msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 19:36+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: messages.go:103
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Нещо се е объркало, опитайте отново"

#: messages.go:104
msgid "Unable to do that"
msgstr "Не можете да го направите"

#: messages.go:105
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Промените не могат да бъдат запазени"

#: messages.go:106
msgid "Could not be deleted"
msgstr "Не може да бъде изтрит"

#: messages.go:107
#, c-format
msgid "%s already exists"
msgstr "%s вече съществува"

#: messages.go:108
msgid "Not found"
msgstr "Не е намерен"

#: messages.go:109
msgid "File not found"
msgstr "Файлът не е намерен"

#: messages.go:110
msgid "File too large"
msgstr "Твърде голям файл"

#: messages.go:111
msgid "Unsupported"
msgstr "Не се поддържа"

#: messages.go:112
msgid "Unsupported type"
msgstr "Неподдържан тип"

#: messages.go:113
msgid "Unsupported format"
msgstr "Неподдържан формат"

#: messages.go:114
msgid "Originals folder is empty"
msgstr "Папката с оригинали е празна"

#: messages.go:115
msgid "Selection not found"
msgstr "Изборът не е намерен"

#: messages.go:116
msgid "Entity not found"
msgstr "Субектът не е намерен"

#: messages.go:117
msgid "Account not found"
msgstr "Акаунтът не е намерен"

#: messages.go:118
msgid "User not found"
msgstr "Потребителят не е намерен"

#: messages.go:119
msgid "Label not found"
msgstr "Етикетът не е намерен"

#: messages.go:120
msgid "Album not found"
msgstr "Албумът не е намерен"

#: messages.go:121
msgid "Subject not found"
msgstr "Темата не е намерена"

#: messages.go:122
msgid "Person not found"
msgstr "Лицето не е намерено"

#: messages.go:123
msgid "Face not found"
msgstr "Лицето не е намерено"

#: messages.go:124
msgid "Not available in public mode"
msgstr "Не е наличен в публичен режим"

#: messages.go:125
msgid "Not available in read-only mode"
msgstr "Не е наличен в режим само за четене"

#: messages.go:126
msgid "Please log in to your account"
msgstr "Моля, влезте в профила си"

#: messages.go:127
msgid "Permission denied"
msgstr "Достъп отказан"

#: messages.go:128
msgid "Upload might be offensive"
msgstr "Качването може да е обидно"

#: messages.go:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Файловете не успяха да се качат"

#: messages.go:130
msgid "No items selected"
msgstr "Няма избрани елементи"

#: messages.go:131
msgid "Failed creating file, please check permissions"
msgstr "Неуспешно създаване на файл, моля, проверете разрешенията"

#: messages.go:132
msgid "Failed creating folder, please check permissions"
msgstr "Неуспешно създаване на папка, моля, проверете разрешенията"

#: messages.go:133
msgid "Could not connect, please try again"
msgstr "Не може да се свърже, опитайте отново"

#: messages.go:134
msgid "Enter verification code"
msgstr "Въведете код за верификация"

#: messages.go:135
msgid "Invalid verification code, please try again"
msgstr "Невалиден код за потвърждение, моля опитайте отново"

#: messages.go:136
msgid "Invalid password, please try again"
msgstr "Невалидна парола, моля, опитайте отново"

#: messages.go:137
msgid "Feature disabled"
msgstr "Функцията е деактивирана"

#: messages.go:138
msgid "No labels selected"
msgstr "Няма избрани етикети"

#: messages.go:139
msgid "No albums selected"
msgstr "Няма избрани албуми"

#: messages.go:140
msgid "No files available for download"
msgstr "Няма налични файлове за изтегляне"

#: messages.go:141
msgid "Failed to create zip file"
msgstr "Неуспешно създаване на zip файл"

#: messages.go:142
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Невалидни креденции"

#: messages.go:143
msgid "Invalid link"
msgstr "Невалидна връзка"

#: messages.go:144
msgid "Invalid name"
msgstr "Невалидно име"

#: messages.go:145
msgid "Busy, please try again later"
msgstr "Заето, моля, опитайте отново по-късно"

#: messages.go:146
#, c-format
msgid "The wakeup interval is %s, but must be 1h or less"
msgstr "Интервалът на събуждане е %s, но трябва да е 1 час или по-малко"

#: messages.go:147
msgid "Your account could not be connected"
msgstr "Вашият акаунт не може да бъде свързан"

#: messages.go:148
msgid "Too many requests"
msgstr "Твърде много заявки"

#: messages.go:149
msgid "Insufficient storage"
msgstr "Недостатъчно място за съхранение"

#: messages.go:150
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Превишаване на квотата"

#: messages.go:153
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Промените са успешно записани"

