msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 08:03+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"Generated-By: usercopypaste\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} приложенное действие"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} файлов"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} файлов (всего {1})"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "{0} больше"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} препарированное действие"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} выбран"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} из {2}"

#: src/page/albums.vue:612
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} альбомов найдено"

#: src/component/service/upload.vue:106
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} файлов загружено"

#: src/page/library/browse.vue:362
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} папок найдено"

#: src/component/navigation.vue:1676
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} Гб из %{q} Использованных гигабайт"

#: src/page/labels.vue:528
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} меток найдено"

#: src/page/people/new.vue:350 src/page/people/new.vue:447
#: src/page/people/recognized.vue:536
msgid "%{n} people found"
msgstr "найдено %{n} человек"

#: src/page/album/photos.vue:308 src/page/album/photos.vue:493
#: src/page/photos.vue:441 src/page/photos.vue:631
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "найдено %{n} изображений"

#: src/common/form.js:263 src/common/form.js:268
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} слишком длинный"

#: src/common/form.js:262 src/common/form.js:267
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} слишком короткий"

#: src/options/options.js:362
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: src/options/options.js:364
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:452 src/page/settings/account.vue:324
#: src/component/settings/passcode.vue:75
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "Двухфакторная аутентификация"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:451 src/options/auth.js:46
msgid "2FA"
msgstr "2ФА"

#: src/options/options.js:363
msgid "4 hours"
msgstr "4 часа"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Клик скопирует это в буфер обмена."

#: src/component/update.vue:18
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "Доступна новая версия %{s}:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:233
#: src/component/user/edit/dialog.vue:234 src/page/about/about.vue:56
#: src/page/settings/account.vue:248 src/page/settings/account.vue:249
#: src/app/routes.js:63 src/component/navigation.vue:1521
#: src/page/people/recognized.vue:292
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: src/options/auth.js:26 src/options/auth.js:44
msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступа"

#: src/component/navigation.vue:87 src/component/navigation.vue:1788
#: src/component/service/upload.vue:71 src/model/service.js:96
#: src/model/user.js:171 src/page/settings.vue:85
#: src/page/settings/general.vue:582
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"

#: src/component/user/add/dialog.vue:101 src/component/service/add.vue:53
msgid "Account created"
msgstr "Учетная запись создана"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:33 src/component/service/remove.vue:45
msgid "Account deleted"
msgstr "Учетная запись удалена"

#: src/page/admin/users.vue:335
msgid "Account restored"
msgstr "Аккаунт восстановлен"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "Счета"

#: src/component/photo/edit/info.vue:391
msgid "Accuracy"
msgstr "Точность"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:28
#: src/component/photo/edit/labels.vue:116
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: src/component/photo/edit/files.vue:154
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: src/page/connect.vue:294 src/component/settings/passcode.vue:346
#: src/page/connect.vue:303
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Активируй, чтобы убрать сортировку."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Активируй, чтобы сортировать по возрастанию."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Активируй, чтобы сортировать по убыванию."

#: src/page/connect.vue:231 src/page/connect.vue:240
msgid "Activation Code"
msgstr "Код активации"

#: src/component/user/add/dialog.vue:28 src/page/admin/users.vue:83
#: src/component/settings/apps.vue:448
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:244
msgid "Add %{s}?"
msgstr "Добавь %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:56 src/component/service/add.vue:49
msgid "Add Account"
msgstr "Добавить учётную запись"

#: src/page/albums.vue:121 src/page/albums.vue:310
msgid "Add Album"
msgstr "Добавить альбом"

#: src/page/settings/general.vue:308
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Добавьте файлы в свою библиотеку через Веб Загрузку."

#: src/component/share/dialog.vue:48
msgid "Add Link"
msgstr "Добавить ссылку"

#: src/component/photo/edit/people.vue:25
#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:57
#: src/page/people/new.vue:244
msgid "Add person?"
msgstr "Добавить человека?"

#: src/page/albums.vue:420
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Добавьте картинки из результатов поиска, выбирая их."

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/file/clipboard.vue:61
#: src/component/label/clipboard.vue:48 src/component/people/clipboard.vue:58
#: src/component/photo/album/dialog.vue:22
#: src/component/photo/album/dialog.vue:43
#: src/component/photo/clipboard.vue:129
msgid "Add to album"
msgstr "Добавить в альбом"

#: src/component/photo/edit/files.vue:514
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"

#: src/options/admin.js:6 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: src/page/settings.vue:61
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: src/options/options.js:372
msgid "After 1 day"
msgstr "Спустя 1 день"

#: src/options/options.js:373
msgid "After 3 days"
msgstr "Спустя 3 дня"

#: src/options/options.js:374
msgid "After 7 days"
msgstr "Спустя 7 дней"

#: src/component/settings/passcode.vue:93
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "После ввода пароля для подтверждения вы можете настроить двухфакторную аутентификацию с помощью совместимого приложения или устройства для проверки подлинности:"

#: src/options/options.js:376
msgid "After one month"
msgstr "Спустя 1 месяц"

#: src/options/options.js:378
msgid "After one year"
msgstr "Спустя 1 год"

#: src/page/albums.vue:287
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "После выбора изображений из результатов поиска их можно добавить в альбом с помощью контекстного меню."

#: src/options/options.js:377
msgid "After two months"
msgstr "Спустя 2 месяца"

#: src/options/options.js:375
msgid "After two weeks"
msgstr "Спустя 2 недели"

#: src/model/album.js:243
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: src/page/settings/advanced.vue:343
msgid "Album Backups"
msgstr "Резервные копии альбомов"

#: src/page/albums.vue:674
msgid "Album created"
msgstr "Альбом создан"

#: src/app/routes.js:176 src/component/album/toolbar.vue:51
#: src/component/navigation.vue:604 src/component/navigation.vue:1882
#: src/component/photo/edit/info.vue:220 src/options/options.js:198
msgid "Albums"
msgstr "Альбомы"

#: src/component/album/clipboard.vue:95
msgid "Albums deleted"
msgstr "Альбомы удалены"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Все"

#: src/page/albums.vue:465
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Все %{n} альбомов загружены"

#: src/page/labels.vue:367
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Все %{n} меток загружены"

#: src/page/people/recognized.vue:373
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Все %{n} человек загружены"

#: src/component/photo/toolbar.vue:71
msgid "All Cameras"
msgstr "Все камеры"

#: src/component/photo/toolbar.vue:74 src/page/albums.vue:44
#: src/page/albums.vue:240 src/page/albums.vue:746
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: src/component/photo/toolbar.vue:73
msgid "All Colors"
msgstr "Все цвета"

#: src/component/photo/toolbar.vue:70
msgid "All Countries"
msgstr "Все страны"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:44
msgid "All fields are required"
msgstr "Все поля обязательны к заполнению"

#: src/page/library/import.vue:10
msgid "All files from import folder"
msgstr "Все файлы из папки импорта"

#: src/component/photo/toolbar.vue:72
msgid "All Lenses"
msgstr "Все объективы"

#: src/component/photo/toolbar.vue:75
msgid "All Months"
msgstr "Все месяцы"

#: src/page/library/index.vue:10
msgid "All originals"
msgstr "Все оригиналы"

#: src/component/photo/toolbar.vue:76 src/page/albums.vue:93
msgid "All Years"
msgstr "Все года"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Кроме того, вы можете загружать файлы непосредственно на WebDAV-серверы, такие как Nextcloud."

#: src/component/photo/edit/info.vue:385
msgid "Altitude"
msgstr "Высота"

#: src/component/photo/edit/details.vue:272
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Высота (м)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:257 src/component/navigation.vue:791
#: src/component/photo/edit/files.vue:364
#: src/component/photo/view/cards.vue:327
#: src/component/photo/view/cards.vue:511 src/component/photo/view/list.vue:184
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:171 src/options/options.js:301
msgid "Animated"
msgstr "Анимированный"

#: src/page/settings/general.vue:687
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Любые личные фотографии и видео остаются личными и не будут распространяться."

#: src/component/service/edit.vue:372
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: src/page/admin/sessions.vue:357 src/options/auth.js:25
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: src/component/photo/edit/details.vue:641
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: src/component/photo/clipboard.vue:64
#: src/component/photo/edit/details.vue:640
#: src/component/photo/view/cards.vue:416
msgid "Approve"
msgstr "Подтвердить"

#: src/page/settings/account.vue:374 src/component/settings/apps.vue:91
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Приложения и устройства"

#: src/app/routes.js:287 src/component/lightbox.vue:1207
#: src/component/navigation.vue:555 src/component/photo/clipboard.vue:142
#: src/component/photo/view/cards.vue:398 src/page/settings/general.vue:432
msgid "Archive"
msgstr "Архивировать"

#: src/component/lightbox.vue:1982 src/component/photo/edit/info.vue:433
msgid "Archived"
msgstr "Заархивировано"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Вы действительно хотите переместить эти фотографии в архив?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:30
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эти альбомы?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эти метки?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:32 src/component/service/remove.vue:36
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти фотографии?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот файл?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/confirm/dialog.vue:30
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: src/component/photo/edit/details.vue:537
msgid "Artist"
msgstr "Автор"

#: src/component/photo/edit/files.vue:418
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"

#: src/app/routes.js:250 src/component/navigation.vue:770
#: src/options/options.js:297
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: src/component/user/add/dialog.vue:190 src/component/user/edit/dialog.vue:309
#: src/page/admin/sessions.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:75
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

#: src/component/photo/edit/info.vue:45
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: src/component/settings/apps.vue:151
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: src/component/scroll.vue:20
msgid "Back to top"
msgstr "Вернуться к началу"

#: src/page/settings/advanced.vue:294
msgid "Backup"
msgstr "Резервная копия"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Значок"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:361
#: src/component/user/edit/dialog.vue:362
msgid "Base Path"
msgstr "Базовый путь"

#: src/page/about/about.vue:95 src/page/connect.vue:220
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Станьте членом клуба сегодня, поддержите нашу миссию и воспользуйтесь нашими преимуществами!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:51 src/page/about/about.vue:99
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Будучи на 100% самофинансируемыми и независимыми, мы можем пообещать вам, что никогда не будем продавать ваши данные и что мы всегда будем прозрачны в отношении нашего программного обеспечения и услуг."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:258
#: src/component/user/edit/dialog.vue:259 src/page/settings/account.vue:227
#: src/page/settings/account.vue:228
msgid "Bio"
msgstr "Биография"

#: src/page/settings/account.vue:431
msgid "Birth Date"
msgstr "Дата рождения"

#: src/options/options.js:397
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: src/options/options.js:425
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: модификация Lanczos, меньше артефактов звона"

#: src/options/options.js:393
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: src/options/options.js:394
msgid "Brown"
msgstr "Коричневый"

#: src/component/photo/edit/files.vue:263 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/upload/dialog.vue:240
msgid "Browse"
msgstr "Просмотреть"

#: src/page/settings/general.vue:256
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Просматривайте и редактируйте метки классификации изображений."

#: src/page/settings/general.vue:206
msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
msgstr "Просматривай и делись своими фотографиями, организованными в ежемесячные альбомы."

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Просмотреть файлы"

#: src/page/settings/general.vue:533
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Просматривайте проиндексированные файлы и папки в Библиотеке."

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/options/options.js:403
msgid "Bug Report"
msgstr "Отчет об ошибке"

#: src/page/connect.vue:50 src/common/notify.js:101 src/page/connect.vue:53
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Занят, пожалуйста, подождите…"

#: src/page/connect.vue:317
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Используя программное обеспечение и услуги, которые мы предоставляем, вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и кодексом поведения."

#: src/app/routes.js:189 src/component/navigation.vue:1081
#: src/options/options.js:204 src/page/settings/general.vue:205
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: src/component/photo/edit/details.vue:346 src/component/photo/toolbar.vue:232
#: src/component/photo/view/cards.vue:467 src/component/photo/view/list.vue:116
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: src/component/photo/edit/info.vue:263
msgid "Camera Serial"
msgstr "Камера"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "Не можешь получить доступ к своему приложению или устройству аутентификатора?"

