msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} การดำเนินการผนวก"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} ไฟล์"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} ไฟล์ (รวมทั้งหมด {1} ไฟล์)"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "{0} เพิ่มเติม"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} การดำเนินการที่เพิ่มมา"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} เลือกแล้ว"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} จาก {2}"

#: src/page/albums.vue:612
msgid "%{n} albums found"
msgstr "พบ %{n} อัลบั้ม"

#: src/component/service/upload.vue:106
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "อัปโหลดแล้ว %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:362
msgid "%{n} folders found"
msgstr "พบ %{n} โฟลเดอร์"

#: src/component/navigation.vue:1676
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} GB จาก %{q} GB ที่ใช้"

#: src/page/labels.vue:528
msgid "%{n} labels found"
msgstr "พบ %{n} ป้ายกำกับ"

#: src/page/people/new.vue:350 src/page/people/new.vue:447
#: src/page/people/recognized.vue:536
msgid "%{n} people found"
msgstr "พบบุคคล %{n} คน"

#: src/page/album/photos.vue:308 src/page/album/photos.vue:493
#: src/page/photos.vue:441 src/page/photos.vue:631
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "พบ %{n} รูปภาพ"

#: src/common/form.js:263 src/common/form.js:268
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} ยาวเกินไป"

#: src/common/form.js:262 src/common/form.js:267
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} สั้นเกินไป"

#: src/options/options.js:362
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"

#: src/options/options.js:364
msgid "12 hours"
msgstr "12 ชั่วโมง"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:452 src/page/settings/account.vue:324
#: src/component/settings/passcode.vue:75
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "การรับรองความถูกต้องแบบ 2 ปัจจัย"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:451 src/options/auth.js:46
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:363
msgid "4 hours"
msgstr "4 ชั่วโมง"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "คลิกเพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: src/component/update.vue:18
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "%{s} เวอร์ชันใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:233
#: src/component/user/edit/dialog.vue:234 src/page/about/about.vue:56
#: src/page/settings/account.vue:248 src/page/settings/account.vue:249
#: src/app/routes.js:63 src/component/navigation.vue:1521
#: src/page/people/recognized.vue:292
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: src/options/auth.js:26 src/options/auth.js:44
msgid "Access Token"
msgstr "โทเค็นการเข้าถึง"

#: src/component/navigation.vue:87 src/component/navigation.vue:1788
#: src/component/service/upload.vue:71 src/model/service.js:96
#: src/model/user.js:171 src/page/settings.vue:85
#: src/page/settings/general.vue:582
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"

#: src/component/user/add/dialog.vue:101 src/component/service/add.vue:53
msgid "Account created"
msgstr "สร้างบัญชีแล้ว"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:33 src/component/service/remove.vue:45
msgid "Account deleted"
msgstr "ลบบัญชีแล้ว"

#: src/page/admin/users.vue:335
msgid "Account restored"
msgstr "บัญชีได้รับการคืนสภาพแล้ว"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "บัญชี"

#: src/component/photo/edit/info.vue:391
msgid "Accuracy"
msgstr "ความแม่นยำ"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:28
#: src/component/photo/edit/labels.vue:116
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"

#: src/component/photo/edit/files.vue:154
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"

#: src/page/connect.vue:294 src/component/settings/passcode.vue:346
#: src/page/connect.vue:303
msgid "Activate"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อลบการเรียงลำดับ"

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อเรียงลำดับจากน้อยไปมาก"

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "เปิดใช้งานการเรียงลำดับจากมากไปน้อย"

#: src/page/connect.vue:231 src/page/connect.vue:240
msgid "Activation Code"
msgstr "รหัสเปิดใช้งาน"

#: src/component/user/add/dialog.vue:28 src/page/admin/users.vue:83
#: src/component/settings/apps.vue:448
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:244
msgid "Add %{s}?"
msgstr "เพิ่ม %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:56 src/component/service/add.vue:49
msgid "Add Account"
msgstr "แก้ไขบัญชี"

#: src/page/albums.vue:121 src/page/albums.vue:310
msgid "Add Album"
msgstr "เพิ่มอัลบั้ม"

#: src/page/settings/general.vue:308
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "เพิ่มไฟล์ไปยังคลังผ่านการอัปโหลดเว็บ"

#: src/component/share/dialog.vue:48
msgid "Add Link"
msgstr "เพิ่มลิงก์"

#: src/component/photo/edit/people.vue:25
#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:57
#: src/page/people/new.vue:244
msgid "Add person?"
msgstr "เพิ่มบุคคล?"

#: src/page/albums.vue:420
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "เพิ่มรูปภาพจากผลการค้นหาโดยเลือกรูปภาพเหล่านั้น"

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/file/clipboard.vue:61
#: src/component/label/clipboard.vue:48 src/component/people/clipboard.vue:58
#: src/component/photo/album/dialog.vue:22
#: src/component/photo/album/dialog.vue:43
#: src/component/photo/clipboard.vue:129
msgid "Add to album"
msgstr "เพิ่มไปยังอัลบั้ม"

#: src/component/photo/edit/files.vue:514
msgid "Added"
msgstr "เพิ่มแล้ว"

#: src/options/admin.js:6 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: src/page/settings.vue:61
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#: src/options/options.js:372
msgid "After 1 day"
msgstr "หลังจาก 1 วัน"

#: src/options/options.js:373
msgid "After 3 days"
msgstr "หลังจาก 3 วัน"

#: src/options/options.js:374
msgid "After 7 days"
msgstr "หลังจาก 7 วัน"

#: src/component/settings/passcode.vue:93
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "หลังจากป้อนรหัสผ่านเพื่อยืนยัน คุณสามารถตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยด้วยแอพหรืออุปกรณ์ตรวจสอบสิทธิ์ที่เข้ากันได้:"

#: src/options/options.js:376
msgid "After one month"
msgstr "หลังจากหนึ่งเดือน"

#: src/options/options.js:378
msgid "After one year"
msgstr "หลังจากหนึ่งปี"

#: src/page/albums.vue:287
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "หลังจากเลือกรูปภาพจากผลการค้นหาแล้ว คุณสามารถเพิ่มรูปภาพลงในอัลบั้มโดยใช้เมนูบริบท"

#: src/options/options.js:377
msgid "After two months"
msgstr "หลังจากสองเดือน"

#: src/options/options.js:375
msgid "After two weeks"
msgstr "หลังจากสองสัปดาห์"

#: src/model/album.js:243
msgid "Album"
msgstr "อัลบั้ม"

#: src/page/settings/advanced.vue:343
msgid "Album Backups"
msgstr "การสำรองข้อมูลอัลบั้ม"

#: src/page/albums.vue:674
msgid "Album created"
msgstr "สร้างอัลบั้มแล้ว"

#: src/app/routes.js:176 src/component/album/toolbar.vue:51
#: src/component/navigation.vue:604 src/component/navigation.vue:1882
#: src/component/photo/edit/info.vue:220 src/options/options.js:198
msgid "Albums"
msgstr "อัลบั้ม"

#: src/component/album/clipboard.vue:95
msgid "Albums deleted"
msgstr "ลบอัลบั้มแล้ว"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: src/page/albums.vue:465
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "โหลด %{n} อัลบั้มทั้งหมดแล้ว"

#: src/page/labels.vue:367
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "โหลดป้ายกำกับ %{n} ทั้งหมดแล้ว"

#: src/page/people/recognized.vue:373
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "โหลด %{n} คนทั้งหมดแล้ว"

#: src/component/photo/toolbar.vue:71
msgid "All Cameras"
msgstr "กล้องทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:74 src/page/albums.vue:44
#: src/page/albums.vue:240 src/page/albums.vue:746
msgid "All Categories"
msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:73
msgid "All Colors"
msgstr "สีทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:70
msgid "All Countries"
msgstr "ประเทศทั้งหมด"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:44
msgid "All fields are required"
msgstr "ต้องกรอกให้ครบทุกช่อง"

#: src/page/library/import.vue:10
msgid "All files from import folder"
msgstr "ทุกไฟล์จากโฟลเดอร์นำเข้า"

#: src/component/photo/toolbar.vue:72
msgid "All Lenses"
msgstr "เลนส์ทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:75
msgid "All Months"
msgstr "เดือนทั้งหมด"

#: src/page/library/index.vue:10
msgid "All originals"
msgstr "ต้นฉบับทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:76 src/page/albums.vue:93
msgid "All Years"
msgstr "ปีทั้งหมด"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "หรือคุณสามารถอัปโหลดไฟล์โดยตรงไปยังเซิร์ฟเวอร์ WebDAV เช่น Nextcloud"

#: src/component/photo/edit/info.vue:385
msgid "Altitude"
msgstr "ระดับความสูง"

#: src/component/photo/edit/details.vue:272
msgid "Altitude (m)"
msgstr "ระดับความสูง (ม.)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "เช้า"

#: src/app/routes.js:257 src/component/navigation.vue:791
#: src/component/photo/edit/files.vue:364
#: src/component/photo/view/cards.vue:327
#: src/component/photo/view/cards.vue:511 src/component/photo/view/list.vue:184
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:171 src/options/options.js:301
msgid "Animated"
msgstr "เคลื่อนไหว"

#: src/page/settings/general.vue:687
msgid "Animation"
msgstr "แอนิเมชัน"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "รูปภาพและวิดีโอส่วนตัวทั้งหมดจะยังคงเป็นส่วนตัว และจะไม่แชร์กับผู้อื่น"

#: src/component/service/edit.vue:372
msgid "API Key"
msgstr "กุญแจ API"

#: src/page/admin/sessions.vue:357 src/options/auth.js:25
msgid "Application"
msgstr "แอปพลิเคชัน"

#: src/component/photo/edit/details.vue:641
msgid "Apply"
msgstr "ปรับใช้"

#: src/component/photo/clipboard.vue:64
#: src/component/photo/edit/details.vue:640
#: src/component/photo/view/cards.vue:416
msgid "Approve"
msgstr "อนุมัติ"

#: src/page/settings/account.vue:374 src/component/settings/apps.vue:91
msgid "Apps and Devices"
msgstr "แอพและอุปกรณ์"

#: src/app/routes.js:287 src/component/lightbox.vue:1207
#: src/component/navigation.vue:555 src/component/photo/clipboard.vue:142
#: src/component/photo/view/cards.vue:398 src/page/settings/general.vue:432
msgid "Archive"
msgstr "คลังเก็บเอกสารสำคัญ"

#: src/component/lightbox.vue:1982 src/component/photo/edit/info.vue:433
msgid "Archived"
msgstr "ที่เก็บถาวร"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บถาวรส่วนที่เลือก"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:30
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอัลบั้มเหล่านี้"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบป้ายกำกับเหล่านี้"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:32 src/component/service/remove.vue:36
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชีนี้"

#: src/component/photo/clipboard.vue:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรูปภาพเหล่านี้อย่างถาวร"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์นี้อย่างถาวร"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/confirm/dialog.vue:30
msgid "Are you sure?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่?"

#: src/component/photo/edit/details.vue:537
msgid "Artist"
msgstr "ศิลปิน"

#: src/component/photo/edit/files.vue:418
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "อัตราส่วน"

#: src/app/routes.js:250 src/component/navigation.vue:770
#: src/options/options.js:297
msgid "Audio"
msgstr "เสียง"

#: src/component/user/add/dialog.vue:190 src/component/user/edit/dialog.vue:309
#: src/page/admin/sessions.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:75
msgid "Authentication"
msgstr "การรับรองความถูกต้อง"

#: src/component/photo/edit/info.vue:45
msgid "Auto"
msgstr "ออโต้"

#: src/component/settings/apps.vue:151
msgid "Back"
msgstr "กลับ"

#: src/component/scroll.vue:20
msgid "Back to top"
msgstr "กลับสู่ด้านบน"

#: src/page/settings/advanced.vue:294
msgid "Backup"
msgstr "สำรองข้อมูล"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "ป้าย"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:361
#: src/component/user/edit/dialog.vue:362
msgid "Base Path"
msgstr "เส้นทางฐาน"

#: src/page/about/about.vue:95 src/page/connect.vue:220
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "เป็นสมาชิกวันนี้ สนับสนุนพันธกิจของเรา และเพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกของเรา!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:51 src/page/about/about.vue:99
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "ด้วยการจัดหาเงินทุนด้วยตนเองและเป็นอิสระ 100% เราสามารถสัญญากับคุณได้ว่าเราจะไม่ขายข้อมูลของคุณและเราจะมีความโปร่งใสเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการของเราเสมอ"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:258
#: src/component/user/edit/dialog.vue:259 src/page/settings/account.vue:227
#: src/page/settings/account.vue:228
msgid "Bio"
msgstr "ไปโอ"

#: src/page/settings/account.vue:431
msgid "Birth Date"
msgstr "วันที่เกิด"

#: src/options/options.js:397
msgid "Black"
msgstr "สีดำ"

#: src/options/options.js:425
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"

#: src/options/options.js:393
msgid "Blue"
msgstr "สีฟ้า"

#: src/options/options.js:394
msgid "Brown"
msgstr "สีน้ำตาล"

#: src/component/photo/edit/files.vue:263 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/upload/dialog.vue:240
msgid "Browse"
msgstr "เรียกดู"

#: src/page/settings/general.vue:256
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "เรียกดูและแก้ไขป้ายกำกับการจัดประเภทรูปภาพ"

#: src/page/settings/general.vue:206
msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
msgstr "เรียกดูและแบ่งปันภาพถ่ายของคุณที่จัดอยู่ในอัลบั้มรายเดือน"

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "เรียกดูไฟล์"

#: src/page/settings/general.vue:533
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "เรียกดูไฟล์และโฟลเดอร์ที่จัดทำดัชนีในไลบรารี"

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/options/options.js:403
msgid "Bug Report"
msgstr "รายงานข้อผิดพลาด"

#: src/page/connect.vue:50 src/common/notify.js:101 src/page/connect.vue:53
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "ไม่ว่าง โปรดรอ…"

#: src/page/connect.vue:317
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "โดยการใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เรามอบให้ แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัว และจรรยาบรรณของเรา"