#: messages.go:154
msgid "Album created"
msgstr "Създаден албум"

#: messages.go:155
msgid "Album saved"
msgstr "Запазен албум"

#: messages.go:156
#, c-format
msgid "Album %s deleted"
msgstr "Албум %s изтрит"

#: messages.go:157
msgid "Album contents cloned"
msgstr "Съдържанието на албума беше клонирано"

#: messages.go:158
msgid "File removed from stack"
msgstr "Премахване на файла от стека"

#: messages.go:159
msgid "File deleted"
msgstr "Изтрит файл"

#: messages.go:160
#, c-format
msgid "Selection added to %s"
msgstr "Добавяне на селекция към %s"

#: messages.go:161
#, c-format
msgid "One entry added to %s"
msgstr "Добавяне на един запис към %s"

#: messages.go:162
#, c-format
msgid "%d entries added to %s"
msgstr "%d добавени записи към %s"

#: messages.go:163
#, c-format
msgid "One entry removed from %s"
msgstr "Отстранен е един запис от %s"

#: messages.go:164
#, c-format
msgid "%d entries removed from %s"
msgstr "%d премахнати записи от %s"

#: messages.go:165
msgid "Account created"
msgstr "Създаден акаунт"

#: messages.go:166
msgid "Account saved"
msgstr "Акаунтът запазен"

#: messages.go:167
msgid "Account deleted"
msgstr "Изтрит акаунт"

#: messages.go:168
msgid "Settings saved"
msgstr "Запазени настройки"

#: messages.go:169
msgid "Password changed"
msgstr "Паролата е променена"

#: messages.go:170
#, c-format
msgid "Import completed in %d s"
msgstr "Импортът е завършен за %d s"

#: messages.go:171
msgid "Import canceled"
msgstr "Вносът е отменен"

#: messages.go:172
#, c-format
msgid "Indexing completed in %d s"
msgstr "Индексирането е завършено за %d сек"

#: messages.go:173
msgid "Indexing originals..."
msgstr "Индексиране на оригинали..."

#: messages.go:174
#, c-format
msgid "Indexing files in %s"
msgstr "Индексиране на файлове в %s"

#: messages.go:175
msgid "Indexing canceled"
msgstr "Отменено индексиране"

#: messages.go:176
#, c-format
msgid "Removed %d files and %d photos"
msgstr "Премахнати са %d файлове и %d снимки"

#: messages.go:177
#, c-format
msgid "Moving files from %s"
msgstr "Преместване на файлове от %s"

#: messages.go:178
#, c-format
msgid "Copying files from %s"
msgstr "Копиране на файлове от %s"

#: messages.go:179
msgid "Labels deleted"
msgstr "Изтрити етикети"

#: messages.go:180
msgid "Label saved"
msgstr "Запазен етикет"

#: messages.go:181
msgid "Subject saved"
msgstr "Тема: запазени"

#: messages.go:182
msgid "Subject deleted"
msgstr "Изтрит предмет"

#: messages.go:183
msgid "Person saved"
msgstr "Запазено лице"

#: messages.go:184
msgid "Person deleted"
msgstr "Изтрито лице"

#: messages.go:185
msgid "File uploaded"
msgstr "Качен файл"

#: messages.go:186
#, c-format
msgid "%d files uploaded in %d s"
msgstr "%d файлове, качени за %d сек"

#: messages.go:187
msgid "Processing upload..."
msgstr "Обработка на качването..."

#: messages.go:188
msgid "Upload has been processed"
msgstr "Качването е обработено"

#: messages.go:189
msgid "Selection approved"
msgstr "Одобрена селекция"

#: messages.go:190
msgid "Selection archived"
msgstr "Архивирана селекция"

#: messages.go:191
msgid "Selection restored"
msgstr "Възстановена селекция"

#: messages.go:192
msgid "Selection marked as private"
msgstr "Селекция, отбелязана като частна"

#: messages.go:193
msgid "Albums deleted"
msgstr "Изтрити албуми"

#: messages.go:194
#, c-format
msgid "Zip created in %d s"
msgstr "Zip създаден за %d s"

#: messages.go:195
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Постоянно изтрити"

#: messages.go:196
#, c-format
msgid "%s has been restored"
msgstr "%s е възстановена"

#: messages.go:197
msgid "Successfully verified"
msgstr "Успешно потвърдено"

#: messages.go:198
msgid "Successfully activated"
msgstr "Успешно активиран"

#~ msgid "Storage is full"
#~ msgstr "Съхранението е пълно"

#~ msgid "Invalid request"
#~ msgstr "Невалидна заявка"

#~ msgid "Unexpected error, please try again"
#~ msgstr "Неочаквана грешка, моля, опитайте отново"