#: src/page/album/photos.vue:317 src/page/photos.vue:450
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Не могу загрузить больше, достигнут лимит"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:684 src/page/albums.vue:700 src/page/labels.vue:293
#: src/page/labels.vue:313 src/page/library/browse.vue:233
#: src/page/library/browse.vue:249 src/page/people/new.vue:278
#: src/page/people/new.vue:294 src/page/people/recognized.vue:305
#: src/page/people/recognized.vue:321
msgid "Can't select more items"
msgstr "Нельзя выбрать больше элементов"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:45
#: src/component/user/add/dialog.vue:27 src/component/user/edit/dialog.vue:473
#: src/component/user/remove/dialog.vue:45 src/page/connect.vue:119
#: src/component/album/delete/dialog.vue:43
#: src/component/album/edit/dialog.vue:199 src/component/confirm/dialog.vue:43
#: src/component/file/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/edit/dialog.vue:107
#: src/component/people/edit/dialog.vue:120
#: src/component/photo/album/dialog.vue:78 src/component/service/add.vue:19
#: src/component/service/edit.vue:455 src/component/service/remove.vue:49
#: src/component/service/upload.vue:117 src/component/settings/apps.vue:352
#: src/component/settings/passcode.vue:249
#: src/component/settings/passcode.vue:333
#: src/component/settings/password.vue:159 src/component/share/dialog.vue:28
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:232 src/page/connect.vue:123
#: src/page/library/import.vue:119 src/page/library/index.vue:128
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: src/component/photo/edit/details.vue:87 src/component/photo/edit/info.vue:61
#: src/component/photo/edit/labels.vue:42
#: src/component/photo/view/cards.vue:445 src/component/sidebar/info.vue:72
msgid "Caption"
msgstr "Надпись"

#: src/component/photo/toolbar.vue:100 src/component/photo/toolbar.vue:106
msgid "Cards"
msgstr "Карточки"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Карусельный слайд {0} из {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:82 src/page/about/feedback.vue:83
#: src/component/album/edit/dialog.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:397
#: src/page/albums.vue:187
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:191 src/page/settings/account.vue:201
msgid "Change Avatar"
msgstr "Изменить аватар"

#: src/page/settings/account.vue:297 src/component/settings/password.vue:48
msgid "Change Password"
msgstr "Изменить пароль"

#: src/page/settings/general.vue:583
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Изменить личный профиль и настройки безопасности."

#: src/page/settings/general.vue:408
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Изменить названия фотографий, местоположения и другие метаданные."

#: src/component/photo/clipboard.vue:103
msgid "Change private flag"
msgstr "Изменить флаг приватности"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/add/dialog.vue:113
#: src/component/user/edit/dialog.vue:90 src/component/user/edit/dialog.vue:95
#: src/page/settings/account.vue:121 src/page/settings/account.vue:126
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Изменения не будут сохранены"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:83 src/component/user/edit/dialog.vue:159
#: src/component/album/edit/dialog.vue:73
#: src/component/label/edit/dialog.vue:46 src/component/lightbox.vue:1941
#: src/component/photo/edit/files.vue:162 src/component/service/edit.vue:90
#: src/component/share/dialog.vue:92 src/component/share/dialog.vue:111
#: src/page/albums.vue:677 src/page/people/recognized.vue:119
#: src/page/settings/advanced.vue:62 src/page/settings/content.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:108
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Изменения успешно сохранены"

#: src/page/settings/advanced.vue:61
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Изменения в расширенных настройках требуют перезапуска, чтобы вступить в силу."

#: src/component/photo/edit/info.vue:427
msgid "Checked"
msgstr "Проверено"

#: src/component/photo/edit/files.vue:495
msgid "Chroma"
msgstr "Цветовая гамма"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Очистка индекса и кэша"

#: src/page/library/index.vue:110
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Очистить {0}"

#: src/options/auth.js:11 src/options/auth.js:23 src/options/auth.js:43
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: src/options/auth.js:24
msgid "Client Credentials"
msgstr "Учетные данные клиента"

#: src/page/admin/sessions.vue:529 src/component/lightbox.vue:284
#: src/component/lightbox.vue:1009 src/component/lightbox.vue:1010
#: src/component/photo/edit/details.vue:627 src/component/photo/toolbar.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:224 src/component/settings/apps.vue:437
#: src/component/settings/passcode.vue:148
#: src/component/settings/passcode.vue:456
#: src/component/settings/passcode.vue:497
#: src/component/settings/webdav.vue:131 src/component/share/dialog.vue:231
#: src/component/sidebar/info.vue:26 src/component/update.vue:57
#: src/component/upload/dialog.vue:228 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:253
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: src/component/photo/edit/files.vue:370
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: src/component/photo/edit/files.vue:483
msgid "Color Profile"
msgstr "Цветовой профиль"

#: src/page/discover.vue:34
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: src/page/connect.vue:260 src/page/connect.vue:269
msgid "Compare Editions"
msgstr "Сравнить издания"

#: src/page/library/index.vue:99
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Полный рескан"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:23
#: src/component/photo/edit/labels.vue:111
msgid "Confidence"
msgstr "Уверенность"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:90
#: src/component/settings/passcode.vue:261
msgid "Confirm"
msgstr "Подтверждать"

#: src/component/service/add.vue:20 src/page/settings/services.vue:187
msgid "Connect"
msgstr "Соединен"

#: src/page/settings/account.vue:401 src/component/settings/webdav.vue:45
#: src/page/settings/services.vue:167
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Соединиться через WebDAV"

#: src/page/connect.vue:77 src/page/connect.vue:79
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

#: src/page/settings/account.vue:640 src/page/settings/account.vue:532
msgid "Contact Details"
msgstr "Контактная информация"

#: src/page/about/feedback.vue:37 src/page/connect.vue:132
#: src/page/connect.vue:136
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: src/page/albums.vue:433 src/page/labels.vue:237
#: src/page/people/recognized.vue:306
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Содержит %{n} фотографий."

#: src/page/albums.vue:427 src/page/labels.vue:231
#: src/page/people/recognized.vue:300
msgid "Contains one picture."
msgstr "Содержит одну фотографию."

#: src/page/settings.vue:49
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: src/component/settings/apps.vue:163
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: src/page/auth/login.vue:314
msgid "Continue with %{provider}"
msgstr "Продолжить с %{provider}"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Contributor"
msgstr "Вкладчик"

#: src/page/library/index.vue:179
msgid "Converting"
msgstr "Конвертация"

#: src/common/util.js:833
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"

#: src/component/settings/apps.vue:250 src/component/settings/passcode.vue:358
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: src/component/photo/edit/details.vue:516
msgid "Copyright"
msgstr "Копирайт"

#: src/component/photo/view/list.vue:52
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Ничего не найдено."

#: src/page/settings/account.vue:685 src/component/photo/edit/details.vue:242
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/page/settings/account.vue:577
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: src/page/auth/login.vue:247
msgid "Create Account"
msgstr "Создать учетную запись"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:23
msgid "Create album"
msgstr "Создать альбом"

#: src/page/settings/advanced.vue:321
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Создать резервные копии индексов по настроенному расписанию."

#: src/page/settings/advanced.vue:344
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Создать YAML-файлы для резервного копирования метаданных альбома."

#: src/page/settings/advanced.vue:367
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Создать побочные файлы YAML для резервного копирования метаданных картинок."

#: src/page/admin/sessions.vue:417 src/component/photo/edit/info.vue:412
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: src/page/library/index.vue:185
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Сформировать предпросмотр"

#: src/options/options.js:427
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Кубический: умеренное качество, хорошая производительность"

#: src/component/settings/password.vue:85
msgid "Current Password"
msgstr "Текущий пароль"

#: src/options/themes.js:919 src/options/themes.js:928
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: src/options/options.js:392
msgid "Cyan"
msgstr "Сине-зеленый"

#: src/options/options.js:365
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "Database Backups"
msgstr "Резервные копии баз данных"

#: src/page/settings/account.vue:450 src/component/photo/edit/details.vue:110
msgid "Day"
msgstr "День"

#: src/component/settings/passcode.vue:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: src/page/settings/advanced.vue:104
msgid "Debug Logs"
msgstr "Отладочные Логи"

#: src/options/admin.js:31 src/page/admin/sessions.vue:136
#: src/page/admin/users.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:110 src/model/session.js:66
#: src/model/user.js:246 src/options/auth.js:20 src/options/auth.js:21
#: src/options/auth.js:39 src/options/auth.js:40 src/options/options.js:196
#: src/options/options.js:232 src/options/options.js:316
#: src/options/themes.js:773
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: src/component/service/edit.vue:123
msgid "Default Folder"
msgstr "Папка по умолчанию"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:56
#: src/component/user/remove/dialog.vue:56 src/component/album/clipboard.vue:97
#: src/component/album/delete/dialog.vue:54
#: src/component/file/delete/dialog.vue:58 src/component/label/clipboard.vue:58
#: src/component/label/delete/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:238
#: src/component/service/remove.vue:60 src/component/share/dialog.vue:170
#: src/page/settings/general.vue:457
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/component/photo/toolbar.vue:119 src/page/library/errors.vue:95
msgid "Delete All"
msgstr "Удалить все"

#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/page/library/errors.vue:193
msgid "Delete all?"
msgstr "Удалить все?"

#: src/page/library/index.vue:111
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Удалить бесхозные записи в индексе, файлы sidecar и миниатюры."

#: src/component/album/edit/dialog.vue:107 src/page/albums.vue:411
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: src/component/settings/webdav.vue:115
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Подробные инструкции можно найти в нашем руководстве пользователя."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:156
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:173
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: src/component/photo/edit/files.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"

#: src/page/settings/advanced.vue:176
msgid "Disable Backups"
msgstr "Отключить резервное копирование"

#: src/page/settings/advanced.vue:630
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Отключить Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:248
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Отключить ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:153
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Отключи функции, требующие разрешения на запись в папку с оригиналами."

#: src/page/settings/advanced.vue:726
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Отключить FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:702
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Отключить ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:225
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Отключить интерактивные карты мира и обратное геокодирование."

#: src/page/settings/advanced.vue:224
msgid "Disable Places"
msgstr "Отключить Места"

#: src/page/settings/advanced.vue:654
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Отключить RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:272
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Отключить TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:752
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Отключение векторов"

#: src/page/settings/advanced.vue:200
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Отключить WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:753
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Отключает поддержку векторной графики."

#: src/page/settings/advanced.vue:727
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Отключает перекодирование видео и извлечение миниатюр."

#: src/app/routes.js:558 src/app/routes.js:565 src/app/routes.js:572
#: src/app/routes.js:579
msgid "Discover"
msgstr "Исследование"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"

#: src/component/user/add/dialog.vue:133 src/component/user/add/dialog.vue:134
#: src/component/user/edit/dialog.vue:163
#: src/component/user/edit/dialog.vue:164 src/page/admin/users.vue:72
#: src/page/settings/account.vue:149 src/page/settings/account.vue:151
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: src/page/settings/content.vue:305
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Отображай подписи к картинкам в результатах поиска."

#: src/page/settings/content.vue:283
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Отображай названия картинок в результатах поиска."

#: src/component/photo/view/cards.vue:339
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:183 src/model/thumb.js:174
#: src/options/options.js:309
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: src/component/navigation.vue:480
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: src/page/settings/advanced.vue:631
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Не использовать Darktable для конвертирования RAW-файлов."

#: src/page/settings/advanced.vue:703
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Не используйте ImageMagick для преобразования изображений."

#: src/page/settings/advanced.vue:655
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Не использовать RawTherapee для конвертирования RAW-файлов."

#: src/component/settings/apps.vue:238 src/component/share/dialog.vue:29
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: src/component/upload/dialog.vue:135 src/page/library/import.vue:46
#: src/page/library/index.vue:52
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: src/component/album/clipboard.vue:73 src/component/album/toolbar.vue:118
#: src/component/file/clipboard.vue:48 src/component/lightbox.vue:1235
#: src/component/people/clipboard.vue:47 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/edit/files.vue:168 src/page/settings/content.vue:331
#: src/page/settings/general.vue:332
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: src/page/settings/content.vue:357
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Загружайте только оригинальные медиафайлы, без каких-либо автоматически сгенерированных файлов."

#: src/component/service/edit.vue:237
msgid "Download remote files"
msgstr "Скачать удалённые файлы"

#: src/page/settings/general.vue:333
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Скачать отдельные файлы и zip-архивы."

