{"fr":{"{0} appended action":"{0} action(s) attachées(s)","{0} files":"{0} fichier(s)","{0} files ({1} in total)":"{0} fichiers(s) ({1} au total)","{0} more":"{0} de plus","{0} prepended action":"{0} action(s) préliminaire(s)","{0} selected":"{0} sélectionnée(s)","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} de {2}","%{n} albums found":"%{n} album(s) trouvé(s)","%{n} files uploaded":"%{n} fichier(s) chargé(s)","%{n} folders found":"%{n} dossier(s) trouvé(s)","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} Go de %{q} Go utilisés","%{n} labels found":"%{n} étiquette(s) trouvée(s)","%{n} people found":"%{n} personne(s) trouvée(s)","%{n} pictures found":"%{n} image(s) trouvée(s)","%{s} is too long":"%{s} est trop long","%{s} is too short":"%{s} est trop court","1 hour":"1 heure","12 hours":"12 heures","2-Factor Authentication":"Authentification à 2 facteurs","2FA":"2FA","4 hours":"4 heures","A click will copy it to your clipboard.":"Cliquez pour copier vers votre presse-papier.","A new version of %{s} is available:":"Une nouvelle version de %{s} est disponible :","About":"À propos","Access Token":"Jeton d'accès","Account":"Compte","Account created":"Compte créé","Account deleted":"Compte supprimé","Account restored":"Compte restauré","Accounts":"Comptes","Accuracy":"Précision","Action":"Action","Actions":"Actions","Activate":"Activer","Activate to remove sorting.":"Activer pour supprimer le tri.","Activate to sort ascending.":"Activer pour trier par ordre croissant.","Activate to sort descending.":"Activer pour trier par ordre décroissant.","Activation Code":"Code d'activation","Add":"Ajouter","Add %{s}?":"Ajouter %{s} ?","Add Account":"Ajouter un compte","Add Album":"Ajouter un album","Add files to your library via Web Upload.":"Ajouter des fichiers à votre bibliothèque par Web Upload.","Add Link":"Ajouter un lien","Add person?":"Ajouter une personne ?","Add pictures from search results by selecting them.":"Ajouter des images à partir des résultats de recherche en les sélectionnant.","Add to album":"Ajouter à l'album","Added":"Ajouté","Admin":"Administrateur","Advanced":"Avancé","After 1 day":"Après 1 jour","After 3 days":"Après 3 jours","After 7 days":"Après 7 jours","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Après avoir saisi votre mot de passe pour confirmation, vous pourrez configurer l'authentification à deux facteurs à l'aide d'une application ou d'un dispositif d'authentification compatible :","After one month":"Après un mois","After one year":"Après un an","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"Après avoir sélectionné des images dans les résultats de recherche, vous pouvez les ajouter à un album à l'aide du menu contextuel.","After two months":"Après 2 mois","After two weeks":"Après 2 semaines","Album":"Album","Album Backups":"Sauvegardes d'albums","Album created":"Album créé","Albums":"Albums","Albums deleted":"Albums supprimés","All":"Tous","All %{n} albums loaded":"Les %{n} album(s) ont été chargé(s)","All %{n} labels loaded":"Les %{n} étiquettes ont été chargées","All %{n} people loaded":"Les %{n} personnes ont été chargées","All Cameras":"Tous les appareils photo","All Categories":"Toutes les catégories","All Colors":"Toutes les couleurs","All Countries":"Tous les pays","All fields are required":"Tous les champs sont obligatoires","All files from import folder":"Tous les fichiers du dossier d'importation","All Lenses":"Tous les objectifs","All Months":"Tous les mois","All originals":"Tous les fichiers originaux","All Years":"Toutes les années","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Vous pouvez également envoyer les fichiers directement vers un serveur WebDAV comme Nextcloud.","Altitude":"Altitude","Altitude (m)":"Altitude (m)","AM":"AM","Animated":"Animé","Animation":"Animation","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Une photo ou vidéo privée restera privée et ne sera pas partagée.","API Key":"Clé d'API","Application":"Application","Apply":"Appliquer","Approve":"Approuver","Apps and Devices":"Applications et appareils","Archive":"Archives","Archived":"Archivé","Are you sure you want to archive the selection?":"Êtes-vous sûr de vouloir archiver la sélection ?","Are you sure you want to delete these albums?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces albums ?","Are you sure you want to delete these labels?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces étiquettes ?","Are you sure you want to delete this account?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces photos ?