#: src/app/routes.js:189 src/component/navigation.vue:1081
#: src/options/options.js:204 src/page/settings/general.vue:205
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"

#: src/component/photo/edit/details.vue:346 src/component/photo/toolbar.vue:232
#: src/component/photo/view/cards.vue:467 src/component/photo/view/list.vue:116
msgid "Camera"
msgstr "กล้อง"

#: src/component/photo/edit/info.vue:263
msgid "Camera Serial"
msgstr "อนุกรมกล้อง"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงแอปหรืออุปกรณ์ยืนยันตัวตนของคุณได้ใช่ไหม"

#: src/page/album/photos.vue:317 src/page/photos.vue:450
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "โหลดเพิ่มไม่ได้แล้ว หมดเขตแล้ว"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:684 src/page/albums.vue:700 src/page/labels.vue:293
#: src/page/labels.vue:313 src/page/library/browse.vue:233
#: src/page/library/browse.vue:249 src/page/people/new.vue:278
#: src/page/people/new.vue:294 src/page/people/recognized.vue:305
#: src/page/people/recognized.vue:321
msgid "Can't select more items"
msgstr "ไม่สามารถเลือกรายการเพิ่มเติมได้"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:45
#: src/component/user/add/dialog.vue:27 src/component/user/edit/dialog.vue:473
#: src/component/user/remove/dialog.vue:45 src/page/connect.vue:119
#: src/component/album/delete/dialog.vue:43
#: src/component/album/edit/dialog.vue:199 src/component/confirm/dialog.vue:43
#: src/component/file/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/edit/dialog.vue:107
#: src/component/people/edit/dialog.vue:120
#: src/component/photo/album/dialog.vue:78 src/component/service/add.vue:19
#: src/component/service/edit.vue:455 src/component/service/remove.vue:49
#: src/component/service/upload.vue:117 src/component/settings/apps.vue:352
#: src/component/settings/passcode.vue:249
#: src/component/settings/passcode.vue:333
#: src/component/settings/password.vue:159 src/component/share/dialog.vue:28
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:232 src/page/connect.vue:123
#: src/page/library/import.vue:119 src/page/library/index.vue:128
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: src/component/photo/edit/details.vue:87 src/component/photo/edit/info.vue:61
#: src/component/photo/edit/labels.vue:42
#: src/component/photo/view/cards.vue:445 src/component/sidebar/info.vue:72
msgid "Caption"
msgstr "คำบรรยาย"

#: src/component/photo/toolbar.vue:100 src/component/photo/toolbar.vue:106
msgid "Cards"
msgstr "การ์ด"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "สไลด์หมุน {0} จาก {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:82 src/page/about/feedback.vue:83
#: src/component/album/edit/dialog.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:397
#: src/page/albums.vue:187
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:191 src/page/settings/account.vue:201
msgid "Change Avatar"
msgstr "เปลี่ยนแฟล็กส่วนตัว"

#: src/page/settings/account.vue:297 src/component/settings/password.vue:48
msgid "Change Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: src/page/settings/general.vue:583
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "เปลี่ยนโปรไฟล์ส่วนบุคคลและการตั้งค่าความปลอดภัย"

#: src/page/settings/general.vue:408
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "เปลี่ยนชื่อรูปภาพ สถานที่ และข้อมูลเมตาอื่นๆ"

#: src/component/photo/clipboard.vue:103
msgid "Change private flag"
msgstr "เปลี่ยนแฟล็กส่วนตัว"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/add/dialog.vue:113
#: src/component/user/edit/dialog.vue:90 src/component/user/edit/dialog.vue:95
#: src/page/settings/account.vue:121 src/page/settings/account.vue:126
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:83 src/component/user/edit/dialog.vue:159
#: src/component/album/edit/dialog.vue:73
#: src/component/label/edit/dialog.vue:46 src/component/lightbox.vue:1941
#: src/component/photo/edit/files.vue:162 src/component/service/edit.vue:90
#: src/component/share/dialog.vue:92 src/component/share/dialog.vue:111
#: src/page/albums.vue:677 src/page/people/recognized.vue:119
#: src/page/settings/advanced.vue:62 src/page/settings/content.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:108
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว"

#: src/page/settings/advanced.vue:61
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าขั้นสูงจำเป็นต้องรีสตาร์ทจึงจะมีผล"

#: src/component/photo/edit/info.vue:427
msgid "Checked"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: src/component/photo/edit/files.vue:495
msgid "Chroma"
msgstr "โครมา"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "การทำความสะอาดดัชนีและแคช"

#: src/page/library/index.vue:110
msgid "Cleanup"
msgstr "ทำความสะอาด"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "เคลียร์ {0}"

#: src/options/auth.js:11 src/options/auth.js:23 src/options/auth.js:43
msgid "Client"
msgstr "ลูกค้า"

#: src/options/auth.js:24
msgid "Client Credentials"
msgstr "ข้อมูลรับรองลูกค้า"

#: src/page/admin/sessions.vue:529 src/component/lightbox.vue:284
#: src/component/lightbox.vue:1009 src/component/lightbox.vue:1010
#: src/component/photo/edit/details.vue:627 src/component/photo/toolbar.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:224 src/component/settings/apps.vue:437
#: src/component/settings/passcode.vue:148
#: src/component/settings/passcode.vue:456
#: src/component/settings/passcode.vue:497
#: src/component/settings/webdav.vue:131 src/component/share/dialog.vue:231
#: src/component/sidebar/info.vue:26 src/component/update.vue:57
#: src/component/upload/dialog.vue:228 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:253
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: src/component/photo/edit/files.vue:370
msgid "Codec"
msgstr "ตัวแปลงสัญญาณ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "Color"
msgstr "สี"

#: src/component/photo/edit/files.vue:483
msgid "Color Profile"
msgstr "สีโปรไฟล์"

#: src/page/discover.vue:34
msgid "Colors"
msgstr "สี"

#: src/page/connect.vue:260 src/page/connect.vue:269
msgid "Compare Editions"
msgstr "เปรียบเทียบรุ่น"

#: src/page/library/index.vue:99
msgid "Complete Rescan"
msgstr "สแกนใหม่ให้เสร็จ"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:23
#: src/component/photo/edit/labels.vue:111
msgid "Confidence"
msgstr "ค่าความมั่นใจ"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:90
#: src/component/settings/passcode.vue:261
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: src/component/service/add.vue:20 src/page/settings/services.vue:187
msgid "Connect"
msgstr "เชื่อมต่อ"

#: src/page/settings/account.vue:401 src/component/settings/webdav.vue:45
#: src/page/settings/services.vue:167
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "เชื่อมต่อผ่าน WebDAV"

#: src/page/connect.vue:77 src/page/connect.vue:79
msgid "Connected"
msgstr "เชื่อมต่อ"

#: src/page/settings/account.vue:640 src/page/settings/account.vue:532
msgid "Contact Details"
msgstr "ติดต่อเรา"

#: src/page/about/feedback.vue:37 src/page/connect.vue:132
#: src/page/connect.vue:136
msgid "Contact Us"
msgstr "ติดต่อเรา"

#: src/page/albums.vue:433 src/page/labels.vue:237
#: src/page/people/recognized.vue:306
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "มี %{n} รูป"

#: src/page/albums.vue:427 src/page/labels.vue:231
#: src/page/people/recognized.vue:300
msgid "Contains one picture."
msgstr "ประกอบด้วยหนึ่งภาพ"

#: src/page/settings.vue:49
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: src/component/settings/apps.vue:163
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: src/page/auth/login.vue:314
msgid "Continue with %{provider}"
msgstr "ดำเนินการต่อด้วย %{provider}"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Contributor"
msgstr "ผู้ให้ข้อมูล"

#: src/page/library/index.vue:179
msgid "Converting"
msgstr "กำลังแปลง"

#: src/common/util.js:833
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"

#: src/component/settings/apps.vue:250 src/component/settings/passcode.vue:358
msgid "Copy"
msgstr "สำเนา"

#: src/component/photo/edit/details.vue:516
msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

#: src/component/photo/view/list.vue:52
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "ไม่พบอะไรเลย"

#: src/page/settings/account.vue:685 src/component/photo/edit/details.vue:242
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/page/settings/account.vue:577
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: src/page/auth/login.vue:247
msgid "Create Account"
msgstr "สร้างบัญชี"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:23
msgid "Create album"
msgstr "สร้างอัลบั้ม"

#: src/page/settings/advanced.vue:321
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "สร้างการสำรองข้อมูลดัชนีตามกำหนดเวลาที่กำหนดไว้"

#: src/page/settings/advanced.vue:344
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "สร้างไฟล์ YAML เพื่อสำรองข้อมูลเมตาของอัลบั้ม"

#: src/page/settings/advanced.vue:367
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "สร้างไฟล์ช่วยเหลือ YAML เพื่อสำรองข้อมูลเมตาของรูปภาพ"

#: src/page/admin/sessions.vue:417 src/component/photo/edit/info.vue:412
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"

#: src/page/library/index.vue:185
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "การสร้างภาพขนาดย่อสำหรับ"

#: src/options/options.js:427
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "ลูกบาศก์: คุณภาพปานกลาง ประสิทธิภาพที่ดี"

#: src/component/settings/password.vue:85
msgid "Current Password"
msgstr "รหัสผ่านปัจจุบัน"

#: src/options/themes.js:919 src/options/themes.js:928
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

#: src/options/options.js:392
msgid "Cyan"
msgstr "สีฟ้า"

#: src/options/options.js:365
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "Database Backups"
msgstr "การสำรองฐานข้อมูล"

#: src/page/settings/account.vue:450 src/component/photo/edit/details.vue:110
msgid "Day"
msgstr "วัน"

#: src/component/settings/passcode.vue:445
msgid "Deactivate"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: src/page/settings/advanced.vue:104
msgid "Debug Logs"
msgstr "บันทึกการดีบัก"

#: src/options/admin.js:31 src/page/admin/sessions.vue:136
#: src/page/admin/users.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:110 src/model/session.js:66
#: src/model/user.js:246 src/options/auth.js:20 src/options/auth.js:21
#: src/options/auth.js:39 src/options/auth.js:40 src/options/options.js:196
#: src/options/options.js:232 src/options/options.js:316
#: src/options/themes.js:773
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: src/component/service/edit.vue:123
msgid "Default Folder"
msgstr "โฟลเดอร์เริ่มต้น"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:56
#: src/component/user/remove/dialog.vue:56 src/component/album/clipboard.vue:97
#: src/component/album/delete/dialog.vue:54
#: src/component/file/delete/dialog.vue:58 src/component/label/clipboard.vue:58
#: src/component/label/delete/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:238
#: src/component/service/remove.vue:60 src/component/share/dialog.vue:170
#: src/page/settings/general.vue:457
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:119 src/page/library/errors.vue:95
msgid "Delete All"
msgstr "ลบทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/page/library/errors.vue:193
msgid "Delete all?"
msgstr "ลบทั้งหมด?"

#: src/page/library/index.vue:111
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "ลบรายการดัชนีที่ถูกละเลย ไฟล์รถเทียมข้างรถจักรยานยนต์ และภาพขนาดย่อ"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:107 src/page/albums.vue:411
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: src/component/settings/webdav.vue:115
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "คำแนะนำโดยละเอียดสามารถพบได้ในคู่มือผู้ใช้ของเรา"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:156
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:173
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: src/component/photo/edit/files.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "ขนาด"

#: src/page/settings/advanced.vue:176
msgid "Disable Backups"
msgstr "ปิดการสำรองข้อมูล"

#: src/page/settings/advanced.vue:630
msgid "Disable Darktable"
msgstr "ปิดการใช้งาน Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:248
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "ปิดการใช้งาน ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:153
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "ปิดใช้งานคุณลักษณะที่ต้องมีสิทธิ์ในการเขียนสำหรับโฟลเดอร์ต้นฉบับ"

#: src/page/settings/advanced.vue:726
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "ปิดการใช้งาน FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:702
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "ปิดการใช้งาน ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:225
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "ปิดการใช้งานแผนที่โลกเชิงโต้ตอบและการเข้ารหัสทางภูมิศาสตร์แบบย้อนกลับ"

#: src/page/settings/advanced.vue:224
msgid "Disable Places"
msgstr "ปิดการใช้งานสถานที่"

#: src/page/settings/advanced.vue:654
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "ปิดการใช้งาน RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:272
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "ปิดการใช้งาน TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:752
msgid "Disable Vectors"
msgstr "ปิดการใช้งานเวกเตอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:200
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "ปิดการใช้งาน WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:753
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "ปิดใช้งานการสนับสนุนกราฟิกแบบเวกเตอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:727
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "ปิดใช้งานการแปลงรหัสวิดีโอและการดึงภาพขนาดย่อ"

#: src/app/routes.js:558 src/app/routes.js:565 src/app/routes.js:572
#: src/app/routes.js:579
msgid "Discover"
msgstr "ค้นพบ"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "อนุญาตให้ออกไป"

#: src/component/user/add/dialog.vue:133 src/component/user/add/dialog.vue:134
#: src/component/user/edit/dialog.vue:163
#: src/component/user/edit/dialog.vue:164 src/page/admin/users.vue:72
#: src/page/settings/account.vue:149 src/page/settings/account.vue:151
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"

#: src/page/settings/content.vue:305
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "แสดงคำบรรยายภาพในผลการค้นหา"

#: src/page/settings/content.vue:283
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "แสดงชื่อรูปภาพในผลการค้นหา"

#: src/component/photo/view/cards.vue:339
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:183 src/model/thumb.js:174
#: src/options/options.js:309
msgid "Document"
msgstr "เอกสาร"

#: src/component/navigation.vue:480
msgid "Documents"
msgstr "เอกสาร"

#: src/page/settings/advanced.vue:631
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "อย่าใช้ Darktable เพื่อแปลงไฟล์ RAW"

#: src/page/settings/advanced.vue:703
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "อย่าใช้ ImageMagick เพื่อแปลงรูปภาพ"

#: src/page/settings/advanced.vue:655
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "อย่าใช้ RawTherapee เพื่อแปลงไฟล์ RAW"

#: src/component/settings/apps.vue:238 src/component/share/dialog.vue:29
msgid "Done"
msgstr "เสร็จแล้ว"

#: src/component/upload/dialog.vue:135 src/page/library/import.vue:46
#: src/page/library/index.vue:52
msgid "Done."
msgstr "เสร็จแล้ว."