#: src/component/album/clipboard.vue:104 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/file/clipboard.vue:61 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/component/lightbox.vue:2021 src/component/people/clipboard.vue:59
#: src/component/photo/clipboard.vue:220 src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/view/cards.vue:169 src/component/photo/view/list.vue:142
#: src/page/library/browse.vue:139
msgid "Downloading…"
msgstr "Загрузка…"

#: src/page/settings/advanced.vue:407
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Алгоритм создания превью"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Перетаскивай файлы сюда"

#: src/page/about/feedback.vue:61
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Из-за большого количества электронных писем, которые мы получаем, наша команда, возможно, не сможет немедленно связаться с вами."

#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Дубликаты будут пропущены и появятся только один раз."

#: src/component/photo/edit/files.vue:376
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: src/page/settings/advanced.vue:490
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Динамические превью"

#: src/page/settings/advanced.vue:453
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Недостигнутое ограничение размера: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:141 src/page/about/feedback.vue:140
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/component/album/clipboard.vue:61 src/component/album/toolbar.vue:89
#: src/component/lightbox.vue:1136 src/component/lightbox.vue:1137
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/page/settings/general.vue:407
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:54
#: src/component/label/edit/dialog.vue:52
#: src/component/people/edit/dialog.vue:52
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Редактировать %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:61 src/component/service/edit.vue:79
msgid "Edit Account"
msgstr "Редактировать аккаунт"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:64
msgid "Edit Photo"
msgstr "Редактировать фотографию"

#: src/component/photo/edit/info.vue:421
msgid "Edited"
msgstr "Отредактировано"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:213
#: src/page/settings/account.vue:171 src/page/settings/account.vue:593
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: src/page/settings/advanced.vue:105
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Включи режим отладки, чтобы отобразить дополнительные журналы и помочь в устранении неполадок."

#: src/page/settings/advanced.vue:129
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Включай новые функции, которые могут быть неполными или нестабильными."

#: src/page/settings/advanced.vue:679
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Включает предустановки конвертера RAW. Может снизить производительность."

#: src/component/settings/passcode.vue:127
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Включение двухфакторной аутентификации означает, что для входа в систему вам понадобится случайно сгенерированный код подтверждения, поэтому даже если кто-то получит доступ к вашему паролю, он не сможет получить доступ к вашей учетной записи."

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Введите дату"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Введите даты"

#: src/component/settings/passcode.vue:213 src/page/auth/login.vue:104
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Введи код, сгенерированный твоим приложением-аутентификатором:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "введите код подтверждения"

#: src/component/settings/apps.vue:109
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Введите пароль, чтобы подтвердить действие и продолжить:"

#: src/page/connect.vue:54 src/component/lightbox.vue:288
#: src/page/connect.vue:57 src/page/library/errors.vue:242
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: src/app/routes.js:374 src/component/navigation.vue:1348
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

#: src/component/photo/edit/info.vue:55
msgid "Estimate"
msgstr "Смета"

#: src/page/settings/content.vue:85
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Примерные места"

#: src/page/settings/content.vue:86
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Оценивай примерное местоположение картинок без GPS-координат."

#: src/options/options.js:366
msgid "Every two days"
msgstr "Каждые два дня"

#: src/page/settings/general.vue:282
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Исключить содержимое, отмеченное приватным, из результатов поиска, общих альбомов, меток и мест."

#: src/page/people/new.vue:72 src/page/people/recognized.vue:107
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Исключить скрытые"

#: src/page/settings/advanced.vue:249
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "Для полной поддержки Video, Live Photo и XMP требуется извлечение метаданных с помощью ExifTool."

#: src/page/settings/advanced.vue:128
msgid "Experimental Features"
msgstr "Экспериментальные возможности"

#: src/page/admin/sessions.vue:64 src/page/admin/sessions.vue:453
#: src/component/service/edit.vue:157 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:326 src/component/share/dialog.vue:62
msgid "Expires"
msgstr "Ожидаемое время"

#: src/component/photo/edit/details.vue:396
msgid "Exposure"
msgstr "Экспозиция"

#: src/page/settings/content.vue:109
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Извлекай неподвижные изображения и создавай миниатюры во время индексации."

#: src/component/photo/edit/details.vue:444
msgid "F Number"
msgstr "Диафрагменное число"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Лицо"

#: src/component/photo/edit/info.vue:257
msgid "Faces"
msgstr "Лица"

#: src/component/share/dialog.vue:102
msgid "Failed removing link"
msgstr "Не удалось удалить ссылку"

#: src/page/connect.vue:106 src/page/connect.vue:110
msgid "Failed to connect account."
msgstr "Не удалось подключить аккаунт."

#: src/component/share/dialog.vue:83
msgid "Failed updating link"
msgstr "Не удалось загрузить ссылку"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:143
#: src/component/user/edit/dialog.vue:144 src/page/settings/account.vue:128
#: src/page/settings/account.vue:130
msgid "Family Name"
msgstr "Фамилия"

#: src/options/options.js:216
msgid "Fast"
msgstr "Быстро"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:159
#: src/component/label/edit/dialog.vue:85
#: src/component/people/edit/dialog.vue:85
#: src/component/photo/edit/info.vue:287
msgid "Favorite"
msgstr "В избранном"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:893
#: src/options/options.js:202 src/page/albums.vue:97
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

#: src/page/about/feedback.vue:9 src/options/options.js:402
msgid "Feature Request"
msgstr "Запрос функции"

#: src/component/navigation.vue:1456
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"

#: src/options/options.js:433
msgid "Female"
msgstr "Женский"

#: src/component/photo/edit/info.vue:214 src/model/file.js:290
msgid "File"
msgstr "Файлы"

#: src/app/routes.js:343
msgid "File Browser"
msgstr "Файловый менеджер"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "File Conversion"
msgstr "Преобразование файлов"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:119
#: src/component/photo/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/photo/view/list.vue:114
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:29 src/component/photo/toolbar.vue:120
#: src/component/photo/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: src/component/photo/edit/files.vue:302
msgid "Filename"
msgstr "Название файла"

#: src/component/navigation.vue:1930 src/component/photo/edit/dialog.vue:267
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:284
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: src/page/settings/content.vue:207
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Файлы с последовательными именами типа 'IMG_1234 (2)' и 'IMG_1234 (3)' принадлежат одной картинке."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"

#: src/component/photo/edit/details.vue:465
msgid "Focal Length"
msgstr "Фокусное расстояние"

#: src/component/photo/edit/info.vue:115 src/component/service/edit.vue:118
#: src/component/service/edit.vue:189 src/component/service/edit.vue:194
#: src/component/service/upload.vue:90 src/component/service/upload.vue:96
#: src/model/folder.js:199 src/page/library/browse.vue:182
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: src/page/library/browse.vue:365
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Папка содержит %{n} файлов"

#: src/page/library/browse.vue:356
msgid "Folder is empty"
msgstr "Папка пуста"

#: src/app/routes.js:202 src/component/navigation.vue:1225
#: src/options/options.js:207
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: src/page/auth/login.vue:284
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:388
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:382
msgid "Frames"
msgstr "ფრეიმი"

#: src/options/auth.js:54 src/options/auth.js:64
msgid "Full Access"
msgstr "Полный доступ"

#: src/component/lightbox.vue:1084 src/component/lightbox.vue:1085
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полный экран"

#: src/page/settings.vue:37
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: src/component/settings/apps.vue:364
msgid "Generate"
msgstr "Генерировать"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
msgstr "Автоматически создает альбомы особых моментов, поездок и мест."

#: src/page/settings/content.vue:108
msgid "Generate Previews"
msgstr "Создавайте предварительные просмотры"

#: src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Generated"
msgstr "Сгенерированный"

#: src/component/photo/toolbar.vue:189
msgid "Get Started"
msgstr "Начни"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:120
#: src/component/user/edit/dialog.vue:121 src/page/settings/account.vue:106
#: src/page/settings/account.vue:108
msgid "Given Name"
msgstr "Имя"

#: src/page/settings/advanced.vue:77
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальные опции"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Переходи на страницу {0}"

#: src/options/options.js:387
msgid "Gold"
msgstr "Золото"

#: src/options/options.js:390
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: src/options/options.js:396
msgid "Grey"
msgstr "Серый"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: src/component/photo/edit/files.vue:292
msgid "Hash"
msgstr "Хэш"

#: src/page/help.vue:27
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: src/app/routes.js:75 src/app/routes.js:81
msgid "Help & Support"
msgstr "Помощь и поддержка"

#: src/component/navigation.vue:1327 src/component/people/edit/dialog.vue:98
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытые"

#: src/app/routes.js:358
msgid "Hidden Files"
msgstr "Скрытые файлы"

#: src/page/people/new.vue:165 src/page/people/recognized.vue:205
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: src/page/settings/general.vue:433
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Скрыть фотографии, которые были перенесены в архив."

#: src/options/options.js:320
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: src/component/photo/edit/files.vue:400
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Высокий динамический диапазон (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:103
msgid "How can we help?"
msgstr "Как мы можем помочь?"

#: src/options/options.js:243
msgid "Hybrid"
msgstr "Гибрид"

#: src/component/settings/passcode.vue:389
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Если вы потеряете доступ к приложению или устройству для проверки подлинности, вы можете использовать код восстановления, чтобы восстановить доступ к своей учетной записи."

#: src/component/photo/edit/info.vue:63 src/component/photo/edit/labels.vue:46
#: src/component/photo/view/cards.vue:532 src/model/file.js:218
#: src/options/options.js:281
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: src/page/settings/advanced.vue:510
msgid "Image Quality"
msgstr "Качество изображения"

#: src/page/library.vue:46 src/page/library/import.vue:152
#: src/page/settings/general.vue:357
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Import failed"
msgstr "Импортирование не удалось"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Импортированные файлы будут отсортированы по датам и получат уникальные имена."

#: src/page/settings/general.vue:358
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Импортированные файлы будут отсортированы по датам и получат уникальные имена."

#: src/page/library/import.vue:42
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "Импорт %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Импорт файлов в оригиналы…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:515
#: src/component/photo/edit/files.vue:520
msgid "in"
msgstr "в"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149 src/component/photo/view/list.vue:87
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:73 src/page/labels.vue:156
#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "Если ожидаемые вами фотографии отсутствуют, пожалуйста, повторно просканируйте библиотеку и дождитесь окончания индексации."

#: src/page/settings/content.vue:379
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Включать файлы изображений RAW при загрузке стопок и архивов."

#: src/page/settings/content.vue:401
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Включать файлы sidecar при загрузке стеков и архивов."

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Увеличь размер хранилища или удали файлы, чтобы продолжить."

#: src/component/navigation.vue:1946 src/page/library.vue:36
#: src/page/settings/content.vue:34
msgid "Index"
msgstr "Индексировать"

#: src/page/settings/general.vue:508
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Индексирование и импортирование файлов через пользовательский интерфейс."

#: src/page/library/index.vue:148 src/page/library/index.vue:154
msgid "Indexing"
msgstr "Индексирование"

#: src/page/library/index.vue:130
msgid "Indexing failed"
msgstr "Индексирование не удалось"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Индексирование мультимедийных и сопутствующих файлов…"

#: src/component/lightbox.vue:1032 src/component/lightbox.vue:1033
#: src/component/sidebar/info.vue:31
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: src/component/photo/edit/files.vue:282
msgid "Instance ID"
msgstr "Идентификатор узла"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Недостаточно места для хранения."

#: src/component/service/edit.vue:209
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:215 src/common/form.js:221
#: src/common/form.js:223 src/common/form.js:285 src/common/form.js:286
#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:291 src/common/form.js:315
#: src/common/form.js:318 src/common/form.js:326 src/common/form.js:329
#: src/common/form.js:345 src/common/form.js:348
msgid "Invalid"
msgstr "Недопустимое значение"

#: src/common/form.js:239 src/common/form.js:242
msgid "Invalid address"
msgstr "Неверный адрес"

#: src/common/form.js:300 src/common/form.js:301 src/common/form.js:305
#: src/common/form.js:306
msgid "Invalid country"
msgstr "Неверная страна"

#: src/component/photo/edit/details.vue:174
msgid "Invalid date"
msgstr "Неверная дата"

#: src/page/connect.vue:90 src/page/connect.vue:97 src/page/connect.vue:92
#: src/page/connect.vue:99
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Недопустимые параметры"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:194 src/model/thumb.js:197
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Выбрана недопустимая фотография"

#: src/common/form.js:229 src/common/form.js:231
msgid "Invalid time"
msgstr "Неверное время"

#: src/common/form.js:248 src/common/form.js:250
msgid "Invalid URL"
msgstr "Неверный URL"

#: src/component/settings/passcode.vue:314
#: src/component/settings/passcode.vue:391
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "Это одноразовый код, который отключит 2ФА для вашей учетной записи, когда вы его используете."