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?","Are you sure?":"Êtes-vous sûr ?","Artist":"Artiste","Aspect Ratio":"Format d'image","Audio":"Audio","Authentication":"Authentification","Auto":"Auto","Back":"Retour","Back to top":"Retour en haut de la page","Backup":"Sauvegarde","Badge":"Badge","Base Path":"Chemin de base","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Devenez membre aujourd'hui, soutenez notre mission et profitez de nos avantages !","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Étant 100% autofinancés et indépendants, nous pouvons vous promettre que nous ne vendrons jamais vos données et que nous serons toujours transparents sur nos logiciels et services.","Bio":"Biographie","Birth Date":"Date de naissance","Black":"Noir","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman : modification de Lanczos, moins d'artefacts de sonnerie","Blue":"Bleu","Brown":"Marron","Browse":"Parcourir","Browse and edit image classification labels.":"Parcourir et modifier les étiquettes de classification d'images.","Browse and share your pictures organized into monthly albums.":"Parcourez et partagez vos photos organisées en albums mensuels.","Browse Files":"Parcourir les fichiers","Browse indexed files and folders in Library.":"Parcourir les dossiers et fichiers indexés dans la bibliothèque.","Bug Report":"Signaler une erreur","Busy, please wait…":"Veuillez patienter…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"En utilisant le logiciel et les services que nous fournissons, vous acceptez nos conditions d'utilisation, notre politique de confidentialité et notre code de conduite.","Calendar":"Calendrier","Camera":"Appareil photo","Camera Serial":"N° de série de l'appareil photo","Can't access your authenticator app or device?":"Vous n'avez pas accès à votre application ou votre appareil d'authentification ?","Can't load more, limit reached":"Impossible de charger plus, limite atteinte","Can't select more items":"Impossible de sélectionner plus d’éléments","Cancel":"Annuler","Caption":"Légende","Cards":"Cartes","Carousel slide {0} of {1}":"Page {0} sur {1} du carrousel","Category":"Catégorie","Change Avatar":"Changer d'avatar","Change Password":"Changer le mot de passe","Change personal profile and security settings.":"Modifier le profil personnel et les paramètres de sécurité.","Change photo titles, locations, and other metadata.":"Modifier les titres, les lieux et d'autres métadonnées.","Change private flag":"Modifier le statut privé","Changes could not be saved":"Les modifications n'ont pu être sauvegardées","Changes successfully saved":"Les modifications ont bien été enregistrées","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"Un redémarrage est nécessaire pour que les modifications apportées aux paramètres avancés soient prises en compte.","Checked":"Vérifié","Chroma":"Saturation","Cleaning index and cache":"Nettoyage de l'index et du cache","Cleanup":"Nettoyage","Clear {0}":"Effacer {0}","Client":"Client","Client Credentials":"Identifiants du client","Close":"Fermer","Codec":"Codec","Color":"Couleur","Color Profile":"Profil de couleur","Colors":"Couleurs","Compare Editions":"Comparer les éditions","Complete Rescan":"Réanalyse complète","Confidence":"Confiance","Confirm":"Confirmer","Connect":"Connecter","Connect via WebDAV":"Se connecter via le protocole WebDAV","Connected":"Connecté","Contact Details":"Coordonnées","Contact Us":"Nous contacter","Contains %{n} pictures.":"Contient %{n} images.","Contains one picture.":"Contient une image.","Content":"Contenu","Continue":"Poursuivre","Continue with %{provider}":"Continuer avec %{fournisseur}","Contributor":"Contributeur","Converting":"Conversion en cours","Copied to clipboard":"Copié vers le presse-papier","Copy":"Copier","Copyright":"Copyright","Couldn't find anything.":"Aucun élément trouvé.","Country":"Pays","Create Account":"Créer un compte","Create album":"Créer un album","Create regular backups based on the configured schedule.":"Réaliser des sauvegardes de l'index en suivant la planification programmée.","Create YAML files to back up album metadata.":"Utiliser des fichiers YAML pour sauvegarder les métadonnées des albums.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"Utiliser des fichiers side-car YAML pour sauvegarder les métadonnées des images.","Created":"Créé","Creating thumbnails for":"Création des miniatures pour","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Cubique : Qualité modérée, bonne performance","Current Password":"Mot de passe actuel","Custom":"Sur mesure","Cyan":"Cyan","Daily":"Quotidien","Database Backups":"Sauvegarde de la base de données","Day":"Jour","Deactivate":"Désactiver","Debug Logs":"Journaux de débogage","Default":"Valeur par défaut","Default Folder":"Dossier par défaut","Delete":"Supprimer","Delete All":"Tout supprimer","Delete all?":"Tout supprimer ?