#: src/component/album/clipboard.vue:73 src/component/album/toolbar.vue:118
#: src/component/file/clipboard.vue:48 src/component/lightbox.vue:1235
#: src/component/people/clipboard.vue:47 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/edit/files.vue:168 src/page/settings/content.vue:331
#: src/page/settings/general.vue:332
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: src/page/settings/content.vue:357
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "ดาวน์โหลดเฉพาะไฟล์มีเดียต้นฉบับ โดยไม่มีไฟล์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ"

#: src/component/service/edit.vue:237
msgid "Download remote files"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ระยะไกล"

#: src/page/settings/general.vue:333
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์เดี่ยวและไฟล์ zip"

#: src/component/album/clipboard.vue:104 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/file/clipboard.vue:61 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/component/lightbox.vue:2021 src/component/people/clipboard.vue:59
#: src/component/photo/clipboard.vue:220 src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/view/cards.vue:169 src/component/photo/view/list.vue:142
#: src/page/library/browse.vue:139
msgid "Downloading…"
msgstr "กำลังดาวน์โหลด…"

#: src/page/settings/advanced.vue:407
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "ตัวกรองการลดขนาด"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "ลากและวางไฟล์ที่นี่"

#: src/page/about/feedback.vue:61
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "เนื่องจากเราได้รับอีเมลเป็นจำนวนมาก ทีมงานของเราจึงอาจไม่สามารถติดต่อกลับได้ทันที"

#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "รายการที่ซ้ำกันจะถูกข้ามและปรากฏเพียงครั้งเดียว"

#: src/component/photo/edit/files.vue:376
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: src/page/settings/advanced.vue:490
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "การแสดงตัวอย่างแบบไดนามิก"

#: src/page/settings/advanced.vue:453
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดไดนามิก: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:141 src/page/about/feedback.vue:140
msgid "E-Mail"
msgstr "อีเมล"

#: src/component/album/clipboard.vue:61 src/component/album/toolbar.vue:89
#: src/component/lightbox.vue:1136 src/component/lightbox.vue:1137
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/page/settings/general.vue:407
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:54
#: src/component/label/edit/dialog.vue:52
#: src/component/people/edit/dialog.vue:52
msgid "Edit %{s}"
msgstr "แก้ไข %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:61 src/component/service/edit.vue:79
msgid "Edit Account"
msgstr "แก้ไขบัญชี"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:64
msgid "Edit Photo"
msgstr "แก้ไขรูปภาพ"

#: src/component/photo/edit/info.vue:421
msgid "Edited"
msgstr "แก้ไขแล้ว"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:213
#: src/page/settings/account.vue:171 src/page/settings/account.vue:593
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: src/page/settings/advanced.vue:105
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "เปิดใช้งานโหมดแก้ไขข้อบกพร่องเพื่อแสดงบันทึกเพิ่มเติมและช่วยเหลือในการแก้ปัญหา"

#: src/page/settings/advanced.vue:129
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "เปิดใช้งานฟีเจอร์ใหม่ที่อาจไม่สมบูรณ์หรือไม่เสถียร"

#: src/page/settings/advanced.vue:679
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "เปิดใช้งานการตั้งค่าล่วงหน้าของตัวแปลง RAW อาจลดประสิทธิภาพลง"

#: src/component/settings/passcode.vue:127
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "การเปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยหมายความว่าคุณจะต้องใช้รหัสยืนยันที่สร้างขึ้นแบบสุ่มเพื่อเข้าสู่ระบบ ดังนั้นแม้ว่าจะมีคนเข้าถึงรหัสผ่านของคุณ พวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้"

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "กรอกวันที่"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "ป้อนวันที่"

#: src/component/settings/passcode.vue:213 src/page/auth/login.vue:104
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "ป้อนรหัสที่สร้างโดยแอปพลิเคชันการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "ระบุรหัสยืนยืน"

#: src/component/settings/apps.vue:109
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อยืนยันการดำเนินการและดำเนินการต่อ:"

#: src/page/connect.vue:54 src/component/lightbox.vue:288
#: src/page/connect.vue:57 src/page/library/errors.vue:242
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: src/app/routes.js:374 src/component/navigation.vue:1348
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: src/component/photo/edit/info.vue:55
msgid "Estimate"
msgstr "ประมาณการ"

#: src/page/settings/content.vue:85
msgid "Estimate Locations"
msgstr "สถานที่ประมาณการ"

#: src/page/settings/content.vue:86
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "ประมาณตำแหน่งโดยประมาณของรูปภาพโดยปราศจากพิกัด GPS"

#: src/options/options.js:366
msgid "Every two days"
msgstr "ทุกสองวัน"

#: src/page/settings/general.vue:282
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "ยกเว้นเนื้อหาที่ทำเครื่องหมายว่าเป็นส่วนตัวจากผลการค้นหา อัลบั้มที่แชร์ ป้ายกำกับ และสถานที่"

#: src/page/people/new.vue:72 src/page/people/recognized.vue:107
msgid "Exclude hidden"
msgstr "ไม่รวมซ่อน"

#: src/page/settings/advanced.vue:249
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "จำเป็นต้องมีการแยกข้อมูลเมตาด้วย ExifTool เพื่อสนับสนุนวิดีโอเต็มรูปแบบ Live Photo และ XMP"

#: src/page/settings/advanced.vue:128
msgid "Experimental Features"
msgstr "คุณสมบัติทดลอง"

#: src/page/admin/sessions.vue:64 src/page/admin/sessions.vue:453
#: src/component/service/edit.vue:157 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:326 src/component/share/dialog.vue:62
msgid "Expires"
msgstr "หมดอายุ"

#: src/component/photo/edit/details.vue:396
msgid "Exposure"
msgstr "การเปิดรับ"

#: src/page/settings/content.vue:109
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "สกัดภาพนิ่งและสร้างภาพขนาดย่อในระหว่างการสร้างดัชนี"

#: src/component/photo/edit/details.vue:444
msgid "F Number"
msgstr "F Number"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "ใบหน้า"

#: src/component/photo/edit/info.vue:257
msgid "Faces"
msgstr "ใบหน้า"

#: src/component/share/dialog.vue:102
msgid "Failed removing link"
msgstr "ลบลิงค์ไม่สำเร็จ"

#: src/page/connect.vue:106 src/page/connect.vue:110
msgid "Failed to connect account."
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชีได้"

#: src/component/share/dialog.vue:83
msgid "Failed updating link"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตลิงก์"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:143
#: src/component/user/edit/dialog.vue:144 src/page/settings/account.vue:128
#: src/page/settings/account.vue:130
msgid "Family Name"
msgstr "นามสกุล"

#: src/options/options.js:216
msgid "Fast"
msgstr "เร็ว"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:159
#: src/component/label/edit/dialog.vue:85
#: src/component/people/edit/dialog.vue:85
#: src/component/photo/edit/info.vue:287
msgid "Favorite"
msgstr "ที่ชื่นชอบ"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:893
#: src/options/options.js:202 src/page/albums.vue:97
msgid "Favorites"
msgstr "รายการโปรด"

#: src/page/about/feedback.vue:9 src/options/options.js:402
msgid "Feature Request"
msgstr "คำขอคุณสมบัติ"

#: src/component/navigation.vue:1456
msgid "Feedback"
msgstr "ข้อเสนอแนะ"

#: src/options/options.js:433
msgid "Female"
msgstr "หญิง"

#: src/component/photo/edit/info.vue:214 src/model/file.js:290
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: src/app/routes.js:343
msgid "File Browser"
msgstr "ไฟล์เบราว์เซอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "File Conversion"
msgstr "การแปลงไฟล์"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:119
#: src/component/photo/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/photo/view/list.vue:114
msgid "File Name"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:29 src/component/photo/toolbar.vue:120
#: src/component/photo/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "File Size"
msgstr "ไฟล์"

#: src/component/photo/edit/files.vue:302
msgid "Filename"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#: src/component/navigation.vue:1930 src/component/photo/edit/dialog.vue:267
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:284
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"

#: src/page/settings/content.vue:207
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "ไฟล์ที่มีชื่อตามลำดับ เช่น 'IMG_1234 (2)' และ 'IMG_1234 (3)' เป็นของรูปภาพเดียวกัน"

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "หน้าแรก"

#: src/component/photo/edit/details.vue:465
msgid "Focal Length"
msgstr "ความยาวโฟกัส"

#: src/component/photo/edit/info.vue:115 src/component/service/edit.vue:118
#: src/component/service/edit.vue:189 src/component/service/edit.vue:194
#: src/component/service/upload.vue:90 src/component/service/upload.vue:96
#: src/model/folder.js:199 src/page/library/browse.vue:182
msgid "Folder"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: src/page/library/browse.vue:365
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "โฟลเดอร์มี %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:356
msgid "Folder is empty"
msgstr "โฟลเดอร์ว่างเปล่า"

#: src/app/routes.js:202 src/component/navigation.vue:1225
#: src/options/options.js:207
msgid "Folders"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: src/page/auth/login.vue:284
msgid "Forgot password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:388
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:382
msgid "Frames"
msgstr "เฟรม"

#: src/options/auth.js:54 src/options/auth.js:64
msgid "Full Access"
msgstr "การเข้าถึงแบบเต็ม"

#: src/component/lightbox.vue:1084 src/component/lightbox.vue:1085
msgid "Fullscreen"
msgstr "เต็มจอ"

#: src/page/settings.vue:37
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: src/component/settings/apps.vue:364
msgid "Generate"
msgstr "สร้าง"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
msgstr "สร้างอัลบั้มของช่วงเวลาพิเศษ การเดินทาง และสถานที่ต่าง ๆ โดยอัตโนมัติ"

#: src/page/settings/content.vue:108
msgid "Generate Previews"
msgstr "สร้างการแสดงตัวอย่าง"

#: src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Generated"
msgstr "สร้างขึ้น"

#: src/component/photo/toolbar.vue:189
msgid "Get Started"
msgstr "เริ่มต้นใช้งาน"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:120
#: src/component/user/edit/dialog.vue:121 src/page/settings/account.vue:106
#: src/page/settings/account.vue:108
msgid "Given Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: src/page/settings/advanced.vue:77
msgid "Global Options"
msgstr "ตัวเลือกระดับโลก"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "ไปที่หน้า {0}"

#: src/options/options.js:387
msgid "Gold"
msgstr "ทอง"

#: src/options/options.js:390
msgid "Green"
msgstr "สีเขียว"

#: src/options/options.js:396
msgid "Grey"
msgstr "สีเทา"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Guest"
msgstr "แขก"

#: src/component/photo/edit/files.vue:292
msgid "Hash"
msgstr "กัญชา"

#: src/page/help.vue:27
msgid "Help"
msgstr "ช่วย"

#: src/app/routes.js:75 src/app/routes.js:81
msgid "Help & Support"
msgstr "ช่วยเหลือและสนับสนุน"

#: src/component/navigation.vue:1327 src/component/people/edit/dialog.vue:98
msgid "Hidden"
msgstr "ที่ซ่อนอยู่"

#: src/app/routes.js:358
msgid "Hidden Files"
msgstr "ไฟล์ที่ซ่อนอยู่"

#: src/page/people/new.vue:165 src/page/people/recognized.vue:205
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"

#: src/page/settings/general.vue:433
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "ซ่อนรูปภาพที่ถูกย้ายไปเก็บถาวร"

#: src/options/options.js:320
msgid "High"
msgstr "สูง"

#: src/component/photo/edit/files.vue:400
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "ช่วงไดนามิกสูง (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:103
msgid "How can we help?"
msgstr "เราจะช่วยได้อย่างไร?"

#: src/options/options.js:243
msgid "Hybrid"
msgstr "ไฮบริด"

#: src/component/settings/passcode.vue:389
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "หากคุณสูญเสียการเข้าถึงแอปหรืออุปกรณ์ยืนยันตัวตน คุณสามารถใช้รหัสกู้คืนเพื่อเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้ง"

#: src/component/photo/edit/info.vue:63 src/component/photo/edit/labels.vue:46
#: src/component/photo/view/cards.vue:532 src/model/file.js:218
#: src/options/options.js:281
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"

#: src/page/settings/advanced.vue:510
msgid "Image Quality"
msgstr "คุณภาพของภาพ"

#: src/page/library.vue:46 src/page/library/import.vue:152
#: src/page/settings/general.vue:357
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Import failed"
msgstr "นำเข้าไม่สำเร็จ"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "ไฟล์ที่นำเข้าจะถูกจัดเรียงตามวันที่และกำหนดชื่อเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน"

#: src/page/settings/general.vue:358
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "ไฟล์ที่นำเข้าจะถูกจัดเรียงตามวันที่และกำหนดชื่อเฉพาะ"

#: src/page/library/import.vue:42
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "กำลังนำเข้า %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "กำลังนำเข้าไฟล์ไปยังต้นฉบับ…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:515
#: src/component/photo/edit/files.vue:520
msgid "in"
msgstr "ใน"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149 src/component/photo/view/list.vue:87
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:73 src/page/labels.vue:156
#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "ในกรณีที่รูปภาพที่คุณคาดว่าจะหายไป โปรดสแกนไลบรารีของคุณอีกครั้งและรอจนกว่าการจัดทำดัชนีจะเสร็จสมบูรณ์"

#: src/page/settings/content.vue:379
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "รวมไฟล์ภาพ RAW เมื่อดาวน์โหลดสแต็คและไฟล์เก็บถาวร"

#: src/page/settings/content.vue:401
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "รวมไฟล์ sidecar เมื่อดาวน์โหลดสแต็คและไฟล์เก็บถาวร"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "เพิ่มขนาดพื้นที่เก็บข้อมูลหรือลบไฟล์เพื่อดำเนินการต่อ"

#: src/component/navigation.vue:1946 src/page/library.vue:36
#: src/page/settings/content.vue:34
msgid "Index"
msgstr "ดัชนี"

#: src/page/settings/general.vue:508
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "จัดทำดัชนีและนำเข้าไฟล์ผ่านอินเทอร์เฟซผู้ใช้"

#: src/page/library/index.vue:148 src/page/library/index.vue:154
msgid "Indexing"
msgstr "การจัดทำดัชนี"

#: src/page/library/index.vue:130
msgid "Indexing failed"
msgstr "การจัดทำดัชนีล้มเหลว"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "กำลังสร้างดัชนีสื่อและไฟล์ไซด์คาร์…"

#: src/component/lightbox.vue:1032 src/component/lightbox.vue:1033
#: src/component/sidebar/info.vue:31
msgid "Information"
msgstr "ข้อมูล"

#: src/component/photo/edit/files.vue:282
msgid "Instance ID"
msgstr "รหัสอินสแตนซ์"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Insufficient storage."
msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ."

