msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 08:03+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/locales.js:268
msgid "{0} appended action"
msgstr "{0} ação anexada"

#: src/locales.js:272
msgid "{0} files"
msgstr "{0} ficheiros"

#: src/locales.js:273
msgid "{0} files ({1} in total)"
msgstr "{0} ficheiros ({1} no total)"

#: src/locales.js:262
msgid "{0} more"
msgstr "{0} mais"

#: src/locales.js:267
msgid "{0} prepended action"
msgstr "{0} ação precedida"

#: src/locales.js:242
msgid "{0} selected"
msgstr "{0} selecionado"

#: src/locales.js:236
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr "{0}-{1} de {2}"

#: src/page/albums.vue:612
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} álbuns encontrados"

#: src/component/service/upload.vue:106
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} arquivos enviados"

#: src/page/library/browse.vue:362
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} pastas encontradas"

#: src/component/navigation.vue:1676
msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
msgstr "%{n} GB de %{q} GB utilizados"

#: src/page/labels.vue:528
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} etiquetas encontradas"

#: src/page/people/new.vue:350 src/page/people/new.vue:447
#: src/page/people/recognized.vue:536
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} pessoas encontradas"

#: src/page/album/photos.vue:308 src/page/album/photos.vue:493
#: src/page/photos.vue:441 src/page/photos.vue:631
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} fotos encontradas"

#: src/common/form.js:263 src/common/form.js:268
msgid "%{s} is too long"
msgstr "%{s} é demasiado longo"

#: src/common/form.js:262 src/common/form.js:267
msgid "%{s} is too short"
msgstr "%{s} é demasiado curto"

#: src/options/options.js:362
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: src/options/options.js:364
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:452 src/page/settings/account.vue:324
#: src/component/settings/passcode.vue:75
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "Autenticação de 2 factores"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:451 src/options/auth.js:46
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: src/options/options.js:363
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Um clique irá copiar para a área de transferência."

#: src/component/update.vue:18
msgid "A new version of %{s} is available:"
msgstr "Encontra disponível uma nova versão de %{s}:"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:233
#: src/component/user/edit/dialog.vue:234 src/page/about/about.vue:56
#: src/page/settings/account.vue:248 src/page/settings/account.vue:249
#: src/app/routes.js:63 src/component/navigation.vue:1521
#: src/page/people/recognized.vue:292
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: src/options/auth.js:26 src/options/auth.js:44
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acesso"

#: src/component/navigation.vue:87 src/component/navigation.vue:1788
#: src/component/service/upload.vue:71 src/model/service.js:96
#: src/model/user.js:171 src/page/settings.vue:85
#: src/page/settings/general.vue:582
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: src/component/user/add/dialog.vue:101 src/component/service/add.vue:53
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:33 src/component/service/remove.vue:45
msgid "Account deleted"
msgstr "Conta excluída"

#: src/page/admin/users.vue:335
msgid "Account restored"
msgstr "Conta restaurada"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "contas"

#: src/component/photo/edit/info.vue:391
msgid "Accuracy"
msgstr "Precisão"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:28
#: src/component/photo/edit/labels.vue:116
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: src/component/photo/edit/files.vue:154
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: src/page/connect.vue:294 src/component/settings/passcode.vue:346
#: src/page/connect.vue:303
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: src/locales.js:223
msgid "Activate to remove sorting."
msgstr "Ativar para remover a ordenação."

#: src/locales.js:225
msgid "Activate to sort ascending."
msgstr "Ativar para ordenar por ordem crescente."

#: src/locales.js:224
msgid "Activate to sort descending."
msgstr "Ativar para ordenar por ordem decrescente."

#: src/page/connect.vue:231 src/page/connect.vue:240
msgid "Activation Code"
msgstr "Código de ativação"

#: src/component/user/add/dialog.vue:28 src/page/admin/users.vue:83
#: src/component/settings/apps.vue:448
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:244
msgid "Add %{s}?"
msgstr "Adiciona %{s}?"

#: src/component/user/add/dialog.vue:56 src/component/service/add.vue:49
msgid "Add Account"
msgstr "Adicionar conta"

#: src/page/albums.vue:121 src/page/albums.vue:310
msgid "Add Album"
msgstr "Adicionar Álbum"

#: src/page/settings/general.vue:308
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Adicionar arquivos à sua biblioteca via Web Upload."

#: src/component/share/dialog.vue:48
msgid "Add Link"
msgstr "Adicionar Link"

#: src/component/photo/edit/people.vue:25
#: src/component/photo/edit/people.vue:162 src/page/people/new.vue:57
#: src/page/people/new.vue:244
msgid "Add person?"
msgstr "Acrescenta uma pessoa?"

#: src/page/albums.vue:420
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Adicione fotos dos resultados da busca selecionando-as."

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/file/clipboard.vue:61
#: src/component/label/clipboard.vue:48 src/component/people/clipboard.vue:58
#: src/component/photo/album/dialog.vue:22
#: src/component/photo/album/dialog.vue:43
#: src/component/photo/clipboard.vue:129
msgid "Add to album"
msgstr "Adicionar ao álbum"

#: src/component/photo/edit/files.vue:514
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"

#: src/options/admin.js:6 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: src/page/settings.vue:61
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: src/options/options.js:372
msgid "After 1 day"
msgstr "Depois de 1 dia"

#: src/options/options.js:373
msgid "After 3 days"
msgstr "Depois de 3 dias"

#: src/options/options.js:374
msgid "After 7 days"
msgstr "Depois de 7 dias"

#: src/component/settings/passcode.vue:93
msgid "After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:"
msgstr "Depois de inserir sua senha para confirmação, você pode configurar a autenticação de dois fatores com um aplicativo ou dispositivo autenticador compatível:"

#: src/options/options.js:376
msgid "After one month"
msgstr "Depois de um mês"

#: src/options/options.js:378
msgid "After one year"
msgstr "Depois de um ano"

#: src/page/albums.vue:287
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Após selecionar as fotos dos resultados da busca, você pode adicioná-las a um álbum usando o menu de contexto."

#: src/options/options.js:377
msgid "After two months"
msgstr "Depois de dois meses"

#: src/options/options.js:375
msgid "After two weeks"
msgstr "Depois de duas semanas"

#: src/model/album.js:243
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: src/page/settings/advanced.vue:343
msgid "Album Backups"
msgstr "Cópias de segurança de álbuns"

#: src/page/albums.vue:674
msgid "Album created"
msgstr "Álbum criado"

#: src/app/routes.js:176 src/component/album/toolbar.vue:51
#: src/component/navigation.vue:604 src/component/navigation.vue:1882
#: src/component/photo/edit/info.vue:220 src/options/options.js:198
msgid "Albums"
msgstr "Álbuns"

#: src/component/album/clipboard.vue:95
msgid "Albums deleted"
msgstr "Álbuns excluídos"

#: src/locales.js:218 src/locales.js:231
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: src/page/albums.vue:465
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Todos os %{n} álbuns foram carregados"

#: src/page/labels.vue:367
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Todas as %{n} etiquetas foram carregadas"

#: src/page/people/recognized.vue:373
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Todas as pessoas %{n} carregadas"

#: src/component/photo/toolbar.vue:71
msgid "All Cameras"
msgstr "Todas as Câmeras"

#: src/component/photo/toolbar.vue:74 src/page/albums.vue:44
#: src/page/albums.vue:240 src/page/albums.vue:746
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: src/component/photo/toolbar.vue:73
msgid "All Colors"
msgstr "Todas as Cores"

#: src/component/photo/toolbar.vue:70
msgid "All Countries"
msgstr "Todos os Países"

#: src/page/about/feedback.vue:52 src/page/about/feedback.vue:44
msgid "All fields are required"
msgstr "Todos os campos são necessários"

#: src/page/library/import.vue:10
msgid "All files from import folder"
msgstr "Todos os arquivos da pasta importada"

#: src/component/photo/toolbar.vue:72
msgid "All Lenses"
msgstr "Todas as Lentes"

#: src/component/photo/toolbar.vue:75
msgid "All Months"
msgstr "Todos os Meses"

#: src/page/library/index.vue:10
msgid "All originals"
msgstr "Todos os Originais"

#: src/component/photo/toolbar.vue:76 src/page/albums.vue:93
msgid "All Years"
msgstr "Todos os Anos"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Como alternativa, pode enviar arquivos diretamente para servidores WebDAV, como Nextcloud."

#: src/component/photo/edit/info.vue:385
msgid "Altitude"
msgstr "Altitude"

#: src/component/photo/edit/details.vue:272
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Altitude (m)"

#: src/locales.js:281
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: src/app/routes.js:257 src/component/navigation.vue:791
#: src/component/photo/edit/files.vue:364
#: src/component/photo/view/cards.vue:327
#: src/component/photo/view/cards.vue:511 src/component/photo/view/list.vue:184
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:171 src/options/options.js:301
msgid "Animated"
msgstr "Animado"

#: src/page/settings/general.vue:687
msgid "Animation"
msgstr "Animação"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Qualquer foto ou vídeo privado continuará privado e não será compartilhado."

#: src/component/service/edit.vue:372
msgid "API Key"
msgstr "Chave API"

#: src/page/admin/sessions.vue:357 src/options/auth.js:25
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"

#: src/component/photo/edit/details.vue:641
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: src/component/photo/clipboard.vue:64
#: src/component/photo/edit/details.vue:640
#: src/component/photo/view/cards.vue:416
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: src/page/settings/account.vue:374 src/component/settings/apps.vue:91
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Aplicações e dispositivos"

#: src/app/routes.js:287 src/component/lightbox.vue:1207
#: src/component/navigation.vue:555 src/component/photo/clipboard.vue:142
#: src/component/photo/view/cards.vue:398 src/page/settings/general.vue:432
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"

#: src/component/lightbox.vue:1982 src/component/photo/edit/info.vue:433
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

#: src/component/photo/archive/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Tem a certeza que quer arquivar a seleção?"

#: src/component/album/delete/dialog.vue:30
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Tem a certeza que quer excluir esses álbuns?"

#: src/component/label/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Tem a certeza que quer excluir essas etiquetas?"

#: src/component/user/remove/dialog.vue:32 src/component/service/remove.vue:36
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Tem a certeza que quer excluir essa conta?"

#: src/component/photo/clipboard.vue:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Tem a certeza que quer permanentemente apagar estas imagens?"

#: src/component/file/delete/dialog.vue:34
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Tem a certeza que quer permanentemente apagar este arquivo?"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/confirm/dialog.vue:30
msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"

#: src/component/photo/edit/details.vue:537
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

#: src/component/photo/edit/files.vue:418
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporção da Tela"

#: src/app/routes.js:250 src/component/navigation.vue:770
#: src/options/options.js:297
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: src/component/user/add/dialog.vue:190 src/component/user/edit/dialog.vue:309
#: src/page/admin/sessions.vue:60 src/page/admin/sessions.vue:281
#: src/page/admin/users.vue:75
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"

#: src/component/photo/edit/info.vue:45
msgid "Auto"
msgstr "Automóvel"

#: src/component/settings/apps.vue:151
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: src/component/scroll.vue:20
msgid "Back to top"
msgstr "Volta ao início"

#: src/page/settings/advanced.vue:294
msgid "Backup"
msgstr "Cópia de Segurança"

#: src/locales.js:204
msgid "Badge"
msgstr "Crachá"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:361
#: src/component/user/edit/dialog.vue:362
msgid "Base Path"
msgstr "caminho base"

#: src/page/about/about.vue:95 src/page/connect.vue:220
msgid "Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!"
msgstr "Torne-se um membro hoje, apoie nossa missão e aproveite nossos benefícios para membros!"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:51 src/page/about/about.vue:99
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Sendo 100% self-fundados e independentes, podemos prometer que nunca venderemos seus dados e que seremos sempre transparentes sobre nossos softwares e serviços."

#: src/component/user/edit/dialog.vue:258
#: src/component/user/edit/dialog.vue:259 src/page/settings/account.vue:227
#: src/page/settings/account.vue:228
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"

#: src/page/settings/account.vue:431
msgid "Birth Date"
msgstr "Data de Nascimento"

#: src/options/options.js:397
msgid "Black"
msgstr "Preto"

#: src/options/options.js:425
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Modificação do Lanczos, resulta em menos artefactos"

#: src/options/options.js:393
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: src/options/options.js:394
msgid "Brown"
msgstr "Castanho"

#: src/component/photo/edit/files.vue:263 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/upload/dialog.vue:240
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: src/page/settings/general.vue:256
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Navegar e editar as etiquetas de classificação da imagem."

#: src/page/settings/general.vue:206
msgid "Browse and share your pictures organized into monthly albums."
msgstr "Navega e partilha as tuas fotografias organizadas em álbuns mensais."

#: src/locales.js:278
msgid "Browse Files"
msgstr "Procurar ficheiros"

#: src/page/settings/general.vue:533
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Navegar pelos arquivos e pastas indexadas na Biblioteca."

#: src/page/about/feedback.vue:10 src/options/options.js:403
msgid "Bug Report"
msgstr "Relatar erro"

#: src/page/connect.vue:50 src/common/notify.js:101 src/page/connect.vue:53
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Ocupado, por favor aguarde…"

#: src/page/connect.vue:317
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Ao usar o software e os serviços que fornecemos, você concorda com nossos termos de serviço, política de privacidade e código de conduta."

#: src/app/routes.js:189 src/component/navigation.vue:1081
#: src/options/options.js:204 src/page/settings/general.vue:205
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"

#: src/component/photo/edit/details.vue:346 src/component/photo/toolbar.vue:232
#: src/component/photo/view/cards.vue:467 src/component/photo/view/list.vue:116
msgid "Camera"
msgstr "Câmera"

#: src/component/photo/edit/info.vue:263
msgid "Camera Serial"
msgstr "Série da Câmera"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Can't access your authenticator app or device?"
msgstr "Não consegues aceder à tua aplicação ou dispositivo autenticador?"