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"Supprimer les entrées d'index, les vignettes, et les fichiers side-car orphelins.","Description":"Description","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"Vous trouverez des instructions détaillées dans notre guide de l’utilisateur.","Details":"Détails","Dimensions":"Dimensions","Disable Backups":"Désactiver les sauvegardes","Disable Darktable":"Désactiver Darktable","Disable ExifTool":"Désactiver l'outil ExifTool","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Désactiver les fonctions pour lesquelles l'autorisation d'écrire dans le dossier des originaux est nécessaire.","Disable FFmpeg":"Désactiver FFmpeg","Disable ImageMagick":"Désactiver ImageMagick","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Désactiver les cartes du monde interactives et le géocodage inversé.","Disable Places":"Désactiver les Lieux","Disable RawTherapee":"Désactiver RawTherapee","Disable TensorFlow":"Désactiver TensorFlow","Disable Vectors":"Désactiver les vecteurs","Disable WebDAV":"Désactiver WebDAV","Disables vector graphics support.":"Désactive la prise en charge des images vectorielles.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Désactive le transcodage vidéo et l'extraction des vignettes.","Discover":"Découvrir","Dismiss":"Rejeter","Display Name":"Nom affiché","Display picture captions in search results.":"Afficher les légendes des images dans les résultats de recherche.","Display picture titles in search results.":"Afficher les titres des images dans les résultats de recherche.","Document":"Document","Documents":"Documents","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Ne pas utiliser Darktable pour convertir les fichers RAW.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Ne pas utiliser ImageMagick pour convertir les images.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Ne pas utiliser RawTherapee pour convertir les fichiers RAW.","Done":"Terminé","Done.":"Terminé.","Download":"Télécharger","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Télécharger uniquement les fichiers multimédias originaux, sans fichiers générés automatiquement.","Download remote files":"Télécharger les fichiers distants","Download single files and zip archives.":"Téléchargement de fichiers et d'archives zip.","Downloading…":"Téléchargement en cours…","Downscaling Filter":"Filtre de qualité","Drag and drop files here":"Glisser et déposer les fichiers ici","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"En raison du volume élevé d'e-mails que nous recevons, notre équipe peut être dans l'incapacité de vous répondre immédiatement.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"Les doublons seront ignorés et n'apparaîtront qu'une seule fois.","Duration":"Durée","Dynamic Previews":"Avant-premières non cachées","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Limite de taille non cachée : %{n}px","E-Mail":"Courriel","Edit":"Modifier","Edit %{s}":"Modifier %{s}","Edit Account":"Modifier le compte","Edit Photo":"Modifier la photo","Edited":"Modifié","Email":"Email","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"Activer le mode débogage pour afficher des journaux supplémentaires et aider au dépannage.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Activer les nouvelles fonctionnalités, potentiellement incomplètes ou instables.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Active les préréglages du convertisseur RAW. Cela peut réduire les performances.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"Avec l'authentification à deux facteurs, il faut un code de vérification généré de manière aléatoire pour se connecter, si bien que personne, même connaissant votre mot de passe, ne pourra se connecter à votre compte.","Enter date":"Saisir la date","Enter dates":"Saisir les dates","Enter the code generated by your authenticator app:":"Entrez le code généré par votre application d'authentification :","Enter verification code":"Entrer le code de vérification","Enter your password to confirm the action and continue:":"Saisissez votre mot de passe pour confirmer l'action et continuer :","Error":"Erreur","Errors":"Erreurs","Estimate":"Estimation","Estimate Locations":"Reconnaissance de lieux","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"Tente de reconnaître le lieu où une photo dépourvue de géolocalisation a été prise.","Every two days":"Tous les deux jours","Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places.":"Exclure le contenu marqué comme privé des résultats de recherche, des albums partagés, des étiquettes et des lieux.","Exclude hidden":"Exclure les éléments cachés","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"ExifTool est requis pour la prise en charge complète des métadonnées XMP, des vidéos et des Live Photos.","Experimental Features":"Fonctions Expérimentales","Expires":"Expire","Exposure":"Exposition","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Extrait les images fixes et génère des vignettes lors de l'indexation.","F Number":"Ouverture","Face":"Visage","Faces":"Visages","Failed removing link":"Échec de la suppression du lien","Failed to connect account.":"Échec de la connexion au compte.","Failed updating link":"Échec de la mise à jour du lien","Family Name":"Nom de famille","Fast":"Rapide","Favorite":"Favori","Favorites":"Favoris","Feature Request":"Demander une fonctionnalité","Feedback":"Retour