#: src/component/service/edit.vue:209
msgid "Interval"
msgstr "ช่วงเวลา"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:215 src/common/form.js:221
#: src/common/form.js:223 src/common/form.js:285 src/common/form.js:286
#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:291 src/common/form.js:315
#: src/common/form.js:318 src/common/form.js:326 src/common/form.js:329
#: src/common/form.js:345 src/common/form.js:348
msgid "Invalid"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/common/form.js:239 src/common/form.js:242
msgid "Invalid address"
msgstr "ที่อยู่ไม่ถูกต้อง"

#: src/common/form.js:300 src/common/form.js:301 src/common/form.js:305
#: src/common/form.js:306
msgid "Invalid country"
msgstr "ประเทศไม่ถูกต้อง"

#: src/component/photo/edit/details.vue:174
msgid "Invalid date"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/page/connect.vue:90 src/page/connect.vue:97 src/page/connect.vue:92
#: src/page/connect.vue:99
msgid "Invalid parameters"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:194 src/model/thumb.js:197
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "เลือกรูปภาพไม่ถูกต้อง"

#: src/common/form.js:229 src/common/form.js:231
msgid "Invalid time"
msgstr "เวลาไม่ถูกต้อง"

#: src/common/form.js:248 src/common/form.js:250
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL ไม่ถูกต้อง"

#: src/component/settings/passcode.vue:314
#: src/component/settings/passcode.vue:391
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "เป็นรหัสแบบใช้ครั้งเดียวที่จะปิดการใช้งาน 2FA สำหรับบัญชีของคุณเมื่อคุณใช้งาน"

#: src/model/rest.js:179
msgid "Item"
msgstr "สิ่งของ"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "รายการต่อหน้า:"

#: src/page/settings/advanced.vue:526
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "คุณภาพ JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:552
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาด JPEG: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG และภาพขนาดย่อจะแสดงผลโดยอัตโนมัติตามต้องการ"

#: src/component/photo/edit/details.vue:581
msgid "Keywords"
msgstr "คีย์เวิร์ด"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:20
#: src/component/photo/edit/labels.vue:101 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "ฉลาก"

#: src/app/routes.js:389 src/component/navigation.vue:1177
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:188
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:205 src/options/options.js:206
#: src/page/settings/general.vue:255
msgid "Labels"
msgstr "ป้าย"

#: src/component/label/clipboard.vue:68
msgid "Labels deleted"
msgstr "ป้ายกำกับถูกลบ"

#: src/options/options.js:426
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: การเก็บรายละเอียด สิ่งประดิษฐ์น้อยที่สุด"

#: src/page/settings/general.vue:84
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"

#: src/page/admin/sessions.vue:63 src/page/admin/sessions.vue:435
msgid "Last Active"
msgstr "ใช้งานล่าสุด"

#: src/page/admin/users.vue:81
msgid "Last Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "หน้าสุดท้าย"

#: src/page/settings/services.vue:41
msgid "Last Sync"
msgstr "ซิงค์ล่าสุด"

#: src/component/settings/apps.vue:64
msgid "Last Used"
msgstr "ใช้ล่าสุด"

#: src/component/photo/edit/details.vue:298
#: src/component/photo/edit/info.vue:373
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "LDAP/AD"
msgstr "แอลดีเอพี/ค.ศ"

#: src/page/connect.vue:66 src/component/confirm/sponsor.vue:86
#: src/page/about/about.vue:62 src/page/about/about.vue:132
#: src/page/connect.vue:67 src/page/help.vue:36
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/page/admin/sessions.vue:110 src/page/admin/users.vue:135
#: src/page/labels.vue:132
msgid "Learn More"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Legal Information"
msgstr "ข้อมูลทางกฎหมาย"

#: src/component/photo/edit/details.vue:417
#: src/component/photo/view/cards.vue:480
msgid "Lens"
msgstr "เลนส์"

#: src/app/routes.js:443 src/app/routes.js:459 src/app/routes.js:475
#: src/component/navigation.vue:1267 src/page/settings/general.vue:507
msgid "Library"
msgstr "ห้องสมุด"

#: src/page/connect.vue:45 src/app/routes.js:69
#: src/component/navigation.vue:1478 src/component/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:28
msgid "License"
msgstr "ใบอนุญาต"

#: src/component/lightbox.vue:1102 src/component/lightbox.vue:1103
msgid "Like"
msgstr "ชอบ"

#: src/options/options.js:389
msgid "Lime"
msgstr "มะนาว"

#: src/page/library/browse.vue:369
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "ถึงขีดจำกัดแล้ว กำลังแสดง %{n} ไฟล์แรก"

#: src/options/options.js:428
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "เชิงเส้น: ราบรื่นมาก ประสิทธิภาพดีที่สุด"

#: src/model/link.js:117 src/options/auth.js:30 src/options/auth.js:31
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"

#: src/component/photo/toolbar.vue:101
msgid "List"
msgstr "รายการ"

#: src/page/settings/content.vue:260
msgid "List View"
msgstr "มุมมองรายการ"

#: src/component/photo/view/cards.vue:319
#: src/component/photo/view/cards.vue:501 src/component/photo/view/list.vue:176
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:163 src/options/options.js:289
msgid "Live"
msgstr "สด"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:749
msgid "Live Photos"
msgstr "ภาพถ่าย"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "กำลังโหลดรายการ..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด..."

#: src/options/admin.js:35 src/options/auth.js:22 src/options/auth.js:27
#: src/options/options.js:38 src/page/settings/general.vue:107
msgid "Local"
msgstr "ท้องถิ่น"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Local Time"
msgstr "เวลาท้องถิ่น"

#: src/page/settings/account.vue:665 src/page/settings/account.vue:667
#: src/component/album/edit/dialog.vue:92 src/component/photo/edit/info.vue:65
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
#: src/component/photo/view/cards.vue:555 src/component/photo/view/list.vue:117
#: src/component/sidebar/info.vue:107 src/page/albums.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:557 src/page/settings/account.vue:559
msgid "Location"
msgstr "ที่ตั้ง"

#: src/page/library/errors.vue:184
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "ข้อความบันทึกจะปรากฏที่นี่ทุกครั้งที่ PhotoPrism เจอไฟล์เสีย หรือมีปัญหาอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น"

#: src/component/navigation.vue:1552 src/component/navigation.vue:1840
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: src/component/navigation.vue:1759
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: src/component/navigation.vue:1962 src/page/library.vue:59
#: src/page/settings/general.vue:557
msgid "Logs"
msgstr "บันทึก"

#: src/component/photo/edit/details.vue:324
#: src/component/photo/edit/info.vue:379
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: src/options/options.js:324
msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"

#: src/options/options.js:383
msgid "Magenta"
msgstr "สีม่วงแดง"

#: src/component/photo/edit/files.vue:489
msgid "Main Color"
msgstr "สีหลัก"

#: src/options/options.js:432
msgid "Male"
msgstr "ชาย"

#: src/page/connect.vue:164 src/page/connect.vue:246
#: src/page/about/about.vue:171 src/page/connect.vue:168
#: src/page/connect.vue:255
msgid "Manage Account"
msgstr "จัดการบัญชี"

#: src/component/photo/edit/info.vue:49 src/component/photo/edit/labels.vue:38
msgid "Manual"
msgstr "คู่มือ"

#: src/component/service/edit.vue:50
msgid "Manual Upload"
msgstr "อัพโหลดด้วยตนเอง"

#: src/page/settings/general.vue:664
msgid "Maps"
msgstr "แผนที่"

#: src/model/marker.js:144
msgid "Marker"
msgstr "เครื่องหมาย"

#: src/component/user/add/dialog.vue:69
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "จำนวนบัญชีถึงขีดจำกัดแล้ว"

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:688
#: src/options/options.js:199
msgid "Media"
msgstr "สื่อมวลชน"

#: src/options/options.js:220
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"

#: src/page/connect.vue:48
msgid "Membership"
msgstr "การเป็นสมาชิก"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:28
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "ผสาน %{a} กับ %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:102
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#: src/page/about/feedback.vue:48 src/page/about/feedback.vue:40
msgid "Message sent"
msgstr "ส่งข้อความ"

#: src/component/photo/edit/info.vue:51
msgid "Metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตา"

#: src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:72
msgid "Metrics"
msgstr "เมตริก"

#: src/component/navigation.vue:260
msgid "Minimize"
msgstr "ย่อเล็กสุด"

#: src/component/photo/edit/files.vue:509 src/component/photo/edit/info.vue:367
msgid "Missing"
msgstr "หายไป"

#: src/page/auth/login.vue:141
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "การกำหนดค่าหายไปหรือไม่ถูกต้อง"

#: src/app/routes.js:163 src/component/navigation.vue:1129
#: src/options/options.js:205 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Moments"
msgstr "ช่วงเวลา"

#: src/component/navigation.vue:383
msgid "Monochrome"
msgstr "ขาวดำ"

#: src/page/settings/account.vue:475 src/component/photo/edit/details.vue:137
#: src/component/photo/toolbar.vue:342
msgid "Month"
msgstr "เดือน"

#: src/component/lightbox.vue:1155
msgid "More options"
msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"

#: src/component/photo/toolbar.vue:99 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Mosaic"
msgstr "โมเสก"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:145
msgid "Most Relevant"
msgstr "ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด"

#: src/page/library/import.vue:97
msgid "Move Files"
msgstr "ย้ายไฟล์"

#: src/component/settings/password.vue:107
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "ต้องมีอักขระอย่างน้อย %{n} ตัว"

#: src/component/lightbox.vue:1051 src/component/lightbox.vue:1052
msgid "Mute"
msgstr "ปิดเสียง"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/page/about/feedback.vue:122
#: src/component/album/edit/dialog.vue:77
#: src/component/label/edit/dialog.vue:71
#: src/component/people/edit/dialog.vue:71
#: src/component/photo/edit/files.vue:41 src/component/photo/edit/info.vue:57
#: src/component/photo/edit/info.vue:125 src/component/photo/edit/people.vue:36
#: src/component/photo/view/list.vue:117 src/component/service/edit.vue:310
#: src/component/settings/apps.vue:53 src/component/settings/apps.vue:286
#: src/page/albums.vue:98 src/page/auth/login.vue:168
#: src/page/people/new.vue:68 src/page/settings/services.vue:37
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:35 src/component/album/toolbar.vue:60
#: src/component/label/edit/dialog.vue:19
#: src/component/people/edit/dialog.vue:19
#: src/component/photo/edit/labels.vue:30
#: src/component/photo/edit/people.vue:39 src/page/labels.vue:54
#: src/page/library/browse.vue:46 src/page/people/new.vue:51
#: src/page/people/recognized.vue:46
msgid "Name too long"
msgstr "ชื่อยาวเกินไป"

#: src/page/admin/users.vue:204 src/options/options.js:361
#: src/options/options.js:371 src/page/settings/services.vue:75
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"

#: src/page/people.vue:32
msgid "New"
msgstr "ใหม่"

#: src/component/settings/password.vue:106
msgid "New Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24 src/component/photo/toolbar.vue:114
#: src/component/photo/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:136
#: src/page/albums.vue:100
msgid "Newest First"
msgstr "ใหม่ล่าสุดก่อน"

#: src/component/lightbox.vue:287 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "ต่อไป"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "หน้าถัดไป"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "ภาพถัดไป"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:47
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:281 src/component/photo/edit/info.vue:297
#: src/component/photo/edit/info.vue:313 src/component/photo/edit/info.vue:329
#: src/component/photo/edit/info.vue:344
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: src/page/albums.vue:607 src/page/albums.vue:282
msgid "No albums found"
msgstr "ไม่พบอัลบั้ม"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"

#: src/page/labels.vue:523 src/page/labels.vue:155
msgid "No labels found"
msgstr "ไม่พบป้ายกำกับ"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "ไม่พบรายการที่ตรงกัน"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "ไม่มีอีกต่อไป"

#: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:346
#: src/page/people/new.vue:443 src/page/people/new.vue:103
#: src/page/people/recognized.vue:531 src/page/people/recognized.vue:146
msgid "No people found"
msgstr "ไม่พบผู้คน"

#: src/component/lightbox.vue:365 src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/list.vue:82 src/component/photo/view/mosaic.vue:68
#: src/page/album/photos.vue:488 src/page/library/browse.vue:123
#: src/page/photos.vue:626 src/page/places.vue:624 src/page/places.vue:730
msgid "No pictures found"
msgstr "ไม่พบรูปภาพ"

#: src/component/photo/view/cards.vue:143 src/component/photo/view/list.vue:81
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:67
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "ไม่มีรูปภาพที่แก้ไขล่าสุด"

#: src/component/navigation.vue:1655
msgid "No server connection"
msgstr "ไม่มีการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"

#: src/component/service/upload.vue:90
msgid "No servers configured."
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid "No services configured."
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:72
msgid "No thanks"
msgstr "ไม่เป็นไรขอบคุณ"

#: src/page/library/errors.vue:183
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "ไม่มีคำเตือนหรือข้อผิดพลาดที่มีคีย์เวิร์ดนี้ โปรดทราบว่าการค้นหาคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่"

