diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 577cd2b3be..433534c025 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 ### :bug: Bugs fixed
 
 - Fix problem with booleans selection [Taiga #11627](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/11627)
+- Fix missing font when copy&paste a chunk of text [Taiga #11522](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/11522)
 
 ## 2.9.0 (Unreleased)
 
diff --git a/frontend/src/app/main/fonts.cljs b/frontend/src/app/main/fonts.cljs
index d72b3880cc..7d42607905 100644
--- a/frontend/src/app/main/fonts.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/fonts.cljs
@@ -39,8 +39,8 @@
      {:id "300italic" :name "300 (italic)"  :weight "300" :style "italic" :suffix "lightitalic" :ttf-url "sourcesanspro-lightitalic.ttf"}
      {:id "regular" :name "regular" :weight "400" :style "normal" :ttf-url "sourcesanspro-regular.ttf"}
      {:id "italic" :name "italic" :weight "400" :style "italic" :ttf-url "sourcesanspro-italic.ttf"}
-     {:id "bold" :name "bold" :weight "bold" :style "normal" :ttf-url "sourcesanspro-bold.ttf"}
-     {:id "bolditalic" :name "bold (italic)" :weight "bold" :style "italic" :ttf-url "sourcesanspro-bolditalic.ttf"}
+     {:id "bold" :name "bold" :weight "700" :style "normal" :ttf-url "sourcesanspro-bold.ttf"}
+     {:id "bolditalic" :name "bold (italic)" :weight "700" :style "italic" :ttf-url "sourcesanspro-bolditalic.ttf"}
      {:id "black" :name "black" :weight "900" :style "normal" :ttf-url "sourcesanspro-black.ttf"}
      {:id "blackitalic" :name "black (italic)" :weight "900" :style "italic" :ttf-url "sourcesanspro-blackitalic.ttf"}]}])
 
diff --git a/frontend/src/app/render_wasm/api/fonts.cljs b/frontend/src/app/render_wasm/api/fonts.cljs
index deed99ccf4..0872039b73 100644
--- a/frontend/src/app/render_wasm/api/fonts.cljs
+++ b/frontend/src/app/render_wasm/api/fonts.cljs
@@ -169,7 +169,31 @@
 
 (defn serialize-font-weight
   [font-weight]
-  (js/Number font-weight))
+  (if (number? font-weight)
+    font-weight
+    (let [font-weight-str (str font-weight)]
+      (cond
+        (re-matches #"\d+" font-weight-str)
+        (js/Number font-weight-str)
+
+        (str/includes? font-weight-str "bold")
+        700
+        (str/includes? font-weight-str "black")
+        900
+        (str/includes? font-weight-str "extrabold")
+        800
+        (str/includes? font-weight-str "extralight")
+        200
+        (str/includes? font-weight-str "light")
+        300
+        (str/includes? font-weight-str "medium")
+        500
+        (str/includes? font-weight-str "semibold")
+        600
+        (str/includes? font-weight-str "thin")
+        100
+        :else
+        400))))
 
 (defn store-font
   [shape-id font]
@@ -182,6 +206,7 @@
         weight (serialize-font-weight raw-weight)
         style (serialize-font-style (cond
                                       (str/includes? font-variant-id "italic") "italic"
+                                      (str/includes? raw-weight "italic") "italic"
                                       :else "normal"))
         asset-id (font-id->asset-id font-id font-variant-id)
         font-data {:wasm-id wasm-id
@@ -189,6 +214,7 @@
                    :font-variant-id font-variant-id
                    :style style
                    :weight weight}]
+
     (store-font-id shape-id font-data asset-id emoji? fallback?)))
 
 (defn store-fonts
diff --git a/frontend/text-editor/src/editor/TextEditor.js b/frontend/text-editor/src/editor/TextEditor.js
index 277ba0eced..0d37fb9eea 100644
--- a/frontend/text-editor/src/editor/TextEditor.js
+++ b/frontend/text-editor/src/editor/TextEditor.js
@@ -520,7 +520,6 @@ export function createRootFromHTML(html, style) {
   const fragment = mapContentFragmentFromHTML(html, style);
   const root = createRoot([], style);
   root.replaceChildren(fragment);
-  console.log("ROOT", root);
   return root;
 }
 
diff --git a/frontend/text-editor/src/editor/content/dom/Element.js b/frontend/text-editor/src/editor/content/dom/Element.js
index a270e076f8..e188270758 100644
--- a/frontend/text-editor/src/editor/content/dom/Element.js
+++ b/frontend/text-editor/src/editor/content/dom/Element.js
@@ -34,7 +34,6 @@ export function createRandomId() {
  * @returns {HTMLElement}
  */
 export function createElement(tag, options) {
-  console.log("createElement", options);
   const element = document.createElement(tag);
   if (options?.attributes) {
     Object.entries(options.attributes).forEach(([name, value]) =>