d'information","Female":"Femme","File":"Fichier","File Browser":"Explorateur de fichiers","File Conversion":"Conversion de fichiers","File Name":"Nom du fichier","File Size":"Taille du fichier","Filename":"Nom du fichier","Files":"Fichiers","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Des fichiers ayant des noms séquentiels tels que 'IMG_1234 (2)' et 'IMG_1234 (3)' appartiennent à la même image.","First page":"Première page","Focal Length":"Longueur focale","Folder":"Dossier","Folder contains %{n} files":"Dossier contenant %{n} fichiers","Folder is empty":"Le dossier est vide","Folders":"Dossiers","Forgot password?":"Mot de passe oublié ?","FPS":"FPS","Frames":"Cadres","Full Access":"Accès intégral","Fullscreen":"Plein écran","General":"Général","Generate":"Générer","Generate albums of special moments, journeys, and places.":"Création automatique d'albums regroupant des moments, des voyages et des lieux particuliers.","Generate Previews":"Générer des aperçus","Generated":"Généré","Get Started":"Commencer","Given Name":"Prénom","Global Options":"Options globales","Go to page {0}":"Aller à la page {0}","Gold":"Or","Green":"Vert","Grey":"Gris","Guest":"Invité","Hash":"Somme de contrôle","Help":"Aide","Help & Support":"Aide & Support","Hidden":"Caché","Hidden Files":"Fichiers cachés","Hide":"Cacher","Hide photos that have been moved to archive.":"Masquer les photos archivées.","High":"Élevé","High Dynamic Range (HDR)":"Gamme dynamique élevée (HDR)","How can we help?":"Comment pouvons nous vous aider ?","Hybrid":"Hybride","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"En cas de perte d'accès à votre application ou votre appareil d'authentification, vous pourrez utiliser votre code de récupération pour accéder à nouveau à votre compte.","Image":"Image","Image Quality":"Qualité de l'image","Import":"Importer","Import failed":"Échec de l'importation","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Les fichiers importés seront classés par date et recevront un nom unique pour éviter les doublons.","Imported files will be sorted by date and given a unique name.":"Les fichiers importés seront classés par date et recevront un nom unique.","Importing %{s}…":"Importation de %{s} en cours…","Importing files to originals…":"Importation des fichiers vers le dossier des originaux…","in":"en","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"Si des images sont manquantes, veuillez réanalyser votre bibliothèque et attendre que l'indexation soit terminée.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"Inclure les fichiers d'images RAW lors du téléchargement de piles et d'archives.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Inclure les fichiers side-car lors du téléchargement de piles et d'archives.","Increase storage size or delete files to continue.":"Augmentez l'espace de stockage ou supprimez des fichiers pour continuer.","Index":"Index","Index and import files through the user interface.":"Indexer et importer des fichiers via l'interface utilisateur.","Indexing":"Indexation","Indexing failed":"Échec de l'indexation","Indexing media and sidecar files…":"Indexation des fichiers médias et side-car…","Information":"Informations","Instance ID":"ID de l'instance","Insufficient storage.":"Espace de stockage insuffisant.","Interval":"Intervalle","Invalid":"Invalide","Invalid address":"Adresse incorrecte","Invalid country":"Pays non valide","Invalid date":"Date incorrecte","Invalid parameters":"Paramètres invalides","Invalid photo selected":"Photo non valide sélectionnée","Invalid time":"Heure incorrecte","Invalid URL":"URL incorrecte","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"Il s'agit d'un code à usage unique qui désactivera l'authentification à deux facteurs (2FA) lors de l'usage de votre compte.","Item":"Item","Items per page:":"Article(s) par page :","JPEG Quality: %{n}":"Qualité des JPEG : %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"Limite de taille des JPEGs : %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"Les JPEGs et miniatures sont automatiquement affichés selon les besoins.","Keywords":"Mots-clés","Label":"Etiquette","Labels":"Étiquettes","Labels deleted":"Étiquettes supprimées","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos : Préservation des détails, artefacts minimaux","Language":"Langue","Last Active":"Dernière activité","Last Login":"Dernière connexion","Last page":"Dernière page","Last Sync":"Dernière synchro","Last Used":"Dernière utilisation","Latitude":"Latitude","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"En savoir plus","Learn More":"En savoir plus","Legal Information":"Informations légales","Lens":"Objectif","Library":"Bibliothèque","License":"Licence","Like":"Préféré","Lime":"Citron","Limit reached, showing first %{n} files":"Limite atteinte, affichage des %{n} premiers fichiers","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Linéaire : Très lisse, meilleure