diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index cbaae71134..b8c8fdbac3 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Kollaboration in Echtzeit"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Auto-Layout wie CSS"
+msgstr "Layouts wie CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:28
 msgid "loader.tips.05.title"
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index ce5c593e57..39bdefd860 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Design flexibly with familiar CSS-like layout controls."
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Auto Layout like CSS"
+msgstr "Layouts like CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 036b2a710a..78caa82dea 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Diseña de forma flexible con controles de diseño similares a CSS."
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Auto Layout como CSS"
+msgstr "Layouts como en CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po
index 4f0678b5ff..a1ed730f33 100644
--- a/frontend/translations/fr.po
+++ b/frontend/translations/fr.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Concevez de manière agile en contrôlant la disposition comme avec du C
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Disposition automatique comme avec le CSS"
+msgstr "Disposition comme avec le CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po
index 847b790104..d4bb01f557 100644
--- a/frontend/translations/id.po
+++ b/frontend/translations/id.po
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Desain secara fleksibel dengan kontrol tata letak seperti CSS."
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Tata Letak Otomatis seperti CSS"
+msgstr "Tata Letak seperti CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po
index 120628de98..50fb538314 100644
--- a/frontend/translations/it.po
+++ b/frontend/translations/it.po
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Progetta in modo flessibile con controlli di layout simili al CSS."
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Layout automatico simile al CSS"
+msgstr "Layouts simile al CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index c7e9dca3fc..5b204af761 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Flexibel ontwerpen met vertrouwde CSS-achtige lay-outbesturingselementen
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Automatische lay-out zoals CSS"
+msgstr "Lay-out zoals CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"
diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po
index 0260f16726..d83509782e 100644
--- a/frontend/translations/pt_PT.po
+++ b/frontend/translations/pt_PT.po
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Cria designs de forma flexível com controlos semelhantes a CSS."
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24
 msgid "loader.tips.03.title"
-msgstr "Auto Layout como em CSS"
+msgstr "Layouts como em CSS"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27
 msgid "loader.tips.04.message"