#: src/component/photo/view/cards.vue:154 src/component/photo/view/list.vue:59
#: src/component/photo/view/list.vue:92 src/component/photo/view/mosaic.vue:78
#: src/component/upload/dialog.vue:208
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "รูปภาพที่ไม่ใช่ภาพถ่ายและคุณภาพต่ำต้องได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะปรากฏในผลการค้นหา"

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:32 src/options/options.js:212
#: src/options/options.js:328
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: src/common/util.js:840 src/component/lightbox.vue:633
#: src/component/service/upload.vue:75 src/component/service/upload.vue:87
msgid "Not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาต"

#: src/component/lightbox.vue:630
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "ไม่ได้จัดเรียง"

#: src/common/util.js:845 src/component/lightbox.vue:627
#: src/component/lightbox.vue:744
msgid "Not supported"
msgstr "ไม่รองรับ"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "โปรดทราบว่าคุณสามารถจัดการโฟลเดอร์ต้นฉบับของคุณได้ด้วยตนเอง และการนำเข้าเป็นทางเลือก"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "Note:"
msgstr "บันทึก:"

#: src/component/service/add.vue:120
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "หมายเหตุ: เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ WebDAV เช่น Nextcloud หรือ PhotoPrism เท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าเป็นบริการระยะไกลสำหรับการสำรองข้อมูลและการอัปโหลดไฟล์"

#: src/component/photo/edit/details.vue:603
msgid "Notes"
msgstr "หมายเหตุ"

#: src/page/library/logs.vue:25
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "ยังไม่มีอะไรให้ดูที่นี่ อดทน"

#: src/page/admin/sessions.vue:116 src/page/admin/users.vue:115
#: src/component/settings/apps.vue:390
msgid "Nothing was found."
msgstr "ไม่พบสิ่งใด"

#: src/options/options.js:270
msgid "Offline"
msgstr "ออฟไลน์"

#: src/options/admin.js:39 src/options/auth.js:28
msgid "OIDC"
msgstr "คปภ"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:25 src/component/photo/toolbar.vue:115
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:137
#: src/page/albums.vue:101
msgid "Oldest First"
msgstr "เก่าสุดก่อน"

#: src/component/settings/webdav.vue:77
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "บน Windows ให้ป้อนทรัพยากรต่อไปนี้ในกล่องโต้ตอบการเชื่อมต่อ:"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "การสร้างภาพขนาดย่อตามความต้องการอาจทำให้มีการใช้งาน CPU และหน่วยความจำสูง ไม่แนะนำสำหรับเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ NAS ที่จำกัดทรัพยากร"

#: src/options/options.js:367
msgid "Once a week"
msgstr "สัปดาห์ละครั้ง"

#: src/page/albums.vue:609
msgid "One album found"
msgstr "พบหนึ่งอัลบั้ม"

#: src/page/library/browse.vue:358
msgid "One file found"
msgstr "พบหนึ่งไฟล์"

#: src/component/service/upload.vue:104
msgid "One file uploaded"
msgstr "อัปโหลดแล้วหนึ่งไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:360
msgid "One folder found"
msgstr "พบหนึ่งโฟลเดอร์"

#: src/page/labels.vue:525
msgid "One label found"
msgstr "พบหนึ่งป้าย"

#: src/page/people/new.vue:348 src/page/people/new.vue:445
#: src/page/people/recognized.vue:533
msgid "One person found"
msgstr "พบหนึ่งคน"

#: src/page/album/photos.vue:490 src/page/photos.vue:628
msgid "One picture found"
msgstr "พบหนึ่งภาพ"

#: src/component/settings/passcode.vue:478
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "เฉพาะบัญชีที่จัดการภายในเครื่องเท่านั้นที่สามารถตั้งค่าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ด้วย 2FA ได้"

#: src/locales.js:205
msgid "Open"
msgstr "เปิด"

#: src/component/service/add.vue:86 src/component/service/add.vue:107
msgid "optional"
msgstr "ไม่จำเป็น"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "หรือ"

#: src/options/options.js:386
msgid "Orange"
msgstr "ส้ม"

#: src/page/settings/account.vue:571 src/page/settings/account.vue:573
msgid "Organization"
msgstr "ปฐมนิเทศ"

#: src/component/photo/edit/files.vue:424
msgid "Orientation"
msgstr "ปฐมนิเทศ"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "ชื่อไฟล์ต้นฉบับจะถูกจัดเก็บและจัดทำดัชนี"

#: src/component/photo/edit/files.vue:319 src/component/photo/edit/info.vue:135
msgid "Original Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: src/component/navigation.vue:1304 src/model/file.js:196
#: src/options/options.js:413 src/page/library/browse.vue:65
#: src/page/settings/content.vue:356 src/page/settings/general.vue:532
msgid "Originals"
msgstr "ต้นฉบับ"

#: src/page/about/feedback.vue:11 src/options/options.js:404
#: src/options/options.js:434
msgid "Other"
msgstr "อื่น"

#: src/page/about/about.vue:77 src/page/about/about.vue:83
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "ภารกิจของเราคือการจัดหาโซลูชันที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้และความเป็นส่วนตัวมากที่สุด เพื่อให้รูปภาพของคุณเป็นระเบียบและเข้าถึงได้"

#: src/options/options.js:255
msgid "Outdoor"
msgstr "กลางแจ้ง"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "หน้า {0}, หน้าปัจจุบัน"

#: src/component/photo/edit/files.vue:352 src/model/photo.js:859
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "การนำทางการแบ่งหน้า"

#: src/component/photo/edit/info.vue:334
msgid "Panorama"
msgstr "พาโนรามา"

#: src/component/navigation.vue:402
msgid "Panoramas"
msgstr "พาโนรามา"

#: src/component/user/add/dialog.vue:114 src/component/user/add/dialog.vue:115
#: src/component/service/add.vue:106 src/component/service/edit.vue:352
#: src/component/settings/apps.vue:121 src/component/settings/passcode.vue:106
#: src/component/settings/passcode.vue:413 src/component/share/dialog.vue:27
#: src/options/auth.js:91 src/page/auth/login.vue:196
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Password changed"
msgstr "รหัสผ่านเปลี่ยน"

#: src/app/routes.js:404 src/app/routes.js:428 src/component/navigation.vue:845
#: src/component/navigation.vue:1898 src/component/photo/edit/dialog.vue:228
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:245 src/options/options.js:201
#: src/page/settings/general.vue:180
msgid "People"
msgstr "ประชากร"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "คนที่คุณแชร์ลิงก์ด้วยจะสามารถดูเนื้อหาสาธารณะได้"

#: src/component/photo/clipboard.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:262
msgid "Permanently deleted"
msgstr "ลบอย่างถาวร"

#: src/page/settings/general.vue:458
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "ลบไฟล์อย่างถาวรเพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ"

#: src/model/subject.js:158
msgid "Person"
msgstr "บุคคล"

#: src/options/auth.js:42
msgid "Personal"
msgstr "ส่วนตัว"

#: src/model/photo.js:1273
msgid "Photo"
msgstr "รูปถ่าย"

#: src/page/about/about.vue:156
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism ใช้เงินตัวเอง 100% และเป็นอิสระ"

#: src/page/about/about.vue:92
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+ การเป็นสมาชิก"

#: src/app/routes.js:156
msgid "Photos"
msgstr "ภาพถ่าย"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:27 src/component/photo/toolbar.vue:118
#: src/component/photo/toolbar.vue:129 src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Picture Title"
msgstr "ชื่อภาพ"

#: src/options/options.js:384
msgid "Pink"
msgstr "สีชมพู"

#: src/component/photo/edit/info.vue:349
msgid "Place"
msgstr "สถานที่"

#: src/page/settings/content.vue:161
msgid "Place & Time"
msgstr "สถานที่และเวลา"

#: src/app/routes.js:303 src/app/routes.js:309 src/app/routes.js:315
#: src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:986
#: src/component/navigation.vue:1914 src/options/options.js:203
#: src/page/places.vue:51 src/page/settings/general.vue:609
#: src/page/settings/general.vue:638
msgid "Places"
msgstr "สถานที่"

#: src/component/settings/password.vue:129
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "กรุณายืนยันรหัสผ่านใหม่ของคุณ"

#: src/component/settings/apps.vue:185
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "โปรดคัดลอกรหัสผ่านสำหรับแอปที่สร้างขึ้นแบบสุ่มต่อไปนี้และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย เนื่องจากคุณจะไม่สามารถดูได้อีก:"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "กรุณาอย่าอัพโหลดภาพส่วนตัว ผิดกฎหมาย หรือไม่เหมาะสม"

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "กรุณาอย่าอัปโหลดรูปภาพที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม"

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "กรุณากรอกรหัส OTP {0}"

#: src/component/settings/password.vue:66
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "โปรดทราบว่าการเปลี่ยนรหัสผ่านจะทำให้คุณออกจากระบบบนอุปกรณ์และเบราว์เซอร์อื่นๆ"

#: src/page/connect.vue:148 src/page/connect.vue:152
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "โปรดรีสตาร์ทอินสแตนซ์ของคุณเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"

#: src/common/notify.js:98
msgid "Please wait…"
msgstr "โปรดรอ…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "นายกฯ"

#: src/page/settings/advanced.vue:578
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาด PNG: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:406
msgid "Portrait"
msgstr "ภาพเหมือน"

#: src/component/service/edit.vue:273
msgid "Preserve filenames"
msgstr "รักษาชื่อไฟล์"

#: src/component/upload/dialog.vue:162
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "กด Enter เพื่อสร้างอัลบั้มใหม่"

#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "ป้องกันการสำรองข้อมูลฐานข้อมูลและอัลบั้ม รวมถึงไฟล์ช่วยเหลือ YAML ไม่ให้ถูกสร้างขึ้น"

#: src/page/settings/advanced.vue:201
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "ป้องกันไม่ให้แอปอื่นเข้าถึง PhotoPrism เป็นไดรฟ์เครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน"

#: src/component/photo/edit/files.vue:139
msgid "Preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

#: src/page/settings/advanced.vue:384
msgid "Preview Images"
msgstr "ดูตัวอย่างรูปภาพ"

#: src/component/lightbox.vue:286 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "หน้าก่อน"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "ภาพก่อนหน้า"

#: src/component/photo/edit/files.vue:35 src/component/photo/edit/files.vue:194
#: src/component/photo/edit/files.vue:394
msgid "Primary"
msgstr "หลัก"

#: src/app/routes.js:271 src/component/album/edit/dialog.vue:176
#: src/component/navigation.vue:531 src/component/photo/edit/info.vue:303
#: src/page/settings/general.vue:280
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:401
msgid "Product Feedback"
msgstr "คำติชมสินค้า"

#: src/component/photo/edit/files.vue:412
msgid "Projection"
msgstr "การฉายภาพ"

#: src/options/options.js:382
msgid "Purple"
msgstr "สีม่วง"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Quality Filter"
msgstr "ตัวกรองคุณภาพ"

#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Quality Score"
msgstr "คะแนนคุณภาพ"

#: src/page/admin/users.vue:169
msgid "r"
msgstr "ร"

#: src/page/discover.vue:64
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "คะแนน {0} จาก {1}"

#: src/options/options.js:285
msgid "Raw"
msgstr "ดิบ"

#: src/component/photo/view/cards.vue:313
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:157 src/page/settings/content.vue:378
msgid "RAW"
msgstr "ดิบ"

#: src/page/library/index.vue:100
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "จัดทำดัชนีต้นฉบับทั้งหมดใหม่ รวมทั้งไฟล์ที่จัดทำดัชนีแล้วและไม่เปลี่ยนแปลง"

#: src/page/settings/advanced.vue:152
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "โหมดอ่านอย่างเดียว"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:26 src/component/photo/toolbar.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:138
#: src/page/albums.vue:102
msgid "Recently Added"
msgstr "เพิ่มมาเร็ว ๆ นี้"

#: src/component/photo/toolbar.vue:117
msgid "Recently Archived"
msgstr "เก็บถาวรเมื่อเร็วๆ นี้"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:103
msgid "Recently Edited"
msgstr "แก้ไขล่าสุด"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "การรับรู้เริ่มต้นหลังจากการจัดทำดัชนีเสร็จสิ้น"

#: src/page/settings/general.vue:181
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "จดจำใบหน้าเพื่อให้สามารถค้นหาบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้"

#: src/page/people.vue:19
msgid "Recognized"
msgstr "ได้รับการยอมรับ"

#: src/page/auth/login.vue:121
msgid "Recovery Code"
msgstr "รหัสการกู้คืน"

#: src/options/options.js:385
msgid "Red"
msgstr "สีแดง"

#: src/page/admin/sessions.vue:101 src/page/admin/users.vue:126
#: src/component/album/toolbar.vue:79 src/component/photo/toolbar.vue:169
#: src/page/albums.vue:173 src/page/labels.vue:112
#: src/page/library/browse.vue:90 src/page/library/errors.vue:81
#: src/page/people/new.vue:54 src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"

#: src/app/routes.js:337 src/component/navigation.vue:943
#: src/component/navigation.vue:1026
msgid "Regions"
msgstr "ภูมิภาค"

#: src/page/connect.vue:275 src/page/connect.vue:284
msgid "Register"
msgstr "ลงทะเบียน"

#: src/component/navigation.vue:1773 src/component/update.vue:68
msgid "Reload"
msgstr "โหลดซ้ำ"

#: src/component/navigation.vue:108 src/component/update.vue:27
#: src/page/settings/general.vue:104
msgid "Reloading…"
msgstr "กำลังโหลดซ้ำ…"

#: src/component/service/edit.vue:65
msgid "Remote Sync"
msgstr "ซิงค์ระยะไกล"

#: src/component/photo/edit/people.vue:66
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: src/component/photo/clipboard.vue:166
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "การลบล้มเหลว: อัลบั้มที่ไม่รู้จัก"

#: src/component/lightbox.vue:1192 src/component/photo/clipboard.vue:155
msgid "Remove from Album"
msgstr "นำออกจากอัลบั้ม"

#: src/page/library/import.vue:99
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "ลบไฟล์ที่นำเข้าเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บ ประเภทไฟล์ที่ไม่รองรับจะไม่ถูกลบ โดยจะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน"