performance","Link":"Lien","List":"Liste","List View":"Vue en liste","Live":"Live","Live Photos":"Photos en direct","Load more":"En charger plus","Loading items...":"Chargement des articles…","Loading...":"Chargement…","Local":"Locale","Local Time":"Heure locale","Location":"Emplacement","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Les messages des journaux s'affichent ici si PhotoPrism rencontre un fichier corrompu ou s'il y a un autre problème potentiel.","Login":"Connexion","Logout":"Déconnexion","Logs":"Journaux","Longitude":"Longitude","Low":"Basse","Magenta":"Magenta","Main Color":"Couleur principale","Male":"Homme","Manage Account":"Gérer le compte","Manual":"Manuel","Manual Upload":"Chargement manuel","Maps":"Cartes","Marker":"Marqueur","Maximum number of accounts has been reached.":"Le nombre maximum de comptes a été atteint.","Media":"Les médias","Medium":"Moyen","Membership":"Adhésion","Merge %{a} with %{b}?":"Fusionner %{a} avec %{b} ?","Message":"Message","Message sent":"Message envoyé","Metadata":"Métadonnées","Metrics":"Métriques","Minimize":"Minimiser","Missing":"Manquant","Missing or invalid configuration":"Configuration manquante ou incorrecte","Moments":"Moments","Monochrome":"Monochrome","Month":"Mois","More options":"Plus d'options","Mosaic":"Mosaïque","Most Relevant":"Le plus pertinent","Move Files":"Déplacer les fichiers","Must have at least %{n} characters.":"Doit comporter au moins %{n} caractères.","Mute":"Muet","Name":"Nom","Name too long":"Nom trop long","Never":"Jamais","New":"Nouvelles","New Password":"Nouveau mot de passe","Newest First":"La plus récente d'abord","Next":"Suivant","Next page":"Page suivante","Next visual":"Visuel suivant","No":"Non","No albums found":"Aucun album trouvé","No data available":"Pas de données disponibles","No labels found":"Aucune étiquette trouvée","No matching records found":"Aucun enregistrement correspondant n'a été trouvé","No more":"Pas plus","No people found":"Aucune personne trouvée","No pictures found":"Aucune image trouvée","No recently edited pictures":"Aucune image modifiée récemment","No server connection":"Pas de connexion au serveur","No servers configured.":"Aucun serveur configuré.","No services configured.":"Aucun service n'est configuré.","No thanks":"Non merci","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Aucun avertissement ou erreur contenant ce mot-clé. Notez que la recherche est sensible à la casse.","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"Les images non photographiques ou de mauvaise qualité doivent faire l'objet d'un examen avant d'apparaître dans les résultats de recherche.","None":"Aucun","Not allowed":"Non autorisé","Not found":"Non trouvé","Not sorted.":"Non trié.","Not supported":"Non pris en charge","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Notez que vous pouvez gérer manuellement votre dossier d'originaux et que l'importation est facultative.","Note:":"Remarque :","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Note : Seuls les serveurs WebDAV, comme Nextcloud ou PhotoPrism, peuvent être configurés comme service à distance pour la sauvegarde et le chargement de fichiers.","Notes":"Remarques","Nothing to see here yet.":"Rien à voir ici pour le moment.","Nothing was found.":"Rien n'a été trouvé.","Offline":"Hors-ligne","OIDC":"OIDC","OK":"OK","Oldest First":"La plus ancienne d'abord","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"Sous Windows, saisissez la ressource suivante dans la boîte de dialogue de connexion :","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"La génération de vignettes à la demande peut entraîner une charge élevée du processeur et de la mémoire. Elle est déconseillée en cas de serveurs ou d'appareils NAS aux ressources limitées.","Once a week":"Une fois par semaine","One album found":"Un album trouvé","One file found":"Un fichier trouvé","One file uploaded":"Un fichier téléchargé","One folder found":"Un dossier trouvé","One label found":"Une étiquette trouvée","One person found":"Une personne trouvée","One picture found":"Une image trouvée","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"L'authentification à deux facteurs (2FA) ne peut être activée que pour les comptes gérés localement.","Open":"Ouvrir","optional":"optionnel","or":"ou","Orange":"Orange","Organization":"Organisation","Orientation":"Orientation","Original file names will be stored and indexed.":"Les noms des fichier originaux seront sauvegardés et indexés.","Original Name":"Nom original","Originals":"Originaux","Other":"Autre","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Notre mission est de fournir la solution la plus conviviale et la plus respectueuse de la vie privée pour que vos photos soient organisées et accessibles.","Outdoor":"Extérieur","Page {0}, Current page":"Page {0}, page en cours","Pages":"Pages","Pagination Navigation":"Navigation par pagination","Panorama":"Panorama","Panoramas":"Panoramas","Password":"Mot