diff --git a/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.cljs b/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.cljs
index e693da8f33..b1bbad4342 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.cljs
@@ -150,7 +150,16 @@
                           :class (stl/css :input-field)}]]
            [:div {:class (stl/css :editors-cost)}
             [:span {:class (stl/css :modal-text-small)}
-             (tr "subscription.settings.management.dialog.price-month" (or (get-in @form [:clean-data :min-members]) 0))]
+             (when (> (get-in @form [:clean-data :min-members]) 25)
+               [:> i18n/tr-html*
+                {:class (stl/css :modal-text-cap)
+                 :tag-name "span"
+                 :content (tr "subscription.settings.management.dialog.price-month" "175")}])
+             [:> i18n/tr-html*
+              {:class (stl/css-case :text-strikethrough (> (get-in @form [:clean-data :min-members]) 25))
+               :tag-name "span"
+               :content (tr "subscription.settings.management.dialog.price-month"
+                            (* 7 (or (get-in @form [:clean-data :min-members]) 0)))}]]
             [:span {:class (stl/css :modal-text-small)}
              (tr "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation")]]]
 
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.scss b/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.scss
index b69ea7a115..43b8df9804 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.scss
+++ b/frontend/src/app/main/ui/settings/subscription.scss
@@ -199,6 +199,20 @@
   @include t.use-typography("body-small");
 }
 
+.modal-text-cap {
+  margin-inline-end: var(--sp-s);
+}
+
+.text-strikethrough {
+  text-decoration: line-through;
+}
+
+.modal-text-small strong,
+.text-strikethrough strong,
+.modal-text-cap strong {
+  font-weight: $fw700;
+}
+
 .modal-content,
 .modal-end {
   color: var(--color-foreground-secondary);
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index c3328ae363..c1e2ff5347 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -4441,8 +4441,10 @@ msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation"
 msgstr "(No payment will be made now)"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:124
+#, markdown
 msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month"
-msgstr "$7 per editor/month x %s"
+msgstr ""
+"**$%s** per month"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:112
 msgid "subscription.settings.management.dialog.select-editors"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 562c8e1752..6b38dbc10e 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -4474,8 +4474,10 @@ msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation"
 msgstr "(Ahora no se efectuará ningún pago)"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:124
+#, markdown
 msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month"
-msgstr "$7 por editor/mes x %s"
+msgstr ""
+"**$%s** por mes"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:112
 msgid "subscription.settings.management.dialog.select-editors"