#: src/model/rest.js:179
msgid "Item"
msgstr "Элемент"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Предметы на одной странице:"

#: src/page/settings/advanced.vue:526
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Качество JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:552
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ограничение по размеру в формате JPEG: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG и эскизы автоматически отображаются по мере необходимости."

#: src/component/photo/edit/details.vue:581
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:20
#: src/component/photo/edit/labels.vue:101 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: src/app/routes.js:389 src/component/navigation.vue:1177
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:188
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:205 src/options/options.js:206
#: src/page/settings/general.vue:255
msgid "Labels"
msgstr "Метки"

#: src/component/label/clipboard.vue:68
msgid "Labels deleted"
msgstr "Метки удалены"

#: src/options/options.js:426
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: сохранение деталей, минимальные артефакты"

#: src/page/settings/general.vue:84
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: src/page/admin/sessions.vue:63 src/page/admin/sessions.vue:435
msgid "Last Active"
msgstr "Последний активный"

#: src/page/admin/users.vue:81
msgid "Last Login"
msgstr "Последний вход в систему"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"

#: src/page/settings/services.vue:41
msgid "Last Sync"
msgstr "Последняя синхронизация"

#: src/component/settings/apps.vue:64
msgid "Last Used"
msgstr "Последний используемый"

#: src/component/photo/edit/details.vue:298
#: src/component/photo/edit/info.vue:373
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:66 src/component/confirm/sponsor.vue:86
#: src/page/about/about.vue:62 src/page/about/about.vue:132
#: src/page/connect.vue:67 src/page/help.vue:36
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: src/page/admin/sessions.vue:110 src/page/admin/users.vue:135
#: src/page/labels.vue:132
msgid "Learn More"
msgstr "Узнай больше"

#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Legal Information"
msgstr "Юридическая информация"

#: src/component/photo/edit/details.vue:417
#: src/component/photo/view/cards.vue:480
msgid "Lens"
msgstr "Объектив"

#: src/app/routes.js:443 src/app/routes.js:459 src/app/routes.js:475
#: src/component/navigation.vue:1267 src/page/settings/general.vue:507
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: src/page/connect.vue:45 src/app/routes.js:69
#: src/component/navigation.vue:1478 src/component/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:28
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: src/component/lightbox.vue:1102 src/component/lightbox.vue:1103
msgid "Like"
msgstr "Нравится"

#: src/options/options.js:389
msgid "Lime"
msgstr "Лайм"

#: src/page/library/browse.vue:369
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Лимит превышен, отображение первых %{n} файлов"

#: src/options/options.js:428
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Линейный: очень сглаженный, лучшая производительность"

#: src/model/link.js:117 src/options/auth.js:30 src/options/auth.js:31
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: src/component/photo/toolbar.vue:101
msgid "List"
msgstr "Список"

#: src/page/settings/content.vue:260
msgid "List View"
msgstr "Вид списка"

#: src/component/photo/view/cards.vue:319
#: src/component/photo/view/cards.vue:501 src/component/photo/view/list.vue:176
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:163 src/options/options.js:289
msgid "Live"
msgstr "Прямой эфир"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:749
msgid "Live Photos"
msgstr "Живые фотографии"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить больше"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Загружаемые предметы..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: src/options/admin.js:35 src/options/auth.js:22 src/options/auth.js:27
#: src/options/options.js:38 src/page/settings/general.vue:107
msgid "Local"
msgstr "Местный"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Local Time"
msgstr "Местное время"

#: src/page/settings/account.vue:665 src/page/settings/account.vue:667
#: src/component/album/edit/dialog.vue:92 src/component/photo/edit/info.vue:65
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
#: src/component/photo/view/cards.vue:555 src/component/photo/view/list.vue:117
#: src/component/sidebar/info.vue:107 src/page/albums.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:557 src/page/settings/account.vue:559
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: src/page/library/errors.vue:184
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Сообщения журнала появляются здесь всякий раз когда PhotoPrism сталкивается с поврежденными файлами или другими потенциальными проблемами."

#: src/component/navigation.vue:1552 src/component/navigation.vue:1840
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: src/component/navigation.vue:1759
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: src/component/navigation.vue:1962 src/page/library.vue:59
#: src/page/settings/general.vue:557
msgid "Logs"
msgstr "Журнал"

#: src/component/photo/edit/details.vue:324
#: src/component/photo/edit/info.vue:379
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: src/options/options.js:324
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: src/options/options.js:383
msgid "Magenta"
msgstr "Пурпурный"

#: src/component/photo/edit/files.vue:489
msgid "Main Color"
msgstr "Основной цвет"

#: src/options/options.js:432
msgid "Male"
msgstr "Мужской"

#: src/page/connect.vue:164 src/page/connect.vue:246
#: src/page/about/about.vue:171 src/page/connect.vue:168
#: src/page/connect.vue:255
msgid "Manage Account"
msgstr "Управление счетом"

#: src/component/photo/edit/info.vue:49 src/component/photo/edit/labels.vue:38
msgid "Manual"
msgstr "Руководство"

#: src/component/service/edit.vue:50
msgid "Manual Upload"
msgstr "Загрузка вручную"

#: src/page/settings/general.vue:664
msgid "Maps"
msgstr "Карты"

#: src/model/marker.js:144
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: src/component/user/add/dialog.vue:69
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "Максимальное количество аккаунтов достигнуто."

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:688
#: src/options/options.js:199
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: src/options/options.js:220
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: src/page/connect.vue:48
msgid "Membership"
msgstr "Членство"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:28
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Объединить %{a} с %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:102
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: src/page/about/feedback.vue:48 src/page/about/feedback.vue:40
msgid "Message sent"
msgstr "Сообщение отправлено"

#: src/component/photo/edit/info.vue:51
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"

#: src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:72
msgid "Metrics"
msgstr "Метрики"

#: src/component/navigation.vue:260
msgid "Minimize"
msgstr "Свернуть"

#: src/component/photo/edit/files.vue:509 src/component/photo/edit/info.vue:367
msgid "Missing"
msgstr "Пропущено"

#: src/page/auth/login.vue:141
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Отсутствующая или недействительная конфигурация"

#: src/app/routes.js:163 src/component/navigation.vue:1129
#: src/options/options.js:205 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Moments"
msgstr "Моменты"

#: src/component/navigation.vue:383
msgid "Monochrome"
msgstr "Монохромные"

#: src/page/settings/account.vue:475 src/component/photo/edit/details.vue:137
#: src/component/photo/toolbar.vue:342
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: src/component/lightbox.vue:1155
msgid "More options"
msgstr "Больше вариантов"

#: src/component/photo/toolbar.vue:99 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Mosaic"
msgstr "Мозайка"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:145
msgid "Most Relevant"
msgstr "Наиболее подходящие"

#: src/page/library/import.vue:97
msgid "Move Files"
msgstr "Перемещать файлы"

#: src/component/settings/password.vue:107
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Должно быть не менее %{n} символов."

#: src/component/lightbox.vue:1051 src/component/lightbox.vue:1052
msgid "Mute"
msgstr "Отключи звук"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/page/about/feedback.vue:122
#: src/component/album/edit/dialog.vue:77
#: src/component/label/edit/dialog.vue:71
#: src/component/people/edit/dialog.vue:71
#: src/component/photo/edit/files.vue:41 src/component/photo/edit/info.vue:57
#: src/component/photo/edit/info.vue:125 src/component/photo/edit/people.vue:36
#: src/component/photo/view/list.vue:117 src/component/service/edit.vue:310
#: src/component/settings/apps.vue:53 src/component/settings/apps.vue:286
#: src/page/albums.vue:98 src/page/auth/login.vue:168
#: src/page/people/new.vue:68 src/page/settings/services.vue:37
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:35 src/component/album/toolbar.vue:60
#: src/component/label/edit/dialog.vue:19
#: src/component/people/edit/dialog.vue:19
#: src/component/photo/edit/labels.vue:30
#: src/component/photo/edit/people.vue:39 src/page/labels.vue:54
#: src/page/library/browse.vue:46 src/page/people/new.vue:51
#: src/page/people/recognized.vue:46
msgid "Name too long"
msgstr "Название слишком длинное"

#: src/page/admin/users.vue:204 src/options/options.js:361
#: src/options/options.js:371 src/page/settings/services.vue:75
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: src/page/people.vue:32
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: src/component/settings/password.vue:106
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24 src/component/photo/toolbar.vue:114
#: src/component/photo/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:136
#: src/page/albums.vue:100
msgid "Newest First"
msgstr "Сначала новые"

#: src/component/lightbox.vue:287 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Следующее"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Следующий визуальный"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:47
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:281 src/component/photo/edit/info.vue:297
#: src/component/photo/edit/info.vue:313 src/component/photo/edit/info.vue:329
#: src/component/photo/edit/info.vue:344
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/page/albums.vue:607 src/page/albums.vue:282
msgid "No albums found"
msgstr "Альбомы не найдены"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "Нет данных"

#: src/page/labels.vue:523 src/page/labels.vue:155
msgid "No labels found"
msgstr "Метки не найдены"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "Не найдено ни одной подходящей записи"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "Не больше"

#: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:346
#: src/page/people/new.vue:443 src/page/people/new.vue:103
#: src/page/people/recognized.vue:531 src/page/people/recognized.vue:146
msgid "No people found"
msgstr "Люди не найдены"

#: src/component/lightbox.vue:365 src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/list.vue:82 src/component/photo/view/mosaic.vue:68
#: src/page/album/photos.vue:488 src/page/library/browse.vue:123
#: src/page/photos.vue:626 src/page/places.vue:624 src/page/places.vue:730
msgid "No pictures found"
msgstr "Фото не найдены"

#: src/component/photo/view/cards.vue:143 src/component/photo/view/list.vue:81
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:67
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Нет недавно отредактированных фотографий"

#: src/component/navigation.vue:1655
msgid "No server connection"
msgstr "Нет соединения с сервером"

#: src/component/service/upload.vue:90
msgid "No servers configured."
msgstr "Серверы не настроены."

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid "No services configured."
msgstr "Службы не настроены."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:72
msgid "No thanks"
msgstr "Нет, спасибо"

#: src/page/library/errors.vue:183
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Нет предупреждений или ошибок содержащих эти слова. Имейте в виду, что поиск регистрозависимый."

#: src/component/photo/view/cards.vue:154 src/component/photo/view/list.vue:59
#: src/component/photo/view/list.vue:92 src/component/photo/view/mosaic.vue:78
#: src/component/upload/dialog.vue:208
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Файлы, не являющиеся фотографиями, или изображения низкого качества нужно одобрить, чтобы они появились в результатах поиска."

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:32 src/options/options.js:212
#: src/options/options.js:328
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: src/common/util.js:840 src/component/lightbox.vue:633
#: src/component/service/upload.vue:75 src/component/service/upload.vue:87
msgid "Not allowed"
msgstr "Не разрешается"

#: src/component/lightbox.vue:630
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "Не отсортировано."

#: src/common/util.js:845 src/component/lightbox.vue:627
#: src/component/lightbox.vue:744
msgid "Not supported"
msgstr "Не поддерживается"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Обратите внимание, что вы можете вручную управлять папкой оригиналов, а импорт необязателен."

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"

#: src/component/service/add.vue:120
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Примечание: Только серверы WebDAV, такие как Nextcloud или PhotoPrism, могут быть настроены как удаленная служба для резервного копирования и загрузки файлов."

#: src/component/photo/edit/details.vue:603
msgid "Notes"
msgstr "Заметки"

#: src/page/library/logs.vue:25
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Здесь пока не на что смотреть."