#: src/page/album/photos.vue:317 src/page/photos.vue:450
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Não é possível carregar mais, limite alcançado"

#: src/common/clipboard.js:102 src/common/clipboard.js:139
#: src/page/albums.vue:684 src/page/albums.vue:700 src/page/labels.vue:293
#: src/page/labels.vue:313 src/page/library/browse.vue:233
#: src/page/library/browse.vue:249 src/page/people/new.vue:278
#: src/page/people/new.vue:294 src/page/people/recognized.vue:305
#: src/page/people/recognized.vue:321
msgid "Can't select more items"
msgstr "Não é possível selecionar mais itens"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:45
#: src/component/user/add/dialog.vue:27 src/component/user/edit/dialog.vue:473
#: src/component/user/remove/dialog.vue:45 src/page/connect.vue:119
#: src/component/album/delete/dialog.vue:43
#: src/component/album/edit/dialog.vue:199 src/component/confirm/dialog.vue:43
#: src/component/file/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/delete/dialog.vue:47
#: src/component/label/edit/dialog.vue:107
#: src/component/people/edit/dialog.vue:120
#: src/component/photo/album/dialog.vue:78 src/component/service/add.vue:19
#: src/component/service/edit.vue:455 src/component/service/remove.vue:49
#: src/component/service/upload.vue:117 src/component/settings/apps.vue:352
#: src/component/settings/passcode.vue:249
#: src/component/settings/passcode.vue:333
#: src/component/settings/password.vue:159 src/component/share/dialog.vue:28
#: src/locales.js:210 src/page/auth/login.vue:232 src/page/connect.vue:123
#: src/page/library/import.vue:119 src/page/library/index.vue:128
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/component/photo/edit/details.vue:87 src/component/photo/edit/info.vue:61
#: src/component/photo/edit/labels.vue:42
#: src/component/photo/view/cards.vue:445 src/component/sidebar/info.vue:72
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"

#: src/component/photo/toolbar.vue:100 src/component/photo/toolbar.vue:106
msgid "Cards"
msgstr "Cartões"

#: src/locales.js:258
msgid "Carousel slide {0} of {1}"
msgstr "Slide de carrossel {0} de {1}"

#: src/page/about/feedback.vue:82 src/page/about/feedback.vue:83
#: src/component/album/edit/dialog.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:397
#: src/page/albums.vue:187
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:191 src/page/settings/account.vue:201
msgid "Change Avatar"
msgstr "Mudar Avatar"

#: src/page/settings/account.vue:297 src/component/settings/password.vue:48
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar Senha"

#: src/page/settings/general.vue:583
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Mudar o perfil pessoal e as configurações de segurança."

#: src/page/settings/general.vue:408
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Mudar títulos, localizações e outros dados das fotos."

#: src/component/photo/clipboard.vue:103
msgid "Change private flag"
msgstr "Mudar marcação como privado"

#: src/component/user/add/dialog.vue:108 src/component/user/add/dialog.vue:113
#: src/component/user/edit/dialog.vue:90 src/component/user/edit/dialog.vue:95
#: src/page/settings/account.vue:121 src/page/settings/account.vue:126
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "As mudanças não foram salvas"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:83 src/component/user/edit/dialog.vue:159
#: src/component/album/edit/dialog.vue:73
#: src/component/label/edit/dialog.vue:46 src/component/lightbox.vue:1941
#: src/component/photo/edit/files.vue:162 src/component/service/edit.vue:90
#: src/component/share/dialog.vue:92 src/component/share/dialog.vue:111
#: src/page/albums.vue:677 src/page/people/recognized.vue:119
#: src/page/settings/advanced.vue:62 src/page/settings/content.vue:62
#: src/page/settings/general.vue:108
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "As mudanças foram salvas com sucesso"

#: src/page/settings/advanced.vue:61
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "As alterações às definições avançadas requerem um reinício para terem efeito."

#: src/component/photo/edit/info.vue:427
msgid "Checked"
msgstr "Verificado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:495
msgid "Chroma"
msgstr "Croma"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Cleaning index and cache"
msgstr "Limpar o índice e a cache"

#: src/page/library/index.vue:110
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"

#: src/locales.js:266
msgid "Clear {0}"
msgstr "Limpa {0}"

#: src/options/auth.js:11 src/options/auth.js:23 src/options/auth.js:43
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: src/options/auth.js:24
msgid "Client Credentials"
msgstr "Credenciais do cliente"

#: src/page/admin/sessions.vue:529 src/component/lightbox.vue:284
#: src/component/lightbox.vue:1009 src/component/lightbox.vue:1010
#: src/component/photo/edit/details.vue:627 src/component/photo/toolbar.vue:160
#: src/component/settings/apps.vue:224 src/component/settings/apps.vue:437
#: src/component/settings/passcode.vue:148
#: src/component/settings/passcode.vue:456
#: src/component/settings/passcode.vue:497
#: src/component/settings/webdav.vue:131 src/component/share/dialog.vue:231
#: src/component/sidebar/info.vue:26 src/component/update.vue:57
#: src/component/upload/dialog.vue:228 src/locales.js:206
#: src/page/library/errors.vue:253
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:370
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/component/photo/toolbar.vue:369
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: src/component/photo/edit/files.vue:483
msgid "Color Profile"
msgstr "Perfil da cor"

#: src/page/discover.vue:34
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: src/page/connect.vue:260 src/page/connect.vue:269
msgid "Compare Editions"
msgstr "Comparar Edições"

#: src/page/library/index.vue:99
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Escaneamento completo"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:23
#: src/component/photo/edit/labels.vue:111
msgid "Confidence"
msgstr "Certeza"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:90
#: src/component/settings/passcode.vue:261
msgid "Confirm"
msgstr "confirme"

#: src/component/service/add.vue:20 src/page/settings/services.vue:187
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: src/page/settings/account.vue:401 src/component/settings/webdav.vue:45
#: src/page/settings/services.vue:167
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Conectar via WebDAV"

#: src/page/connect.vue:77 src/page/connect.vue:79
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: src/page/settings/account.vue:640 src/page/settings/account.vue:532
msgid "Contact Details"
msgstr "Detalhes do contato"

#: src/page/about/feedback.vue:37 src/page/connect.vue:132
#: src/page/connect.vue:136
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactar-nos"

#: src/page/albums.vue:433 src/page/labels.vue:237
#: src/page/people/recognized.vue:306
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Contém %{n} imagens."

#: src/page/albums.vue:427 src/page/labels.vue:231
#: src/page/people/recognized.vue:300
msgid "Contains one picture."
msgstr "Contém uma foto."

#: src/page/settings.vue:49
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: src/component/settings/apps.vue:163
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: src/page/auth/login.vue:314
msgid "Continue with %{provider}"
msgstr "Continua com %{provider}"

#: src/options/admin.js:18 src/options/auth.js:9
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuinte"

#: src/page/library/index.vue:179
msgid "Converting"
msgstr "A converter"

#: src/common/util.js:833
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência de texto"

#: src/component/settings/apps.vue:250 src/component/settings/passcode.vue:358
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: src/component/photo/edit/details.vue:516
msgid "Copyright"
msgstr "Direitos de Autor"

#: src/component/photo/view/list.vue:52
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Não foi encontrado nada."

#: src/page/settings/account.vue:685 src/component/photo/edit/details.vue:242
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/page/settings/account.vue:577
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/page/auth/login.vue:247
msgid "Create Account"
msgstr "Criar uma conta"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:23
msgid "Create album"
msgstr "Criar álbum"

#: src/page/settings/advanced.vue:321
msgid "Create regular backups based on the configured schedule."
msgstr "Cria cópias de segurança de índices com base na agenda configurada."

#: src/page/settings/advanced.vue:344
msgid "Create YAML files to back up album metadata."
msgstr "Cria ficheiros YAML para fazer cópias de segurança dos metadados dos álbuns."

#: src/page/settings/advanced.vue:367
msgid "Create YAML sidecar files to back up picture metadata."
msgstr "Cria ficheiros YAML sidecar para fazer cópias de segurança dos metadados das imagens."

#: src/page/admin/sessions.vue:417 src/component/photo/edit/info.vue:412
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: src/page/library/index.vue:185
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Criando miniaturas para"

#: src/options/options.js:427
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: Qualidade razoável, bom desempenho"

#: src/component/settings/password.vue:85
msgid "Current Password"
msgstr "Senha Atual"

#: src/options/themes.js:919 src/options/themes.js:928
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: src/options/options.js:392
msgid "Cyan"
msgstr "Ciano"

#: src/options/options.js:365
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "Database Backups"
msgstr "Cópias de segurança da base de dados"

#: src/page/settings/account.vue:450 src/component/photo/edit/details.vue:110
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: src/component/settings/passcode.vue:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: src/page/settings/advanced.vue:104
msgid "Debug Logs"
msgstr "Registros de depuração"

#: src/options/admin.js:31 src/page/admin/sessions.vue:136
#: src/page/admin/users.vue:176 src/component/photo/edit/info.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:110 src/model/session.js:66
#: src/model/user.js:246 src/options/auth.js:20 src/options/auth.js:21
#: src/options/auth.js:39 src/options/auth.js:40 src/options/options.js:196
#: src/options/options.js:232 src/options/options.js:316
#: src/options/themes.js:773
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: src/component/service/edit.vue:123
msgid "Default Folder"
msgstr "Pasta Padrão"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:56
#: src/component/user/remove/dialog.vue:56 src/component/album/clipboard.vue:97
#: src/component/album/delete/dialog.vue:54
#: src/component/file/delete/dialog.vue:58 src/component/label/clipboard.vue:58
#: src/component/label/delete/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:168 src/component/photo/edit/files.vue:238
#: src/component/service/remove.vue:60 src/component/share/dialog.vue:170
#: src/page/settings/general.vue:457
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: src/component/photo/toolbar.vue:119 src/page/library/errors.vue:95
msgid "Delete All"
msgstr "Apagar tudo"

#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/page/library/errors.vue:193
msgid "Delete all?"
msgstr "Apaga tudo?"

#: src/page/library/index.vue:111
msgid "Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails."
msgstr "Eliminar entradas de índice órfãs, ficheiros sidecar e miniaturas."

#: src/component/album/edit/dialog.vue:107 src/page/albums.vue:411
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: src/component/settings/webdav.vue:115
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Instruções detalhadas podem ser encontradas no nosso Guia de Utilizador."

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:156
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:173
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: src/component/photo/edit/files.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

#: src/page/settings/advanced.vue:176
msgid "Disable Backups"
msgstr "Desativar Cópias de Segurança"

#: src/page/settings/advanced.vue:630
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Desativar Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:248
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Desativar ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:153
msgid "Disable features that require write permission for the originals folder."
msgstr "Desabilita os recursos que exigem permissão de gravação para a pasta de originais."

#: src/page/settings/advanced.vue:726
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Desativar FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:702
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Desativar ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:225
msgid "Disable interactive world maps and reverse geocoding."
msgstr "Desactiva os mapas mundiais interactivos e a geocodificação inversa."

#: src/page/settings/advanced.vue:224
msgid "Disable Places"
msgstr "Desativar Lugares"

#: src/page/settings/advanced.vue:654
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Desativar RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:272
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Desativar TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:752
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Desativar vetores"

#: src/page/settings/advanced.vue:200
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Desativar WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:753
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Desativa o suporte a gráficos vetoriais."

#: src/page/settings/advanced.vue:727
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Desativa a transcodificação de vídeo e a extração de miniaturas."

#: src/app/routes.js:558 src/app/routes.js:565 src/app/routes.js:572
#: src/app/routes.js:579
msgid "Discover"
msgstr "Explorar"

#: src/locales.js:207
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensa"

#: src/component/user/add/dialog.vue:133 src/component/user/add/dialog.vue:134
#: src/component/user/edit/dialog.vue:163
#: src/component/user/edit/dialog.vue:164 src/page/admin/users.vue:72
#: src/page/settings/account.vue:149 src/page/settings/account.vue:151
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"

#: src/page/settings/content.vue:305
msgid "Display picture captions in search results."
msgstr "Mostra as legendas das imagens nos resultados da pesquisa."

#: src/page/settings/content.vue:283
msgid "Display picture titles in search results."
msgstr "Apresenta os títulos das imagens nos resultados da pesquisa."

#: src/component/photo/view/cards.vue:339
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:183 src/model/thumb.js:174
#: src/options/options.js:309
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: src/component/navigation.vue:480
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: src/page/settings/advanced.vue:631
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Não use o Darktable para converter arquivos RAW."

#: src/page/settings/advanced.vue:703
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Não use o ImageMagick para converter imagens."

#: src/page/settings/advanced.vue:655
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Não use RawTherapee para converter arquivos RAW."

#: src/component/settings/apps.vue:238 src/component/share/dialog.vue:29
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: src/component/upload/dialog.vue:135 src/page/library/import.vue:46
#: src/page/library/index.vue:52
msgid "Done."
msgstr "Concluído."

#: src/component/album/clipboard.vue:73 src/component/album/toolbar.vue:118
#: src/component/file/clipboard.vue:48 src/component/lightbox.vue:1235
#: src/component/people/clipboard.vue:47 src/component/photo/clipboard.vue:116
#: src/component/photo/edit/files.vue:168 src/page/settings/content.vue:331
#: src/page/settings/general.vue:332
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"

#: src/page/settings/content.vue:357
msgid "Download only original media files, without any automatically generated files."
msgstr "Baixe apenas arquivos de mídia originais, sem nenhum arquivo gerado automaticamente."

#: src/component/service/edit.vue:237
msgid "Download remote files"
msgstr "Descarregar arquivos remotos"

#: src/page/settings/general.vue:333
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Descarregar ficheiros individuais e arquivos zip."