de passe","Password changed":"Mot de passe modifié","People":"Personnes","People you share a link with will be able to view public contents.":"Les personnes avec qui vous partagez un lien pourront voir le contenu public de votre bibliothèque.","Permanently deleted":"Supprimé définitivement","Permanently remove files to free up storage.":"Supprimer définitivement les fichiers pour récupérer de la place de stockage.","Person":"Personne","Personal":"Personnel","Photo":"Photo","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"PhotoPrism est autofinancé à 100% et indépendant.","PhotoPrism+ Membership":"Adhésion à PhotoPrism","Photos":"Photos","Picture Title":"Titre de l'image","Pink":"Rose","Place":"Lieu","Place & Time":"Unité de lieu et de temps","Places":"Lieux","Please confirm your new password.":"Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Veuillez copier le mot de passe suivant, généré de manière aléatoire, et le conserver dans un endroit sûr, car vous ne pourrez plus le voir :","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Attention à ne pas envoyer de photos privées, illégales ou offensantes.","Please don't upload photos containing offensive content.":"Veuillez ne pas envoyer de photos choquantes.","Please enter OTP character {0}":"Saisir le caractère OTP {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Veuillez noter que la modification de votre mot de passe vous déconnectera sur d'autres appareils et navigateurs.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Veuillez redémarrer votre instance pour que les changements prennent effet.","Please wait…":"Veuillez patienter…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"Limite de taille PNG : %{n}px","Portrait":"Portrait","Preserve filenames":"Conserver les noms de fichiers","Press enter to create a new album.":"Appuyer sur la touche entrée pour créer un nouvel album.","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Désactiver les sauvegardes de bases de données et d’albums ainsi que la création de fichiers side-car YAML.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Interdire à une autre application l'accès à PhotoPrism en tant que lecteur réseau partagé.","Preview":"Prévisualisation","Preview Images":"Images de prévisualisation","Previous":"Précédent","Previous page":"Page précédente","Previous visual":"Visuel précédent","Primary":"Primaire","Private":"Privée","Product Feedback":"Commentaires sur le produit","Projection":"Projection","Purple":"Violet","Quality Filter":"Filtre de qualité","Quality Score":"Score de qualité","r":"r","Random":"Aléatoire","Rating {0} of {1}":"Évaluation {0} sur {1}","Raw":"Brut","RAW":"RAW","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Réindexer tous les originaux, en incluant ceux déjà indexés et les fichiers inchangés.","Read-Only Mode":"Accès en lecture seule","Recently Added":"Ajoutées récemment","Recently Archived":"Archivées récemment","Recently Edited":"Modifiées récemment","Recognition starts after indexing has been completed.":"La reconnaissance démarrera après la fin de l'indexation.","Recognize faces so people can be assigned and found.":"Rechercher les visages pour qu'on puisse les attribuer à des personnes et ainsi permettre de trouver ces personnes.","Recognized":"Reconnues","Recovery Code":"Code de récupération","Red":"Rouge","Refresh":"Rafraîchir","Regions":"Les régions","Register":"S'inscrire","Reload":"Recharger","Reloading…":"Rechargement…","Remote Sync":"Synchronisation à distance","Remove":"Supprimer","remove failed: unknown album":"échec de la suppression : album inconnu","Remove from Album":"Retirer de l'album","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Supprimez les fichiers importés pour économiser l'espace de stockage. Les fichiers non pris en charge ne sont jamais supprimés et demeurent à leur emplacement actuel.","Request failed - are you offline?":"La requête a échoué - êtes-vous hors ligne ?","Request failed - invalid response":"Échec de la requête - réponse incorrecte","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"Impose un examen préalable des images non photographiques ou de faible qualité avant de les faire apparaître dans les résultats de recherche.","Resolution":"Résolution","Restart":"Redémarrer","Restore":"Restaurer","Restored":"Restauré","Retry Limit":"Limite de réessai","Retype Password":"Ressaisir le mot de passe","Review":"Examen","Role":"Rôle","Rows per page:":"Lignes par page :","Satellite":"Satellite","Save":"Sauvegarder","Scan":"Numérisée","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Scannez le code QR avec votre application d'authentification ou utilisez la clé d'installation indiquée ci-dessous, puis saisissez le code de vérification généré :","Scans":"Numérisées","Scope":"Portée","Search":"Rechercher","Search and display photos on a map.":"Rechercher et afficher des images sur une carte.","Season":"Saison","Secret":"Secret","Security