diff --git a/docker/devenv/Dockerfile b/docker/devenv/Dockerfile
index 65b11ad18e..2b43f31e93 100644
--- a/docker/devenv/Dockerfile
+++ b/docker/devenv/Dockerfile
@@ -113,11 +113,11 @@ RUN set -eux; \
     ARCH="$(dpkg --print-architecture)"; \
     case "${ARCH}" in \
        aarch64|arm64) \
-         ESUM='b60eb9d54c97ba4159547834a98cc5d016281dd2b3e60e7475cba4911324bcb'; \
+         ESUM='8c5321f16d9f1d8149f83e4e9ff8ca5d9e94320b92d205e6db42a604de3d1140'; \
          BINARY_URL='https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu25.30.17-ca-jdk25.0.1-linux_aarch64.tar.gz'; \
          ;; \
        amd64|x86_64) \
-         ESUM='164d901e5a240b8c18516f5ab55bc11fc9689ab6e829045aea8467356dcdb340'; \
+         ESUM='471b3e62bdffaed27e37005d842d8639f10d244ccce1c7cdebf7abce06c8313e'; \
          BINARY_URL='https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu25.30.17-ca-jdk25.0.1-linux_x64.tar.gz'; \
          ;; \
        *) \
diff --git a/docker/images/Dockerfile.backend b/docker/images/Dockerfile.backend
index 22b37fa89a..b47ddc09ea 100644
--- a/docker/images/Dockerfile.backend
+++ b/docker/images/Dockerfile.backend
@@ -46,11 +46,11 @@ RUN set -eux; \
     ARCH="$(dpkg --print-architecture)"; \
     case "${ARCH}" in \
        aarch64|arm64) \
-         ESUM='b60eb9d54c97ba4159547834a98cc5d016281dd2b3e60e7475cba4911324bcb'; \
+         ESUM='8c5321f16d9f1d8149f83e4e9ff8ca5d9e94320b92d205e6db42a604de3d1140'; \
          BINARY_URL='https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu25.30.17-ca-jdk25.0.1-linux_aarch64.tar.gz'; \
          ;; \
        amd64|x86_64) \
-         ESUM='164d901e5a240b8c18516f5ab55bc11fc9689ab6e829045aea8467356dcdb340'; \
+         ESUM='471b3e62bdffaed27e37005d842d8639f10d244ccce1c7cdebf7abce06c8313e'; \
          BINARY_URL='https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu25.30.17-ca-jdk25.0.1-linux_x64.tar.gz'; \
          ;; \
        *) \