#: src/page/admin/sessions.vue:116 src/page/admin/users.vue:115
#: src/component/settings/apps.vue:390
msgid "Nothing was found."
msgstr "Ничего не было найдено."

#: src/options/options.js:270
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"

#: src/options/admin.js:39 src/options/auth.js:28
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:25 src/component/photo/toolbar.vue:115
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:137
#: src/page/albums.vue:101
msgid "Oldest First"
msgstr "Сначала старые"

#: src/component/settings/webdav.vue:77
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "В Windows введите следующий ресурс в диалоговом окне подключения:"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "Генерация эскизов по требованию может привести к высокой нагрузке на процессор и память. Это не рекомендуется для серверов с ограниченными ресурсами и NAS-устройств."

#: src/options/options.js:367
msgid "Once a week"
msgstr "Раз в неделю"

#: src/page/albums.vue:609
msgid "One album found"
msgstr "Найден один альбом"

#: src/page/library/browse.vue:358
msgid "One file found"
msgstr "Найден один файл"

#: src/component/service/upload.vue:104
msgid "One file uploaded"
msgstr "Загружен один файл"

#: src/page/library/browse.vue:360
msgid "One folder found"
msgstr "Найдена одна папка"

#: src/page/labels.vue:525
msgid "One label found"
msgstr "Найдена одна метка"

#: src/page/people/new.vue:348 src/page/people/new.vue:445
#: src/page/people/recognized.vue:533
msgid "One person found"
msgstr "Найден один человек"

#: src/page/album/photos.vue:490 src/page/photos.vue:628
msgid "One picture found"
msgstr "Найдена одна фотография"

#: src/component/settings/passcode.vue:478
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Для аутентификации с помощью 2ФА можно настроить только локально управляемые учетные записи."

#: src/locales.js:205
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#: src/component/service/add.vue:86 src/component/service/add.vue:107
msgid "optional"
msgstr "Дополнительно"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "или"

#: src/options/options.js:386
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: src/page/settings/account.vue:571 src/page/settings/account.vue:573
msgid "Organization"
msgstr "Организация"

#: src/component/photo/edit/files.vue:424
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Оригинальные имена файлов будут сохранены и проиндексированы."

#: src/component/photo/edit/files.vue:319 src/component/photo/edit/info.vue:135
msgid "Original Name"
msgstr "Оригинальное Название"

#: src/component/navigation.vue:1304 src/model/file.js:196
#: src/options/options.js:413 src/page/library/browse.vue:65
#: src/page/settings/content.vue:356 src/page/settings/general.vue:532
msgid "Originals"
msgstr "Оригиналы"

#: src/page/about/feedback.vue:11 src/options/options.js:404
#: src/options/options.js:434
msgid "Other"
msgstr "Другой"

#: src/page/about/about.vue:77 src/page/about/about.vue:83
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Наша задача - предоставить наиболее удобное для пользователя и конфиденциальности решение для хранения ваших фотографий в упорядоченном и доступном виде."

#: src/options/options.js:255
msgid "Outdoor"
msgstr "Активности на открытом воздухе"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "Страница {0}, текущая страница"

#: src/component/photo/edit/files.vue:352 src/model/photo.js:859
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Навигация по пагинации"

#: src/component/photo/edit/info.vue:334
msgid "Panorama"
msgstr "Панорама"

#: src/component/navigation.vue:402
msgid "Panoramas"
msgstr "Панорамы"

#: src/component/user/add/dialog.vue:114 src/component/user/add/dialog.vue:115
#: src/component/service/add.vue:106 src/component/service/edit.vue:352
#: src/component/settings/apps.vue:121 src/component/settings/passcode.vue:106
#: src/component/settings/passcode.vue:413 src/component/share/dialog.vue:27
#: src/options/auth.js:91 src/page/auth/login.vue:196
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль изменен"

#: src/app/routes.js:404 src/app/routes.js:428 src/component/navigation.vue:845
#: src/component/navigation.vue:1898 src/component/photo/edit/dialog.vue:228
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:245 src/options/options.js:201
#: src/page/settings/general.vue:180
msgid "People"
msgstr "Люди"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Люди, с которыми вы поделились ссылкой, будут иметь возможность просматривать публичный контент."

#: src/component/photo/clipboard.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:262
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Удалено насовсем"

#: src/page/settings/general.vue:458
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Удаление файлов насовсем для освобождения дискового пространства."

#: src/model/subject.js:158
msgid "Person"
msgstr "Человек"

#: src/options/auth.js:42
msgid "Personal"
msgstr "Личный"

#: src/model/photo.js:1273
msgid "Photo"
msgstr "Фотография"

#: src/page/about/about.vue:156
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism является на 100% самофинансируемой и независимой компанией."

#: src/page/about/about.vue:92
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Членство в программе PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:156
msgid "Photos"
msgstr "Фотографии"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:27 src/component/photo/toolbar.vue:118
#: src/component/photo/toolbar.vue:129 src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Picture Title"
msgstr "Название картинки"

#: src/options/options.js:384
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

#: src/component/photo/edit/info.vue:349
msgid "Place"
msgstr "Место"

#: src/page/settings/content.vue:161
msgid "Place & Time"
msgstr "Место и время"

#: src/app/routes.js:303 src/app/routes.js:309 src/app/routes.js:315
#: src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:986
#: src/component/navigation.vue:1914 src/options/options.js:203
#: src/page/places.vue:51 src/page/settings/general.vue:609
#: src/page/settings/general.vue:638
msgid "Places"
msgstr "Места"

#: src/component/settings/password.vue:129
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите ваш новый пароль."

#: src/component/settings/apps.vue:185
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Скопируйте следующий случайно сгенерированный пароль приложения и сохраните его в надежном месте, так как вы больше не сможете его увидеть:"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Пожалуйста, не загружайте частные, незаконные или оскорбительные фотографии."

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Пожалуйста, не загружайте фотографии, содержащие недопустимый контент."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Пожалуйста, введите символ OTP {0}"

#: src/component/settings/password.vue:66
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Обратите внимание, что изменение пароля приведет к выходу из системы на других устройствах и в браузерах."

#: src/page/connect.vue:148 src/page/connect.vue:152
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите ваш экземпляр."

#: src/common/notify.js:98
msgid "Please wait…"
msgstr "Пожалуйста, подождите…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:578
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Ограничение размера PNG: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:406
msgid "Portrait"
msgstr "Портрет"

#: src/component/service/edit.vue:273
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Сохранять имена файлов"

#: src/component/upload/dialog.vue:162
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Нажмите enter, чтобы создать новый альбом."

#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Запрети создавать резервные копии баз данных и альбомов, а также файлы YAML sidecar."

#: src/page/settings/advanced.vue:201
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Запрети другим приложениям обращаться к PhotoPrism как к общему сетевому диску."

#: src/component/photo/edit/files.vue:139
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: src/page/settings/advanced.vue:384
msgid "Preview Images"
msgstr "Предварительные изображения"

#: src/component/lightbox.vue:286 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Предыдущий визуальный"

#: src/component/photo/edit/files.vue:35 src/component/photo/edit/files.vue:194
#: src/component/photo/edit/files.vue:394
msgid "Primary"
msgstr "Главная"

#: src/app/routes.js:271 src/component/album/edit/dialog.vue:176
#: src/component/navigation.vue:531 src/component/photo/edit/info.vue:303
#: src/page/settings/general.vue:280
msgid "Private"
msgstr "Приватные"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:401
msgid "Product Feedback"
msgstr "Обратная связь по продукту"

#: src/component/photo/edit/files.vue:412
msgid "Projection"
msgstr "Проекция"

#: src/options/options.js:382
msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Quality Filter"
msgstr "Фильтр Качества"

#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Quality Score"
msgstr "Показатель Качества"

#: src/page/admin/users.vue:169
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:64
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "Рейтинг {0} из {1}"

#: src/options/options.js:285
msgid "Raw"
msgstr "Исходный"

#: src/component/photo/view/cards.vue:313
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:157 src/page/settings/content.vue:378
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:100
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Повторное индексирование всех оригиналов, включая уже проиндексированные и неизмененные файлы."

#: src/page/settings/advanced.vue:152
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Режим только для чтения"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:26 src/component/photo/toolbar.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:138
#: src/page/albums.vue:102
msgid "Recently Added"
msgstr "Недавно добавленные"

#: src/component/photo/toolbar.vue:117
msgid "Recently Archived"
msgstr "Недавно архивировано"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:103
msgid "Recently Edited"
msgstr "Недавно отредактированные"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Распознавание начинается после завершения индексации."

#: src/page/settings/general.vue:181
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "Распознает лица, чтобы можно было найти конкретных людей."

#: src/page/people.vue:19
msgid "Recognized"
msgstr "Распознано"

#: src/page/auth/login.vue:121
msgid "Recovery Code"
msgstr "Код восстановления"

#: src/options/options.js:385
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: src/page/admin/sessions.vue:101 src/page/admin/users.vue:126
#: src/component/album/toolbar.vue:79 src/component/photo/toolbar.vue:169
#: src/page/albums.vue:173 src/page/labels.vue:112
#: src/page/library/browse.vue:90 src/page/library/errors.vue:81
#: src/page/people/new.vue:54 src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: src/app/routes.js:337 src/component/navigation.vue:943
#: src/component/navigation.vue:1026
msgid "Regions"
msgstr "Регионы"

#: src/page/connect.vue:275 src/page/connect.vue:284
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: src/component/navigation.vue:1773 src/component/update.vue:68
msgid "Reload"
msgstr "Перезагрузить"

#: src/component/navigation.vue:108 src/component/update.vue:27
#: src/page/settings/general.vue:104
msgid "Reloading…"
msgstr "Перезагрузка…"

#: src/component/service/edit.vue:65
msgid "Remote Sync"
msgstr "Удаленная синхронизация"

#: src/component/photo/edit/people.vue:66
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: src/component/photo/clipboard.vue:166
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "не могу удалить: неизвестный альбом"

#: src/component/lightbox.vue:1192 src/component/photo/clipboard.vue:155
msgid "Remove from Album"
msgstr "Удалить из альбома"

#: src/page/library/import.vue:99
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Удалять импортированные файлы для освобождения места. Неподдерживаемые типы файлов никогда не будут удалены, они остаются в их текущем местоположении."

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:740
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Запрос не прошел - вы не в сети?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Запрос не удался - неверный ответ"

#: src/page/settings/content.vue:61
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Требуй, чтобы нефотографические и низкокачественные изображения проходили проверку, прежде чем они появятся в результатах поиска."

#: src/component/photo/edit/info.vue:252
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

#: src/page/connect.vue:179 src/page/connect.vue:183
#: src/page/settings/advanced.vue:782
msgid "Restart"
msgstr "Перезапустить"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485 src/component/lightbox.vue:1221
#: src/component/photo/clipboard.vue:77
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: src/component/lightbox.vue:2000
msgid "Restored"
msgstr "Восстановленный"

#: src/component/service/edit.vue:428
msgid "Retry Limit"
msgstr "Лимит повторных попыток"

#: src/component/settings/password.vue:128
msgid "Retype Password"
msgstr "Повторите пароль"

#: src/app/routes.js:264 src/component/navigation.vue:505
msgid "Review"
msgstr "Не одобрены"

#: src/component/user/add/dialog.vue:171 src/component/user/edit/dialog.vue:284
#: src/page/admin/sessions.vue:262 src/page/admin/users.vue:73
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Строки на страницу:"

#: src/options/options.js:249
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
#: src/component/album/edit/dialog.vue:211
#: src/component/label/edit/dialog.vue:119
#: src/component/people/edit/dialog.vue:132 src/component/service/edit.vue:466
#: src/component/settings/password.vue:172 src/component/share/dialog.vue:181
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: src/component/photo/edit/info.vue:319
msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"

#: src/component/settings/passcode.vue:179
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Отсканируйте QR-код с помощью приложения для аутентификации или используйте ключ настройки, показанный ниже, а затем введите сгенерированный код подтверждения:"

#: src/component/navigation.vue:461
msgid "Scans"
msgstr "Сканы"

#: src/page/admin/sessions.vue:61 src/page/admin/sessions.vue:377
#: src/component/settings/apps.vue:55 src/component/settings/apps.vue:310
msgid "Scope"
msgstr "Область применения"

#: src/page/admin/sessions.vue:70 src/page/admin/users.vue:62
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:1866
#: src/component/photo/toolbar.vue:57 src/options/options.js:197
#: src/page/albums.vue:100 src/page/labels.vue:77
#: src/page/library/errors.vue:76 src/page/people/recognized.vue:66
#: src/page/places.vue:79 src/page/settings/content.vue:235
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: src/page/settings/general.vue:610
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Поиск и отображение фотографий на карте."