#: src/component/album/clipboard.vue:104 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/file/clipboard.vue:61 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/component/lightbox.vue:2021 src/component/people/clipboard.vue:59
#: src/component/photo/clipboard.vue:220 src/component/photo/edit/files.vue:119
#: src/component/photo/view/cards.vue:169 src/component/photo/view/list.vue:142
#: src/page/library/browse.vue:139
msgid "Downloading…"
msgstr "Descarregando…"

#: src/page/settings/advanced.vue:407
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filtro de redimensionamento"

#: src/locales.js:276
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Arrasta e larga ficheiros aqui"

#: src/page/about/feedback.vue:61
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Devido ao alto volume de e-mails que recebemos, nossa equipe pode não conseguir responder-lhe imediatamente."

#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplicações serão descarregadas e só vão aparecer uma vez."

#: src/component/photo/edit/files.vue:376
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: src/page/settings/advanced.vue:490
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Amostras dinâmicas"

#: src/page/settings/advanced.vue:453
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamanho dinâmico limite: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:141 src/page/about/feedback.vue:140
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: src/component/album/clipboard.vue:61 src/component/album/toolbar.vue:89
#: src/component/lightbox.vue:1136 src/component/lightbox.vue:1137
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/page/settings/general.vue:407
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:54
#: src/component/label/edit/dialog.vue:52
#: src/component/people/edit/dialog.vue:52
msgid "Edit %{s}"
msgstr "Editar %{s}"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:61 src/component/service/edit.vue:79
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar Conta"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:64
msgid "Edit Photo"
msgstr "Editar Foto"

#: src/component/photo/edit/info.vue:421
msgid "Edited"
msgstr "Editado"

#: src/component/user/add/dialog.vue:151 src/component/user/edit/dialog.vue:213
#: src/page/settings/account.vue:171 src/page/settings/account.vue:593
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/page/settings/advanced.vue:105
msgid "Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting."
msgstr "Ativa o modo de depuração para apresentar registos adicionais e ajudar na resolução de problemas."

#: src/page/settings/advanced.vue:129
msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
msgstr "Habilita novas funcionalidades que podem estar incompletas ou instáveis."

#: src/page/settings/advanced.vue:679
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Permite predefinições de conversores RAW. Pode reduzir o desempenho."

#: src/component/settings/passcode.vue:127
msgid "Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account."
msgstr "Ativar a autenticação de dois fatores significa que você precisará de um código de verificação gerado aleatoriamente para fazer login, portanto, mesmo que alguém obtenha acesso à sua senha, não conseguirá acessar sua conta."

#: src/locales.js:248 src/locales.js:250
msgid "Enter date"
msgstr "Introduzir data"

#: src/locales.js:245
msgid "Enter dates"
msgstr "Introduzir datas"

#: src/component/settings/passcode.vue:213 src/page/auth/login.vue:104
msgid "Enter the code generated by your authenticator app:"
msgstr "Introduz o código gerado pela tua aplicação de autenticação:"

#: src/common/api.js:122
msgid "Enter verification code"
msgstr "Digite o código de verificação"

#: src/component/settings/apps.vue:109
msgid "Enter your password to confirm the action and continue:"
msgstr "Digite sua senha para confirmar a ação e continuar:"

#: src/page/connect.vue:54 src/component/lightbox.vue:288
#: src/page/connect.vue:57 src/page/library/errors.vue:242
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: src/app/routes.js:374 src/component/navigation.vue:1348
msgid "Errors"
msgstr "Erros"

#: src/component/photo/edit/info.vue:55
msgid "Estimate"
msgstr "Estimativa"

#: src/page/settings/content.vue:85
msgid "Estimate Locations"
msgstr "Estimativa de locais"

#: src/page/settings/content.vue:86
msgid "Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates."
msgstr "Faz uma estimativa da localização aproximada de imagens sem coordenadas GPS."

#: src/options/options.js:366
msgid "Every two days"
msgstr "A cada dois dias"

#: src/page/settings/general.vue:282
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Excluir conteúdo marcado como privado dos resultados da busca, álbuns compartilhados, etiquetas e locais."

#: src/page/people/new.vue:72 src/page/people/recognized.vue:107
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Excluir oculto"

#: src/page/settings/advanced.vue:249
msgid "ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos."
msgstr "A extração de metadados com o ExifTool é necessária para suporte total de Vídeo, Fotografia em direto e XMP."

#: src/page/settings/advanced.vue:128
msgid "Experimental Features"
msgstr "Funcionalidades experimentais"

#: src/page/admin/sessions.vue:64 src/page/admin/sessions.vue:453
#: src/component/service/edit.vue:157 src/component/settings/apps.vue:73
#: src/component/settings/apps.vue:326 src/component/share/dialog.vue:62
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: src/component/photo/edit/details.vue:396
msgid "Exposure"
msgstr "Exposição"

#: src/page/settings/content.vue:109
msgid "Extract still images and generate thumbnails while indexing."
msgstr "Extrai imagens fixas e gera miniaturas durante a indexação."

#: src/component/photo/edit/details.vue:444
msgid "F Number"
msgstr "Razão focal"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Face"

#: src/component/photo/edit/info.vue:257
msgid "Faces"
msgstr "Faces"

#: src/component/share/dialog.vue:102
msgid "Failed removing link"
msgstr "Falha ao remover o link"

#: src/page/connect.vue:106 src/page/connect.vue:110
msgid "Failed to connect account."
msgstr "Não conseguiste ligar a conta."

#: src/component/share/dialog.vue:83
msgid "Failed updating link"
msgstr "Falha ao atualizar o link"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:143
#: src/component/user/edit/dialog.vue:144 src/page/settings/account.vue:128
#: src/page/settings/account.vue:130
msgid "Family Name"
msgstr "Nome de família"

#: src/options/options.js:216
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:159
#: src/component/label/edit/dialog.vue:85
#: src/component/people/edit/dialog.vue:85
#: src/component/photo/edit/info.vue:287
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:893
#: src/options/options.js:202 src/page/albums.vue:97
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: src/page/about/feedback.vue:9 src/options/options.js:402
msgid "Feature Request"
msgstr "Solicitar funcionalidade"

#: src/component/navigation.vue:1456
msgid "Feedback"
msgstr "Dê a sua opinião"

#: src/options/options.js:433
msgid "Female"
msgstr "Feminino"

#: src/component/photo/edit/info.vue:214 src/model/file.js:290
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"

#: src/app/routes.js:343
msgid "File Browser"
msgstr "Explorador de Arquivos"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "File Conversion"
msgstr "Conversão de arquivo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:119
#: src/component/photo/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:141
#: src/component/photo/view/list.vue:114
msgid "File Name"
msgstr "Nome do arquivo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:29 src/component/photo/toolbar.vue:120
#: src/component/photo/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do Arquivo"

#: src/component/photo/edit/files.vue:302
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"

#: src/component/navigation.vue:1930 src/component/photo/edit/dialog.vue:267
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:284
msgid "Files"
msgstr "Ficheiro"

#: src/page/settings/content.vue:207
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Arquivos com nomes sequenciais, como \"IMG_1234 (2)\" ou \"IMG_1234 (3)\" pertencem à mesma foto."

#: src/locales.js:234 src/locales.js:292
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"

#: src/component/photo/edit/details.vue:465
msgid "Focal Length"
msgstr "Distância Focal"

#: src/component/photo/edit/info.vue:115 src/component/service/edit.vue:118
#: src/component/service/edit.vue:189 src/component/service/edit.vue:194
#: src/component/service/upload.vue:90 src/component/service/upload.vue:96
#: src/model/folder.js:199 src/page/library/browse.vue:182
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

#: src/page/library/browse.vue:365
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "A pasta contem %{n} arquivos"

#: src/page/library/browse.vue:356
msgid "Folder is empty"
msgstr "A pasta está vazia"

#: src/app/routes.js:202 src/component/navigation.vue:1225
#: src/options/options.js:207
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"

#: src/page/auth/login.vue:284
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"

#: src/component/photo/edit/files.vue:388
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/component/photo/edit/files.vue:382
msgid "Frames"
msgstr "Quadros"

#: src/options/auth.js:54 src/options/auth.js:64
msgid "Full Access"
msgstr "Acesso total"

#: src/component/lightbox.vue:1084 src/component/lightbox.vue:1085
msgid "Fullscreen"
msgstr "Ecrã inteiro"

#: src/page/settings.vue:37
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: src/component/settings/apps.vue:364
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Generate albums of special moments, journeys, and places."
msgstr "Cria automaticamente álbuns de momentos, viagens e lugares especiais."

#: src/page/settings/content.vue:108
msgid "Generate Previews"
msgstr "Gera pré-visualizações"

#: src/component/photo/edit/info.vue:177
msgid "Generated"
msgstr "Gerado"

#: src/component/photo/toolbar.vue:189
msgid "Get Started"
msgstr "Começa a trabalhar"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:120
#: src/component/user/edit/dialog.vue:121 src/page/settings/account.vue:106
#: src/page/settings/account.vue:108
msgid "Given Name"
msgstr "Nome dado"

#: src/page/settings/advanced.vue:77
msgid "Global Options"
msgstr "Opções Globais"

#: src/locales.js:290
msgid "Go to page {0}"
msgstr "Vai para a página {0}"

#: src/options/options.js:387
msgid "Gold"
msgstr "Dourado"

#: src/options/options.js:390
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: src/options/options.js:396
msgid "Grey"
msgstr "Cinza"

#: src/options/admin.js:22 src/options/auth.js:10
msgid "Guest"
msgstr "Convidado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:292
msgid "Hash"
msgstr "Hashe"

#: src/page/help.vue:27
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: src/app/routes.js:75 src/app/routes.js:81
msgid "Help & Support"
msgstr "Ajuda & Suporte"

#: src/component/navigation.vue:1327 src/component/people/edit/dialog.vue:98
msgid "Hidden"
msgstr "Ocultos"

#: src/app/routes.js:358
msgid "Hidden Files"
msgstr "Arquivos Ocultos"

#: src/page/people/new.vue:165 src/page/people/recognized.vue:205
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: src/page/settings/general.vue:433
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Oculte fotos que foram arquivadas."

#: src/options/options.js:320
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:400
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Faixa dinâmica alta (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:103
msgid "How can we help?"
msgstr "Como podemos ajudar?"

#: src/options/options.js:243
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"

#: src/component/settings/passcode.vue:389
msgid "If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account."
msgstr "Se você perder o acesso ao seu aplicativo ou dispositivo autenticador, poderá usar seu código de recuperação para recuperar o acesso à sua conta."

#: src/component/photo/edit/info.vue:63 src/component/photo/edit/labels.vue:46
#: src/component/photo/view/cards.vue:532 src/model/file.js:218
#: src/options/options.js:281
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: src/page/settings/advanced.vue:510
msgid "Image Quality"
msgstr "Qualidade da imagem"

#: src/page/library.vue:46 src/page/library/import.vue:152
#: src/page/settings/general.vue:357
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Import failed"
msgstr "Falha na importação"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Ficheiros importados serão organizados por data e receberão um nome único para evitar duplicações."

#: src/page/settings/general.vue:358
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Ficheiros importados serão organizados por data e receberão um nome único."

#: src/page/library/import.vue:42
msgid "Importing %{s}…"
msgstr "Importando %{s}…"

#: src/page/library/import.vue:44
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importando ficheiros para originais…"

#: src/component/photo/edit/files.vue:515
#: src/component/photo/edit/files.vue:520
msgid "in"
msgstr "em"

#: src/component/photo/view/cards.vue:149 src/component/photo/view/list.vue:87
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:73 src/page/labels.vue:156
#: src/page/library/browse.vue:124
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "No caso de faltarem as fotos que você espera, por favor, faça uma nova digitalização de sua biblioteca e aguarde até que a indexação seja concluída."

#: src/page/settings/content.vue:379
msgid "Include RAW image files when downloading stacks and archives."
msgstr "Inclua arquivos de imagem RAW ao baixar pilhas e arquivos."

#: src/page/settings/content.vue:401
msgid "Include sidecar files when downloading stacks and archives."
msgstr "Inclua arquivos secundários ao baixar pilhas e arquivos."

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Increase storage size or delete files to continue."
msgstr "Aumenta o tamanho do armazenamento ou elimina ficheiros para continuar."

#: src/component/navigation.vue:1946 src/page/library.vue:36
#: src/page/settings/content.vue:34
msgid "Index"
msgstr "Indexar"

#: src/page/settings/general.vue:508
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Indexar e importar arquivos através da interface do usuário."

#: src/page/library/index.vue:148 src/page/library/index.vue:154
msgid "Indexing"
msgstr "Indexando"

#: src/page/library/index.vue:130
msgid "Indexing failed"
msgstr "Falha ao indexar"

#: src/page/library/index.vue:50
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indexando ficheiro multimédia e secundários…"

#: src/component/lightbox.vue:1032 src/component/lightbox.vue:1033
#: src/component/sidebar/info.vue:31
msgid "Information"
msgstr "Informações"

#: src/component/photo/edit/files.vue:282
msgid "Instance ID"
msgstr "ID da Instância"

#: src/component/upload/dialog.vue:137 src/page/library/import.vue:48
msgid "Insufficient storage."
msgstr "Armazenamento insuficiente."

