msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 19:36+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
"backend/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: messages.go:103
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Något gick fel, försök igen"

#: messages.go:104
msgid "Unable to do that"
msgstr "Det går inte att göra"

#: messages.go:105
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Ändringarna kunde inte sparas"

#: messages.go:106
msgid "Could not be deleted"
msgstr "Kunde inte raderas"

#: messages.go:107
#, c-format
msgid "%s already exists"
msgstr "%s finns redan"

#: messages.go:108
msgid "Not found"
msgstr "Hittades inte"

#: messages.go:109
msgid "File not found"
msgstr "Filen kunde inte hittas"

#: messages.go:110
msgid "File too large"
msgstr "Filen är för stor"

#: messages.go:111
msgid "Unsupported"
msgstr "Stöds ej"

#: messages.go:112
msgid "Unsupported type"
msgstr "Denna typ stöds ej"

#: messages.go:113
msgid "Unsupported format"
msgstr "Format som inte stöds"

#: messages.go:114
msgid "Originals folder is empty"
msgstr "Mappen med originalen är tom"

#: messages.go:115
msgid "Selection not found"
msgstr "Urvalet kunde inte hittas"

#: messages.go:116
msgid "Entity not found"
msgstr "Entitet kunde inte hittas"

#: messages.go:117
msgid "Account not found"
msgstr "Kontot kunde inte hittas"

#: messages.go:118
msgid "User not found"
msgstr "Användaren kunde inte hittas"

#: messages.go:119
msgid "Label not found"
msgstr "Etikett saknas"

#: messages.go:120
msgid "Album not found"
msgstr "Albumet finns inte"

#: messages.go:121
msgid "Subject not found"
msgstr "Ämnet finns inte"

#: messages.go:122
msgid "Person not found"
msgstr "Personen kunde inte hittas"

#: messages.go:123
msgid "Face not found"
msgstr "Ansiktet kunde inte hittas"

#: messages.go:124
msgid "Not available in public mode"
msgstr "Inte tillgängligt i offentligt läge"

#: messages.go:125
msgid "Not available in read-only mode"
msgstr "Inte tillgänglig i skrivskyddsläge"

#: messages.go:126
msgid "Please log in to your account"
msgstr "Logga in på ditt konto"

#: messages.go:127
msgid "Permission denied"
msgstr "Åtkomst nekades"

#: messages.go:128
msgid "Upload might be offensive"
msgstr "Uppladdning kan vara stötande"

#: messages.go:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Uppladdning misslyckades"

#: messages.go:130
msgid "No items selected"
msgstr "Inga objekt har valts"

#: messages.go:131
msgid "Failed creating file, please check permissions"
msgstr "Det gick inte att skapa en fil, kontrollera behörigheter"

#: messages.go:132
msgid "Failed creating folder, please check permissions"
msgstr "Det gick inte att skapa en mapp, kontrollera behörigheter"

#: messages.go:133
msgid "Could not connect, please try again"
msgstr "Kunde inte ansluta, försök igen"

#: messages.go:134
msgid "Enter verification code"
msgstr "Ange verifieringskod"

#: messages.go:135
msgid "Invalid verification code, please try again"
msgstr "Ogiltig verifieringskod, försök igen"

#: messages.go:136
msgid "Invalid password, please try again"
msgstr "Felaktigt lösenord, försök igen"

#: messages.go:137
msgid "Feature disabled"
msgstr "Funktionen är inaktiverad"

#: messages.go:138
msgid "No labels selected"
msgstr "Inga etiketter har valts"

#: messages.go:139
msgid "No albums selected"
msgstr "Inga album har valts"

#: messages.go:140
msgid "No files available for download"
msgstr "Inga filer finns tillgängliga för nedladdning"

#: messages.go:141
msgid "Failed to create zip file"
msgstr "Misslyckades med att skapa en zip-fil"

#: messages.go:142
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ogiltiga autentiseringsuppgifter"

#: messages.go:143
msgid "Invalid link"
msgstr "Ogiltig länk"

#: messages.go:144
msgid "Invalid name"
msgstr "Felaktigt namn"

#: messages.go:145
msgid "Busy, please try again later"
msgstr "Upptagen, försök igen senare"

#: messages.go:146
#, c-format
msgid "The wakeup interval is %s, but must be 1h or less"
msgstr "Uppvakningsintervallet är %s, men måste vara 1 timme eller mindre"

#: messages.go:147
msgid "Your account could not be connected"
msgstr "Ditt konto kunde inte anslutas"

#: messages.go:148
msgid "Too many requests"
msgstr "För många förfrågningar"

#: messages.go:149
msgid "Insufficient storage"
msgstr "Otillräcklig lagring"

