diff --git a/docker/images/files/nginx.conf b/docker/images/files/nginx.conf
index 9432440ed9..1f034c2a33 100644
--- a/docker/images/files/nginx.conf
+++ b/docker/images/files/nginx.conf
@@ -107,7 +107,7 @@ http {
         }
 
         location /assets {
-            proxy_pass http://127.0.0.1:6060/assets;
+            proxy_pass http://penpot-backend:6060/assets;
             recursive_error_pages on;
             proxy_intercept_errors on;
             error_page 301 302 307 = @handle_redirect;
@@ -115,7 +115,7 @@ http {
 
         location /internal/assets {
             internal;
-            alias /var/www/assets;
+            alias /opt/data/assets;
             add_header x-internal-redirect "$upstream_http_x_accel_redirect";
         }
     }
diff --git a/manage.sh b/manage.sh
index ef7b9d2e6d..9b80679491 100755
--- a/manage.sh
+++ b/manage.sh
@@ -137,8 +137,7 @@ function build-image {
     set -x
     pushd ./docker/images;
     docker buildx build --platform linux/amd64 -t $docker_image:$tag -f Dockerfile.$image .;
-    docker tag $docker_image:$tag $docker_image:$version;
-
+    # docker tag $docker_image:$tag $docker_image:$version;
     # docker buildx build --platform linux/arm64 -t $docker_image:$version-arm64 .;
     popd;
 }