#: src/page/discover.vue:54
msgid "Season"
msgstr "Сезон"

#: src/component/share/dialog.vue:153
msgid "Secret"
msgstr "Секрет"

#: src/page/settings/account.vue:272
msgid "Security and Access"
msgstr "Безопасность и доступ"

#: src/component/lightbox.vue:1119 src/component/lightbox.vue:1120
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: src/page/library/import.vue:49
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Выбери исходную папку для импорта файлов…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Выберите дату"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Выберите даты"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:54 src/component/upload/dialog.vue:154
msgid "Select or create an album"
msgstr "Выберите или создайте альбом"

#: src/component/upload/dialog.vue:138
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Выбери файлы для загрузки…"

#: src/page/library/index.vue:53
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Выбери папку, которую нужно проиндексировать…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Выберите время"

#: src/component/photo/clipboard.vue:76
msgid "Selection approved"
msgstr "Выбранное подтверждено"

#: src/component/photo/clipboard.vue:106
msgid "Selection archived"
msgstr "Выбранное добавлено в архив"

#: src/component/photo/clipboard.vue:139
msgid "Selection restored"
msgstr "Выбранное восстановлено"

#: src/page/settings/content.vue:205
msgid "Sequential Name"
msgstr "Последовательное название"

#: src/component/service/add.vue:67 src/component/service/edit.vue:322
#: src/component/share/dialog.vue:25
msgid "Service URL"
msgstr "URL сервиса"

#: src/page/settings.vue:73 src/page/settings/general.vue:482
msgid "Services"
msgstr "Сервисы"

#: src/model/session.js:107 src/options/auth.js:41 src/options/auth.js:90
msgid "Session"
msgstr "Сессия"

#: src/page/admin/sessions.vue:58
msgid "Session ID"
msgstr "Идентификатор сессии"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Сессии"

#: src/component/lightbox.vue:1177
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Установи в качестве обложки альбома"

#: src/app/routes.js:101 src/app/routes.js:492 src/app/routes.js:504
#: src/app/routes.js:521 src/app/routes.js:534 src/app/routes.js:547
#: src/component/navigation.vue:1394 src/component/navigation.vue:1806
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/page/settings/account.vue:115 src/page/settings/account.vue:144
#: src/component/settings/passcode.vue:147
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: src/component/service/upload.vue:131 src/component/settings/passcode.vue:160
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"

#: src/component/album/clipboard.vue:49 src/component/album/toolbar.vue:98
#: src/component/photo/clipboard.vue:51 src/page/settings/general.vue:382
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: src/component/share/dialog.vue:43
msgid "Share %{s}"
msgstr "Поделится %{s}"

#: src/page/settings/general.vue:483
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Делись своими фотографиями с другими приложениями и сервисами."

#: src/page/people/new.vue:155 src/page/people/recognized.vue:195
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: src/page/people/new.vue:116 src/page/people/new.vue:233
msgid "Show all new faces"
msgstr "Показать все новые лица"

#: src/page/settings/content.vue:304
msgid "Show Captions"
msgstr "Показать надписи"

#: src/page/people/new.vue:63 src/page/people/recognized.vue:99
msgid "Show hidden"
msgstr "Показать скрытые"

#: src/page/labels.vue:109
msgid "Show less"
msgstr "Показать меньше"

#: src/page/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Показывать журналы сервера в Библиотеке."

#: src/page/settings/content.vue:282
msgid "Show Titles"
msgstr "Показать названия"

#: src/model/file.js:214 src/page/settings/content.vue:400
msgid "Sidecar"
msgstr "Сопутствующий файл"

#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Файлы для сайдкаров"

#: src/page/auth/login.vue:262
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"

#: src/page/discover.vue:44
msgid "Similar"
msgstr "Похожие"

#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/component/photo/edit/files.vue:341
#: src/component/service/edit.vue:139 src/component/sidebar/info.vue:96
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: src/component/lightbox.vue:1067 src/component/lightbox.vue:1068
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"

#: src/options/options.js:224
msgid "Slow"
msgstr "Медленно"

#: src/component/photo/edit/files.vue:358
msgid "Software"
msgstr "Программное обеспечение"

#: src/component/update.vue:38
msgid "Software Update"
msgstr "Обновление программного обеспечения"

#: src/component/lightbox.vue:737
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:142 src/component/photo/toolbar.vue:288
#: src/page/albums.vue:214
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортировки"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Сортировка по возрастанию."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Сортировка по убыванию."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:21
#: src/component/photo/edit/labels.vue:106
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: src/component/photo/view/cards.vue:345
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:189
msgid "Stack"
msgstr "Серия"

#: src/page/settings/content.vue:184
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Объединять в серию файлы с одним и тем же уникальным изображением или идентификатором экземпляра."

#: src/page/settings/content.vue:162
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Объединять в серию снимки, сделанные в одно и то же время и в одном и том же месте, на основе их метаданных."

#: src/component/photo/edit/info.vue:269
msgid "Stackable"
msgstr "Возможно объединение в серию"

#: src/component/navigation.vue:421 src/page/settings/content.vue:136
msgid "Stacks"
msgstr "Серии"

#: src/page/library/index.vue:140
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: src/page/settings/general.vue:131
msgid "Start Page"
msgstr "Стартовая страница"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Предельный размер: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:59
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/component/photo/edit/files.vue:313
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"

#: src/options/options.js:237
msgid "Streets"
msgstr "Улицы"

#: src/component/photo/edit/details.vue:494
#: src/component/photo/edit/labels.vue:44
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: src/page/about/feedback.vue:162 src/page/about/feedback.vue:163
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: src/component/settings/passcode.vue:132
msgid "Successfully activated"
msgstr "Успешно активировано"

#: src/page/connect.vue:52 src/page/connect.vue:55
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Успешно подключено"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/settings/apps.vue:218
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Успешно удалено"

#: src/component/settings/passcode.vue:107
msgid "Successfully verified"
msgstr "Успешно проверено"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:398 src/page/admin/users.vue:163
msgid "Super Admin"
msgstr "Супер-администратор"

#: src/component/service/add.vue:122
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Поддержка дополнительных служб, таких как Google Drive, будет добавлена позже."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:37 src/component/navigation.vue:1629
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Поддержите нашу миссию"

#: src/page/settings/services.vue:39
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизация"

#: src/component/service/edit.vue:289
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Синхронизация сырых и видео файлов"

#: src/component/photo/edit/info.vue:183 src/component/photo/view/cards.vue:200
#: src/component/photo/view/cards.vue:458 src/component/photo/view/list.vue:115
#: src/component/sidebar/info.vue:89
msgid "Taken"
msgstr "Дата съемки"

#: src/options/options.js:391
msgid "Teal"
msgstr "Бирюзовый"

#: src/page/settings/advanced.vue:274
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "TensorFlow необходим для классификации изображений, распознавания лиц и обнаружения небезопасного контента."

#: src/options/options.js:261
msgid "Terrain"
msgstr "Местность"

#: src/common/form.js:256
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/component/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:71
msgid "Text too long"
msgstr "Текст слишком длинный"

#: src/page/about/about.vue:145
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "Спасибо за вашу поддержку!"

#: src/page/about/about.vue:79 src/page/about/about.vue:85
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "Именно поэтому PhotoPrism был создан с нуля, чтобы работать там, где вам нужно, без ущерба для свободы, конфиденциальности или функциональности."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Индекс на данный момент содержит %{n} скрытых файлов."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Их формат может быть не поддерживаемым, они не были конвертированы в JPEG или это дубликаты."

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:221 src/common/form.js:229
#: src/common/form.js:238 src/common/form.js:248 src/common/form.js:261
#: src/common/form.js:284 src/common/form.js:299 src/common/form.js:314
#: src/common/form.js:325 src/common/form.js:344
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнения"

#: src/component/settings/webdav.vue:100 src/page/settings/services.vue:144
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "При этом папка с оригиналами подключается как сетевой диск и позволяет вам открывать, редактировать и удалять файлы с вашего компьютера или смартфона, как если бы они находились на вашем устройстве."

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Time UTC"
msgstr "Время UTC"

#: src/component/photo/edit/details.vue:219 src/page/settings/general.vue:108
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#: src/component/service/edit.vue:408
msgid "Timeout"
msgstr "Пауза"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:98 src/component/user/edit/dialog.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:84 src/page/settings/account.vue:86
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Титул"

#: src/component/photo/edit/details.vue:73
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: src/component/photo/edit/info.vue:59 src/component/photo/edit/info.vue:155
#: src/component/photo/edit/labels.vue:40 src/component/photo/view/list.vue:114
#: src/component/sidebar/info.vue:57
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: src/page/settings/account.vue:553 src/page/settings/account.vue:555
msgid "Title / Position"
msgstr "Название / должность"

#: src/page/albums.vue:83
msgid "Title too long"
msgstr "Название слишком длинное"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "в"

#: src/component/settings/passcode.vue:312
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Чтобы избежать блокировки вашей учетной записи, загрузите, распечатайте или скопируйте этот код восстановления сейчас и сохраните его в надежном месте."

#: src/component/settings/apps.vue:272
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Чтобы создать новый пароль для конкретного приложения, введите имя и область авторизации приложения, а также выберите срок действия:"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Чтобы переключиться на новое приложение или устройство для проверки подлинности, сначала отключите двухфакторную аутентификацию, а затем повторно активируйте ее:"

#: src/page/connect.vue:221 src/page/connect.vue:230
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Для обновления вы можете ввести код активации или нажать кнопку \"Регистрация\", чтобы зарегистрироваться на нашем сайте:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:78
msgid "Toggle View"
msgstr "Переключить вид"

#: src/component/share/dialog.vue:154
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: src/component/upload/dialog.vue:217
msgid "Too many files selected"
msgstr "Выбрано слишком много файлов"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Слишком много запросов"

#: src/component/photo/toolbar.vue:197 src/page/library/errors.vue:91
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

#: src/component/photo/view/cards.vue:146 src/component/photo/view/list.vue:54
#: src/component/photo/view/list.vue:84 src/component/photo/view/mosaic.vue:70
#: src/page/albums.vue:284 src/page/labels.vue:156
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Попробуйте еще раз используя другие фильтры или слова в запросе."

#: src/component/settings/passcode.vue:380
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "Для вашей учетной записи включена двухфакторная аутентификация."