#: src/component/service/edit.vue:209
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:215 src/common/form.js:221
#: src/common/form.js:223 src/common/form.js:285 src/common/form.js:286
#: src/common/form.js:290 src/common/form.js:291 src/common/form.js:315
#: src/common/form.js:318 src/common/form.js:326 src/common/form.js:329
#: src/common/form.js:345 src/common/form.js:348
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"

#: src/common/form.js:239 src/common/form.js:242
msgid "Invalid address"
msgstr "Endereço inválido"

#: src/common/form.js:300 src/common/form.js:301 src/common/form.js:305
#: src/common/form.js:306
msgid "Invalid country"
msgstr "País inválido"

#: src/component/photo/edit/details.vue:174
msgid "Invalid date"
msgstr "Data inválida"

#: src/page/connect.vue:90 src/page/connect.vue:97 src/page/connect.vue:92
#: src/page/connect.vue:99
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parâmetros inválidos"

#: src/component/photo/edit/dialog.vue:194 src/model/thumb.js:197
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Foto inválida selecionada"

#: src/common/form.js:229 src/common/form.js:231
msgid "Invalid time"
msgstr "Hora inválida"

#: src/common/form.js:248 src/common/form.js:250
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL inválido"

#: src/component/settings/passcode.vue:314
#: src/component/settings/passcode.vue:391
msgid "It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it."
msgstr "É um código de uso único que desativará o 2FA da sua conta quando você o usar."

#: src/model/rest.js:179
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: src/locales.js:230
msgid "Items per page:"
msgstr "Itens por página:"

#: src/page/settings/advanced.vue:526
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Qualidade JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:552
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamanho JPEG limite: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "Imagens JPEG e miniaturas são renderizadas automaticamente conforme necessário."

#: src/component/photo/edit/details.vue:581
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"

#: src/component/photo/edit/labels.vue:20
#: src/component/photo/edit/labels.vue:101 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: src/app/routes.js:389 src/component/navigation.vue:1177
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:188
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:205 src/options/options.js:206
#: src/page/settings/general.vue:255
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: src/component/label/clipboard.vue:68
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiquetas excluídas"

#: src/options/options.js:426
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Preserva detalhes, poucos artefactos"

#: src/page/settings/general.vue:84
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: src/page/admin/sessions.vue:63 src/page/admin/sessions.vue:435
msgid "Last Active"
msgstr "ativo pela última vez"

#: src/page/admin/users.vue:81
msgid "Last Login"
msgstr "Último Login"

#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: src/page/settings/services.vue:41
msgid "Last Sync"
msgstr "Última Sincronia"

#: src/component/settings/apps.vue:64
msgid "Last Used"
msgstr "Usado por último"

#: src/component/photo/edit/details.vue:298
#: src/component/photo/edit/info.vue:373
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: src/options/admin.js:43 src/options/auth.js:29
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: src/page/connect.vue:66 src/component/confirm/sponsor.vue:86
#: src/page/about/about.vue:62 src/page/about/about.vue:132
#: src/page/connect.vue:67 src/page/help.vue:36
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: src/page/admin/sessions.vue:110 src/page/admin/users.vue:135
#: src/page/labels.vue:132
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende mais"

#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Legal Information"
msgstr "Informações legais"

#: src/component/photo/edit/details.vue:417
#: src/component/photo/view/cards.vue:480
msgid "Lens"
msgstr "Lente"

#: src/app/routes.js:443 src/app/routes.js:459 src/app/routes.js:475
#: src/component/navigation.vue:1267 src/page/settings/general.vue:507
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: src/page/connect.vue:45 src/app/routes.js:69
#: src/component/navigation.vue:1478 src/component/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:28
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: src/component/lightbox.vue:1102 src/component/lightbox.vue:1103
msgid "Like"
msgstr "Gosto"

#: src/options/options.js:389
msgid "Lime"
msgstr "Lima"

#: src/page/library/browse.vue:369
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Limite alcançado, mostrando os primeiros %{n} arquivos"

#: src/options/options.js:428
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linear: Suave, melhor desempenho"

#: src/model/link.js:117 src/options/auth.js:30 src/options/auth.js:31
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/component/photo/toolbar.vue:101
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: src/page/settings/content.vue:260
msgid "List View"
msgstr "Ver lista"

#: src/component/photo/view/cards.vue:319
#: src/component/photo/view/cards.vue:501 src/component/photo/view/list.vue:176
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:163 src/options/options.js:289
msgid "Live"
msgstr "Ao vivo"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:749
msgid "Live Photos"
msgstr "Fotos ao vivo"

#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
msgstr "Carrega mais"

#: src/locales.js:214
msgid "Loading items..."
msgstr "Carregamento de itens..."

#: src/locales.js:305
msgid "Loading..."
msgstr "Carregamento..."

#: src/options/admin.js:35 src/options/auth.js:22 src/options/auth.js:27
#: src/options/options.js:38 src/page/settings/general.vue:107
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Local Time"
msgstr "Hora Local"

#: src/page/settings/account.vue:665 src/page/settings/account.vue:667
#: src/component/album/edit/dialog.vue:92 src/component/photo/edit/info.vue:65
#: src/component/photo/edit/labels.vue:48
#: src/component/photo/view/cards.vue:555 src/component/photo/view/list.vue:117
#: src/component/sidebar/info.vue:107 src/page/albums.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:557 src/page/settings/account.vue:559
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: src/page/library/errors.vue:184
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Mensagens aparecem aqui sempre que o PhotoPrism encontra arquivos com defeito ou outro potencial problema."

#: src/component/navigation.vue:1552 src/component/navigation.vue:1840
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: src/component/navigation.vue:1759
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: src/component/navigation.vue:1962 src/page/library.vue:59
#: src/page/settings/general.vue:557
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: src/component/photo/edit/details.vue:324
#: src/component/photo/edit/info.vue:379
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: src/options/options.js:324
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: src/options/options.js:383
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/component/photo/edit/files.vue:489
msgid "Main Color"
msgstr "Cor principal"

#: src/options/options.js:432
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#: src/page/connect.vue:164 src/page/connect.vue:246
#: src/page/about/about.vue:171 src/page/connect.vue:168
#: src/page/connect.vue:255
msgid "Manage Account"
msgstr "Gerenciar conta"

#: src/component/photo/edit/info.vue:49 src/component/photo/edit/labels.vue:38
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: src/component/service/edit.vue:50
msgid "Manual Upload"
msgstr "Envio manual"

#: src/page/settings/general.vue:664
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: src/model/marker.js:144
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: src/component/user/add/dialog.vue:69
msgid "Maximum number of accounts has been reached."
msgstr "O número máximo de contas foi atingido."

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:688
#: src/options/options.js:199
msgid "Media"
msgstr "Meios de comunicação social"

#: src/options/options.js:220
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: src/page/connect.vue:48
msgid "Membership"
msgstr "Filiação"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:28
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Fundir %{a} com %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:102
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: src/page/about/feedback.vue:48 src/page/about/feedback.vue:40
msgid "Message sent"
msgstr "Mensagem enviada"

#: src/component/photo/edit/info.vue:51
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"

#: src/options/auth.js:56 src/options/auth.js:72
msgid "Metrics"
msgstr "Métricas"

#: src/component/navigation.vue:260
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:509 src/component/photo/edit/info.vue:367
msgid "Missing"
msgstr "Em Falta"

#: src/page/auth/login.vue:141
msgid "Missing or invalid configuration"
msgstr "Configuração em falta ou inválida"

#: src/app/routes.js:163 src/component/navigation.vue:1129
#: src/options/options.js:205 src/page/settings/general.vue:230
msgid "Moments"
msgstr "Momentos"

#: src/component/navigation.vue:383
msgid "Monochrome"
msgstr "Monocromático"

#: src/page/settings/account.vue:475 src/component/photo/edit/details.vue:137
#: src/component/photo/toolbar.vue:342
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: src/component/lightbox.vue:1155
msgid "More options"
msgstr "Mais opções"

#: src/component/photo/toolbar.vue:99 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaico"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:145
msgid "Most Relevant"
msgstr "Mais Relevante"

#: src/page/library/import.vue:97
msgid "Move Files"
msgstr "Mover ficheiro"

#: src/component/settings/password.vue:107
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Deve ter pelo menos %{n} caracteres."

#: src/component/lightbox.vue:1051 src/component/lightbox.vue:1052
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/page/about/feedback.vue:122
#: src/component/album/edit/dialog.vue:77
#: src/component/label/edit/dialog.vue:71
#: src/component/people/edit/dialog.vue:71
#: src/component/photo/edit/files.vue:41 src/component/photo/edit/info.vue:57
#: src/component/photo/edit/info.vue:125 src/component/photo/edit/people.vue:36
#: src/component/photo/view/list.vue:117 src/component/service/edit.vue:310
#: src/component/settings/apps.vue:53 src/component/settings/apps.vue:286
#: src/page/albums.vue:98 src/page/auth/login.vue:168
#: src/page/people/new.vue:68 src/page/settings/services.vue:37
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:35 src/component/album/toolbar.vue:60
#: src/component/label/edit/dialog.vue:19
#: src/component/people/edit/dialog.vue:19
#: src/component/photo/edit/labels.vue:30
#: src/component/photo/edit/people.vue:39 src/page/labels.vue:54
#: src/page/library/browse.vue:46 src/page/people/new.vue:51
#: src/page/people/recognized.vue:46
msgid "Name too long"
msgstr "Nome muito extenso"

#: src/page/admin/users.vue:204 src/options/options.js:361
#: src/options/options.js:371 src/page/settings/services.vue:75
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: src/page/people.vue:32
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: src/component/settings/password.vue:106
msgid "New Password"
msgstr "Nova senha"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:24 src/component/photo/toolbar.vue:114
#: src/component/photo/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:136
#: src/page/albums.vue:100
msgid "Newest First"
msgstr "Recentes primeiro"

#: src/component/lightbox.vue:287 src/locales.js:297
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: src/locales.js:232 src/locales.js:288
msgid "Next page"
msgstr "Página seguinte"

#: src/locales.js:256
msgid "Next visual"
msgstr "Próximo visual"

#: src/component/people/merge/dialog.vue:47
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:47
#: src/component/photo/edit/info.vue:281 src/component/photo/edit/info.vue:297
#: src/component/photo/edit/info.vue:313 src/component/photo/edit/info.vue:329
#: src/component/photo/edit/info.vue:344
msgid "No"
msgstr "Não"

#: src/page/albums.vue:607 src/page/albums.vue:282
msgid "No albums found"
msgstr "Nenhum álbum encontrado"

#: src/locales.js:253
msgid "No data available"
msgstr "Não existem dados disponíveis"

#: src/page/labels.vue:523 src/page/labels.vue:155
msgid "No labels found"
msgstr "Nenhuma etiqueta encontrada"

#: src/locales.js:213
msgid "No matching records found"
msgstr "Não foram encontrados registos correspondentes"

#: src/locales.js:308
msgid "No more"
msgstr "Não mais"

#: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:346
#: src/page/people/new.vue:443 src/page/people/new.vue:103
#: src/page/people/recognized.vue:531 src/page/people/recognized.vue:146
msgid "No people found"
msgstr "Nenhuma pessoa encontrada"

#: src/component/lightbox.vue:365 src/component/photo/view/cards.vue:144
#: src/component/photo/view/list.vue:82 src/component/photo/view/mosaic.vue:68
#: src/page/album/photos.vue:488 src/page/library/browse.vue:123
#: src/page/photos.vue:626 src/page/places.vue:624 src/page/places.vue:730
msgid "No pictures found"
msgstr "Nenhuma foto encontrada"

#: src/component/photo/view/cards.vue:143 src/component/photo/view/list.vue:81
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:67
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Nenhuma foto editada recentemente"

#: src/component/navigation.vue:1655
msgid "No server connection"
msgstr "Não há ligação ao servidor"

#: src/component/service/upload.vue:90
msgid "No servers configured."
msgstr "Nenhum servidor configurado."

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid "No services configured."
msgstr "Nenhum serviço configurado."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:72
msgid "No thanks"
msgstr "Não, obrigado(a)"

#: src/page/library/errors.vue:183
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Nenhum alerta ou erro contendo esta palavra-chave. Note que a pesquisa diferencia maiúsculas de minúsculas."

#: src/component/photo/view/cards.vue:154 src/component/photo/view/list.vue:59
#: src/component/photo/view/list.vue:92 src/component/photo/view/mosaic.vue:78
#: src/component/upload/dialog.vue:208
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Imagens de baixa qualidade ou não-fotográficas necessitam de revisão antes de aparecerem nos resultados da pesquisa."

#: src/options/admin.js:47 src/options/auth.js:32 src/options/options.js:212
#: src/options/options.js:328
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: src/common/util.js:840 src/component/lightbox.vue:633
#: src/component/service/upload.vue:75 src/component/service/upload.vue:87
msgid "Not allowed"
msgstr "Não autorizado"

#: src/component/lightbox.vue:630
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: src/locales.js:222
msgid "Not sorted."
msgstr "Não estás classificado."

#: src/common/util.js:845 src/component/lightbox.vue:627
#: src/component/lightbox.vue:744
msgid "Not supported"
msgstr "Não suportado"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Note que você pode gerenciar manualmente sua pasta de originais e a importação é opcional."

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: src/component/service/add.vue:120
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Nota: Apenas servidores WebDAV, tais como Nextcloud ou PhotoPrism, podem ser configurados como serviço remoto para envio de ficheiros e cópias de segurança."

#: src/component/photo/edit/details.vue:603
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: src/page/library/logs.vue:25
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Nada para se ver aqui ainda. Seja paciente."

#: src/page/admin/sessions.vue:116 src/page/admin/users.vue:115
#: src/component/settings/apps.vue:390
msgid "Nothing was found."
msgstr "Nada foi encontrado."

#: src/options/options.js:270
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"

#: src/options/admin.js:39 src/options/auth.js:28
msgid "OIDC"
msgstr "OIDC"

#: src/locales.js:209
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:25 src/component/photo/toolbar.vue:115
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:137
#: src/page/albums.vue:101
msgid "Oldest First"
msgstr "Antigos primeiro"

#: src/component/settings/webdav.vue:77
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "No Windows, digite o seguinte recurso no diálogo de conexão:"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices."
msgstr "A geração de miniaturas a pedido pode causar uma utilização elevada da CPU e da memória. Não é recomendada para servidores com recursos limitados e dispositivos NAS."

