid "Album created"
msgstr "สร้างอัลบั้มแล้ว"

#: messages.go:155
msgid "Album saved"
msgstr "บันทึกอัลบั้มแล้ว"

#: messages.go:156
#, c-format
msgid "Album %s deleted"
msgstr "ลบอัลบั้ม %s แล้ว"

#: messages.go:157
msgid "Album contents cloned"
msgstr "โคลนเนื้อหาในอัลบั้ม"

#: messages.go:158
msgid "File removed from stack"
msgstr "ไฟล์ถูกลบออกจากสแต็ค"

#: messages.go:159
msgid "File deleted"
msgstr "ลบไฟล์แล้ว"

#: messages.go:160
#, c-format
msgid "Selection added to %s"
msgstr "เพิ่มการเลือกใน %s"

#: messages.go:161
#, c-format
msgid "One entry added to %s"
msgstr "เพิ่มหนึ่งรายการใน %s"

#: messages.go:162
#, c-format
msgid "%d entries added to %s"
msgstr "%d รายการที่เพิ่มใน %s"

#: messages.go:163
#, c-format
msgid "One entry removed from %s"
msgstr "ลบหนึ่งรายการจาก %s"

#: messages.go:164
#, c-format
msgid "%d entries removed from %s"
msgstr "รายการ %d ถูกลบออกจาก %s"

#: messages.go:165
msgid "Account created"
msgstr "สร้างบัญชีแล้ว"

#: messages.go:166
msgid "Account saved"
msgstr "บันทึกบัญชีแล้ว"

#: messages.go:167
msgid "Account deleted"
msgstr "ลบบัญชีแล้ว"

#: messages.go:168
msgid "Settings saved"
msgstr "การตั้งค่าที่บันทึกไว้"

#: messages.go:169
msgid "Password changed"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว"

#: messages.go:170
#, c-format
msgid "Import completed in %d s"
msgstr "การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ใน %d วินาที"

#: messages.go:171
msgid "Import canceled"
msgstr "ยกเลิกการนำเข้าแล้ว"

#: messages.go:172
#, c-format
msgid "Indexing completed in %d s"
msgstr "การสร้างดัชนีเสร็จสิ้นใน %d วินาที"

#: messages.go:173
msgid "Indexing originals..."
msgstr "กำลังจัดทำดัชนีต้นฉบับ..."

#: messages.go:174
#, c-format
msgid "Indexing files in %s"
msgstr "การทำดัชนีไฟล์ใน %s"

#: messages.go:175
msgid "Indexing canceled"
msgstr "ยกเลิกการทำดัชนีแล้ว"

#: messages.go:176
#, c-format
msgid "Removed %d files and %d photos"
msgstr "ลบไฟล์ %d และภาพถ่าย %d"

#: messages.go:177
#, c-format
msgid "Moving files from %s"
msgstr "การย้ายไฟล์จาก %s"

#: messages.go:178
#, c-format
msgid "Copying files from %s"
msgstr "การคัดลอกไฟล์จาก %s"

#: messages.go:179
msgid "Labels deleted"
msgstr "ลบป้ายกำกับแล้ว"

#: messages.go:180
msgid "Label saved"
msgstr "บันทึกป้ายกำกับแล้ว"

#: messages.go:181
msgid "Subject saved"
msgstr "บันทึกหัวเรื่องแล้ว"

#: messages.go:182
msgid "Subject deleted"
msgstr "ลบหัวเรื่องแล้ว"

#: messages.go:183
msgid "Person saved"
msgstr "บุคคลที่บันทึกไว้"

#: messages.go:184
msgid "Person deleted"
msgstr "ลบบุคคลแล้ว"

#: messages.go:185
msgid "File uploaded"
msgstr "อัปโหลดไฟล์แล้ว"

#: messages.go:186
#, c-format
msgid "%d files uploaded in %d s"
msgstr "ไฟล์ %d ที่อัปโหลดใน %d วินาที"

#: messages.go:187
msgid "Processing upload..."
msgstr "กำลังประมวลผลการอัปโหลด..."

#: messages.go:188
msgid "Upload has been processed"
msgstr "อัปโหลดได้รับการดำเนินการ"

#: messages.go:189
msgid "Selection approved"
msgstr "การเลือกได้รับการอนุมัติ"

#: messages.go:190
msgid "Selection archived"
msgstr "เก็บถาวรการเลือกแล้ว"

#: messages.go:191
msgid "Selection restored"
msgstr "คืนค่าการเลือกแล้ว"

#: messages.go:192
msgid "Selection marked as private"
msgstr "การเลือกถูกทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว"

#: messages.go:193
msgid "Albums deleted"
msgstr "ลบอัลบั้มแล้ว"

#: messages.go:194
#, c-format
msgid "Zip created in %d s"
msgstr "Zip สร้างใน %d วินาที"

#: messages.go:195
msgid "Permanently deleted"
msgstr "ลบอย่างถาวร"

#: messages.go:196
#, c-format
msgid "%s has been restored"
msgstr "%s ได้รับการกู้คืนแล้ว"

#: messages.go:197
msgid "Successfully verified"
msgstr "ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว"

#: messages.go:198
msgid "Successfully activated"
msgstr "เปิดใช้งานสำเร็จแล้ว"

#~ msgid "Storage is full"
#~ msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลเต็มแล้ว"

#~ msgid "Invalid request"
#~ msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง"

#~ msgid "Unexpected error, please try again"
#~ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดลองอีกครั้ง"