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:740
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "คำขอล้มเหลว - คุณออฟไลน์อยู่หรือไม่"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "คำขอล้มเหลว - ตอบกลับไม่ถูกต้อง"

#: src/page/settings/content.vue:61
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "กำหนดให้ต้องตรวจสอบรูปภาพที่ไม่ใช่ภาพถ่ายและคุณภาพต่ำก่อนที่จะปรากฏในผลการค้นหา"

#: src/component/photo/edit/info.vue:252
msgid "Resolution"
msgstr "ปณิธาน"

#: src/page/connect.vue:179 src/page/connect.vue:183
#: src/page/settings/advanced.vue:782
msgid "Restart"
msgstr "เริ่มต้นใหม่"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485 src/component/lightbox.vue:1221
#: src/component/photo/clipboard.vue:77
msgid "Restore"
msgstr "คืนค่า"

#: src/component/lightbox.vue:2000
msgid "Restored"
msgstr "ฟื้นฟูแล้ว"

#: src/component/service/edit.vue:428
msgid "Retry Limit"
msgstr "ขีดจำกัดการลองใหม่"

#: src/component/settings/password.vue:128
msgid "Retype Password"
msgstr "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง"

#: src/app/routes.js:264 src/component/navigation.vue:505
msgid "Review"
msgstr "ทบทวน"

#: src/component/user/add/dialog.vue:171 src/component/user/edit/dialog.vue:284
#: src/page/admin/sessions.vue:262 src/page/admin/users.vue:73
msgid "Role"
msgstr "บทบาท"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "จำนวนแถวต่อหน้า:"

#: src/options/options.js:249
msgid "Satellite"
msgstr "ดาวเทียม"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
#: src/component/album/edit/dialog.vue:211
#: src/component/label/edit/dialog.vue:119
#: src/component/people/edit/dialog.vue:132 src/component/service/edit.vue:466
#: src/component/settings/password.vue:172 src/component/share/dialog.vue:181
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: src/component/photo/edit/info.vue:319
msgid "Scan"
msgstr "สแกน"

#: src/component/settings/passcode.vue:179
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "สแกนโค้ด QR ด้วยแอปยืนยันตัวตนของคุณ หรือใช้คีย์การตั้งค่าที่แสดงด้านล่าง จากนั้นป้อนรหัสยืนยันที่สร้างขึ้น:"

#: src/component/navigation.vue:461
msgid "Scans"
msgstr "สแกน"

#: src/page/admin/sessions.vue:61 src/page/admin/sessions.vue:377
#: src/component/settings/apps.vue:55 src/component/settings/apps.vue:310
msgid "Scope"
msgstr "ขอบเขต"

#: src/page/admin/sessions.vue:70 src/page/admin/users.vue:62
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:1866
#: src/component/photo/toolbar.vue:57 src/options/options.js:197
#: src/page/albums.vue:100 src/page/labels.vue:77
#: src/page/library/errors.vue:76 src/page/people/recognized.vue:66
#: src/page/places.vue:79 src/page/settings/content.vue:235
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: src/page/settings/general.vue:610
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "ค้นหาและแสดงภาพถ่ายบนแผนที่"

#: src/page/discover.vue:54
msgid "Season"
msgstr "ฤดูกาล"

#: src/component/share/dialog.vue:153
msgid "Secret"
msgstr "ความลับ"

#: src/page/settings/account.vue:272
msgid "Security and Access"
msgstr "ความปลอดภัยและการเข้าถึง"

#: src/component/lightbox.vue:1119 src/component/lightbox.vue:1120
msgid "Select"
msgstr "เลือก"

#: src/page/library/import.vue:49
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "เลือกโฟลเดอร์ต้นทางที่จะนำเข้าไฟล์…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "เลือกวันที่"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "เลือกวันที่"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:54 src/component/upload/dialog.vue:154
msgid "Select or create an album"
msgstr "เลือกหรือสร้างอัลบั้ม"

#: src/component/upload/dialog.vue:138
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด…"

#: src/page/library/index.vue:53
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่จะสร้างดัชนี…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "เลือกเวลา"

#: src/component/photo/clipboard.vue:76
msgid "Selection approved"
msgstr "อนุมัติการคัดเลือก"

#: src/component/photo/clipboard.vue:106
msgid "Selection archived"
msgstr "การเลือกที่เก็บถาวร"

#: src/component/photo/clipboard.vue:139
msgid "Selection restored"
msgstr "คืนค่าการเลือกแล้ว"

#: src/page/settings/content.vue:205
msgid "Sequential Name"
msgstr "ชื่อลำดับ"

#: src/component/service/add.vue:67 src/component/service/edit.vue:322
#: src/component/share/dialog.vue:25
msgid "Service URL"
msgstr "URL บริการ"

#: src/page/settings.vue:73 src/page/settings/general.vue:482
msgid "Services"
msgstr "URL บริการ"

#: src/model/session.js:107 src/options/auth.js:41 src/options/auth.js:90
msgid "Session"
msgstr "การประชุม"

#: src/page/admin/sessions.vue:58
msgid "Session ID"
msgstr "รหัสเซสชัน"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "เซสชัน"

#: src/component/lightbox.vue:1177
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "ตั้งเป็นปกอัลบั้ม"

#: src/app/routes.js:101 src/app/routes.js:492 src/app/routes.js:504
#: src/app/routes.js:521 src/app/routes.js:534 src/app/routes.js:547
#: src/component/navigation.vue:1394 src/component/navigation.vue:1806
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: src/page/settings/account.vue:115 src/page/settings/account.vue:144
#: src/component/settings/passcode.vue:147
msgid "Settings saved"
msgstr "การตั้งค่าที่บันทึกไว้"

#: src/component/service/upload.vue:131 src/component/settings/passcode.vue:160
msgid "Setup"
msgstr "ติดตั้ง"

#: src/component/album/clipboard.vue:49 src/component/album/toolbar.vue:98
#: src/component/photo/clipboard.vue:51 src/page/settings/general.vue:382
msgid "Share"
msgstr "แบ่งปัน"

#: src/component/share/dialog.vue:43
msgid "Share %{s}"
msgstr "แบ่งปัน %{s}"

#: src/page/settings/general.vue:483
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "แบ่งปันรูปภาพของคุณกับแอพและบริการอื่นๆ"

#: src/page/people/new.vue:155 src/page/people/recognized.vue:195
msgid "Show"
msgstr "แสดง"

#: src/page/people/new.vue:116 src/page/people/new.vue:233
msgid "Show all new faces"
msgstr "แสดงใบหน้าใหม่ทั้งหมด"

#: src/page/settings/content.vue:304
msgid "Show Captions"
msgstr "แสดงคำบรรยาย"

#: src/page/people/new.vue:63 src/page/people/recognized.vue:99
msgid "Show hidden"
msgstr "แสดงที่ซ่อนอยู่"

#: src/page/labels.vue:109
msgid "Show less"
msgstr "แสดงน้อยลง"

#: src/page/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "แสดงมากขึ้น"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "แสดงบันทึกเซิร์ฟเวอร์ในไลบรารี"

#: src/page/settings/content.vue:282
msgid "Show Titles"
msgstr "แสดงชื่อเรื่อง"

#: src/model/file.js:214 src/page/settings/content.vue:400
msgid "Sidecar"
msgstr "ไซด์คาร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Sidecar Files"
msgstr "ไฟล์รถไซด์คาร์"

#: src/page/auth/login.vue:262
msgid "Sign in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: src/page/discover.vue:44
msgid "Similar"
msgstr "คล้ายกัน"

#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/component/photo/edit/files.vue:341
#: src/component/service/edit.vue:139 src/component/sidebar/info.vue:96
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: src/component/lightbox.vue:1067 src/component/lightbox.vue:1068
msgid "Slideshow"
msgstr "สไลด์โชว์"

#: src/options/options.js:224
msgid "Slow"
msgstr "ช้า"

#: src/component/photo/edit/files.vue:358
msgid "Software"
msgstr "ซอฟต์แวร์"

#: src/component/update.vue:38
msgid "Software Update"
msgstr "การอัปเดตซอฟต์แวร์"

#: src/component/lightbox.vue:737
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "จัดเรียงตาม"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:142 src/component/photo/toolbar.vue:288
#: src/page/albums.vue:214
msgid "Sort Order"
msgstr "เรียงลำดับ"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "เรียงลำดับจากน้อยไปมาก"

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "เรียงลำดับจากมากไปน้อย"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:21
#: src/component/photo/edit/labels.vue:106
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"

#: src/component/photo/view/cards.vue:345
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:189
msgid "Stack"
msgstr "ซ้อนกัน"

#: src/page/settings/content.vue:184
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "สแต็คไฟล์ที่แชร์รูปภาพที่ไม่ซ้ำกันหรือตัวระบุอินสแตนซ์เดียวกัน"

#: src/page/settings/content.vue:162
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "กองรูปภาพที่ถ่ายในเวลาและสถานที่เดียวกันโดยอิงตามข้อมูลเมตา"

#: src/component/photo/edit/info.vue:269
msgid "Stackable"
msgstr "วางซ้อนกันได้"

#: src/component/navigation.vue:421 src/page/settings/content.vue:136
msgid "Stacks"
msgstr "กอง"

#: src/page/library/index.vue:140
msgid "Start"
msgstr "เริ่ม"

#: src/page/settings/general.vue:131
msgid "Start Page"
msgstr "หน้าแรก"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดคงที่: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:59
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: src/component/photo/edit/files.vue:313
msgid "Storage"
msgstr "พื้นที่จัดเก็บ"

#: src/options/options.js:237
msgid "Streets"
msgstr "ถนน"

#: src/component/photo/edit/details.vue:494
#: src/component/photo/edit/labels.vue:44
msgid "Subject"
msgstr "เรื่อง"

#: src/page/about/feedback.vue:162 src/page/about/feedback.vue:163
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: src/component/settings/passcode.vue:132
msgid "Successfully activated"
msgstr "เปิดใช้งานสำเร็จแล้ว"

#: src/page/connect.vue:52 src/page/connect.vue:55
msgid "Successfully Connected"
msgstr "เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/settings/apps.vue:218
msgid "Successfully deleted"
msgstr "ลบเรียบร้อยแล้ว"

#: src/component/settings/passcode.vue:107
msgid "Successfully verified"
msgstr "ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:398 src/page/admin/users.vue:163
msgid "Super Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบขั้นสูง"

#: src/component/service/add.vue:122
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "การสนับสนุนบริการเพิ่มเติม เช่น Google ไดรฟ์ จะถูกเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:37 src/component/navigation.vue:1629
msgid "Support Our Mission"
msgstr "สนับสนุนภารกิจของเรา"

#: src/page/settings/services.vue:39
msgid "Sync"
msgstr "ซิงค์"

#: src/component/service/edit.vue:289
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "ซิงค์ไฟล์ดิบและวิดีโอ"

#: src/component/photo/edit/info.vue:183 src/component/photo/view/cards.vue:200
#: src/component/photo/view/cards.vue:458 src/component/photo/view/list.vue:115
#: src/component/sidebar/info.vue:89
msgid "Taken"
msgstr "ถ่าย"

#: src/options/options.js:391
msgid "Teal"
msgstr "นกเป็ดน้ำ"

#: src/page/settings/advanced.vue:274
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "ต้องใช้ TensorFlow สำหรับการจัดหมวดหมู่รูปภาพ การจดจำใบหน้า และการตรวจจับเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย"

#: src/options/options.js:261
msgid "Terrain"
msgstr "ภูมิประเทศ"

#: src/common/form.js:256
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#: src/component/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:71
msgid "Text too long"
msgstr "ข้อความยาวเกินไป"

#: src/page/about/about.vue:145
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!"

#: src/page/about/about.vue:79 src/page/about/about.vue:85
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "นั่นเป็นเหตุผลที่ PhotoPrism ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ทำงานได้ทุกที่ที่คุณต้องการ โดยไม่กระทบต่อเสรีภาพ ความเป็นส่วนตัว หรือฟังก์ชันการทำงาน"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "ขณะนี้ดัชนีมีไฟล์ที่ซ่อนอยู่ %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "รูปแบบของไฟล์อาจไม่ได้รับการสนับสนุน ยังไม่ได้แปลงเป็น JPEG หรือมีรูปแบบที่ซ้ำกัน"

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Theme"
msgstr "ธีม"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:221 src/common/form.js:229
#: src/common/form.js:238 src/common/form.js:248 src/common/form.js:261
#: src/common/form.js:284 src/common/form.js:299 src/common/form.js:314
#: src/common/form.js:325 src/common/form.js:344
msgid "This field is required"
msgstr "ฟิลด์นี้จำเป็นต้องกรอก"

#: src/component/settings/webdav.vue:100 src/page/settings/services.vue:144
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "การดำเนินการนี้จะต่อเชื่อมโฟลเดอร์ต้นฉบับเป็นไดรฟ์เครือข่าย และช่วยให้คุณสามารถเปิด แก้ไข และลบไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้เสมือนอยู่ในเครื่อง"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Time UTC"
msgstr "เวลาUTC"

#: src/component/photo/edit/details.vue:219 src/page/settings/general.vue:108
msgid "Time Zone"
msgstr "เขตเวลา"

#: src/component/service/edit.vue:408
msgid "Timeout"
msgstr "หมดเวลา"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:98 src/component/user/edit/dialog.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:84 src/page/settings/account.vue:86
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/component/photo/edit/details.vue:73
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/component/photo/edit/info.vue:59 src/component/photo/edit/info.vue:155
#: src/component/photo/edit/labels.vue:40 src/component/photo/view/list.vue:114
#: src/component/sidebar/info.vue:57
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/page/settings/account.vue:553 src/page/settings/account.vue:555
msgid "Title / Position"
msgstr "ชื่อเรื่องยาวเกินไป"

#: src/page/albums.vue:83
msgid "Title too long"
msgstr "ชื่อเรื่องยาวเกินไป"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "ถึง"