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:330
#: src/component/photo/edit/info.vue:87 src/component/service/edit.vue:388
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/options/auth.js:13
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неавторизованный"

#: src/component/photo/edit/people.vue:94
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: src/page/settings/content.vue:183
msgid "Unique ID"
msgstr "Уникальный ID"

#: src/page/settings/account.vue:451 src/page/settings/account.vue:476
#: src/page/settings/account.vue:501 src/common/util.js:474
#: src/component/photo/edit/details.vue:21
#: src/component/photo/edit/details.vue:111
#: src/component/photo/edit/details.vue:138
#: src/component/photo/edit/details.vue:164 src/component/sidebar/info.vue:43
#: src/model/album.js:193 src/model/photo.js:323 src/model/photo.js:784
#: src/model/photo.js:809 src/model/photo.js:832 src/model/photo.js:850
#: src/model/photo.js:897 src/model/photo.js:905 src/model/photo.js:994
#: src/model/photo.js:1016 src/model/photo.js:1061 src/model/photo.js:1074
#: src/model/user.js:157 src/options/options.js:51 src/options/options.js:69
#: src/options/options.js:86 src/options/options.js:100
#: src/options/options.js:112 src/page/library/errors.vue:251
#: src/page/library/errors.vue:258
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: src/page/settings/account.vue:49 src/page/settings/account.vue:57
#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Unregistered"
msgstr "Незарегистрированный"

#: src/app/routes.js:215 src/component/navigation.vue:644
msgid "Unsorted"
msgstr "Не отсортировано"

#: src/component/photo/edit/files.vue:217
msgid "Unstack"
msgstr "Убрать из серии"

#: src/component/photo/edit/files.vue:519 src/component/photo/edit/info.vue:416
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: src/page/library/index.vue:165
msgid "Updating faces"
msgstr "Обновление лиц"

#: src/page/library/index.vue:171
msgid "Updating index"
msgstr "Обновление индекса"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Updating moments"
msgstr "Обновление моментов"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:154
msgid "Updating picture…"
msgstr "Обновление изображения…"

#: src/page/library/index.vue:167
msgid "Updating previews"
msgstr "Обновление предварительных просмотров"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Updating stacks"
msgstr "Обновление серий"

#: src/page/connect.vue:57 src/component/navigation.vue:1500
#: src/component/navigation.vue:1614 src/component/navigation.vue:1999
#: src/page/connect.vue:58
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновление"

#: src/page/about/about.vue:123 src/page/connect.vue:202
#: src/component/confirm/sponsor.vue:98 src/page/about/about.vue:113
#: src/page/connect.vue:206
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: src/component/album/toolbar.vue:108 src/component/navigation.vue:1824
#: src/component/photo/toolbar.vue:179 src/component/service/upload.vue:144
#: src/component/upload/dialog.vue:51 src/page/albums.vue:183
#: src/page/labels.vue:122 src/page/library/import.vue:133
#: src/page/settings/general.vue:307 src/page/settings/services.vue:38
msgid "Upload"
msgstr "Загрузка"

#: src/component/upload/dialog.vue:310
msgid "Upload complete"
msgstr "Загрузка завершена"

#: src/component/upload/dialog.vue:133
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Загрузка завершена. Индексирование…"

#: src/component/upload/dialog.vue:296 src/component/upload/dialog.vue:315
#: src/component/upload/dialog.vue:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: src/component/service/edit.vue:257
msgid "Upload local files"
msgstr "Загрузка локальных файлов"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:380
#: src/component/user/edit/dialog.vue:381
msgid "Upload Path"
msgstr "Путь загрузки"

#: src/page/settings/general.vue:383
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Загружайте WebDAV и делитесь ссылками с друзьями."

#: src/component/upload/dialog.vue:131
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Загрузка %{n} из %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:131 src/component/upload/dialog.vue:139
#: src/component/upload/dialog.vue:253
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Загрузка фотографий…"

#: src/page/settings/account.vue:137
msgid "Uploading…"
msgstr "Загрузка…"

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Загрузки, которые могут содержать такие изображение будут автоматически отменены."

#: src/page/settings/advanced.vue:678
msgid "Use Presets"
msgstr "Использовать предустановки"

#: src/component/settings/passcode.vue:283
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Используйте следующий код восстановления для доступа к своей учетной записи, если вы не можете сгенерировать действительный код подтверждения с помощью приложения для аутентификации:"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Используй свой код восстановления или обратись за помощью к администратору."

#: src/options/admin.js:10 src/page/admin/sessions.vue:59
#: src/page/admin/sessions.vue:242 src/model/user.js:361 src/options/auth.js:7
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: src/component/navigation.vue:1979
msgid "User Guide"
msgstr "Руководство пользователя"

#: src/page/settings/general.vue:34
msgid "User Interface"
msgstr "Пользовательский интерфейс"

#: src/component/user/add/dialog.vue:87 src/component/user/add/dialog.vue:88
#: src/page/admin/sessions.vue:220 src/page/admin/users.vue:71
#: src/component/service/add.vue:85 src/component/service/edit.vue:337
#: src/component/share/dialog.vue:26
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: src/component/navigation.vue:1435
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: src/component/photo/view/cards.vue:333
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:177 src/options/options.js:305
msgid "Vector"
msgstr "Вектор"

#: src/component/navigation.vue:440
msgid "Vectors"
msgstr "Векторы"

#: src/component/settings/passcode.vue:227 src/page/auth/login.vue:144
msgid "Verification Code"
msgstr "Проверочный код"

#: src/component/photo/view/cards.vue:363
#: src/component/photo/view/cards.vue:491 src/component/photo/view/list.vue:190
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:207 src/model/file.js:221
#: src/model/photo.js:921 src/model/photo.js:939 src/options/options.js:293
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:121
#: src/component/photo/toolbar.vue:132 src/component/photo/toolbar.vue:143
msgid "Video Duration"
msgstr "Продолжительность видео"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:728
#: src/options/options.js:200
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: src/component/photo/toolbar.vue:261 src/component/photo/view/cards.vue:350
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:194
msgid "View"
msgstr "Обзор"

#: src/page/settings/content.vue:261
msgid "View search results as a list."
msgstr "Просмотреть результаты поиска в виде списка."

#: src/options/admin.js:14 src/options/auth.js:8
msgid "Viewer"
msgstr "Просмотрщик"

#: src/page/admin/sessions.vue:271 src/options/auth.js:12
msgid "Visitor"
msgstr "Посетитель"

#: src/component/photo/toolbar.vue:144
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Визуальное сходство"

#: src/page/library/errors.vue:244
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"

#: src/page/about/feedback.vue:60
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Мы признательны за ваш отзыв!"

#: src/page/about/feedback.vue:63
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Мы делаем все возможное, чтобы ответить в течение пяти рабочих дней или меньше."

#: src/component/user/add/dialog.vue:235 src/component/user/edit/dialog.vue:415
#: src/page/admin/users.vue:80
msgid "Web Login"
msgstr "Веб-логин"

#: src/component/user/add/dialog.vue:248 src/component/user/edit/dialog.vue:432
#: src/page/admin/users.vue:82 src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:68
#: src/options/options.js:444
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:51
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV клиенты могут подключаться к PhotoPrism используя следующий URL:"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
msgstr "WebDAV клиенты, такие как Microsoft Windows Проводник или Apple Finder, могут подключаться к PhotoPrism напрямую."

#: src/component/service/upload.vue:50 src/component/share/dialog.vue:220
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV загрузка"

#: src/page/places.vue:302
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "В твоем браузере отключена поддержка WebGL"

#: src/page/settings/account.vue:615 src/page/settings/account.vue:709
#: src/page/settings/account.vue:601
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: src/options/options.js:395
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: src/page/settings/account.vue:532
msgid "Work Details"
msgstr "Детали работы"

#: src/page/settings/account.vue:500 src/component/photo/edit/details.vue:163
#: src/component/photo/toolbar.vue:315 src/page/albums.vue:159
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: src/options/options.js:388
msgid "Yellow"
msgstr "Желтый"

#: src/component/confirm/dialog.vue:54 src/component/people/merge/dialog.vue:58
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:200 src/component/photo/edit/files.vue:365
#: src/component/photo/edit/files.vue:395
#: src/component/photo/edit/files.vue:401
#: src/component/photo/edit/files.vue:407
#: src/component/photo/edit/files.vue:510 src/component/photo/edit/info.vue:281
#: src/component/photo/edit/info.vue:297 src/component/photo/edit/info.vue:313
#: src/component/photo/edit/info.vue:329 src/component/photo/edit/info.vue:344
#: src/component/photo/toolbar.vue:434
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:59 src/page/about/about.vue:158
#: src/page/connect.vue:315
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Вы можете связаться с нами по адресу membership@photoprism.app, чтобы задать вопросы, касающиеся вашего членства."

#: src/component/album/clipboard.vue:100 src/component/people/clipboard.vue:55
msgid "You can only download one album"
msgstr "Вы можете загрузить только один альбом"

#: src/component/label/clipboard.vue:77
msgid "You can only download one label"
msgstr "Вы можете загрузить только одну метку"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "Для тестирования можно загрузить до %{n} файлов."

#: src/component/album/clipboard.vue:57 src/component/album/clipboard.vue:68
msgid "You may only select one item"
msgstr "Вы можете выбрать только один элемент"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Вы можете повторно просканировать свою библиотеку, чтобы найти дополнительные лица."

#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:150
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Ваша учетная запись успешно подключена."

#: src/page/places.vue:306
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "Твой браузер не поддерживает WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:43 src/page/about/about.vue:97
#: src/page/about/about.vue:156 src/page/connect.vue:220
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Ваша постоянная поддержка помогает нам предоставлять регулярные обновления и оставаться независимыми, чтобы мы могли выполнять нашу миссию и защищать вашу частную жизнь."

#: src/page/albums.vue:292
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Ваша библиотека постоянно анализируется для автоматического создания альбомов особых моментов, поездок и мест."

#: src/component/lightbox.vue:285
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Увеличение/уменьшение масштаба"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Начать/Остановить слайд-шоу"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Информация"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Показать/скрыть боковую панель"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Добавь надпись"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Добавь название"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Топографический"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Низкое разрешение"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Подписи"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Показывай подписи к картинкам в результатах поиска."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Показывай названия картинок в результатах поиска."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Названия"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Поддержка клиента"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Пожертвования"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Обязательно"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Отправить"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Показывать метаданные подписей в результатах поиска."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Показывать метаданные заголовка в результатах поиска."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все архивные снимки?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Развернуть поиск"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Контрольные списки по устранению неисправностей"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "Никакие новые файлы не могут быть добавлены в твою библиотеку."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "Твое хранилище переполнено."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Открытая папка"

#~ msgid "Cannot copy to clipboard"
#~ msgstr "Невозможно скопировать в буфер обмена"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Звук"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Включить новые функции, которые в настоящее время разрабатываются."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Базовая папка"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Папка загрузки"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Слишком долго"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "закрыть"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Объединяет в серию файлы со схожими рамками отсчета, но различиями в качестве, формате, размере или цвете."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Выбери папку, которую нужно просканировать на предмет изменений…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Выбери исходную папку, из которой будут импортироваться файлы…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Выбери альбом или создай новый"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Нажми \"Обзор\", чтобы выбрать файлы для загрузки…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Не удалось скопировать в буфер обмена"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Нажмите кнопку, чтобы начать импорт…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Нажмите кнопку для начала индексации…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Выберите альбомы или создайте новый"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Государства"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "изображение"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "местоположение"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "ручной"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Активация лицензии"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Введи проверочный код, сгенерированный твоим приложением-аутентификатором:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "Видео не выбрано"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Автоматическое создание эскизов для файлов, которые иначе не могут быть проиндексированы или просмотрены."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Оценить примерное местоположение фотографий без координат."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Примерное местоположение"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism был обновлен…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Название альбома"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Развернуть"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Лента"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Пол"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Телефон"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Недавно удалённый"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Войти с помощью %{provider}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Тип гранта"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Загрузка NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Разреши загружать материалы, которые могут быть оскорбительными. Для обнаружения небезопасного контента требуется TensorFlow."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Поддержка форматов файлов"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Отключить встроенный WebDAV сервер. Требуется перезагрузка."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Отключает обратное геокодирование и карты."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "Не создавать JSON-файлы ExifTool для улучшенного извлечения метаданных."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "Не изменять папку с оригиналами. Отключает импорт, загрузку и удаление."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "Не использовать TensorFlow для классификации изображений."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "Рендеринг по требованию требует мощного процессора и не рекомендуется для небольших домашних серверов или устройств NAS."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Показывает более подробные сообщения журнала. Требуется перезапуск."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Генерация изображений предпросмотра"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "Не можете получить доступ к приложению или устройству для аутентификации? Введите код восстановления или обратитесь за помощью."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "Не создавать резервные копии метаданных фото и альбомов в YAML-файлы."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "providerName"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr ""
#~ "Папка с оригиналами монтируется как сетевой диск и можно открывать, редактировать и удалять файлы\n"
#~ "          с вашего компьютера или смартфона, как если бы они находились на вашем устройстве."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr ""
#~ "Клиенты WebDAV, такие как Проводник Microsoft Windows или Apple Finder, могут подключаться непосредственно к\n"
#~ "          PhotoPrism."