#: src/options/options.js:367
msgid "Once a week"
msgstr "Uma vez por semana"

#: src/page/albums.vue:609
msgid "One album found"
msgstr "Um álbum encontrado"

#: src/page/library/browse.vue:358
msgid "One file found"
msgstr "Um ficheiro encontrado"

#: src/component/service/upload.vue:104
msgid "One file uploaded"
msgstr "Um arquivo carregado"

#: src/page/library/browse.vue:360
msgid "One folder found"
msgstr "Uma pasta encontrada"

#: src/page/labels.vue:525
msgid "One label found"
msgstr "Um rótulo encontrado"

#: src/page/people/new.vue:348 src/page/people/new.vue:445
#: src/page/people/recognized.vue:533
msgid "One person found"
msgstr "Uma pessoa encontrada"

#: src/page/album/photos.vue:490 src/page/photos.vue:628
msgid "One picture found"
msgstr "Uma foto encontrada"

#: src/component/settings/passcode.vue:478
msgid "Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA."
msgstr "Somente contas gerenciadas localmente podem ser configuradas para autenticação com 2FA."

#: src/locales.js:205
msgid "Open"
msgstr "Aberto"

#: src/component/service/add.vue:86 src/component/service/add.vue:107
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: src/locales.js:277
msgid "or"
msgstr "ou"

#: src/options/options.js:386
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: src/page/settings/account.vue:571 src/page/settings/account.vue:573
msgid "Organization"
msgstr "Organização"

#: src/component/photo/edit/files.vue:424
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação"

#: src/page/library/import.vue:107
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Nomes originais dos arquivos serão armazenados e indexados."

#: src/component/photo/edit/files.vue:319 src/component/photo/edit/info.vue:135
msgid "Original Name"
msgstr "Nome original"

#: src/component/navigation.vue:1304 src/model/file.js:196
#: src/options/options.js:413 src/page/library/browse.vue:65
#: src/page/settings/content.vue:356 src/page/settings/general.vue:532
msgid "Originals"
msgstr "Originais"

#: src/page/about/feedback.vue:11 src/options/options.js:404
#: src/options/options.js:434
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: src/page/about/about.vue:77 src/page/about/about.vue:83
msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
msgstr "Nossa missão é fornecer a solução mais amigável ao usuário e à privacidade para manter suas fotos organizadas e acessíveis."

#: src/options/options.js:255
msgid "Outdoor"
msgstr "Ao ar livre"

#: src/locales.js:291
msgid "Page {0}, Current page"
msgstr "Página {0}, Página atual"

#: src/component/photo/edit/files.vue:352 src/model/photo.js:859
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: src/locales.js:287
msgid "Pagination Navigation"
msgstr "Navegação de paginação"

#: src/component/photo/edit/info.vue:334
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:402
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramas"

#: src/component/user/add/dialog.vue:114 src/component/user/add/dialog.vue:115
#: src/component/service/add.vue:106 src/component/service/edit.vue:352
#: src/component/settings/apps.vue:121 src/component/settings/passcode.vue:106
#: src/component/settings/passcode.vue:413 src/component/share/dialog.vue:27
#: src/options/auth.js:91 src/page/auth/login.vue:196
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: src/component/settings/password.vue:67
msgid "Password changed"
msgstr "Senha alterada"

#: src/app/routes.js:404 src/app/routes.js:428 src/component/navigation.vue:845
#: src/component/navigation.vue:1898 src/component/photo/edit/dialog.vue:228
#: src/component/photo/edit/dialog.vue:245 src/options/options.js:201
#: src/page/settings/general.vue:180
msgid "People"
msgstr "Pessoas"

#: src/component/share/dialog.vue:207
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Pessoas com as quais partilha um link poderão ver os conteúdos públicos."

#: src/component/photo/clipboard.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:262
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Permanentemente excluídas"

#: src/page/settings/general.vue:458
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Remover ficheiros permanentemente para poupar armazenamento."

#: src/model/subject.js:158
msgid "Person"
msgstr "Pessoa"

#: src/options/auth.js:42
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"

#: src/model/photo.js:1273
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/page/about/about.vue:156
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism é 100% autofinanciado e independente."

#: src/page/about/about.vue:92
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Associação PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:156
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:27 src/component/photo/toolbar.vue:118
#: src/component/photo/toolbar.vue:129 src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Picture Title"
msgstr "Título da imagem"

#: src/options/options.js:384
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: src/component/photo/edit/info.vue:349
msgid "Place"
msgstr "Lugar"

#: src/page/settings/content.vue:161
msgid "Place & Time"
msgstr "Lugar & Tempo"

#: src/app/routes.js:303 src/app/routes.js:309 src/app/routes.js:315
#: src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:986
#: src/component/navigation.vue:1914 src/options/options.js:203
#: src/page/places.vue:51 src/page/settings/general.vue:609
#: src/page/settings/general.vue:638
msgid "Places"
msgstr "Lugares"

#: src/component/settings/password.vue:129
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Por favor, confirme a nova senha."

#: src/component/settings/apps.vue:185
msgid "Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:"
msgstr "Copie a seguinte senha de aplicativo gerada aleatoriamente e guarde-a em um local seguro, pois você não poderá vê-la novamente:"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures."
msgstr "Não carregue imagens privadas, ilegais ou ofensivas."

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Por favor, não envie fotos com conteúdo ofensivo."

#: src/locales.js:269
msgid "Please enter OTP character {0}"
msgstr "Introduz o carácter OTP {0}"

#: src/component/settings/password.vue:66
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Por favor, note que a mudança de sua senha fará com que você saia de outros dispositivos e navegadores."

#: src/page/connect.vue:148 src/page/connect.vue:152
msgid "Please restart your instance for the changes to take effect."
msgstr "Reinicie sua instância para que as alterações entrem em vigor."

#: src/common/notify.js:98
msgid "Please wait…"
msgstr "Por favor, aguarde…"

#: src/locales.js:282
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: src/page/settings/advanced.vue:578
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamanho PNG limite: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:406
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"

#: src/component/service/edit.vue:273
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Preservar nomes de ficheiro"

#: src/component/upload/dialog.vue:162
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Pressione enter para criar um novo álbum."

#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
msgstr "Evita que sejam criadas cópias de segurança da base de dados e do álbum, bem como ficheiros YAML sidecar."

#: src/page/settings/advanced.vue:201
msgid "Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive."
msgstr "Impede que outras aplicações acedam ao PhotoPrism como uma unidade de rede partilhada."

#: src/component/photo/edit/files.vue:139
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: src/page/settings/advanced.vue:384
msgid "Preview Images"
msgstr "Imagens de pré-visualização"

#: src/component/lightbox.vue:286 src/locales.js:298
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/locales.js:233 src/locales.js:289
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: src/locales.js:255
msgid "Previous visual"
msgstr "Visual anterior"

#: src/component/photo/edit/files.vue:35 src/component/photo/edit/files.vue:194
#: src/component/photo/edit/files.vue:394
msgid "Primary"
msgstr "Primário"

#: src/app/routes.js:271 src/component/album/edit/dialog.vue:176
#: src/component/navigation.vue:531 src/component/photo/edit/info.vue:303
#: src/page/settings/general.vue:280
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:401
msgid "Product Feedback"
msgstr "Opinião sobre o produto"

#: src/component/photo/edit/files.vue:412
msgid "Projection"
msgstr "Projeção"

#: src/options/options.js:382
msgid "Purple"
msgstr "Roxo"

#: src/page/settings/content.vue:59
msgid "Quality Filter"
msgstr "Filtro de qualidade"

#: src/component/photo/edit/info.vue:239
msgid "Quality Score"
msgstr "Marcador de qualidade"

#: src/page/admin/users.vue:169
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:64
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: src/locales.js:302
msgid "Rating {0} of {1}"
msgstr "Classificação {0} de {1}"

#: src/options/options.js:285
msgid "Raw"
msgstr "RAW"

#: src/component/photo/view/cards.vue:313
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:157 src/page/settings/content.vue:378
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:100
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Reindexe todos originais, incluindo ficheiros já indexados e não modificados."

#: src/page/settings/advanced.vue:152
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Modo Somente Leitura"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:26 src/component/photo/toolbar.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:128 src/component/photo/toolbar.vue:138
#: src/page/albums.vue:102
msgid "Recently Added"
msgstr "Adicionado recentemente"

#: src/component/photo/toolbar.vue:117
msgid "Recently Archived"
msgstr "Arquivado recentemente"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:103
msgid "Recently Edited"
msgstr "Editado Recentemente"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "O reconhecimento começa após a indexação ter sido concluída."

#: src/page/settings/general.vue:181
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "Reconhece rostos para que pessoas específicas possam ser encontradas."

#: src/page/people.vue:19
msgid "Recognized"
msgstr "Reconhecido"

#: src/page/auth/login.vue:121
msgid "Recovery Code"
msgstr "Código de recuperação"

#: src/options/options.js:385
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: src/page/admin/sessions.vue:101 src/page/admin/users.vue:126
#: src/component/album/toolbar.vue:79 src/component/photo/toolbar.vue:169
#: src/page/albums.vue:173 src/page/labels.vue:112
#: src/page/library/browse.vue:90 src/page/library/errors.vue:81
#: src/page/people/new.vue:54 src/page/people/recognized.vue:88
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca-te"

#: src/app/routes.js:337 src/component/navigation.vue:943
#: src/component/navigation.vue:1026
msgid "Regions"
msgstr "Regiões"

#: src/page/connect.vue:275 src/page/connect.vue:284
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: src/component/navigation.vue:1773 src/component/update.vue:68
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"

#: src/component/navigation.vue:108 src/component/update.vue:27
#: src/page/settings/general.vue:104
msgid "Reloading…"
msgstr "Recarregando…"

#: src/component/service/edit.vue:65
msgid "Remote Sync"
msgstr "Sincronização remota"

#: src/component/photo/edit/people.vue:66
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: src/component/photo/clipboard.vue:166
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "remoção falhou: álbum desconhecido"

#: src/component/lightbox.vue:1192 src/component/photo/clipboard.vue:155
msgid "Remove from Album"
msgstr "Remover do álbum"

#: src/page/library/import.vue:99
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Remover ficheiros já importados ao armazenamento. Tipos de ficheiros não suportados nunca serão apagados, eles continuam na localização atual."

#: src/common/api.js:102 src/component/lightbox.vue:740
msgid "Request failed - are you offline?"
msgstr "Falha na solicitação - você está offline?"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Solicitação falhou - resposta inválida"

#: src/page/settings/content.vue:61
msgid "Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results."
msgstr "Exige que as imagens não fotográficas e de baixa qualidade sejam revistas antes de aparecerem nos resultados da pesquisa."

#: src/component/photo/edit/info.vue:252
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"

#: src/page/connect.vue:179 src/page/connect.vue:183
#: src/page/settings/advanced.vue:782
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485 src/component/lightbox.vue:1221
#: src/component/photo/clipboard.vue:77
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: src/component/lightbox.vue:2000
msgid "Restored"
msgstr "Restaurado"

#: src/component/service/edit.vue:428
msgid "Retry Limit"
msgstr "Limite de Tentativa"

#: src/component/settings/password.vue:128
msgid "Retype Password"
msgstr "Re-insira a senha"

#: src/app/routes.js:264 src/component/navigation.vue:505
msgid "Review"
msgstr "Rever"

#: src/component/user/add/dialog.vue:171 src/component/user/edit/dialog.vue:284
#: src/page/admin/sessions.vue:262 src/page/admin/users.vue:73
msgid "Role"
msgstr "Papel"

#: src/locales.js:217
msgid "Rows per page:"
msgstr "Linhas por página:"

#: src/options/options.js:249
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:485
#: src/component/album/edit/dialog.vue:211
#: src/component/label/edit/dialog.vue:119
#: src/component/people/edit/dialog.vue:132 src/component/service/edit.vue:466
#: src/component/settings/password.vue:172 src/component/share/dialog.vue:181
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: src/component/photo/edit/info.vue:319
msgid "Scan"
msgstr "Pesquisar"

#: src/component/settings/passcode.vue:179
msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
msgstr "Digitalize o código QR com seu aplicativo autenticador ou use a chave de configuração mostrada abaixo e insira o código de verificação gerado:"

#: src/component/navigation.vue:461
msgid "Scans"
msgstr "Pesquisas"

#: src/page/admin/sessions.vue:61 src/page/admin/sessions.vue:377
#: src/component/settings/apps.vue:55 src/component/settings/apps.vue:310
msgid "Scope"
msgstr "Âmbito de aplicação"

#: src/page/admin/sessions.vue:70 src/page/admin/users.vue:62
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:1866
#: src/component/photo/toolbar.vue:57 src/options/options.js:197
#: src/page/albums.vue:100 src/page/labels.vue:77
#: src/page/library/errors.vue:76 src/page/people/recognized.vue:66
#: src/page/places.vue:79 src/page/settings/content.vue:235
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: src/page/settings/general.vue:610
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Pesquisar e mostrar fotos num mapa."

