build: bump github.com/twmb/franz-go in the franz-go group

Bumps the franz-go group with 1 update: [github.com/twmb/franz-go](https://github.com/twmb/franz-go).


Updates `github.com/twmb/franz-go` from 1.20.4 to 1.20.5
- [Changelog](https://github.com/twmb/franz-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/twmb/franz-go/compare/v1.20.4...v1.20.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/twmb/franz-go
  dependency-version: 1.20.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: franz-go
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	github.com/slayercat/GoSNMPServer v0.5.2
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/ti-mo/conntrack v0.6.0
-	github.com/twmb/franz-go v1.20.4
+	github.com/twmb/franz-go v1.20.5
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.17.1
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake v0.0.0-20250711145744-a849b8be17b7
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.12.0
@@ -196,12 +196,12 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20231108232855-2478ac86f678 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.46.1-0.20251013234738-63d1a5100f82 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8 // indirect
-	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect

go.sum

@@ -447,8 +447,8 @@ github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 h1:ng9scYS7az0Bk4OZLvrNXNSAO2Pxr1XXRAPyjhIx+F
 github.com/tklauser/numcpus v0.6.1/go.mod h1:1XfjsgE2zo8GVw7POkMbHENHzVg3GzmoZ9fESEdAacY=
 github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 h1:SU5vSMR7hnwNxj24w34ZyCi/FmDZTkS4MhqMhdFk5YI=
 github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1/go.mod h1:a1lVb/DtPvCB8fslRZhAngC2+aY1QWCk3Cedj/Gdt08=
-github.com/twmb/franz-go v1.20.4 h1:1wTvyLTOxS0oJh5ro/DVt2JHVdx7/kGNtmtFhbcr0O0=
+github.com/twmb/franz-go v1.20.5 h1:Gj9jdkvlddf8pdrehvtDHLPult5JS8q65oITUff6dXo=
-github.com/twmb/franz-go v1.20.4/go.mod h1:YCnepDd4gl6vdzG03I5Wa57RnCTIC6DVEyMpDX/J8UA=
+github.com/twmb/franz-go v1.20.5/go.mod h1:gZmp2nTNfKuiKKND8qAsv28VdMlr/Gf4BIcsj99Bmtk=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.17.1 h1:Bt02Y/RLgnFO2NP2HVP1kd2TFtGRiJZx+fSArjZDtpw=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.17.1/go.mod h1:s4duQmrDbloVW9QTMXhs6mViTepze7JLG43xwPcAeTg=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake v0.0.0-20250711145744-a849b8be17b7 h1:SmVArSUtiB+bsqMjHtqemjL1YCj4L74NSiOxjtwAJ/o=
@@ -520,8 +520,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPh
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d/go.mod h1:IxCIyHEi3zRg3s0A5j5BB6A9Jmi73HwBIUl50j+osU4=
 golang.org/x/crypto v0.13.0/go.mod h1:y6Z2r+Rw4iayiXXAIxJIDAJ1zMW4yaTpebo8fPOliYc=
-golang.org/x/crypto v0.43.0 h1:dduJYIi3A3KOfdGOHX8AVZ/jGiyPa3IbBozJ5kNuE04=
+golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
-golang.org/x/crypto v0.43.0/go.mod h1:BFbav4mRNlXJL4wNeejLpWxB7wMbc79PdRGhWKncxR0=
+golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20231108232855-2478ac86f678 h1:1P7xPZEwZMoBoz0Yze5Nx2/4pxj6nw9ZqHWXqP0iRgQ=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20231108232855-2478ac86f678/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190930215403-16217165b5de/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
@@ -550,8 +550,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
 golang.org/x/net v0.15.0/go.mod h1:idbUs1IY1+zTqbi8yxTbhexhEEk5ur9LInksu6HrEpk=
-golang.org/x/net v0.46.1-0.20251013234738-63d1a5100f82 h1:6/3JGEh1C88g7m+qzzTbl3A0FtsLguXieqofVLU/JAo=
+golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
-golang.org/x/net v0.46.1-0.20251013234738-63d1a5100f82/go.mod h1:Q9BGdFy1y4nkUwiLvT5qtyhAnEHgnQ/zd8PfU6nc210=
+golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/oauth2 v0.33.0 h1:4Q+qn+E5z8gPRJfmRy7C2gGG3T4jIprK6aSYgTXGRpo=
 golang.org/x/oauth2 v0.33.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -605,8 +605,8 @@ golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuX
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=
 golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
-golang.org/x/term v0.36.0 h1:zMPR+aF8gfksFprF/Nc/rd1wRS1EI6nDBGyWAvDzx2Q=
+golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
-golang.org/x/term v0.36.0/go.mod h1:Qu394IJq6V6dCBRgwqshf3mPF85AqzYEzofzRdZkWss=
+golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=