#: messages.go:150
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Kvoten överskriden"

#: messages.go:153
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Ändringarna har sparats"

#: messages.go:154
msgid "Album created"
msgstr "Album skapat"

#: messages.go:155
msgid "Album saved"
msgstr "Album sparat"

#: messages.go:156
#, c-format
msgid "Album %s deleted"
msgstr "Album %s raderat"

#: messages.go:157
msgid "Album contents cloned"
msgstr "Innehållet i albumet kopieras"

#: messages.go:158
msgid "File removed from stack"
msgstr "Filen tas bort från stapeln"

#: messages.go:159
msgid "File deleted"
msgstr "Fil raderad"

#: messages.go:160
#, c-format
msgid "Selection added to %s"
msgstr "Urval tillagt i %s"

#: messages.go:161
#, c-format
msgid "One entry added to %s"
msgstr "En post tillagd i %s"

#: messages.go:162
#, c-format
msgid "%d entries added to %s"
msgstr "%d poster tillagda till %s"

#: messages.go:163
#, c-format
msgid "One entry removed from %s"
msgstr "En post borttagen från %s"

#: messages.go:164
#, c-format
msgid "%d entries removed from %s"
msgstr "%d poster raderade från %s"

#: messages.go:165
msgid "Account created"
msgstr "Kontot har skapats"

#: messages.go:166
msgid "Account saved"
msgstr "Kontot sparat"

#: messages.go:167
msgid "Account deleted"
msgstr "Kontot raderat"

#: messages.go:168
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningarna har sparats"

#: messages.go:169
msgid "Password changed"
msgstr "Lösenordet har ändrats"

#: messages.go:170
#, c-format
msgid "Import completed in %d s"
msgstr "Importen slutfördes på %d s"

#: messages.go:171
msgid "Import canceled"
msgstr "Importen avbruten"

#: messages.go:172
#, c-format
msgid "Indexing completed in %d s"
msgstr "Indexering slutförd på %d s"

#: messages.go:173
msgid "Indexing originals..."
msgstr "Indexering av original..."

#: messages.go:174
#, c-format
msgid "Indexing files in %s"
msgstr "Indexering av filer i %s"

#: messages.go:175
msgid "Indexing canceled"
msgstr "Indexering avbruten"

#: messages.go:176
#, c-format
msgid "Removed %d files and %d photos"
msgstr "Tog bort %d filer och %d bilder"

#: messages.go:177
#, c-format
msgid "Moving files from %s"
msgstr "Flyttar filer från %s"

#: messages.go:178
#, c-format
msgid "Copying files from %s"
msgstr "Kopierar filer från %s"

#: messages.go:179
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiketter raderade"

#: messages.go:180
msgid "Label saved"
msgstr "Etikett sparad"

#: messages.go:181
msgid "Subject saved"
msgstr "Ämne sparat"

#: messages.go:182
msgid "Subject deleted"
msgstr "Ämne raderat"

#: messages.go:183
msgid "Person saved"
msgstr "Person sparad"

#: messages.go:184
msgid "Person deleted"
msgstr "Person raderad"

#: messages.go:185
msgid "File uploaded"
msgstr "Uppladdad fil"

#: messages.go:186
#, c-format
msgid "%d files uploaded in %d s"
msgstr "%d filer uppladdade på %d s"

#: messages.go:187
msgid "Processing upload..."
msgstr "Behandling av uppladdning..."

#: messages.go:188
msgid "Upload has been processed"
msgstr "Uppladdningen har behandlats"

#: messages.go:189
msgid "Selection approved"
msgstr "Urvalet är godkänt"

#: messages.go:190
msgid "Selection archived"
msgstr "Urval arkiverat"

#: messages.go:191
msgid "Selection restored"
msgstr "Urvalet har återställts"

#: messages.go:192
msgid "Selection marked as private"
msgstr "Urval markerat som privat"

#: messages.go:193
msgid "Albums deleted"
msgstr "Album raderade"

#: messages.go:194
#, c-format
msgid "Zip created in %d s"
msgstr "Zip skapad på %d s"

#: messages.go:195
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Permanent borttagen"

#: messages.go:196
#, c-format
msgid "%s has been restored"
msgstr "%s har återställts"

#: messages.go:197
msgid "Successfully verified"
msgstr "Verifierad"

#: messages.go:198
msgid "Successfully activated"
msgstr "Lyckades aktiverad"

#~ msgid "Storage is full"
#~ msgstr "Lagringsutrymmet är fullt"

#~ msgid "Invalid request"
#~ msgstr "Ogiltig begäran"

#~ msgid "Unexpected error, please try again"
#~ msgstr "Oväntat fel, vänligen försök igen"