#: src/page/discover.vue:54
msgid "Season"
msgstr "Estação"

#: src/component/share/dialog.vue:153
msgid "Secret"
msgstr "Segredo"

#: src/page/settings/account.vue:272
msgid "Security and Access"
msgstr "Segurança e acesso"

#: src/component/lightbox.vue:1119 src/component/lightbox.vue:1120
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: src/page/library/import.vue:49
msgid "Select a source folder to import files…"
msgstr "Seleciona uma pasta de origem para importar ficheiros…"

#: src/locales.js:247
msgid "Select date"
msgstr "Selecionar data"

#: src/locales.js:244
msgid "Select dates"
msgstr "Selecionar datas"

#: src/component/photo/album/dialog.vue:54 src/component/upload/dialog.vue:154
msgid "Select or create an album"
msgstr "Selecionar ou criar um álbum"

#: src/component/upload/dialog.vue:138
msgid "Select the files to upload…"
msgstr "Seleciona os ficheiros a carregar…"

#: src/page/library/index.vue:53
msgid "Select the folder to be indexed…"
msgstr "Seleciona a pasta a ser indexada…"

#: src/locales.js:283
msgid "Select Time"
msgstr "Selecionar hora"

#: src/component/photo/clipboard.vue:76
msgid "Selection approved"
msgstr "Seleção aprovada"

#: src/component/photo/clipboard.vue:106
msgid "Selection archived"
msgstr "Seleção arquivada"

#: src/component/photo/clipboard.vue:139
msgid "Selection restored"
msgstr "Seleção restaurada"

#: src/page/settings/content.vue:205
msgid "Sequential Name"
msgstr "Nome sequencial"

#: src/component/service/add.vue:67 src/component/service/edit.vue:322
#: src/component/share/dialog.vue:25
msgid "Service URL"
msgstr "URL do serviço"

#: src/page/settings.vue:73 src/page/settings/general.vue:482
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#: src/model/session.js:107 src/options/auth.js:41 src/options/auth.js:90
msgid "Session"
msgstr "Sessão"

#: src/page/admin/sessions.vue:58
msgid "Session ID"
msgstr "Identificação de sessão"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"

#: src/component/lightbox.vue:1177
msgid "Set as Album Cover"
msgstr "Define como capa do álbum"

#: src/app/routes.js:101 src/app/routes.js:492 src/app/routes.js:504
#: src/app/routes.js:521 src/app/routes.js:534 src/app/routes.js:547
#: src/component/navigation.vue:1394 src/component/navigation.vue:1806
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: src/page/settings/account.vue:115 src/page/settings/account.vue:144
#: src/component/settings/passcode.vue:147
msgid "Settings saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: src/component/service/upload.vue:131 src/component/settings/passcode.vue:160
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"

#: src/component/album/clipboard.vue:49 src/component/album/toolbar.vue:98
#: src/component/photo/clipboard.vue:51 src/page/settings/general.vue:382
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"

#: src/component/share/dialog.vue:43
msgid "Share %{s}"
msgstr "Partilhar %{s}"

#: src/page/settings/general.vue:483
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Compartilhe suas fotos com outros aplicativos e serviços."

#: src/page/people/new.vue:155 src/page/people/recognized.vue:195
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: src/page/people/new.vue:116 src/page/people/new.vue:233
msgid "Show all new faces"
msgstr "Mostrar todos os rostos novos"

#: src/page/settings/content.vue:304
msgid "Show Captions"
msgstr "Mostrar legendas"

#: src/page/people/new.vue:63 src/page/people/recognized.vue:99
msgid "Show hidden"
msgstr "Mostrar oculto"

#: src/page/labels.vue:109
msgid "Show less"
msgstr "Mostrar menos"

#: src/page/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar mais"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Mostrar registros do servidor na Biblioteca."

#: src/page/settings/content.vue:282
msgid "Show Titles"
msgstr "Mostra os títulos"

#: src/model/file.js:214 src/page/settings/content.vue:400
msgid "Sidecar"
msgstr "Secundários"

#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Sidecar Files"
msgstr "Ficheiros Sidecar"

#: src/page/auth/login.vue:262
msgid "Sign in"
msgstr "Entrar"

#: src/page/discover.vue:44
msgid "Similar"
msgstr "Semelhante"

#: src/component/photo/edit/files.vue:51 src/component/photo/edit/files.vue:341
#: src/component/service/edit.vue:139 src/component/sidebar/info.vue:96
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: src/component/lightbox.vue:1067 src/component/lightbox.vue:1068
msgid "Slideshow"
msgstr "Apresentação de diapositivos"

#: src/options/options.js:224
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: src/component/photo/edit/files.vue:358
msgid "Software"
msgstr "Programas"

#: src/component/update.vue:38
msgid "Software Update"
msgstr "Atualização do software"

#: src/component/lightbox.vue:737
msgid "Something went wrong, try again"
msgstr "Algo deu errado, tente novamente"

#: src/locales.js:227
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:142 src/component/photo/toolbar.vue:288
#: src/page/albums.vue:214
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordem de classificação"

#: src/locales.js:221
msgid "Sorted ascending."
msgstr "Ordenado por ordem crescente."

#: src/locales.js:220
msgid "Sorted descending."
msgstr "Ordenado de forma descendente."

#: src/component/photo/edit/labels.vue:21
#: src/component/photo/edit/labels.vue:106
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: src/component/photo/view/cards.vue:345
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:189
msgid "Stack"
msgstr "Pilhas"

#: src/page/settings/content.vue:184
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Empilhar ficheiros com a mesma imagem única ou identificador de instância."

#: src/page/settings/content.vue:162
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Empilhar fotos tiradas na mesma hora e local conforme os metadados."

#: src/component/photo/edit/info.vue:269
msgid "Stackable"
msgstr "Empilhável"

#: src/component/navigation.vue:421 src/page/settings/content.vue:136
msgid "Stacks"
msgstr "Pilhas"

#: src/page/library/index.vue:140
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: src/page/settings/general.vue:131
msgid "Start Page"
msgstr "Página inicial"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Tamanho estático limite: %{n}px"

#: src/component/photo/edit/files.vue:59
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/component/photo/edit/files.vue:313
msgid "Storage"
msgstr "Armazenamento"

#: src/options/options.js:237
msgid "Streets"
msgstr "Ruas"

#: src/component/photo/edit/details.vue:494
#: src/component/photo/edit/labels.vue:44
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: src/page/about/feedback.vue:162 src/page/about/feedback.vue:163
msgid "Submit"
msgstr "Submete"

#: src/component/settings/passcode.vue:132
msgid "Successfully activated"
msgstr "Ativado com sucesso"

#: src/page/connect.vue:52 src/page/connect.vue:55
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Conectado com sucesso"

#: src/component/session/remove/dialog.vue:32
#: src/component/settings/apps.vue:218
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Excluído com sucesso"

#: src/component/settings/passcode.vue:107
msgid "Successfully verified"
msgstr "Verificado com sucesso"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:398 src/page/admin/users.vue:163
msgid "Super Admin"
msgstr "superadministrador"

#: src/component/service/add.vue:122
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Suporte para serviços adicionais, como Google Drive, serão adicionados oportunamente."

#: src/component/confirm/sponsor.vue:37 src/component/navigation.vue:1629
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Apoie nossa missão"

#: src/page/settings/services.vue:39
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: src/component/service/edit.vue:289
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Sincronizar ficheiros RAW e vídeos"

#: src/component/photo/edit/info.vue:183 src/component/photo/view/cards.vue:200
#: src/component/photo/view/cards.vue:458 src/component/photo/view/list.vue:115
#: src/component/sidebar/info.vue:89
msgid "Taken"
msgstr "Tirado"

#: src/options/options.js:391
msgid "Teal"
msgstr "Azul marinho"

#: src/page/settings/advanced.vue:274
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "O TensorFlow é necessário para a classificação de imagens, o reconhecimento facial e a deteção de conteúdos não seguros."

#: src/options/options.js:261
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"

#: src/common/form.js:256
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: src/component/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:71
msgid "Text too long"
msgstr "Texto muito longo"

#: src/page/about/about.vue:145
msgid "Thank You for Your Support!"
msgstr "Obrigado por seu apoio!"

#: src/page/about/about.vue:79 src/page/about/about.vue:85
msgid "That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality."
msgstr "É por isso que o PhotoPrism foi desenvolvido desde o início para ser executado onde você precisar, sem comprometer a liberdade, privacidade ou funcionalidade."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "O índice atualmente contém %{n} ficheiros ocultos."

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "O formato delas não é suportado, não foram convertidas para JPEG ainda ou existe duplicação."

#: src/page/settings/general.vue:61
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/common/form.js:213 src/common/form.js:221 src/common/form.js:229
#: src/common/form.js:238 src/common/form.js:248 src/common/form.js:261
#: src/common/form.js:284 src/common/form.js:299 src/common/form.js:314
#: src/common/form.js:325 src/common/form.js:344
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"

#: src/component/settings/webdav.vue:100 src/page/settings/services.vue:144
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Isto monta a pasta de originais como um dispositivo de rede e permite que abra, edite e apague ficheiros a partir do seu computador ou telemóvel como se fossem locais."

#: src/component/photo/edit/details.vue:193
msgid "Time UTC"
msgstr "Horário UTC"

#: src/component/photo/edit/details.vue:219 src/page/settings/general.vue:108
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso Horário"

#: src/component/service/edit.vue:408
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:98 src/component/user/edit/dialog.vue:99
#: src/page/settings/account.vue:84 src/page/settings/account.vue:86
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/component/photo/edit/details.vue:73
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/component/photo/edit/info.vue:59 src/component/photo/edit/info.vue:155
#: src/component/photo/edit/labels.vue:40 src/component/photo/view/list.vue:114
#: src/component/sidebar/info.vue:57
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/page/settings/account.vue:553 src/page/settings/account.vue:555
msgid "Title / Position"
msgstr "Título / Posição"

#: src/page/albums.vue:83
msgid "Title too long"
msgstr "Título muito longo"

#: src/locales.js:239
msgid "to"
msgstr "para"

#: src/component/settings/passcode.vue:312
msgid "To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place."
msgstr "Para evitar o bloqueio de sua conta, baixe, imprima ou copie este código de recuperação agora e guarde-o em um local seguro."

#: src/component/settings/apps.vue:272
msgid "To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:"
msgstr "Para gerar uma nova senha específica do aplicativo, insira o nome e o escopo de autorização do aplicativo e selecione uma data de validade:"

#: src/component/settings/passcode.vue:400
msgid "To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:"
msgstr "Para mudar para um novo aplicativo ou dispositivo autenticador, primeiro desative a autenticação de dois fatores e depois reative-a:"

#: src/page/connect.vue:221 src/page/connect.vue:230
msgid "To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:"
msgstr "Para atualizar, você pode inserir um código de ativação ou clicar em \"Registrar\" para se inscrever em nosso site:"

#: src/locales.js:263
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:78
msgid "Toggle View"
msgstr "Trocar visualização"

#: src/component/share/dialog.vue:154
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/component/upload/dialog.vue:217
msgid "Too many files selected"
msgstr "Demasiados ficheiros seleccionados"

#: src/common/api.js:124
msgid "Too many requests"
msgstr "Demasiados pedidos"

#: src/component/photo/toolbar.vue:197 src/page/library/errors.vue:91
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Resolução de problemas"

#: src/component/photo/view/cards.vue:146 src/component/photo/view/list.vue:54
#: src/component/photo/view/list.vue:84 src/component/photo/view/mosaic.vue:70
#: src/page/albums.vue:284 src/page/labels.vue:156
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Tente novamente usando outros filtros ou palavras-chave."

#: src/component/settings/passcode.vue:380
msgid "Two-factor authentication has been enabled for your account."
msgstr "A autenticação de dois fatores foi habilitada para sua conta."

#: src/component/photo/edit/files.vue:58 src/component/photo/edit/files.vue:330
#: src/component/photo/edit/info.vue:87 src/component/service/edit.vue:388
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/options/auth.js:13
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: src/component/photo/edit/people.vue:94
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"

#: src/page/settings/content.vue:183
msgid "Unique ID"
msgstr "ID único"

#: src/page/settings/account.vue:451 src/page/settings/account.vue:476
#: src/page/settings/account.vue:501 src/common/util.js:474
#: src/component/photo/edit/details.vue:21
#: src/component/photo/edit/details.vue:111
#: src/component/photo/edit/details.vue:138
#: src/component/photo/edit/details.vue:164 src/component/sidebar/info.vue:43
#: src/model/album.js:193 src/model/photo.js:323 src/model/photo.js:784
#: src/model/photo.js:809 src/model/photo.js:832 src/model/photo.js:850
#: src/model/photo.js:897 src/model/photo.js:905 src/model/photo.js:994
#: src/model/photo.js:1016 src/model/photo.js:1061 src/model/photo.js:1074
#: src/model/user.js:157 src/options/options.js:51 src/options/options.js:69
#: src/options/options.js:86 src/options/options.js:100
#: src/options/options.js:112 src/page/library/errors.vue:251
#: src/page/library/errors.vue:258
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: src/page/settings/account.vue:49 src/page/settings/account.vue:57
#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Unregistered"
msgstr "Não registrado"

#: src/app/routes.js:215 src/component/navigation.vue:644
msgid "Unsorted"
msgstr "Não classificado"

#: src/component/photo/edit/files.vue:217
msgid "Unstack"
msgstr "Desempilhar"

#: src/component/photo/edit/files.vue:519 src/component/photo/edit/info.vue:416
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: src/page/library/index.vue:165
msgid "Updating faces"
msgstr "Atualização de rostos"

#: src/page/library/index.vue:171
msgid "Updating index"
msgstr "Atualizando o índice"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Updating moments"
msgstr "Atualizando momentos"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:154
msgid "Updating picture…"
msgstr "Atualizando a imagem.."