#: src/component/settings/passcode.vue:312
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล็อคออกจากบัญชีของคุณ โปรดดาวน์โหลด พิมพ์ หรือคัดลอกรหัสกู้คืนนี้ทันทีและเก็บไว้ในที่ปลอดภัย"

#: src/component/settings/apps.vue:272
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "หากต้องการสร้างรหัสผ่านเฉพาะแอปใหม่ โปรดป้อนชื่อและขอบเขตการอนุญาตของแอปพลิเคชัน และเลือกวันหมดอายุ:"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "หากต้องการสลับไปใช้แอพหรืออุปกรณ์ตรวจสอบความถูกต้องใหม่ ให้ปิดการใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยก่อนแล้วจึงเปิดใช้งานอีกครั้ง:"

#: src/page/connect.vue:221 src/page/connect.vue:230
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณสามารถป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"ลงทะเบียน\" เพื่อลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของเรา:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "วันนี้"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:78
msgid "Toggle View"
msgstr "สลับมุมมอง"

#: src/component/share/dialog.vue:154
msgid "Token"
msgstr "โทเค็น"

#: src/component/upload/dialog.vue:217
msgid "Too many files selected"
msgstr "เลือกไฟล์มากเกินไป"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "คำขอมากเกินไป"

#: src/component/photo/toolbar.vue:197 src/page/library/errors.vue:91
msgid "Troubleshooting"
msgstr "การแก้ไขปัญหา"

#: src/component/photo/view/cards.vue:146 src/component/photo/view/list.vue:54
#: src/component/photo/view/list.vue:84 src/component/photo/view/mosaic.vue:70
#: src/page/albums.vue:284 src/page/labels.vue:156
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "ลองอีกครั้งโดยใช้ตัวกรองหรือคำหลักอื่น"

#: src/component/settings/passcode.vue:380
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำหรับบัญชีของคุณแล้ว"

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:330
#: src/component/photo/edit/info.vue:87 src/component/service/edit.vue:388
msgid "Type"
msgstr "พิมพ์"

#: src/options/auth.js:13
msgid "Unauthorized"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"

#: src/component/photo/edit/people.vue:94
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"

#: src/page/settings/content.vue:183
msgid "Unique ID"
msgstr "ID ไม่ซ้ำกัน"

#: src/page/settings/account.vue:451 src/page/settings/account.vue:476
#: src/page/settings/account.vue:501 src/common/util.js:474
#: src/component/photo/edit/details.vue:21
#: src/component/photo/edit/details.vue:111
#: src/component/photo/edit/details.vue:138
#: src/component/photo/edit/details.vue:164 src/component/sidebar/info.vue:43
#: src/model/album.js:193 src/model/photo.js:323 src/model/photo.js:784
#: src/model/photo.js:809 src/model/photo.js:832 src/model/photo.js:850
#: src/model/photo.js:897 src/model/photo.js:905 src/model/photo.js:994
#: src/model/photo.js:1016 src/model/photo.js:1061 src/model/photo.js:1074
#: src/model/user.js:157 src/options/options.js:51 src/options/options.js:69
#: src/options/options.js:86 src/options/options.js:100
#: src/options/options.js:112 src/page/library/errors.vue:251
#: src/page/library/errors.vue:258
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้จัก"

#: src/page/settings/account.vue:49 src/page/settings/account.vue:57
#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Unregistered"
msgstr "ไม่ได้ลงทะเบียน"

#: src/app/routes.js:215 src/component/navigation.vue:644
msgid "Unsorted"
msgstr "ไม่เรียงลำดับ"

#: src/component/photo/edit/files.vue:217
msgid "Unstack"
msgstr "แกะ"

#: src/component/photo/edit/files.vue:519 src/component/photo/edit/info.vue:416
msgid "Updated"
msgstr "อัปเดต"

#: src/page/library/index.vue:165
msgid "Updating faces"
msgstr "กำลังอัปเดตใบหน้า"

#: src/page/library/index.vue:171
msgid "Updating index"
msgstr "กำลังอัปเดตดัชนี"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Updating moments"
msgstr "กำลังอัปเดตช่วงเวลา"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:154
msgid "Updating picture…"
msgstr "กำลังอัปเดตตัวอย่าง"

#: src/page/library/index.vue:167
msgid "Updating previews"
msgstr "กำลังอัปเดตตัวอย่าง"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Updating stacks"
msgstr "กำลังอัปเดตกอง"

#: src/page/connect.vue:57 src/component/navigation.vue:1500
#: src/component/navigation.vue:1614 src/component/navigation.vue:1999
#: src/page/connect.vue:58
msgid "Upgrade"
msgstr "อัปเกรด"

#: src/page/about/about.vue:123 src/page/connect.vue:202
#: src/component/confirm/sponsor.vue:98 src/page/about/about.vue:113
#: src/page/connect.vue:206
msgid "Upgrade Now"
msgstr "อัพเกรดเดี๋ยวนี้"

#: src/component/album/toolbar.vue:108 src/component/navigation.vue:1824
#: src/component/photo/toolbar.vue:179 src/component/service/upload.vue:144
#: src/component/upload/dialog.vue:51 src/page/albums.vue:183
#: src/page/labels.vue:122 src/page/library/import.vue:133
#: src/page/settings/general.vue:307 src/page/settings/services.vue:38
msgid "Upload"
msgstr "ที่อัพโหลด"

#: src/component/upload/dialog.vue:310
msgid "Upload complete"
msgstr "อัพโหลดเสร็จแล้ว"

#: src/component/upload/dialog.vue:133
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "อัพโหลดเสร็จแล้ว กำลังจัดทำดัชนี…"

#: src/component/upload/dialog.vue:296 src/component/upload/dialog.vue:315
#: src/component/upload/dialog.vue:129
msgid "Upload failed"
msgstr "การอัพโหลดล้มเหลว"

#: src/component/service/edit.vue:257
msgid "Upload local files"
msgstr "อัปโหลดไฟล์ในเครื่อง"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:380
#: src/component/user/edit/dialog.vue:381
msgid "Upload Path"
msgstr "อัปโหลดเส้นทาง"

#: src/page/settings/general.vue:383
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "อัปโหลดไปยัง WebDAV และแชร์ลิงก์กับเพื่อน"

#: src/component/upload/dialog.vue:131
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "กำลังอัปโหลด %{n} จาก %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:131 src/component/upload/dialog.vue:139
#: src/component/upload/dialog.vue:253
msgid "Uploading photos…"
msgstr "กำลังอัปโหลดรูปภาพ…"

#: src/page/settings/account.vue:137
msgid "Uploading…"
msgstr "กำลังโหลดซ้ำ…"

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "การอัปโหลดที่อาจมีภาพดังกล่าวจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ"

#: src/page/settings/advanced.vue:678
msgid "Use Presets"
msgstr "ใช้พรีเซ็ต"

#: src/component/settings/passcode.vue:283
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "ใช้รหัสกู้คืนต่อไปนี้เพื่อเข้าถึงบัญชีของคุณเมื่อคุณไม่สามารถสร้างรหัสยืนยันที่ถูกต้องด้วยแอปตรวจสอบสิทธิ์ของคุณได้:"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "ใช้รหัสกู้คืนของคุณหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: src/options/admin.js:10 src/page/admin/sessions.vue:59
#: src/page/admin/sessions.vue:242 src/model/user.js:361 src/options/auth.js:7
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"

#: src/component/navigation.vue:1979
msgid "User Guide"
msgstr "คู่มือผู้ใช้"

#: src/page/settings/general.vue:34
msgid "User Interface"
msgstr "หน้าจอผู้ใช้"

#: src/component/user/add/dialog.vue:87 src/component/user/add/dialog.vue:88
#: src/page/admin/sessions.vue:220 src/page/admin/users.vue:71
#: src/component/service/add.vue:85 src/component/service/edit.vue:337
#: src/component/share/dialog.vue:26
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: src/component/navigation.vue:1435
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#: src/component/photo/view/cards.vue:333
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:177 src/options/options.js:305
msgid "Vector"
msgstr "เวกเตอร์"

#: src/component/navigation.vue:440
msgid "Vectors"
msgstr "เวกเตอร์"

#: src/component/settings/passcode.vue:227 src/page/auth/login.vue:144
msgid "Verification Code"
msgstr "รหัสยืนยัน"

#: src/component/photo/view/cards.vue:363
#: src/component/photo/view/cards.vue:491 src/component/photo/view/list.vue:190
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:207 src/model/file.js:221
#: src/model/photo.js:921 src/model/photo.js:939 src/options/options.js:293
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:121
#: src/component/photo/toolbar.vue:132 src/component/photo/toolbar.vue:143
msgid "Video Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:728
#: src/options/options.js:200
msgid "Videos"
msgstr "วิดีโอ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:261 src/component/photo/view/cards.vue:350
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:194
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: src/page/settings/content.vue:261
msgid "View search results as a list."
msgstr "ดูผลลัพธ์การค้นหาเป็นรายการ"

#: src/options/admin.js:14 src/options/auth.js:8
msgid "Viewer"
msgstr "ผู้ดู"

#: src/page/admin/sessions.vue:271 src/options/auth.js:12
msgid "Visitor"
msgstr "ผู้เข้าชม"

#: src/component/photo/toolbar.vue:144
msgid "Visual Similarity"
msgstr "จัดกลุ่มตามความเหมือน"

#: src/page/library/errors.vue:244
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"

#: src/page/about/feedback.vue:60
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!"

#: src/page/about/feedback.vue:63
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "เราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบกลับภายในห้าวันทำการหรือน้อยกว่านั้น"

#: src/component/user/add/dialog.vue:235 src/component/user/edit/dialog.vue:415
#: src/page/admin/users.vue:80
msgid "Web Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบเว็บ"

#: src/component/user/add/dialog.vue:248 src/component/user/edit/dialog.vue:432
#: src/page/admin/users.vue:82 src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:68
#: src/options/options.js:444
msgid "WebDAV"
msgstr "เว็บDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:51
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "ไคลเอ็นต์ WebDAV สามารถเชื่อมต่อกับ PhotoPrism โดยใช้ URL ต่อไปนี้:"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
msgstr "ไคลเอนต์ WebDAV เช่น Windows Explorer ของ Microsoft หรือ Finder ของ Apple สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับ PhotoPrism"

#: src/component/service/upload.vue:50 src/component/share/dialog.vue:220
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "อัพโหลด WebDAV"

#: src/page/places.vue:302
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "การรองรับ WebGL ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: src/page/settings/account.vue:615 src/page/settings/account.vue:709
#: src/page/settings/account.vue:601
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#: src/options/options.js:395
msgid "White"
msgstr "สีขาว"

#: src/page/settings/account.vue:532
msgid "Work Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: src/page/settings/account.vue:500 src/component/photo/edit/details.vue:163
#: src/component/photo/toolbar.vue:315 src/page/albums.vue:159
msgid "Year"
msgstr "ปี"

#: src/options/options.js:388
msgid "Yellow"
msgstr "สีเหลือง"

#: src/component/confirm/dialog.vue:54 src/component/people/merge/dialog.vue:58
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:200 src/component/photo/edit/files.vue:365
#: src/component/photo/edit/files.vue:395
#: src/component/photo/edit/files.vue:401
#: src/component/photo/edit/files.vue:407
#: src/component/photo/edit/files.vue:510 src/component/photo/edit/info.vue:281
#: src/component/photo/edit/info.vue:297 src/component/photo/edit/info.vue:313
#: src/component/photo/edit/info.vue:329 src/component/photo/edit/info.vue:344
#: src/component/photo/toolbar.vue:434
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:59 src/page/about/about.vue:158
#: src/page/connect.vue:315
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ membership@photoprism.app สำหรับคำถามเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของคุณ"

#: src/component/album/clipboard.vue:100 src/component/people/clipboard.vue:55
msgid "You can only download one album"
msgstr "ดาวน์โหลดได้เพียงอัลบั้มเดียว"

#: src/component/label/clipboard.vue:77
msgid "You can only download one label"
msgstr "คุณสามารถดาวน์โหลดป้ายกำกับได้เพียงป้ายเดียว"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ได้มากถึง %{n} ไฟล์เพื่อการทดสอบ"

#: src/component/album/clipboard.vue:57 src/component/album/clipboard.vue:68
msgid "You may only select one item"
msgstr "เลือกได้เพียงรายการเดียวเท่านั้น"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "คุณสามารถสแกนคลังของคุณเพื่อค้นหาใบหน้าเพิ่มเติม"

#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:150
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "บัญชีของคุณเชื่อมต่อสำเร็จแล้ว"

#: src/page/places.vue:306
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:43 src/page/about/about.vue:97
#: src/page/about/about.vue:156 src/page/connect.vue:220
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณช่วยให้เราอัปเดตและบริการต่างๆ เป็นประจำ เช่น แผนที่โลก"

#: src/page/albums.vue:292
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "คลังของคุณได้รับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอัลบั้มของช่วงเวลา การเดินทาง และสถานที่พิเศษโดยอัตโนมัติ"

#: src/component/lightbox.vue:285
msgid "Zoom in/out"
msgstr "ซูมเข้า/ออก"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "เริ่ม/หยุดสไลด์โชว์"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "ข้อมูล"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "แสดง/ซ่อนแถบด้านข้าง"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "เพิ่มคำอธิบายภาพ"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "เพิ่มชื่อเรื่อง"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "ภูมิประเทศ"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "ความละเอียดต่ำ"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "คำบรรยาย"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "แสดงคำบรรยายภาพในผลการค้นหา"

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "แสดงชื่อรูปภาพในผลการค้นหา"

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "ชื่อเรื่อง"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "สนับสนุนลูกค้า"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "บริจาค"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "ที่จำเป็น"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "ส่ง"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "แสดงข้อมูลเมตาคำบรรยายในผลการค้นหา"

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "แสดงข้อมูลเมตาของชื่อเรื่องในผลการค้นหา"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรูปภาพที่เก็บถาวรทั้งหมด"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "ขยายการค้นหา"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหา"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "ไม่สามารถเพิ่มไฟล์ใหม่ลงในไลบรารีของคุณได้"

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว"

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "เปิดโฟลเดอร์"