and Access":"Sécurité et accès","Select":"Sélectionner","Select a source folder to import files…":"Sélectionner le dossier source d'où importer des fichiers…","Select date":"Sélectionner la date","Select dates":"Sélectionner les dates","Select or create an album":"Sélectionner ou créer un album","Select the files to upload…":"Sélectionner les fichiers à charger…","Select the folder to be indexed…":"Sélectionner le dossier à indexer…","Select Time":"Sélectionner l'heure","Selection approved":"Sélection approuvée","Selection archived":"Sélection archivée","Selection restored":"Sélection restaurée","Sequential Name":"Suite logique de noms","Service URL":"URL du service","Services":"Services","Session":"Session","Session ID":"Identifiant de session","Sessions":"Sessions","Set as Album Cover":"Utiliser comme couverture de l'album","Settings":"Paramètres","Settings saved":"Paramètres sauvegardés","Setup":"Configurer","Share":"Partager","Share %{s}":"Partager %{s}","Share your pictures with other apps and services.":"Partagez vos photos avec d'autres applications et services.","Show":"Afficher","Show all new faces":"Montrer tous les nouveaux visages","Show Captions":"Afficher les légendes","Show hidden":"Afficher les éléments masqués","Show less":"Montrer moins","Show more":"Montre plus","Show server logs in Library.":"Afficher les journaux serveurs dans Bibliothèque.","Show Titles":"Afficher les titres","Sidecar":"Fichier side-car","Sidecar Files":"Fichiers side-car","Sign in":"S'identifier","Similar":"Similaire","Size":"Taille","Slideshow":"Diaporama","Slow":"Lent","Software":"Logiciel","Software Update":"Mise à jour du logiciel","Something went wrong, try again":"Quelque chose s'est mal passé, réessayez","Sort by":"Trier par","Sort Order":"Ordre de tri","Sorted ascending.":"Triés par ordre croissant.","Sorted descending.":"Trié par ordre décroissant.","Source":"Source","Stack":"Groupe","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Images partageant le même identifiant unique d'image.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"Images prises exactement au même moment et au même endroit, en se fondant sur les métadonnées.","Stackable":"Groupable","Stacks":"Groupes","Start":"Démarrer","Start Page":"Page d'accueil","Static Size Limit: %{n}px":"Limite de taille avant rendu : %{n}px","Status":"Statut","Storage":"Stockage","Streets":"Rues","Subject":"Sujet","Submit":"Soumettre","Successfully activated":"Activation réussie","Successfully Connected":"Bien connecté","Successfully deleted":"Suppression réussie","Successfully verified":"Vérifié avec succès","Super Admin":"Super Admin","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"La prise en charge de services supplémentaires tels que Google Drive sera ajoutée ultérieurement.","Support Our Mission":"Soutenez notre mission","Sync":"Synchronisation","Sync raw and video files":"Synchroniser les fichiers raw et les vidéos","Taken":"Prise","Teal":"Sarcelle","TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content.":"TensorFlow est requis pour la classification des images, la reconnaissance faciale et la détection des contenus choquants.","Terrain":"Terrain","Text":"Texte","Text too long":"Texte trop long","Thank You for Your Support!":"Merci pour votre soutien !","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"C'est pourquoi PhotoPrism a été conçu dès le départ pour fonctionner partout où vous en avez besoin, sans compromettre la liberté, la confidentialité ou la fonctionnalité.","The index currently contains %{n} hidden files.":"L'index contient actuellement %{n} fichiers cachés.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Leur format n'est peut-être pas pris en charge, ils n'ont pas encore été convertis en JPEG ou ce sont des doublons.","Theme":"Thème","This field is required":"Ce champ est obligatoire","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Cela monte le dossier des originaux en tant que lecteur réseau et vous permet d'ouvrir, modifier et supprimer des fichiers de votre ordinateur ou smartphone comme s'ils étaient locaux.","Time UTC":"Heure UTC","Time Zone":"Fuseau horaire","Timeout":"Délai","Title":{"Account":"Titre","Photo":"Titre","":"Titre"},"Title / Position":"Titre / Poste","Title too long":"Titre trop long","to":"à","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Pour éviter le blocage de votre compte, téléchargez, imprimez ou copiez maintenant ce code de récupération, et conservez-le dans un endroit sûr.