#: src/page/library/index.vue:167
msgid "Updating previews"
msgstr "Atualização de previsões"

#: src/page/library/index.vue:161
msgid "Updating stacks"
msgstr "Atualizando pilhas"

#: src/page/connect.vue:57 src/component/navigation.vue:1500
#: src/component/navigation.vue:1614 src/component/navigation.vue:1999
#: src/page/connect.vue:58
msgid "Upgrade"
msgstr "Melhoria"

#: src/page/about/about.vue:123 src/page/connect.vue:202
#: src/component/confirm/sponsor.vue:98 src/page/about/about.vue:113
#: src/page/connect.vue:206
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Atualize agora"

#: src/component/album/toolbar.vue:108 src/component/navigation.vue:1824
#: src/component/photo/toolbar.vue:179 src/component/service/upload.vue:144
#: src/component/upload/dialog.vue:51 src/page/albums.vue:183
#: src/page/labels.vue:122 src/page/library/import.vue:133
#: src/page/settings/general.vue:307 src/page/settings/services.vue:38
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

#: src/component/upload/dialog.vue:310
msgid "Upload complete"
msgstr "Envio finalizado"

#: src/component/upload/dialog.vue:133
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Envio finalizado. Indexando…"

#: src/component/upload/dialog.vue:296 src/component/upload/dialog.vue:315
#: src/component/upload/dialog.vue:129
msgid "Upload failed"
msgstr "Envio falhou"

#: src/component/service/edit.vue:257
msgid "Upload local files"
msgstr "Enviar ficheiros locais"

#: src/component/user/edit/dialog.vue:380
#: src/component/user/edit/dialog.vue:381
msgid "Upload Path"
msgstr "Carregar Caminho"

#: src/page/settings/general.vue:383
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Enviar para WebDAV e partilhar links com amigos."

#: src/component/upload/dialog.vue:131
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Enviando %{n} de %{t}…"

#: src/component/upload/dialog.vue:131 src/component/upload/dialog.vue:139
#: src/component/upload/dialog.vue:253
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Enviando fotos…"

#: src/page/settings/account.vue:137
msgid "Uploading…"
msgstr "A carregar."

#: src/component/upload/dialog.vue:205
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Envios que possam conter tais imagens serão rejeitados automaticamente."

#: src/page/settings/advanced.vue:678
msgid "Use Presets"
msgstr "Usar pré-definições"

#: src/component/settings/passcode.vue:283
msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
msgstr "Use o seguinte código de recuperação para acessar sua conta quando não conseguir gerar um código de verificação válido com seu aplicativo autenticador:"

#: src/page/auth/login.vue:277
msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."
msgstr "Utiliza o teu código de recuperação ou contacta um administrador para obter ajuda."

#: src/options/admin.js:10 src/page/admin/sessions.vue:59
#: src/page/admin/sessions.vue:242 src/model/user.js:361 src/options/auth.js:7
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: src/component/navigation.vue:1979
msgid "User Guide"
msgstr "Guia do Usuário"

#: src/page/settings/general.vue:34
msgid "User Interface"
msgstr "Interface de utilizador"

#: src/component/user/add/dialog.vue:87 src/component/user/add/dialog.vue:88
#: src/page/admin/sessions.vue:220 src/page/admin/users.vue:71
#: src/component/service/add.vue:85 src/component/service/edit.vue:337
#: src/component/share/dialog.vue:26
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

#: src/component/navigation.vue:1435
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: src/component/photo/view/cards.vue:333
#: src/component/photo/view/cards.vue:521
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:177 src/options/options.js:305
msgid "Vector"
msgstr "Vetor"

#: src/component/navigation.vue:440
msgid "Vectors"
msgstr "vetores"

#: src/component/settings/passcode.vue:227 src/page/auth/login.vue:144
msgid "Verification Code"
msgstr "Código de verificação"

#: src/component/photo/view/cards.vue:363
#: src/component/photo/view/cards.vue:491 src/component/photo/view/list.vue:190
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:207 src/model/file.js:221
#: src/model/photo.js:921 src/model/photo.js:939 src/options/options.js:293
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: src/component/album/edit/dialog.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:121
#: src/component/photo/toolbar.vue:132 src/component/photo/toolbar.vue:143
msgid "Video Duration"
msgstr "Duração Vídeo"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:728
#: src/options/options.js:200
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: src/component/photo/toolbar.vue:261 src/component/photo/view/cards.vue:350
#: src/component/photo/view/mosaic.vue:194
msgid "View"
msgstr "Visualização"

#: src/page/settings/content.vue:261
msgid "View search results as a list."
msgstr "Vê os resultados da pesquisa como uma lista."

#: src/options/admin.js:14 src/options/auth.js:8
msgid "Viewer"
msgstr "Visualizador"

#: src/page/admin/sessions.vue:271 src/options/auth.js:12
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

#: src/component/photo/toolbar.vue:144
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Similaridade visual"

#: src/page/library/errors.vue:244
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#: src/page/about/feedback.vue:60
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Agradecemos seu feedback!"

#: src/page/about/feedback.vue:63
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Fazemos nosso melhor para responder dentro de cinco dias úteis ou menos."

#: src/component/user/add/dialog.vue:235 src/component/user/edit/dialog.vue:415
#: src/page/admin/users.vue:80
msgid "Web Login"
msgstr "Login na Web"

#: src/component/user/add/dialog.vue:248 src/component/user/edit/dialog.vue:432
#: src/page/admin/users.vue:82 src/options/auth.js:55 src/options/auth.js:68
#: src/options/options.js:444
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/component/settings/webdav.vue:51
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "Clientes WebDAV podem conectar-se ao PhotoPrism usando o seguinte endereço:"

#: src/page/settings/services.vue:142
msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
msgstr "Clientes WebDAV, com o explorador do Windows ou do MacOS, pode conectar-se diretamente com o PhotoPrism."

#: src/component/service/upload.vue:50 src/component/share/dialog.vue:220
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Envio WebDAV"

#: src/page/places.vue:302
msgid "WebGL support is disabled in your browser"
msgstr "O suporte WebGL está desativado no teu browser"

#: src/page/settings/account.vue:615 src/page/settings/account.vue:709
#: src/page/settings/account.vue:601
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: src/options/options.js:395
msgid "White"
msgstr "Branco"

#: src/page/settings/account.vue:532
msgid "Work Details"
msgstr "Detalhes do trabalho"

#: src/page/settings/account.vue:500 src/component/photo/edit/details.vue:163
#: src/component/photo/toolbar.vue:315 src/page/albums.vue:159
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: src/options/options.js:388
msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"

#: src/component/confirm/dialog.vue:54 src/component/people/merge/dialog.vue:58
#: src/component/photo/archive/dialog.vue:58
#: src/component/photo/clipboard.vue:200 src/component/photo/edit/files.vue:365
#: src/component/photo/edit/files.vue:395
#: src/component/photo/edit/files.vue:401
#: src/component/photo/edit/files.vue:407
#: src/component/photo/edit/files.vue:510 src/component/photo/edit/info.vue:281
#: src/component/photo/edit/info.vue:297 src/component/photo/edit/info.vue:313
#: src/component/photo/edit/info.vue:329 src/component/photo/edit/info.vue:344
#: src/component/photo/toolbar.vue:434
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:59 src/page/about/about.vue:158
#: src/page/connect.vue:315
msgid "You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
msgstr "Você está convidado a entrar em contato conosco em membership@photoprism.app para perguntas sobre sua associação."

#: src/component/album/clipboard.vue:100 src/component/people/clipboard.vue:55
msgid "You can only download one album"
msgstr "Pode descarregar apenas um álbum"

#: src/component/label/clipboard.vue:77
msgid "You can only download one label"
msgstr "Pode descarregar apenas uma etiqueta"

#: src/component/upload/dialog.vue:203
msgid "You can upload up to %{n} files for test purposes."
msgstr "Pode carregar até %{n} ficheiros para fins de teste."

#: src/component/album/clipboard.vue:57 src/component/album/clipboard.vue:68
msgid "You may only select one item"
msgstr "Pode descarregar apenas um item"

#: src/component/photo/edit/people.vue:35 src/page/people/new.vue:104
#: src/page/people/recognized.vue:147
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Você pode voltar a digitalizar sua biblioteca para encontrar rostos adicionais."

#: src/page/connect.vue:146 src/page/connect.vue:150
msgid "Your account has been successfully connected."
msgstr "Sua conta foi conectada com sucesso."

#: src/page/places.vue:306
msgid "Your browser does not support WebGL"
msgstr "O teu browser não suporta WebGL"

#: src/component/confirm/sponsor.vue:43 src/page/about/about.vue:97
#: src/page/about/about.vue:156 src/page/connect.vue:220
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Seu apoio contínuo nos ajuda a fornecer atualizações regulares e a permanecer independentes, para que possamos cumprir nossa missão e proteger sua privacidade."

#: src/page/albums.vue:292
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Sua biblioteca é continuamente analisada para criar automaticamente álbuns de momentos, viagens e lugares especiais."

#: src/component/lightbox.vue:285
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Aproximar/Afastar"

#~ msgid "Start/Stop Slideshow"
#~ msgstr "Iniciar/Parar Apresentação"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Informação"

#~ msgid "Show/Hide Sidebar"
#~ msgstr "Mostrar/ocultar a barra lateral"

#~ msgid "Add a caption"
#~ msgstr "Adiciona uma legenda"

#~ msgid "Add a title"
#~ msgstr "Adiciona um título"

#~ msgid "Topographic"
#~ msgstr "Topográfico"

#~ msgid "Low Resolution"
#~ msgstr "Baixa resolução"

#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "Legendas"

#~ msgid "Show picture captions in search results."
#~ msgstr "Mostra as legendas das imagens nos resultados da pesquisa."

#~ msgid "Show picture titles in search results."
#~ msgstr "Mostra os títulos das imagens nos resultados da pesquisa."

#~ msgid "Titles"
#~ msgstr "Títulos"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Suporte ao cliente"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Donativos"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Mandatório"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Show caption metadata in search results."
#~ msgstr "Mostra os metadados da legenda nos resultados da pesquisa."

#~ msgid "Show title metadata in search results."
#~ msgstr "Mostra os metadados do título nos resultados da pesquisa."

#~ msgid "Are you sure you want to delete all archived pictures?"
#~ msgstr "Tem a certeza de que pretende apagar todas as fotografias arquivadas?"

#~ msgid "Expand Search"
#~ msgstr "Expandir Pesquisa"

#~ msgid "Troubleshooting Checklists"
#~ msgstr "Listas de verificação para solução de problemas"

#~ msgid "No new files can be added to your library."
#~ msgstr "Não podem ser adicionados novos ficheiros à tua biblioteca."

#~ msgid "Your storage is full."
#~ msgstr "A tua memória está cheia."

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Abre a pasta"

#~ msgid "Cannot copy to clipboard"
#~ msgstr "Não é possível copiar para a área de transferência"

#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Som"

#~ msgid "Enable new features currently under development."
#~ msgstr "Habilitar funcionalidades atualmente em desenvolvimento."

#~ msgid "Base Folder"
#~ msgstr "Pasta base"

#~ msgid "Upload Folder"
#~ msgstr "Carregar Pasta"

#~ msgid "Too long"
#~ msgstr "Demasiado tempo"

#~ msgid "close"
#~ msgstr "fecha"

#~ msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
#~ msgstr "Empilhar grupos de arquivos com moldura de referência similar, porém qualidade, formato, tamanho e cores diferentes."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Select a folder to scan for changes…"
#~ msgstr "Seleciona uma pasta para procurar alterações…"

#~ msgid "Select a source folder to import files from…"
#~ msgstr "Seleciona uma pasta de origem para importar ficheiros…"

#~ msgid "Choose an album or create a new one"
#~ msgstr "Escolhe um álbum ou cria um novo"

#~ msgid "Press \"Browse\" to select the files to upload…"
#~ msgstr "Carrega em \"Procurar\" para selecionar os ficheiros a carregar…"

#~ msgid "Failed copying to clipboard"
#~ msgstr "Falha ao copiar para a área de transferência de texto"

#~ msgid "Press button to start importing…"
#~ msgstr "Pressione o botão para começar a importar…"

#~ msgid "Press button to start indexing…"
#~ msgstr "Pressione o botão para começar a indexar…"

#~ msgid "Select albums or create a new one"
#~ msgstr "Selecione álbuns ou crie um novo"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Estados"

#~ msgid "image"
#~ msgstr "imagem"

#~ msgid "location"
#~ msgstr "localização"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "manual"

#~ msgid "Activating Your License"
#~ msgstr "Ativar a tua licença"

#~ msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app:"
#~ msgstr "Introduz o código de verificação gerado pela tua aplicação de autenticação:"

#~ msgid "No video selected"
#~ msgstr "Nenhum vídeo selecionado"

#~ msgid "Automatically generate thumbnails for files that cannot otherwise be indexed or viewed."
#~ msgstr "Criar automaticamente miniaturas para ficheiros que não podem ser indexados ou visualizados de outra forma."

#~ msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
#~ msgstr "Estima a localização aproximada das imagens sem coordenadas."

#~ msgid "Estimates"
#~ msgstr "Estimativas"

#~ msgid "PhotoPrism has been updated…"
#~ msgstr "PhotoPrism foi atualizado…"

#~ msgid "Album Name"
#~ msgstr "Nome do Álbum"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Expandir"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Feed"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "Gênero"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefone"

#~ msgid "Recently Deleted"
#~ msgstr "Eliminado recentemente"

#~ msgid "Sign In with %{provider}"
#~ msgstr "Inicia sessão com %{provider}"

#~ msgid "Grant Type"
#~ msgstr "Tipo de subvenção"

#~ msgid "Allow NSFW Uploads"
#~ msgstr "Carregar NSFW"

#~ msgid "Pictures that might be offensive will otherwise be rejected when using the web upload."
#~ msgstr "Permite carregamentos que possam ser ofensivos. A deteção de conteúdo não seguro requer TensorFlow."

#~ msgid "File Format Support"
#~ msgstr "Suporte de formato de ficheiro"

#~ msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
#~ msgstr "Desativa servidor WebDAV embutido. Requer reinicialização."

#~ msgid "Disables reverse geocoding and maps."
#~ msgstr "Desativa geocodificação reversa e mapas."

#~ msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
#~ msgstr "Não criar arquivos JSON ExifTool que melhoram a extração de metadados."