#~ msgid "Cannot copy to clipboard"
#~ msgstr "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "เสียง"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติใหม่ที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา"

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "โฟลเดอร์ฐาน"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "อัปโหลดโฟลเดอร์"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "นานเกินไป"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "ปิด"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "สแต็คไฟล์กลุ่มที่มีกรอบอ้างอิงคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างด้านคุณภาพ รูปแบบ ขนาด หรือสี"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่จะสแกนหาการเปลี่ยนแปลง…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "เลือกโฟลเดอร์ต้นทางที่จะนำเข้าไฟล์จาก…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "เลือกอัลบั้มหรือสร้างใหม่"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "กด \"Browse\" เพื่อเลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดไม่สำเร็จ"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "กดปุ่มเพื่อเริ่มนำเข้า…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "กดปุ่มเพื่อเริ่มสร้างดัชนี…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "เลือกอัลบั้มหรือสร้างใหม่"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "รัฐ"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "ภาพ"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "ที่ตั้ง"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "คู่มือ"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "การเปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณ"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "ป้อนรหัสยืนยันที่สร้างโดยแอปตรวจสอบความถูกต้องของคุณ:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "ไม่ได้เลือกวิดีโอ"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "สร้างภาพขนาดย่อสำหรับไฟล์ที่ไม่สามารถจัดทำดัชนีหรือดูได้โดยอัตโนมัติ"

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "ประมาณการตำแหน่งโดยประมาณของรูปภาพโดยไม่มีพิกัด"

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "ประมาณการ"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism ได้รับการอัพเดต…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "ชื่ออัลบั้ม"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "ขยาย"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "ข้อเสนอแนะ"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "ลาเวนเดอร์"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "โทรศัพท์"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "ลบออกเมื่อเร็วๆ นี้"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย %{ผู้ให้บริการ}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "ประเภททุน"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "อัพโหลด NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "อนุญาตการอัปโหลดที่อาจไม่เหมาะสม การตรวจจับเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยต้องใช้ TensorFlow"

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "รองรับรูปแบบไฟล์"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "ปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ WebDAV ในตัว ต้องรีสตาร์ท"

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "ปิดใช้งานการระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์และแผนที่แบบย้อนกลับ"

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "อย่าสร้างไฟล์ ExifTool JSON เพื่อการดึงข้อมูลเมตาที่ได้รับการปรับปรุง"

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "อย่าแก้ไขโฟลเดอร์ต้นฉบับ ปิดใช้งานการนำเข้า อัปโหลด และลบ"

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "อย่าใช้ TensorFlow สำหรับการจัดประเภทรูปภาพ"

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "การเรนเดอร์แบบไดนามิกต้องการเซิร์ฟเวอร์ที่ทรงพลัง ไม่แนะนำสำหรับอุปกรณ์ NAS"

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "แสดงข้อความบันทึกโดยละเอียดเพิ่มเติม ต้องรีสตาร์ท"

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "การสร้างภาพขนาดย่อ"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงแอปหรืออุปกรณ์ยืนยันตัวตนของคุณได้ใช่ไหม ป้อนรหัสกู้คืนของคุณหรือขอความช่วยเหลือ"

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "อย่าสำรองข้อมูลเมตาดาต้าของรูปภาพและอัลบั้มไปยังไฟล์ YAML"

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr "การดำเนินการนี้จะต่อเชื่อมโฟลเดอร์ต้นฉบับเป็นไดรฟ์เครือข่าย และช่วยให้คุณสามารถเปิด แก้ไข และลบไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้เสมือนอยู่ในเครื่อง"

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr "ไคลเอ็นต์ WebDAV เช่น Windows Explorer ของ Microsoft หรือ Finder ของ Apple สามารถเชื่อมต่อกับ PhotoPrism ได้โดยตรง"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "ขั้นพื้นฐาน"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "สร้างไฟล์ JPEG สำหรับไฟล์ประเภทอื่น ๆ โดยอัตโนมัติเพื่อให้สามารถแสดงผลในเบราว์เซอร์"

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "แปลงเป็น JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบสิ่งเหล่านี้โดยอัตโนมัติ"

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "โปรดระวังอย่าอัปโหลดเนื้อหาส่วนตัวหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม"

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังการสาธิตสาธารณะที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ได้"

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "คุณไม่สามารถอัปโหลดมากกว่า %{n} ไฟล์"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "ล้างตำแหน่ง"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "พบมากกว่า 20 อัลบั้ม"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "พบมากกว่า 20 ป้าย"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "พบกว่า 20 คน"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "พบรูปภาพมากกว่า %{n} รูป"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "ลบรายการดัชนีที่ถูกละเลย ไฟล์แคช และภาพขนาดย่อ"

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "ไม่พบ"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เรานำเสนอคุณสมบัติเพิ่มเติมแก่สาธารณะ เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "ทีมงานของเราจะตัดสินใจเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องโดยขึ้นอยู่กับความพยายามในการสนับสนุนที่จำเป็น เซิร์ฟเวอร์และค่าสิทธิ์การใช้งาน และดูว่าคุณสมบัตินั้นจำเป็นสำหรับทุกคนหรือส่วนใหญ่ร้องขอโดยองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูง"

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "โดยทั่วไปมีฟังก์ชันอะไรบ้าง?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "เป็นการตัดสินใจของคุณว่าคุณต้องการสมัครเพื่อรับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมหรือไม่"

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "การบริจาคโดยสมัครใจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของทีมที่ทำงานเต็มเวลาเพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดต เอกสาร และการสนับสนุนแก่คุณ"

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "เหตุใดฟีเจอร์บางอย่างจึงมีให้เฉพาะผู้สนับสนุนเท่านั้น"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "ดำเนินการ"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"ดำเนินการต่อ\" เพื่อลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของเรา:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด คุณออฟไลน์อยู่หรือไม่"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "ที่ PhotoPrism เราเชื่อว่าทุกช่วงเวลาที่บันทึกผ่านภาพถ่ายนั้นมีค่า และพันธกิจของเราคือการช่วยให้ผู้คนสามารถรักษาช่วงเวลาเหล่านั้นไว้ชั่วลูกชั่วหลาน"

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "สมัครเป็นสมาชิกวันนี้เพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนภารกิจของเรา!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "โปรดติดต่อเราที่ hello@photoprism.app หากคุณมีคำถามใด ๆ"

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "อย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ membership@photoprism.app สำหรับคำถามเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของคุณ"

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด คุณออฟไลน์อยู่หรือเปล่า?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "ก่อนส่งคำขอรับการสนับสนุน โปรดใช้รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหาของเราเพื่อระบุสาเหตุของปัญหา"

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "เรียกดูฐานข้อมูลสำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ บริการ และทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง"

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "ปัญหาทั่วไปสามารถวินิจฉัยและแก้ไขได้อย่างรวดเร็วโดยใช้รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหาที่เรามีให้"

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "การขอช่วยเหลือ"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "หากวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล หรือคุณมีคำถามอื่นๆ ให้ทำดังนี้"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "นอกจากนี้ ผู้สนับสนุนยังได้รับการสนับสนุนด้านเทคนิคโดยตรงผ่านอีเมล"

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "ฐานความรู้"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "จัดการบัญชี"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "หรือถามในแชทชุมชนของเรา"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "คู่มือผู้ใช้ของเรายังครอบคลุมหัวข้อขั้นสูงมากมาย เช่น การย้ายข้อมูลจาก Google Photos และการตั้งค่าคุณภาพของภาพขนาดย่อ"

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "โพสต์คำถามของคุณใน GitHub Discussions"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "อ่านเอกสาร"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "ไปที่ docs.photoprism.app/user-guide เพื่อเรียนรู้วิธีซิงค์ จัดระเบียบ และแบ่งปันรูปภาพของคุณ"

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของคุณ ในทางกลับกัน เราขอให้คุณสนับสนุนเราใน Patreon หรือผู้สนับสนุน GitHub"

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "คุณสามารถเข้าร่วมกับเราใน Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "เหว"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Carbon"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "ไซยาโน"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "พลอย"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "ระดับสีเทา"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "ลาเวนเดอร์"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "นีออน"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "โอนิกซ์"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "ราสเบอร์รี่"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "เงา"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "หิมะ"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "วันทา"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "เยลโลว์สโตน"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "การเปิดใช้งานล้มเหลว"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "เชื่อมต่อบัญชีลูกค้า"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "ใช้เทคโนโลยีล่าสุดในการแท็กและค้นหารูปภาพโดยอัตโนมัติโดยไม่รบกวนคุณ"

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® คือแอปรูปภาพที่ขับเคลื่อนโดย AI สำหรับเว็บแบบกระจายอำนาจ"

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "ผู้อัปโหลด"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "คุณสามารถเรียกใช้ที่บ้าน บนเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัว หรือในระบบคลาวด์"

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "ดาวน์โหลด"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "ดาวน์โหลดเฉพาะไฟล์มีเดียต้นฉบับ โดยไม่มีไฟล์ sidecar ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ"

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "เข้าสู่ระบบเว็บ "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "ตัวเลือก"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "อย่าใช้ ImageMagick เพื่อแปลงหรือแก้ไขรูปภาพ"

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "อย่าแปลงวิดีโอด้วย FFmpeg"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "รูปภาพ"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "การแปลงไฟล์ RAW"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "ร่วมเป็นผู้สนับสนุนวันนี้ สนับสนุนพันธกิจของเรา และเพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกของเรา!"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "ทีมงานของเราประเมินสิ่งนี้อย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นอยู่กับความพยายามในการสนับสนุนที่ฟีเจอร์ต้องการ ค่าใช้จ่ายสำหรับเรา และไม่ว่าโดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องการหรือต้องการโดยองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูงเป็นหลัก เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถให้บริการคุณลักษณะต่างๆ แก่สาธารณะได้มากขึ้น เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism ใช้เงินตัวเอง 100% การบริจาคโดยสมัครใจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของทีมที่ทำงานเต็มเวลาเพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดต เอกสาร และการสนับสนุนแก่คุณ เป็นการตัดสินใจของคุณว่าคุณต้องการสมัครเพื่อรับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมหรือไม่"

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "ซอฟต์แวร์ฟรีไม่ควรมีค่าใช้จ่ายใช่หรือไม่"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "คิดว่า \"ซอฟต์แวร์ฟรี\" เป็น \"คำพูดฟรี\" ไม่ใช่ใน \"เบียร์ฟรี\" บางครั้ง Free Software Foundation เรียกมันว่า \"ซอฟต์แวร์เสรี\" โดยยืมคำภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาสเปนที่แปลว่า \"ฟรี\" ในคำว่า อิสระ เพื่อแสดงให้เห็นว่าซอฟต์แวร์เหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าเป็นซอฟต์แวร์ฟรี"

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "แสงจันทร์"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "อัปเกรดทันทีและเพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกของเรา!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "ลงชื่อ"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"สมัคร\" เพื่ออัปเกรดบนเว็บไซต์ของเรา:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"สมัคร\" เพื่ออัปเกรดบนเว็บไซต์ของเรา:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "ลงชื่อ"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "เปรียบเทียบคุณสมบัติ"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "ทีมงานของเราประเมินสิ่งนี้อย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นอยู่กับคุณลักษณะความพยายามในการสนับสนุนและตัวเลือกการกำหนดค่าที่เป็นต้นเหตุหรือเกิดขึ้นในอดีต และขึ้นอยู่กับว่าโดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องการหรือได้รับการร้องขอจากองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูงเป็นหลัก เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถเผยแพร่คุณลักษณะต่างๆ ได้มากขึ้น เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "นอกจากนี้ โปรดให้ดาวบน GitHub หากคุณชอบโครงการนี้ มันให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อไปต่อ"

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "มาเป็นผู้สนับสนุน"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "ฉันเป็นสปอนเซอร์"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "ผู้สนับสนุนสามารถเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติม รับการสนับสนุนทางเทคนิคโดยตรงผ่านอีเมล และสามารถเข้าร่วมห้องสนทนาส่วนตัวของเราบน matrix.org"

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "ปัจจุบันนี้เป็นคุณลักษณะของสปอนเซอร์เพื่อขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนการพัฒนาแอปพลิเคชันนี้"

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "เราจะแจ้งให้คุณทราบวิธีเปิดใช้งานเมื่อคุณสมัครใช้งาน Patreon หรือผู้สนับสนุน GitHub"

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณช่วยให้เราอัปเดตและบริการต่างๆ เป็นประจำ เช่น แผนที่โลก"

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "ชื่อ"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "ชื่อ"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "สาหร่าย"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "การจัดการสินทรัพย์ดิจิทัลที่ขับเคลื่อนด้วย AI"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "บริจาค"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "คู่มือนักพัฒนา"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "จัดกลุ่มตามความเหมือน"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "ใหม่ล่าสุดก่อน"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "เก่าสุดก่อน"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "เพิ่มมาเร็ว ๆ นี้"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "แก้ไขล่าสุด"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "เรียงตามชื่อไฟล์"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "ข้อกำหนด &amp; ความเป็นส่วนตัว"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "สไตล์"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "เปลี่ยน"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "พิการ"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "เปิดใช้งาน"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "ล้มเหลวขณะนำเข้าไฟล์ที่อัปโหลด"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "หมายเหตุ: การอัปเดตรหัสผ่านจะไม่เพิกถอนการเข้าถึงจากผู้ใช้ที่ตรวจสอบสิทธิ์แล้ว"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "เล่น"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "เซิร์ฟเวอร์"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "ร่วมกับคุณ"

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "แสดงไลบรารีในเมนูการนำทาง"

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "แผนงานแสดงให้เห็นว่างานใดที่กำลังดำเนินการอยู่ สิ่งที่ต้องทดสอบ และคำขอคุณลักษณะใดที่จะดำเนินการต่อไป"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว"

#~ msgid "t"
#~ msgstr "t"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "รูปแบบอาจไม่รองรับ ยังไม่ได้แปลงเป็น JPEG หรือมีอยู่แล้ว\n"
#~ "            ซ้ำกัน"