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Pour générer un nouveau mot de passe spécifique à l'application, veuillez saisir le nom et la portée de l'autorisation de l'application ainsi que sélectionner une date d'expiration :","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Pour changer d'application ou de dispositif d'authentification, commencez par désactiver l'authentification à deux facteurs, puis réactivez-la :","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"Pour effectuer une mise à niveau, vous pouvez soit saisir un code d'activation, soit cliquer sur «S'inscrire» pour vous inscrire sur notre site web :","Today":"Aujourd'hui","Toggle View":"Basculer la vue","Token":"Jeton","Too many files selected":"Trop de fichiers sélectionnés","Too many requests":"Trop de demandes","Troubleshooting":"Résolution des problèmes","Try again using other filters or keywords.":"Réessayez en utilisant d'autres filtres ou mots-clés.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"L'authentification à deux facteurs de votre compte est désormais activée.","Type":"Type","Unauthorized":"Non autorisé","Undo":"Annuler","Unique ID":"Identifiant unique","Unknown":"Inconnu","Unregistered":"Non enregistré","Unsorted":"Non trié","Unstack":"Dégrouper","Updated":"Mis à jour","Updating faces":"Mise à jour des visages","Updating index":"Mise à jour de l'index","Updating moments":"Mise à jour des moments","Updating picture…":"Mise à jour de l'image…","Updating previews":"Mise à jour des aperçus","Updating stacks":"Mise à jour des groupes","Upgrade":"Mise à niveau","Upgrade Now":"Mettre à niveau maintenant","Upload":"Chargement","Upload complete":"Chargement terminé","Upload complete. Indexing…":"Chargement terminé. Indexation en cours…","Upload failed":"Échec du chargement","Upload local files":"Envoyer des fichiers locaux","Upload Path":"Chemin d'accès","Upload to WebDAV and share links with friends.":"Envoyer via le protocole WebDAV et partager des liens avec des amis.","Uploading %{n} of %{t}…":"Chargement de %{n} sur %{t}…","Uploading photos…":"Chargement des photos en cours…","Uploading…":"Téléchargement…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Les fichiers chargés qui contiendraient de telles images seront automatiquement rejetés.","Use Presets":"Utiliser les préréglages","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Utilisez le code de récupération suivant pour accéder à votre compte lorsque vous ne pouvez pas générer un code de vérification valide avec l'application d'identification :","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Utilisez votre code de récupération ou contactez un administrateur pour obtenir de l'aide.","User":"Utilisateur","User Guide":"Guide de l'utilisateur","User Interface":"Interface utilisateur","Username":"Identifiant","Users":"Utilisateurs","Vector":"Vectoriel","Vectors":"Vectoriels","Verification Code":"Code de vérification","Video":"Vidéo","Video Duration":"Durée de la vidéo","Videos":"Vidéos","View":"Voir","View search results as a list.":"Afficher les résultats de la recherche sous forme de liste.","Viewer":"Visionneuse","Visitor":"Visiteur","Visual Similarity":"Similitude visuelle","Warning":"Avertissement","We appreciate your feedback!":"Nous apprécions vos commentaires !","We do our best to respond within five business days or less.":"Nous faisons de notre mieux pour répondre dans un délai de cinq jours ouvrables ou moins.","Web Login":"Connexion Web","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"Les clients WebDAV peuvent se connecter à PhotoPrism en utilisant l'URL suivante :","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.":"Les clients WebDAV, comme par exemple l'explorateur Windows de Microsoft ou le Finder d'Apple, peuvent se connecter directement à PhotoPrism.","WebDAV Upload":"Chargement via le protocole WebDAV","WebGL support is disabled in your browser":"La prise en charge de WebGL est désactivée dans votre navigateur","Website":"Site web","White":"Blanc","Work Details":"Détails sur le poste","Year":"Année","Yellow":"Jaune","Yes":"Oui","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"Vous pouvez nous contacter à l'adresse membership@photoprism.app pour toute question concernant votre adhésion.","You can only download one album":"Vous ne pouvez télécharger qu'un seul album","You can only download one label":"Vous ne pouvez télécharger qu'une seule étiquette","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Vous pouvez déposer jusqu'à %{n} fichiers à des fins de test.","You may only select one item":"Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul élément","You may rescan your library to find additional faces.":"Vous pouvez réanalyser votre bibliothèque pour trouver plus de visages.","Your account has been successfully connected.":"Votre compte a été connecté avec succès.","Your browser does not support WebGL":"Votre navigateur ne prend pas en charge WebGL","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Votre soutien continu nous aide à fournir des mises à jour régulières et à rester indépendants, afin que nous puissions remplir notre mission et protéger votre vie privée.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Votre bibliothèque est analysée en permanence pour créer automatiquement des albums regroupant des moments, des voyages et des lieux spéciaux.","Zoom in/out":"Agrandir/Dézoomer"}}