#~ msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
#~ msgstr "Não modificar a pasta de originais. Desativa importação, envio e remoção."

#~ msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
#~ msgstr "Não usar TensorFlow para classificação de imagens."

#~ msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
#~ msgstr "Geração dinâmica requer um servidor poderoso. Não recomendado para dispositivos NAS."

#~ msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
#~ msgstr "Mostra mensagens de registro mais detalhadas. Requer um reinício."

#~ msgid "Thumbnail Generation"
#~ msgstr "Geração de miniaturas"

#~ msgid "Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance."
#~ msgstr "Não consegue acessar seu aplicativo ou dispositivo autenticador? Digite seu código de recuperação ou peça ajuda."

#~ msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
#~ msgstr "Não fazer respaldo dos metadados de fotos e álbuns nos arquivos YAML."

#~ msgid "providerName"
#~ msgstr "providerName"

#~ msgid ""
#~ "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
#~ "          from your computer or smartphone as if they were local."
#~ msgstr "Isto monta a pasta de originais como um dispositivo de rede e permite que abra, edite e apague ficheiros a partir do seu computador ou telemóvel como se fossem locais."

#~ msgid ""
#~ "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
#~ "          PhotoPrism."
#~ msgstr "Clientes WebDAV, com o explorador do Windows ou do MacOS, pode conectar-se diretamente com o PhotoPrism."

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Básico"

#~ msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
#~ msgstr "Criar arquivos JPEG automaticamente para outros tipos de arquivo para que sejam exibidos num navegador."

#~ msgid "Convert to JPEG"
#~ msgstr "Converter para JPEG"

#~ msgid "We reserve the right to delete these automatically."
#~ msgstr "Reservamo-nos o direito de os apagar automaticamente."

#~ msgid "Please be careful not to upload any private or offensive content."
#~ msgstr "Tenha cuidado para não carregar conteúdos privados ou ofensivos."

#~ msgid "You are welcome to upload files to this public demo for which you own the copyright."
#~ msgstr "É bem-vindo a carregar ficheiros para esta demonstração pública dos quais detém os direitos de autor."

#~ msgid "You may not upload more than %{n} files"
#~ msgstr "Não é possível carregar mais de %{n} ficheiros"

#~ msgid "Clear Location"
#~ msgstr "Localização clara"

#~ msgid "More than 20 albums found"
#~ msgstr "Mais de 20 álbuns encontrados"

#~ msgid "More than 20 labels found"
#~ msgstr "Mais de 20 etiquetas encontradas"

#~ msgid "More than 20 people found"
#~ msgstr "Mais de 20 pessoas encontraram"

#~ msgid "More than %{n} pictures found"
#~ msgstr "Mais do que %{n} fotos encontradas"

#~ msgid "Delete orphaned index entries, cache files and thumbnails."
#~ msgstr "Eliminar entradas de índice órfãs, ficheiros de cache e miniaturas."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Não encontrado"

#~ msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Como isso nos ajuda a fornecer mais recursos ao público, incentivamos todos os usuários a apoiar nossa missão."

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "perguntas frequentes"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
#~ msgstr "Nossa equipe decide isso continuamente, dependendo do esforço de suporte necessário, dos custos de servidor e licenciamento e se os recursos são geralmente necessários para todos ou solicitados principalmente por organizações e usuários avançados."

#~ msgid "What functionality is generally available?"
#~ msgstr "Que funcionalidade está geralmente disponível?"

#~ msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "É sua decisão se deseja se inscrever para aproveitar benefícios adicionais."

#~ msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
#~ msgstr "As doações voluntárias não cobrem o custo de uma equipe trabalhando em tempo integral para fornecer atualizações, documentação e suporte."

#~ msgid "Why are some features only available to sponsors?"
#~ msgstr "Por que alguns recursos estão disponíveis apenas para patrocinadores?"

#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Verificado"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Continuar"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Para atualizar, você pode inserir um código de ativação ou clicar em \"Inscrever-se\" para atualizar em nosso site:"

#~ msgid "Something went wrong, are you offline?"
#~ msgstr "Algo deu errado, você está offline?"

#~ msgid "At PhotoPrism, we believe that every moment captured through a photograph is precious, and our mission is to enable people to cherish those moments for generations to come."
#~ msgstr "Na PhotoPrism, acreditamos que cada momento capturado por meio de uma fotografia é precioso, e nossa missão é permitir que as pessoas valorizem esses momentos por gerações."

#~ msgid "Become a member today to enjoy additional features and support our mission!"
#~ msgstr "Torne-se um membro hoje para aproveitar recursos adicionais e apoiar nossa missão!"

#~ msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
#~ msgstr "Por favor, entre em contato via hello@photoprism.app se tiver dúvidas ou precisar de ajuda."

#~ msgid "Feel free to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership."
#~ msgstr "Sinta-se à vontade para nos contatar em membership@photoprism.app para perguntas sobre sua assinatura."

#~ msgid "An error occurred - are you offline?"
#~ msgstr "Ocorreu um erro - está conectado à internet?"

#~ msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
#~ msgstr "Antes de enviar uma solicitação de suporte, use nossas listas de verificação de solução de problemas para determinar a causa de seu problema."

#~ msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
#~ msgstr "Navegue na Base de Conhecimento para informações detalhadas sobre características específicas do produto, serviços e recursos relacionados."

#~ msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
#~ msgstr "Problemas comuns podem ser rapidamente diagnosticados e resolvidos usando as listas de verificação de solução de problemas que fornecemos."

#~ msgid "Getting Support"
#~ msgstr "Obtendo apoio"

#~ msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
#~ msgstr "Se isto não ajudar, ou se você tiver outras perguntas:"

#~ msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
#~ msgstr "Além disso, os patrocinadores recebem suporte técnico direto via e-mail."

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "Base de Conhecimento"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Gerenciar conta"

#~ msgid "or ask in our Community Chat"
#~ msgstr "ou pergunte em nosso Community Chat"

#~ msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
#~ msgstr "Nosso Guia do Usuário também cobre muitos tópicos avançados, tais como migração do Google Photos e configurações de qualidade de miniaturas."

#~ msgid "post your question in GitHub Discussions"
#~ msgstr "poste sua pergunta em GitHub Discussions"

#~ msgid "Read the Docs"
#~ msgstr "Leia os Documentos"

#~ msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
#~ msgstr "Visite docs.photoprism.app/user-guide para aprender a sincronizar, organizar, e partilhar as suas fotografias."

#~ msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Faremos o nosso melhor para responder a todas as suas perguntas. Em troca, pedimos que nos apoie com Patrocinadores Patreon ou GitHub."

#~ msgid "you are welcome to join us on Reddit"
#~ msgstr "você é bem-vindo para se juntar a nós na Reddit"

#~ msgid "Abyss"
#~ msgstr "Abismo"

#~ msgid "Carbon"
#~ msgstr "Carbon"

#~ msgid "Cyano"
#~ msgstr "Ciano"

#~ msgid "Gemstone"
#~ msgstr "Gemstone"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Escala de cinza"

#~ msgid "Lavender"
#~ msgstr "Lavanda"

#~ msgid "Neon"
#~ msgstr "Néon"

#~ msgid "Onyx"
#~ msgstr "Ônix"

#~ msgid "Raspberry"
#~ msgstr "Framboesa"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Sombra"

#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Neve"

#~ msgid "Vanta"
#~ msgstr "Vantagem"

#~ msgid "Yellowstone"
#~ msgstr "Yellowstone"

#~ msgid "{{ getMembership() }}"
#~ msgstr "{{ getMembership() }}"

#~ msgid "Activation Failed"
#~ msgstr "Ativação falhou"

#~ msgid "Connect Customer Account"
#~ msgstr "Conectar conta do cliente"

#~ msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
#~ msgstr "Ele faz uso das mais recentes tecnologias para etiquetar e encontrar imagens automaticamente sem atrapalhar seu caminho."

#~ msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
#~ msgstr "PhotoPrism® é uma aplicação de fotos alimentada por IA para a Web descentralizada."

#~ msgid "Uploader"
#~ msgstr "Carregador"

#~ msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
#~ msgstr "Você pode executá-lo em casa, em um servidor privado, ou na nuvem."

#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "Transferências"

#~ msgid "Download only original media files, without any automatically generated sidecar files."
#~ msgstr "Baixe apenas arquivos de mídia originais, sem arquivos secundários gerados automaticamente."

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Login na Web "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opções"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Não use ImageMagick para converter ou modificar imagens."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Não transcodifique vídeos com FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imagens"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Conversão RAW"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "Não use o Darktable para converter arquivos RAW."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "Não use RawTherapee para converter arquivos RAW."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Torne-se um patrocinador hoje, apoie nossa missão e aproveite nossos benefícios para membros!"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Nossa equipe avalia isso continuamente, dependendo do esforço de suporte que os recursos exigem, do custo para nós e se são geralmente necessários para todos ou solicitados principalmente por organizações e usuários avançados. Como isso nos permite fornecer mais recursos ao público, incentivamos todos os usuários a apoiar nossa missão."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "O PhotoPrism é 100% autofinanciado. As doações voluntárias não cobrem o custo de uma equipe trabalhando em tempo integral para fornecer atualizações, documentação e suporte. É sua decisão se deseja se inscrever para aproveitar benefícios adicionais."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "O software livre não deveria ser livre de custos?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Pense em “software livre” como “liberdade de expressão”, não como “cerveja grátis”. A Free Software Foundation às vezes o chama de “software libre”, tomando emprestada a palavra francesa ou espanhola para “grátis” como liberdade, para mostrar que não significa que o software é gratuito."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Luar"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Atualize agora e aproveite nossos benefícios para membros!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registar"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Para atualizar, você pode inserir um código de ativação ou clicar em \"Inscrever-se\" para atualizar em nosso site:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registar"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Comparar recursos"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Nossa equipe avalia isso continuamente, dependendo do esforço de suporte que os recursos e as opções de configuração causam ou causaram no passado e se são geralmente necessários para todos ou solicitados principalmente por organizações e usuários avançados. Como isso nos permite disponibilizar mais recursos ao público, incentivamos todos os usuários a apoiar nossa missão."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Também, por favor, deixe uma estrela no GitHub se você gostar deste projeto. Ele proporciona uma motivação adicional para continuar."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Torne-se um patrocinador"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Eu sou um(a) patrocinador(a)"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Os patrocinadores têm acesso a recursos adicionais, recebem suporte técnico direto via e-mail e podem se juntar a nossa sala de bate-papo privada no matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Esta é uma funcionalidade exclusiva para os nossos patrocinadores e colaboradores, como forma de agradecimento."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Nós informamos como a activar quando se registar no Patreon ou GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Seu apoio contínuo nos ajuda a fornecer atualizações regulares e serviços como mapas do mundo."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Título"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Título"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Alga"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Gestão de Ativos Digitais Alimentados"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Documentação API"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Guia do Desenvolvedor"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Agrupar por similaridade"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Mais relevante"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Mais recente primeiro"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Mais antigas primeiro"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Recentemente adicionados"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Recentemente editados"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Classificar por nome de ficheiro"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Termos &amp; Privacidade"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Estilo"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Adicionar Servidor"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Mudar"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Desativado"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Ativado"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Falha ao importar arquivos carregados"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Nota: A alteração da senha não revoga o acesso de utilizadores já autenticados."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Reproduzir"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Servidor"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Partilhar com você."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Mostrar Biblioteca no menu de navegação."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "O roteiro mostra quais tarefas estão em andamento, o que precisa ser testado e quais solicitações de recursos serão implementadas em seguida."

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "A mensagem foi enviada"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "Bahasa Indonésia"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chinês Simplificado"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Chinês Tradicional"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Tcheco"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Dinamarquês"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandês"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglês"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francês"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemão"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebraico"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindu"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Húngaro"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japonês"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Coreano"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "Curdo"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Última Cópia de Segurança"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Norueguês"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polonês"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "Reportar Erro"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Russo"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Eslovaco"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Espanhol"

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "%{n} resultados"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "Todas as %{n} entradas foram carregadas"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "Não foi encontrado nada"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "Não foi possível encontrar algo editado recentemente"

#~ msgid "developing new features and keeping them free for everyone"
#~ msgstr "desenvolver novas funcionalidades e mantê-las livres para todos"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Desativa conversão de arquivos RAW para aplicação de pré-definições Darktable."

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "Permita que PhotoPrism crie álbuns de eventos passados."

#~ msgid "Let's Join Forces"
#~ msgstr "Vamos juntar forças"

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "Mais de 50 resultados"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Nenhum resultado"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "Ainda não implementado"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "Note que também pode gerir e re-indexar seus originais manualmente."

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "Um resultado"

#~ msgid "pay for operating expenses and external services like satellite maps"
#~ msgstr "a pagar por custos operacionais e serviços externos como mapas de satélites"

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® é uma marca registrada de Michael Mayer."

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Marcas registradas"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "Pode usá-lo caso necessário para descrever o nosso programa, correr o seu próprio servidor, para propósitos educacionais, mas não para oferecer serviços ou produtos comerciais sem permissão prévia por escrito. Em outras palavras, por favor, solicite a permissão."

#~ msgid "Your continuous support helps..."
#~ msgstr "O seu apoio contínuo ajuda-nos…"

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "Ocultar Privadas"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "Por favor, insira seu nome e senha:"

#~ msgid "Contributors"
#~ msgstr "Colaboradores"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Mover"

#~ msgid "Search term too short"
#~ msgstr "Termo de pesquisa muito curto"

#~ msgid "Unstacked"
#~ msgstr "Desempilhado"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinês"

#~ msgid ""
#~ "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are\n"
#~ "            duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "O seu formato pode não ser suportado, ainda não foram convertidos para JPEG ou existem\n"
#~ "            duplicados."