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Простой"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Автоматически создавать JPEG для других типов файлов, чтобы их можно было отобразить в браузере."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Конвертировать RAW в JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Мы оставляем за собой право удалять их автоматически."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Пожалуйста, будьте осторожны и не загружайте материалы частного или оскорбительного характера."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "Вы можете загружать в эту публичную демонстрационную систему файлы, авторские права на которые принадлежат вам."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "Вы не можете загрузить более %{n} файлов"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Четкое расположение"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "Более 20 альбомов найдено"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "Более 20 меток найдено"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "Более 20 человек найдено"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "Найдено более %{n} изображений"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Удаление бесхозных записей индекса, файлов кэша и миниатюр."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ничего не найдено"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Поскольку это помогает нам предоставлять больше возможностей для общественности, мы призываем всех пользователей поддержать нашу миссию."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Наша команда решает этот вопрос на постоянной основе в зависимости от требуемых усилий по поддержке, стоимости сервера и лицензирования, а также от того, нужны ли эти функции в целом всем или в основном запрашиваются организациями и продвинутыми пользователями."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "Какая функциональность обычно доступна?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Вы сами решаете, хотите ли вы подписаться, чтобы воспользоваться дополнительными преимуществами."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "Добровольные пожертвования не покрывают расходы команды, работающей полный рабочий день, чтобы обеспечить вас обновлениями, документацией и поддержкой."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "Почему некоторые функции доступны только спонсорам?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Проверенный"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Продолжить"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Для обновления вы можете ввести код активации или нажать кнопку \"Продолжить\", чтобы зарегистрироваться на нашем сайте:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Что-то пошло не так, вы не в сети?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "В PhotoPrism мы верим, что каждый момент, запечатленный на фотографии, драгоценен, и наша миссия заключается в том, чтобы дать людям возможность бережно хранить эти моменты для будущих поколений."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Станьте членом клуба сегодня, чтобы пользоваться дополнительными возможностями и поддержать нашу миссию!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу hello@photoprism.app, если у вас есть вопросы или вам нужна помощь."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "Не стесняйтесь обращаться к нам по адресу membership@photoprism.app с вопросами, касающимися вашего членства."

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "Возникла ошибка - вы отключены от сети?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "Прежде чем отправлять запрос в службу поддержки, воспользуйтесь нашими списками поиска и устранения неисправностей, чтобы определить причину проблемы."

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "Просмотрите базу знаний для получения подробной информации о конкретных функциях продукта, услугах и связанных с ними ресурсах."

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "Распространенные проблемы могут быть быстро диагностированы и решены с помощью предоставляемых нами контрольных списков устранения неполадок."

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "Получение помощи"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "Если это не помогло или у вас есть другие вопросы:"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "Кроме того, спонсоры получают прямую техническую поддержку по электронной почте."

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "База знаний"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Управление счетом"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "или задайте вопрос в нашем чате сообщества"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "В нашем руководстве пользователя также рассматриваются многие дополнительные темы, такие как миграция из Google Фото и настройки качества миниатюр."

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "опубликуйте свой вопрос в GitHub Discussions"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "Документация"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "Посетите docs.photoprism.app/user-guide, чтобы узнать, как синхронизировать, упорядочивать свои фотографии и делиться ими."

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на все ваши вопросы. В свою очередь, мы просим вас поддержать нас на Patreon или GitHub Sponsors."

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "приглашаем вас присоединиться к нам на Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "Пропасть"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Carbon"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "Сине-зеленый"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "Драгоценный камень"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Оттенки серого"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "Лаванда"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "Неон"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "Оникс"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "Малиновый"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Тень"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Снег"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "Ванта"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "Йеллоустоун"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "Активация не прошла"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "Подключить счет клиента"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "Оно использует новейшие технологии для автоматической разметки и поиска изображений, не вставая у вас на пути."

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® - это фотоприложение на базе искусственного интеллекта для децентрализованной сети."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Uploader"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "Вы можете запустить его дома, на частном сервере или в облаке."

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Загрузки"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "Загружайте только оригинальные медиафайлы, без каких-либо автоматически создаваемых побочных файлов."

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Веб-логин "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Не используйте ImageMagick для преобразования или изменения изображений."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Не перекодировать видео с помощью FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Изображения"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Конвертация RAW"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Станьте спонсором сегодня, поддержите нашу миссию и воспользуйтесь нашими преимуществами для участников!"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Наша команда оценивает это на постоянной основе, в зависимости от того, каких усилий требует поддержка функций, какова стоимость для нас, а также от того, нужны ли они в целом всем или в основном запрашиваются организациями и продвинутыми пользователями. Поскольку это позволяет нам предоставлять больше функций широкой публике, мы призываем всех пользователей поддержать нашу миссию."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism находится на 100% самофинансировании. Добровольные пожертвования не покрывают расходы команды, работающей полный рабочий день, чтобы предоставить вам обновления, документацию и поддержку. Вы сами решаете, хотите ли вы подписаться, чтобы пользоваться дополнительными преимуществами."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Разве свободное программное обеспечение не должно быть свободным от затрат?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Думайте о \"свободном ПО\" как о \"свободе слова\", а не как о \"свободном пиве\". Фонд свободного программного обеспечения иногда называет его \"libre software\", заимствуя французское или испанское слово \"free\", означающее свободу, чтобы показать, что они не имеют в виду, что программное обеспечение является бесплатным."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Лунный свет"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Повысьте свой статус сейчас и воспользуйтесь нашими преимуществами для участников!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Зарегистрироваться"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Для обновления вы можете ввести код активации или нажать кнопку \"Зарегистрироваться\" для обновления на нашем сайте:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Для обновления вы можете ввести код активации или нажать кнопку \"Зарегистрироваться\" для обновления на нашем сайте:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Зарегистрироваться"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Сравнить характеристики"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Наша команда оценивает это на постоянной основе, в зависимости от того, какие усилия по поддержке вызывают или вызывали в прошлом функции и опции конфигурации, а также от того, нужны ли они в целом всем или в основном запрашиваются организациями и продвинутыми пользователями. Поскольку это позволяет нам сделать больше функций общедоступными, мы призываем всех пользователей поддержать нашу миссию."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Также, пожалуйста, оставьте звезду на GitHub, если вам нравится этот проект. Это дает дополнительную мотивацию для продолжения работы."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Стать спонсором"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Я спонсор"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Спонсоры получают доступ к дополнительным функциям, получают прямую техническую поддержку по электронной почте и могут присоединиться к нашему закрытому чату на сайте matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Это функция раннего доступа, чтобы поблагодарить наших спонсоров и жертвователей."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Мы сообщим вам, как включить его, когда вы зарегистрируетесь на Patreon или GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Ваша постоянная поддержка помогает нам предоставлять такие услуги, как спутниковые карты, и разрабатывать новые функции."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Водоросли"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Управление цифровыми активами на основе искусственного интеллекта"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Документация API"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Руководство для разработчиков"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Группировать по похожести"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Наиболее подходящие"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Сначала новые"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Сначала старые"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Недавно добавленные"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Недавно отредактированные"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Сортировать по имени файла"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Условия &amp; Конфиденциальность"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Стиль"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Добавить сервер"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Изменить"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Отключено"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Включено"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Импортирование загруженных файлов не удалось"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Примечание: Изменение пароля не отключит доступ уже авторизованных пользователей."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Воспроизвести"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Серер"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Поделились с вами."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Показать библиотеку в навигационном меню."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Дорожная карта показывает, какие задачи находятся в процессе выполнения, что нуждается в тестировании, и какие запросы на функции будут реализованы следующими."

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Ваше сообщение отправлено"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "Бахаса Индонезия"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "Бразильский португальский"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Китайский упрощенный"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Китайский Традиционный"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Чешский"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Датский"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Немецкий"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Английский"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Французкий"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Немецкий"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Иврит"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Хинди"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Венгерский"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Итальянский"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Японский"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Корейский"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "Курдский"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Последняя резервная копия"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Норвежский"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Оригинал"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Глянец"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "Сообщить об ошибке"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Русский"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Словацкий"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Испанский"

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® - это зарегистрированный торговый знак принадлежащий Майклу Майеру (Michael Mayer)."

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "Заявки, одобренные серебряными и золотыми спонсорами, получают золотой знак и будут приоритетными."

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "Большое спасибо!"

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Товарные знаки"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "Вы можете использовать его по мере необходимости для описания нашего программного обеспечения, запуска собственного сервера, в образовательных целях, но не для предложения коммерческих товаров, продуктов или услуг без предварительного письменного разрешения. Другими словами, спрашивайте."

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Если вам нравится пользоваться PhotoPrism, пожалуйста, поддержите нас на Patreon или GitHub Sponsors."

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "Сообщите нам, если мы ошибочно назвали идею нефинансируемой."

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "Этот проект с открытым исходным кодом стал возможен благодаря нашим спонсорам."

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "%{n} результатов"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "Всего %{n} совпадений загружено"

#~ msgid "Contributors"
#~ msgstr "Авторы"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "Ничего не найдено"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "Не найдено недавно отредактированных"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW images to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Отключает одновременное преобразование RAW-файлов для применения пресетов Darktable."

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "Скрыть приватные"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "Разрешить PhotoPrism создавать альбомы из прошлых событий."

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "Более 50 результатов"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Нет результатов"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "Еще не реализованно"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "Учтите что вы можете просмотреть и переиндексировать ваши оригиналы в ручном режиме."

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "Один результат"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя и пароль:"

#~ msgid "Search term too short"
#~ msgstr "Поисковой запрос слишком короткий"

#~ msgid "Unstacked"
#~ msgstr "Убрано из серии"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Китайский"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Переместить"

#~ msgid "Whatever it is, we'd love to hear from you!"
#~ msgstr "Что бы там не было, мы будет рады выслушать Вас!"

#~ msgid "Who we are"
#~ msgstr "Кто мы такие"

#~ msgid " photos found"
#~ msgstr " фотографий найдено"

#~ msgid " photos loaded"
#~ msgstr " фотографий загружено"

#~ msgid "4 Day"
#~ msgstr "4 Дня"

#~ msgid "All "
#~ msgstr "Все "

#~ msgid "Authentication required"
#~ msgstr "Требуется авторизация"

#~ msgid "Custom Daily"
#~ msgstr "Произвольное ежедневно"

#~ msgid "Custom Weekly"
#~ msgstr "Произвольное еженедельно"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Дубликат"

#~ msgid "Groom metadata and estimate locations"
#~ msgstr "Извлечь метаданные и примерно определить местоположение"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Высота"

#~ msgid "No albums matched your search"
#~ msgstr "Нет альбомов по вашему запросу"

#~ msgid "No labels matched your search"
#~ msgstr "Нет меток по вашему запросу"

#~ msgid "No photos matched your search"
#~ msgstr "Нет фотографий по вашему запросу"

#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Приоритет"

#~ msgid "Sharing"
#~ msgstr "Поделиться"

#~ msgid "Skip unchanged files"
#~ msgstr "Пропустить неизмененные файлы"

#~ msgid "Sort By"
#~ msgstr "Сортировать по"

#~ msgid "Story"
#~ msgstr "История"

#~ msgid "Taken after"
#~ msgstr "Снято после"

#~ msgid "Taken before"
#~ msgstr "Снято до"

#~ msgid "Toggled story flag"
#~ msgstr "Включен флаг История"

#~ msgid "Try using other terms and search options such as category, country and camera."
#~ msgstr "Попробуйте другой запрос или опции поиска, такие как категория, страна и камера."

#~ msgid "Vibrant"
#~ msgstr "Вибрант"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "Неделя"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Ширина"

#~ msgid "Finding your position..."
#~ msgstr "Поиск вашего метоположения..."

#~ msgid "Geolocation is not available"
#~ msgstr "Геолокация не доступна"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Поддержка"

#~ msgid "More than 100 photos found"
#~ msgstr "Более 100 фотографий найдено"

#~ msgid "New Album"
#~ msgstr "Новый Альбом"

#~ msgid "No locations found"
#~ msgstr "Местоположений не найдено"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "из"

#~ msgid "Press button to import photos from directory..."
#~ msgstr "Нажмите кнопку, чтобы импортировать фотографии из папки..."

#~ msgid "Select photos to start upload..."
#~ msgstr "Выберите фотографии для загрузки..."

#~ msgid "Skip existing photos and sidecar files"
#~ msgstr "Пропустить существующие фотографии и файлы sidecar"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "Возможно, их формат не поддерживается, они еще не были преобразованы в JPEG или имеются\n"
#~ "            дубликаты."
